Page 1
HP DeskJet
720C Series nyomtat—
HŽt
egyszerõ lŽpŽs
a nyomtat‡sig
®
Page 2
A
KŽtir‡nyœ adat‡tvitelt
engedŽlyezÎ
(az IEEE 12B4-es
szabv‡ny‡nak
megfelelÎ)
nyomtat—k‡belt kell
beszereznie, olyant,
mint a HP C2950A
sz‡mœ.
Gratul‡lunk a HP DeskJet 720C
Series nyomtat— v‡s‡rl‡s‡hoz!
z al‡bbiak vannak a dobozban. Ha valami
hi‡nyzana, forduljon a HP kereskedÎjŽhez,
vagy h’vja fel a vevÎt‡mogat‡st (a telefonsz‡mot a
4. fejezetben tal‡lja meg, ãVevÎt‡mogat‡sÓ alatt).
Nyomtat—
FŸzet a
nyomtat—r—l
T‡pegysŽg
H‡l—zati
csatlakoz—zsin—r
A nyomtat— mõkšdtetŽsŽhez a Microsoft Windows 3.1x , Windows 95,
vagy Windows NT 4.0 szŸksŽges. NŽzze meg a minim‡lis
rendszerkšvetelmŽnyeket a Haszn‡lati utas’t‡s 5. fejezetŽben.
Ha a sz‡m’t—gŽpe nem rendelkezik CD-ROM meghajt—val Žs
hajlŽkonylemez nem volt a nyomtat—hoz mellŽkelve, l‡sd az utas’t‡st
a 45. oldalon arr—l, hogyan lehet a nyomtat—szoftvert megkapni.
Fekete
nyomtatópatron
Sz’nes
nyomtat—patron
Nyomtat—szoftver
(CD Žs/vagy
lemez)
Page 3
1.
LƒPƒS
Csomagolja ki
a nyomtat—t
1
T‡vol’tsa el a ragaszt—szalagot a nyomtat— kŸlsejŽrÎl.
2
Nyissa ki a felsÎ fedelet Žs t‡vol’tsa el a mõanyag tšm’tŽst
a nyomtat— belsejŽbÎl.
Vegye ki
a tšm’tŽst
Page 4
2.
LƒPƒS
KŽtir‡nyœ adat‡tvitelt
engedŽlyezÎ
(az IEEE 12B4-es
szabv‡ny‡nak
megfelelÎ)
nyomtat—k‡belt kell
beszereznie, olyant,
mint a HP C2950A
sz‡mœ.
Csatlakoztassa a
nyomtat—t a
sz‡m’t—gŽphez
A sz‡m’t—gŽp legyen kikapcsolva!
1
2
Nyissa fel a foglalatpanel fedelŽt a nyomtat— h‡tulj‡n.
Illessze be a k‡bel rov‡tk‡zott vŽgŽt a nyomtat—ba.
3
MindkŽt kapcsot pattintsa a rov‡tk‡j‡ba.
Foglalatpanel
fedele
4
A k‡bel m‡sik vŽgŽt illessze a sz‡m’t—gŽpbe, s szor’tsa meg
a csavarokat.
Page 5
3.
LƒPƒS
Kapcsolja be a
nyomtat—t a
h‡l—zatba
Nyissa fel a foglalatpanel fedelŽt Žs dugja be a
1
t‡pegysŽg zsin—rj‡t szorosan a foglalatba.
1
Tápegység zsinórja
Tápegység
3
Hálózati csatlakozó
A h‡l—zati csatlakoz— zsin—r megfelelÎ vŽgŽt dugja be a
2
t‡pegysŽgbe.
A zsin—r m‡sik vŽgŽt dugja be egy h‡l—zati csatlakoz—ba.
3
2
Page 6
4.
LƒPƒS
Tšltse be a
patronokat
1
A h‡l—zati kapcsol—gombbal kapcsolja be a nyomtat—t.
A h‡l—zati ellenÎrzÎl‡mpa kigyullad.
Nyissa fel a felsÎ fedelet.
2
A patronfoglalatok be‡llnak a nyomtat— kšzepŽre.
A nyomtat—patron ellenÎrzÎl‡mpa pislog.
H‡l—zati gomb Žs l‡mpa (Žg)
Folytat‡s gomb Žs l‡mpa (nem Žg)
Nyomtat—patron l‡mpa (pislog)
Aj‡nljuk, hogy mindig
legyen kŽznŽl
tartalŽkpatron.
Ha patront v‡s‡rol,
mindig ellenÎrizze az
alkatrŽszsz‡mot, hogy
megfelelÎt vegyen.
Fekete:51645A
Sz’nes:C1823A
Ezeket a patronokat az
…n nyomtat—j‡hoz
kŽsz’tik.
Patronfoglalatok
3
îvatosan t‡vol’tsa el a mõanyag vŽdÎszalagot a sz’nes Žs a
fekete patronr—l.
†gyeljen arra, hogy ne Žrjen hozz‡ a tintafœv—k‡khoz, sem az
elektromos ŽrintkezÎkhšz.
Fekete patron Sz’nes patron
Szalag
Szalag
Page 7
MindkŽt patronn‡l emelje fel a patron kallantyœj‡t. A patront tolja
4
lefelŽ szorosan a foglalatba, majd csukja le a kallantyœt.
A kattan‡s azt jelzi, hogy a patron a helyŽn van. A nyomtat— csak
œgy mõkšdik, ha mindkŽt foglalatban van patron.
Kallantyœ
Fekete patron
Patronfoglalat
Sz’nes patron
Ha a patron
jelzÎl‡mpa
pislog, vegye ki Žs
tšltse be mind a kŽt
patront œjra.
tov‡bb
5
Csukja le a fedelet.
A patron jelzÎl‡mpa p‡r m‡sopdpercig pislog mŽg, majd
kialszik. (Hallani fogja, ahogy a patronok felveszik alap‡ll‡sukat a
gŽp jobb oldal‡n.)
Patron
jelzÎl‡mpa
(pislog)
Page 8
5.
LƒPƒS
Tšltsšn pap’rt
a nyomtat—ba
1
Hœzza ki az adagol—fi—kot Žs a zšld pap’rbe‡ll’t—kat
csœsztassa egŽszen kifelŽ. (A kiad—t‡lc‡t felbillentheti,
hogy jobban l‡sson.)
Kiadótálca
Adagolófiók
Papírhosszúságbeállító
Papírszélesség–
beállító
2
Tegyen pap’rt az adagol—fi—kba.
Annyi pap’rt tšlthet be, amennyi kŽnyelmesen befŽr
a pap’rhosszœs‡g-be‡ll’t— fŸle al‡.
Pap’rhsszœs‡gbe‡ll’t— fŸl
Adagolófiók
Page 9
A pap’rbe‡ll’t—kat csœsztassa vissza œgy, hogy a pap’rkšteg
3
szŽlŽhez szoruljanak. Az adagol—fi—kot tolja a helyŽre.
Hajtsa vissza a kiad—t‡lc‡t, ha azt felbillentette.
Page 10
6.
LƒPƒS
Telep’tse a
nyomtat—szoftvert
Hogy a nyomtat—szoftver telep’tŽse helyesen menjen vŽgbe:
1
EllenÎrizze, hogy a sz‡m’t—gŽpe teljesen ŸzemkŽpes-e.
EllenÎrizze, hogy a nyomtat— telep’tŽse az ebben az œtmutat—ban
2
felsorolt lŽpŽseknek megfelelÎen tšrtŽnt.
3
A nyomtat— legyen kšzvetlenŸl a sz‡m’t—gŽphez csatolva
(t‡vol’tson el minden eloszt—dobozt vagy egyŽb, ugyanarra
a portra kapcsolt eszkšzt). EllenÎrizze, hogy az illesztŽsek
szorosak legyenek.
Mind a sz‡m’t—gŽp, mind a nyomtat— legyen bekapcsolva.
4
5
Z‡rjon be minden kŽpernyÎk’mŽlÎ, v’ruselh‡r’t— Žs egyŽb,
a sz‡m’t—gŽpen fut— programot.
Ha a sz‡m’t—gŽpe nem
rendelkezik CD-ROM
meghajt—val Žs
hajlŽkonylemez nem
volt a nyomtat—hoz
mellŽkelve, l‡sd az
utas’t‡st a 45. oldalon
arr—l, hogyan lehet a
nyomtat—szoftvert
megkapni.
A
NYOMTATîSZOFTVER
Ha van CD meghajt—ja, egyszerõ a telep’tŽs. P‡r m‡sodperccel a
CD-ROM lemez behelyezŽse ut‡n a telep’tÎprogram automatikusan
beindul. Felismeri a csatolt nyomtat—t, s vŽgigvezeti …nt a telep’tŽsi
folyamaton. Ha a telep’tÎprogram nem fut mag‡t—l, nŽzze ‡t az al‡bbi
utas’t‡st. (A sz‡m’t—gŽpŽre telep’tett oper‡ci—s rendszernek
megfelelÎ utas’t‡st kšvesse.)
A
NYOMTATîSZOFTVER LEMEZRÎL VALî TELEPêTƒSE
Kšvesse az al‡bbi oldalakon tal‡lhat— utas’t‡st.
(Az oper‡ci—s rendszerŽre vonatkoz— utas’t‡st haszn‡lja.)
CD-ROM-
RîL VALî TELEPêTƒSE (AJçNLOTT
)
Page 11
INDOWS
W
Ha a telep’tŽs elÎtt vagy alatt ez az Ÿzenet jelenik meg: ãòj hardver
keresŽseÓ, v‡lassza ezt: ãNem telep’t illesztÎprogramot (a Windows
nem fogja œjra figyelmeztetni)Ó, Žs kattintson az OK-ra.
1
Helyezze be a CD-ROM lemezt vagy az 1. sz. telep’tÎlemezt a
sz‡m’t—gŽp meghajt—j‡ba.
VAGY WINDOWS
95
NT 4.0
A t‡lc‡n kattintson a
2
Start
-ra, majd a
Futtat‡sÉ-
ra.
3 êrja be a sz‡m’t—gŽp meghajt—j‡nak a c’mŽt (rendszerint D:\, B:\,
OK
vagy A:\), majd azt, hogy SETUP, Žs kattintson az
-ra.
4 Kšvesse a kŽpernyÎn megjelenÎ utas’t‡st.
Ha nem tudja, hogyan v‡laszoljon valamelyik, a kŽpernyÎn
megjelenÎ kŽrdŽsre, nyomja meg az ENTER-t. Ezzel elfogadja a
leggyakoribb be‡ll’t‡st.
5 Ha a telep’tŽs kŽsz, vegye ki a lemezt a sz‡m’t—gŽpbÎl s ind’tsa
œjra a Windows-t.
A lemezeket biztons‡gos, hõvšs, sz‡raz helyen t‡rolja.
Page 12
HA WINDOWS 3.1X RENDSZERE VAN
1 Helyezze be a CD-ROM lemezt vagy az 1. sz. lemezt a sz‡m’t—gŽp
meghajt—j‡ba.
2 A ProgramkezelÎben kattintson a
File
-ra, majd a
Futtat
É-ra.
3 êrja be a sz‡m’t—gŽp meghajt—j‡nak a c’mŽt (rendszerint D:\,
B:\, vagy A:\), majd azt, hogy SETUP, Žs kattintson az OK-ra.
4 Kšvesse a kŽpernyÎn megjelenÎ utas’t‡st.
Ha nem tudja, hogyan v‡laszoljon valamelyik, a kŽpernyÎn
megjelenÎ kŽrdŽsre, nyomja meg az ENTER-t. Ezzel elfogadja a
leggyakoribb be‡ll’t‡st.
5 Ha a telep’tŽs kŽsz, vegye ki a lemezt a sz‡m’t—gŽpbÎl s ind’tsa
œjra a Windows-t.
A lemezeket biztons‡gos, hõvšs, sz‡raz helyen t‡rolja.
HA DOS-BÓL NYOMTAT
L‡sd a ãNyomtat‡s DOS-b—lÓ c. rŽszt a Haszn‡lati utas’t‡s 5. fejezetŽben.
Page 13
HA PROBLÉMÁJA VAN A TELEPÍTÉSSEL
Ha azt az Ÿzenetet kapja, hogy nem jštt lŽtre adat‡tvitel a nyomtat— Žs a
sz‡m’t—gŽp kšzštt, pr—b‡lja meg a kommunik‡ci—t az al‡bbi lŽpŽsekkel
lŽtrehozni. Ha ez nem sikerŸl, a nyomtat— nem tud Ÿzeneteket kŸldeni a
kŽpernyÎre, nyomtatni azonban akkor is lehet vele.
1 EllenÎrizze, hogy a nyomtat— be van-e kapcsolva Žs hogy minden
illesztŽs szoros-e. GyÎzÎdjŽk meg arr—l, hogy ne legyen m‡s
periferi‡lis eszkšz az illesztÎk‡belhez csatolva. A k‡bel az IEEE
1284-es szabv‡nynak feleljen meg.
Ha a Windows 95
Nyomtat— hozz‡ad‡sa
funkci—ja rŽvŽn pr—b‡lt
telep’teni, l‡sd az
Ÿzembe helyezŽsi
œtmutat— 6. lŽpŽsŽben a
ãWindows 95 vagy
Windows NT 4.0Ó c.
rŽszt.
Tov‡bbi inform‡ci— a
Haszn‡lati utas’t‡s 4.
fejezetŽben tal‡lhat—,
az ãA nyomtat—
kommunik‡ci—jaÓ c.
rŽszben.
2 Kattintson az
Ha az Ÿzenet œjra megjelenik, folytassa a telep’tŽst az al‡bbi
lŽpŽseket kšvetve:
IsmŽt
gombra az Ÿzenet paneljŽn.
3 LŽpjen ki a szoftverprogramb—l s kapcsolja ki a sz‡m’t—gŽpet Žs a
nyomtat—t. Ezut‡n kapcsolja be megint a nyomtat—t, majd ut‡na a
sz‡m’t—gŽpet is.
4 Z‡rja be a kŽpernyÎk’mŽlÎt Žs minden, a sz‡m’t—gŽpen a
h‡ttŽrben fut— programot.
A Windows 95 ill. a Windows NT 4.0 rendszerben nyomja meg a
TRL+ALT+DEL billentyõkombin‡ci—t, hogy a Program bez‡r‡sa
C
panel megjelenjen. Z‡rjon be minden programot, az Explorer Žs a
Systray kivŽtelŽvel.
x
A Windows 3.1
kombin‡ci—t, hogy a Fut— programok list‡jaÉ megjelenjen, majd
z‡rjon be mindent, a ProgramkezelÎt kivŽve.
5 Pr—b‡lja meg a telep’tŽst œjra. A Windows 3.1
ProgramkezelÎbÎl, ne a FilekezelÎbÎl futtassa.
6 Ha a
Ha egyŽb nehŽzsŽge lenne a telep’tŽssel, forduljon hiteles HP
kereskedÎhšz, vagy a HP VevÎt‡mogat‡s egyik kŽpviselÎjŽhez.
(A telefonsz‡mok a Haszn‡lati utas’t‡s 4. fejezetŽben tal‡lhat—k, a
ãVevÎt‡mogat‡sÓ c. rŽszben.)
Nincs kommunik‡ci—
ãTeszt kihagy‡saÓ parancsra Žs folytassa a telep’tŽst. A nyomtat—
esetleg nem tud ‡llapotŸzenetet kŸldeni a kŽpernyÎre, de
nyomtatni azŽrt lehet vele.
rendszerben nyomja meg a CTRL+ESC
x
-ben a telep’tŽst a
Ÿzenet ismŽt megjelenik, kattintson a
Page 14
7.
LƒPƒS
çll’tsa be a
patronokat
ElŽrkezett az utols— lŽpŽs a nyomtat— telep’tŽsŽben: a nyomtat—patronok
beigaz’t‡sa, ami a j— nyomatminÎsŽg elÎfeltŽtele. A patronokat mindig
hozza egy vonalba egym‡ssal amikor œj patront tšlt be.
1 EllenÎrizze, hogy a nyomtat— adagol—fi—kj‡ban legyen pap’r Žs
hogy a fi—k Žs a pap’rbe‡ll’t—k teljesen be legyenek tolva.
2 A kŽpernyÎn kattintson kŽtszer a HP eszkšzkŽszlet ikonj‡ra.
Windows 95 ill. NT 4.0 Windows 3.1
3 Kattintson a
ra. Kšvesse a kŽpernyÎn megjelenÎ utas’t‡st.
Nyomtat—-karbantart‡s
fŸlre, majd a
x
Patronbe‡ll’t‡s
Kattintson ide
s ‡ll’tsa be a
patronokat.
-
Page 15
Nyomtasson ki egy oldalt
KŽsz a nyomtat— telep’tŽse! M’g a HP eszkšzkŽszlet nyitva van, kŽsz’tsen
pr—banyomatot, hogy megl‡ssa, mire kŽpes a nyomtat—ja.
1 A HP EszkšzkŽszlet
…ntesztoldal nyomtat‡sa
2 NŽzze meg az eredmŽnyt!
Ezut‡n azt nyomtathat, amit csak akar. Tov‡bbi œtmutat‡st,
tippeket, mulats‡gos štleteket a Haszn‡lati utas’t‡sban tal‡lhat.
Nyomtat—-karbantart‡s
gombra.
lapj‡n kattintson az
Kattintson ide Žs
nyomtasson
tesztlapot.
Page 16
Meghosszabb’tott
garanciaidÎ
Ha a nyomtat—ja garanciaidejŽt az egyŽvi gy‡ri j—t‡ll‡son tœl meg szeretnŽ
hosszabb’tani, az al‡bi lehetÎsŽgek ‡llnak rendelkezŽsŽre:
■ KŽrjen meghosszabb’tott garanci‡t a kereskedÎjŽtÎl.
■ Ha a kereskedÎje nem szolg‡l szerv’zszerzÎdŽssel, forduljon kšzvetlenŸl
a Hewlett-Packardhoz Žs ŽrdeklÎdjŽk szervizmeg‡llapod‡si aj‡nlatunk
ir‡nt. Az USA-ban h’vja a (800) 446-0522-es, Kanad‡ban pedig a
(800) 268-1221.
òjrafelhaszn‡lt pap’rra nyomtatva.
MegrendelŽsi sz‡m C5870-60043
AlkatrŽszsz‡m C5870-90047
KŽszŸlt az Németországban, 1997. jœnius.
Loading...