Hp DESKJET 720C, DESKJET 722C User Manual [de]

HP DeskJet 720C Series Benutzerhandbuch

Deutsch

HP DeskJet 720C Series Benutzerhandbuch

Deutsch

Warenzeichen

Microsoft

und MS-DOS® sind in den USA eingetragene Warenzeichen und

Windows™ ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. TrueType™ ist ein US-Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

Arial

und Times New Roman® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der

Monotype Corporation. Snowdrift™ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Agfa Division der

Bayer Corporation. Creepy™ ist ein Warenzeichen der Monotype Corporation und ist in einigen

Jurisdiktionen eventuell eingetragen. Kodak ist ein Warenzeichen der Eastman Kodak Company.

Hinweis

Die Angaben in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Gewährleistung für diese Unterlagen. Dies gilt ohne Einschränkung auch für die stillschweigende Zusicherung der Verkäuﬂichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck.

Hewlett-Packard übernimmt ferner keine Haftung für Fehler im vorliegenden Handbuch sowie für zufällige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistung oder Verwendung dieser Unterlagen.

Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Hewlett-Packard Company darf dieses Handbuch weder teilweise noch vollständig fotokopiert, vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Drucklegung

APITEL

Inhalt

Druckgrundlagen 1

Papier auswählen 2 Papier einlegen 3 Drucken 5 Druckersoftware: Die Fernsteuerung für Ihren Drucker 8

Informationen für Fortgeschrittene 13

Der Druck auf unterschiedlichen Papierformaten 14 Der Druck auf beiden Seiten des Papiers 16 Der spiegelverkehrte Druck 18 Der Farbdruck 19 Der Druck von Bildern 21 Der T e xtdruck 23

Die Druckmedien 25

Briefumschläge 26 Etiketten 29 Transparentfolien 31 Fotograﬁen 33 Karten 34 Banner 36 Transferpapier zum Aufbügeln 39

APITEL

NDEX

Hilfsangebote 40

Druckprobleme 42 Druckerkommunikation 44 Kundenunterstützung 45

Wichtige Daten 47

Systemvoraussetzungen 47 Mindestrand 48 Druckpatronen und Tinte 48 Technische Daten 49 Druck von DOS-Programmen aus 50 Zusätzliche Zeichensätze und Schriftarten 51 Verbrauchsmaterialien und Zubehör 52 Bestellhinweise 53 Zulassungsbestimmungen 54 Garantiebestimmungen 55

APITEL

Papier

auswählen

Papier

einlegen

1 2

Druckgrundlagen

uch wenn Sie Texte und Graﬁken auf ganz

Ihrer Phantasie mit diesem Drucker kaum Grenzen gesetzt. Der Druckvorgang ist kinderleicht: Wählen Sie zunächst das P apier aus , und legen Sie es in den Drucker ein. Danach brauchen Sie nur noch die Einstellungen in der Druckersoftware festzulegen, und schon können

normalem Papier drucken werden, sind

Drucken

Druckersoftware:

Die

Fernsteuerung

für Ihren Drucker

Sie direkt von Ihrer Anwendung aus drucken.

Wenn Sie an weiteren grundlegenden Druckinformationen interessiert sind, sollten Sie auch die folgenden Seiten in diesem Kapitel lesen. Werfen Sie auch einen Blick auf die Tips am Seitenrand.

Tips zum Papier

RICHTIGE PAPIER

DAS

Für leuchtende Farben und gestochen scharfen Text sollten Sie v on HP hergestelltes Papier verwenden. Es stehen u.a. f olgende Papiersorten zur Auswahl:

• HP Premium Inkjetpapier — ein Papier mit matter Oberﬂäche, für leuchtende Farben und kontrastreiche Bilder. Mit diesem Papier gehen Sie bei wichtigen Dokumenten und Präsentationen auf Nummer Sicher.

• HP Deluxe-Fotopapier wird in Verbindung mit Kodak Image Enhancements (einer Technologie zur Bildbearbeitung) eingesetzt, so daß Sie eine gute Wiedergabe von Hauttönen und realistische Farben bei Landschaftsaufnahmen erzielen.

• Auf HP Inkjetpapier, hochweiß, erzielen Sie leuchtende Farben und Texte mit scharf en Kontrasten. Es handelt sich um ein besonders weißes Papier , und Sie können problemlos beide Seiten bedrucken, ohne daß der Ausdruck auf der anderen Seite durchscheint.

• HP Premium Fotopapier liefert verblüffende Ergebnisse bei fotorealistischen Ausdrucken.

Das HP Papier ist im Computerhandel oder über HP Direct erhältlich (siehe Seite 53).

APIER AUSWÄHLEN

Auf einfachem Kopierpapier erzielen Sie gute Druckergebnisse — besonders dann, wenn das Papier speziell für den Tintenstrahldruck hergestellt wurde. Ausgesprochen gute Drucker gebnisse erzielen Sie auf HP Papier, das speziell für die Tinte und die Drucker von HewlettPackar d entwickelt wurde.

Tips zur Papierauswahl:

Papierformat:

es paßt leicht zwischen die Papierjustierungen.

Breite = 77 bis 215 mm

Gewicht:

auswählen. Die empfohlenen Mediengewichte sind auf Seite 49 aufgeführt. Für den ganz normalen Druck sollten Sie Papier mit einem Gewicht von

75–90 g/m

Helligkeit:

Ausdrucke und leuchtendere Farben. Verwenden Sie HP Deluxe-Fotopapier für den Druck von Fotos und weißes Papier für den Druck anderer Bilder.

Oberﬂäche:

Beschaffenheit der P apieroberﬂäche ab. Papier mit hohem Faseranteil (25 bis 100 Prozent) hat eine glattere Oberﬂäche. Beim Druck v on Graﬁken, Tabellen und Kopiervorlagen sollten Sie nach Möglichkeit beschichtetes Hochglanzpapier verwenden, um besonders scharfe Konturen so wie klare und leuchtende Farben zu erzielen.

Opazität:

Beim Druck auf beiden Seiten sollten Sie Papier mit einer hohen Opazität (oder schweres Papier) verwenden.

Sie können Papier in jeder Größe v erwenden, v or ausgesetzt

Länge = 77 bis 356 mm

Sie können aus einer Vielzahl unterschiedlicher Papiergewichte

verwenden.

Einige Papiersorten sind besonders weiß und liefern schärf ere

Wie scharf die A usdruc ke werden, hängt auch von der

Der Begriff bezieht sich auf die Lichtdurchlässigkeit des Papiers.

APIER EINLEGEN

Legen Sie das Papier in das Eingabefach ein. Legen Sie nie Papier unterschiedlichen Formats, Typs oder Gewichts ein, und schieben Sie die Längen- und Breitenjustierung gegen das Papier. Alles weitere können Sie dem Drucker überlassen.

Legen Sie das Papier folgendermaßen ein:

Schieben Sie die grüne Breiten- und Längenjustierung ganz nach außen, damit Sie das Papier ungehindert einlegen können.

Ziehen Sie das Eingabefach ganz heraus, damit sich das Papier leichter einlegen läßt. Wenn Sie das Ausgabefach hochklappen, sehen Sie besser, ob das Papier richtig eingelegt ist.

Ausgabefach

Längenjustierung

Breitenjustierung

Fächern Sie den Papierstapel kurz auf, und stoßen Sie ihn dann glatt. Legen Sie maximal einen Stapel von 1cm Höhe ein.

Tips zum Papier

ERMEIDEN SIE

FOLGENDE

APIERSORTEN

• Papier mit stark strukturierter Oberﬂäche (z.B. Leinenpapier) wird unter Umständen ungleichmäßig bedruckt, und die Tinte kann verlaufen.

• Besonders glattes, glänzendes oder beschichtetes Papier , das nicht speziell für den Tintenstrahldruck entwickelt wurde, verklemmt sich leicht im Drucker. Unter Umständen kann die Tinte von diesem Papier sogar

abperlen

• Mehrseitige Formulare (z.B. Formulare mit einem oder zwei Durchschlägen) verklemmen sich leicht im Drucker oder bleiben in der Papierführung hängen. A ußerdem verschmiert die Tinte beim Formulardruck leichter.

• Beschädigtes, d.h. eingerissenes, verschmutztes oder gewelltes Papier, Blätter mit umgeknickten Ecken sowie Papier, das nicht ﬂach im Eingabefach liegt, verklemmt sich leicht im Drucker.

Tips zum Papier

RUCKSEITE

Fast alle P apiersorten liefern auf einer Seite bessere Druckergebnisse als auf der andern. Dies gilt besonders für beschichtetes und speziell behandeltes Papier . Die Druckseite ist in der Regel durch eine Kennzeichnung auf der Verpackung ausgewiesen.

Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach unten in das

Eingabefach ein. Schieben Sie das Papier bis zum Anschlag ein.

Eingabefach

Schieben Sie die Papierjustierungen gegen das Papier.

RUCKFLÄCHE

Der Drucker kann nicht bis ganz an den Papierrand drucken. Achten Sie darauf, daß die in der Software gewählten Randeinstellungen innerhalb der zulässigen Druckﬂäche für den Drucker liegen. Andernfalls wird ein Teil des Ausdrucks möglicherweise abgeschnitten (siehe Seite 48).

Das Papier muß gerade im Eingabefach liegen und leicht unter den Stift an der Längenjustierung passen. (Informationen zum Einlegen kleiner Papierformate ﬁnden Sie auf Seite 28.)

Schieben Sie das Eingabefach in den Druck er zurück, und klappen Sie

das Ausgabefach nach unten.

1 2

RUCKEN

Überprüfen Sie die Einstellungen im Dialogfeld 'HP Druckereinstellungen'. (Der Zugriff auf die 'HP Druckereinstellungen' ist auf Seite 9 beschrieben.)

In der Standardeinstellung wird im Hochformat und auf normalem Papier gedruckt. (In den Kapiteln 2 und 3 wird erklärt, welche Einstellungen besonders gut für die unterschiedlichen Druckaufträge geeignet sind.)

Das Dialogfeld 'HP Druckereinstellungen'

Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

Klicken Sie im Dialogfeld

HP Druckereinstellungen

auf

OK,

um die

Einstellungen zu speichern. Klicken Sie im Druckdialogf eld der Anw endung auf OK, um zu drucken

(Bei einigen Anwendungen wird das Dialogfeld über den Befehl

Drucken

im Menü

Datei

aufgerufen.)

Das Dialogfeld

Drucken

in der

Anwendung

Klicken Sie auf OK, um zu drucken.

Praktische Tips

RUCKEN IN

Informationen über den Druck von DOSProgrammen aus ﬁnden Sie auf Seite 50.

APIERTYP

Beim Druck auf HP Papier , sollten Sie die entsprechende Einstellung für den Papiertyp im Dialogfeld 'HP Druckereinstellungen' wählen.

• Wählen Sie

Papier

❚

HP Inkjetpapier, hochweiß

❚

HP Bannerpapier

• Wählen Sie

HP Premium Inkjetpapier

❚

HP Premium Inkjetpapier

❚

HP Grußkartenpapier

❚

HP T ransf erpapier

zum Aufbügeln

❚

HP Premium Inkjetpapier, schwer

• Wählen Sie

HP DeluxeFotopapier,

Kodak Image EnhancementsTechnologie beim Druck auf HP DeluxeFotopapier angewendet werden soll.

• Wählen Sie

HP Premium Fotopapier

Druck auf HP Premium Fotopapier.

DOS

Normales

für

wenn die

für den

Die Seiten werden nacheinander bedruckt und im Ausgabefach abgelegt.

Druckprobleme

USDRUCK

DER A

SIEHT FLECKIG ODER UNGLEICHMÄSSIG

AUS

Überprüfen Sie, ob die Druckpatronen leer oder verschmutzt sind. Klicken Sie für weitere Informationen zur Reinigung der Druckpatronen in der HP T oolbo x (siehe Seite 11) auf das Register Klicken Sie für Informationen zum Auswechseln der Patronen auf

Vorgehensweise

DAS P

SICHTBAR

Beim Druck auf Etiketten sollten Sie überprüfen, ob sich beim Durchlaufen des Druckers einzelne Etiketten vom Bogen gelöst haben.

Wartung.

EINGEKLEMMTE

APIER IST NICHT

Während des Drucks

Es kann einige Sekunden dauern, bis der Druck beginnt, da der Drucker zunächst die vom Computer gesendeten Inf ormationen bearbeitet. Auch während des Drucks kann es wiederholt zu kurzen Unterbrechungen kommen, während der Drucker w eitere Informationen empfängt.

Das Papierfach wird während des Drucks leer

Der Drucker blendet eine Meldung auf dem Bildschirm ein, um anzuzeigen, daß neues Papier eingelegt werden m uß. Legen Sie P apier ein, und drüc ken Sie auf die Druckertaste Fortfahren .

Es staut sich Papier im Drucker

Falls sich Papier im Drucker v erklemmt hat, sollten Sie zunächst v ersuchen, das Papier vom Ein- oder Ausgabefach aus her auszuziehen. Drücken Sie dann auf die Taste Fortfahren . Der Drucker schaltet sich daraufhin kurz aus und wieder ein. Senden Sie das Dokument noch einmal.

Wenn sich das P apier auf der Rückseite des Druckers v erklemmt hat, müssen Sie eventuell die Rückwand abnehmen, damit sich das Papier herausziehen läßt. Drehen Sie den Griff an der Rückwand eine Vierteldrehung entgegen dem Uhrzeigersinn, und nehmen Sie die Rückwand ab.

Rückwand feststellen

Rückwand

lösen

Rückwand

herausnehmen

Ziehen Sie das eingeklemmte Papier aus dem Drucker, und setzen Sie die Rückwand wieder ein. Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, um die Rückwand wieder f estzustellen. Drücken Sie auf die Taste Fortfahren , und senden Sie das Dokument erneut an den Drucker .

Problemlösung

Bei Druckproblemen wird eine Fehlermeldung mit Lösungsvorschlägen auf dem Bildschirm eingeblendet.

Falls bei einem Fehler keine Meldung eingeblendet wird oder der Ausdruck nicht Ihren Qualitätsansprüchen genügt, sollten Sie in der HP Toolbox auf das Register

Fehlersuche

klicken. Folgen Sie den Anleitungen auf dem

Bildschirm. (Der Zugriff auf die HP Toolbox ist auf Seite 11 beschrieben.)

Klicken Sie auf das Register

Fehlersuche

Druckprobleme

WIRD KEINE

ES F

EHLERMELDUNG

EINGEBLENDET.

Bei Problemen werden keine Fehlermeldungen eingeblendet, wenn die bidirektionale Kommunikation nicht hergestellt wurde (siehe Seite 44).

Praktische Tips

HP IM WORLD W

IDE WEB

Auf der Web-Seite von HP ﬁnden Sie Problemlösungen und neueste Informationen zu Produkten von Hewlett-Packard. Außerdem können Sie dort Treiber-Updates herunterladen. Die URL-Adressen lauten:

http://www.hp.com oder http://www.hp.com/ go/peripherals

Druckersoftware: Die Fernsteuerung für Ihren Drucker

Auch wenn sich einige Tasten auf dem Druc kerbedienf eld beﬁnden, werden die meisten der Druckfunktionen direkt von der Anwendung aus und über die Druckersoftware gesteuert.

Anstatt wie bei einer Fernbedienung bestimmte Tasten zu drücken, werden die Einstellungen über das Dialogfeld 'HP Druckereinstellungen' und über die HP Toolbo x f estgelegt. (Allerdings gilt genau wie bei der Fernbedienung, daß manc he dieser Felder nur schwer zu ﬁnden sind.)

STEUERUNG DER DRUCKFUNKTIONEN

DIE DRUCKERSOFTWARE

Das Dialogfeld 'HP Druckereinstellungen'

Zugriff: Siehe Seite 9 Funktionen: Siehe Seite 10

Die HP Toolbox

Zugriff: Siehe Seite 11 Funktionen: Siehe Seite 12

ÜBERZEUGEN SIE

SICH SELBST!

ZUGRIFF AUF DIE 'HP DRUCKEREINSTELLUNGEN'

In diesem Dialogfeld können Sie unter anderem den Papiertyp, das Papierf ormat, die Druckrichtung und die Druckqualität f estlegen. Der Zugriff auf das Dialogfeld hängt vom Betriebssystem und von der Anwendungssoftware ab.

Im folgenden sind verschiedene Möglichkeiten beschrieben, wie Sie in Ihrer Anwendung vom Menü 'Datei' aus das Dialogfeld aufrufen können.

VERSUCHEN SIE FOLGENDES:

1 Klicken Sie auf

Datei

und dann

auf

Drucken.

…ODER FOLGENDES:

1 Klicken Sie auf

Druckereinrichtung

der Befehl

Drucken

aufgeführt ist.

, falls

nicht

GESCHAFFT!

2 Klicken Sie auf

Eigenschaften, Einrichtung

Drucker

oder Ausw ahlmöglichk eit). (In diesem Dialogfeld können die Einstellungen nicht über die Schaltﬂäche aufgerufen werden.)

3 Klicken Sie auf

Optionen Eigenschaften

Dialogfeld immer noch nicht eingeblendet wird.

(je nach

Optionen

Einrichtung

oder

, wenn das

2 Klicken Sie dann

entweder auf

Einrichtung Optionen.

oder auf

WEITERE

NFORMATIONEN ÜBER DAS

DIALOGFELD 'HP

RUCKEREINSTELLUNGEN'

FINDEN SIE IN DER ONLINE- HILFE.

DIE FUNKTIONEN IM DIALOGFELD 'HP D

RUCKEREINSTELLUNGEN'

KLICKEN SIE AUF EIN REGISTER , UND WÄHLEN SIE

DIE GEWÜNSCHTE EINSTELLUNG.

Legen Sie die

Einstellungen für

das Dokument

fest.

Wählen Sie das

richtige

Papierformat und

den richtigen

Papiertyp.

Gestochen scharfe

Ausdrucke.

Wählen Sie die

Druckqualität

Hoch.

Sparen Sie Geld und Rohstoffe.

Drucken Sie auf beiden Seiten des Papiers (falls die Option verfügbar ist).

Sparen Sie Zeit und Tinte.

Wählen Sie die Druckqualität

EconoFast

Sparen Sie Zeit und Farbtinte.

Drucken Sie die Entwürfe von

Farbdokumenten in Graustufen.

Präzise Ausrichtung.

Richten Sie die schwarze Druckpatrone und die Farbpatrone aufeinader aus, und reinigen Sie die Patronen falls notwendig. Folgen Sie dabei den Anleitungen in der Online-Hilfe unter

LICKEN SIE AUF OK, UM DIE EINSTELLUNGEN

Fehlersuche

ZU SPEICHERN.

ZUGRIFF AUF DIE HP TOOLBOX

In der HP Toolbox ﬁnden Sie grundlegende Informationen zum Druck und Lösungsvorschläge für Druckprobleme. Außerdem können Sie mit Hilfe der Toolbox die Druckpatronen ausrichten oder reinigen. Im folgenden sind für jedes Windows-System verschiedene Möglichkeiten aufgeführt, die HP Toolbox aufzurufen.

Windows 95 und Windows NT 4.0

Doppelklicken Sie

auf die Verknüpfung

für die HP Toolbox

auf dem Desktop.

Klicken Sie auf

wenn das Symbol für die

HP T oolbo x nicht

angezeigt wird. Wählen

Sie

Programme

Dienstprogramme,

klicken Sie auf

HP DeskJet 720C

Start,

und dann

HP DeskJet-

Toolbox

und

Klicken Sie auf die Schaltﬂäche

HP T oolbo x

Die Schaltﬂäche wird in der TaskLeiste am unteren Bildschirmrand angezeigt, wenn die HP Toolbox offen ist oder wenn Sie drucken.

Windows 3.1

Die HP Toolbox wird bei

jedem Druck neu

angezeigt. Sie können das

Programm jedoch auch

aufrufen, indem Sie im

Programm-Manager auf die

Programmgruppe

Dienstprogramme

HP DeskJet-

klicken.

Doppelklicken Sie auf das Symbol für die HP Toolbox. Das Symbol wird bei jedem Neustart des Computers angezeigt.

DIE FUNKTIONEN DER HP TOOLBOX

Vorgehensweise

Bietet Anleitungen für den Druck bestimmter Dokumente.

Fehlersuche

Bietet Lösungsvorschläge bei Druckproblemen

(siehe Seite 40).

Wartung

Ermöglicht die Durchführung einfacher Wartungsaufgaben.

APITEL

1 2

Der Druck auf

unterschiedlichen

Papierformaten

Der Druck auf beiden Seiten

des Papiers

Informationen für Fortgeschrittene

achdem Sie sich mit den Druckgrundlagen

Ihnen zeigen, wie Sie den Drucker optimal nutzen können.

vertraut gemacht haben, möchten wir

Der spiegel-

verkehrte Druck

Der Farbdruck

Der Druck von

Bildern

Der Textdruck

DER D

APIERFORMATEN

RUCK AUF UNTERSCHIEDLICHEN

Tips zum Papier

ORDRUCKE

Im Fachhandel sind Scheckvordrucke oder bestimmte Formulare (z.B. Rechn ungsvordrucke) erhältlich, die speziell für Tintenstrahldrucker hergestellt wurden. Legen Sie die vorgedruckten Formulare mit der Druckseite nach unten und mit dem Briefkopf nach vorne ein.

INDIVIDUELLE

ESCHÄFTS

FORMULARE

Drucken Sie selbst entworfenes Briefpapier und Visitenkarten mit Firmenzeichen, Adresse und Namen. Viele Softwareprogramme bieten dazu spezielle V orlagen, die Ihnen den Entwurf erleichtern.

In der Regel werden Sie auf Papier, Karten, Etiketten oder Briefumschlägen in Standardformaten drucken. Wählen Sie das gewünschte Format aus, indem Sie im Dialogfeld 'HP Druckereinstellungen' auf das Register

Papierformat

auf

klicken. Sie sind jedoch nicht auf die dort

Einrichtung

und dann

aufgeführten Formate beschränkt. Sie können jedes Format bedrucken, das den folgenden Abmessungen entspricht. (Formate, die außerhalb dieser Abmessungen liegen, werden nicht ordnungsgemäß von den Papierführungsrollen aufgenommen und durch den Drucker transportiert).

Breite: Länge:

77 bis 215 mm

77 bis 356 mm

Legen Sie Papier in Sonderformaten f olgendermaßen ein:

Klicken Sie im Dialogfeld 'HP Druckereinstellungen' auf das Register

Einrichtung Sonderformat

, und wählen Sie unter

Papierformat

die Einstellung

. (Der Zugriff auf die 'HP Druckereinstellungen' ist auf

Seite 9 beschrieben.)

Wählen Sie

Sonderformat.

Geben Sie unter

Sie auf

Legen Sie das Papier ein, und fahren Sie wie beim Druck auf

Sonderpapierformat

die Papiermaße ein, und klicken

Standardformaten fort. Bei besonders kurzem Papier müssen Sie unter Umständen die

Längenjustierung etwas weiter nach innen schieben, damit das Papier nicht verrutscht (siehe Seite 28).

NACH DEM DRUCK

Vergessen Sie nicht, die Einstellung unter

Letter

oder

wieder auf

zurückzustellen.

Papierf ormat

nach dem Druck

Tips zum Papier

ESTALTUNGS

MÖGLICHKEITEN FÜR FERTIGE

USDRUCKE

Auch wenn Sie nur ﬂache Papierbögen bedrucken können, läßt sich das Papier selbstverständlich nach dem Druck weiterbearbeiten. Ob Sie OrigamiFiguren basteln oder nach dem Druck Schmuckornamente oder getrocknete Blumen auf das Papier kleben möchten — bei der Gestaltung sind Ihrer Phantasie keine Grenzen gesetzt.

DER D

RUCK AUF BEIDEN SEITEN

DES PAPIERS

Tips zum Papier

APIER MIT

GERINGER LICHT DURCHLÄSSIGKEIT

V erwenden Sie P apier, bei dem der Druck nicht auf der anderen Seite durchscheint. Um sicher zu sein, daß das Papier für den beidseitigen Druck geeignet ist, sollten Sie einige Probedrucke anfertigen. V erwenden Sie dabei Papier mit einem Gewicht von mindestens 90 g/m

Druckprobleme

DIE R

ÜCKSEITE WIRD WIE HIER ABGEBILDET AUSGEDRUCKT

Sie sparen Papier, wenn Sie die Blätter auf beiden Seiten bedrucken. Dazu muß das Papier einfac h n ur ein zweites Mal durch den Drucker geführt werden. Wählen Sie die Option für den beidseitigen Druck, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Legen Sie das Papier in das Eingabefach. Achten Sie darauf, daß das Ausgabefach leer ist.

Klicken Sie im Dialogfeld 'HP Druckereinstellungen' auf das Register

Funktionen

. (Der Zugriff auf die 'HP Druckereinstellungen' ist auf

Seite 9 beschrieben.)

Klicken Sie auf

Buch

oder

Block

Klicken Sie auf das Register

Funktionen

Klicken Sie auf wenn die Seiten am oberen Rand gebunden werden sollen.

Klicken Sie auf die Seiten am linken Rand gebunden werden sollen.

Block

Buch

, wenn

• Evenutell haben

Sie in den 'HP Druckereinstellungen' die Option anstatt (siehe Schritt 3).

• Eventuell haben Sie

das Papier nach dem Bedrucken der V orderseite f alsch eingelegt. Druck en Sie noch einmal. Folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Buch

Block

gewählt

Drucken Sie das Dokument.

Es werden automatisch nur die ungeraden Seitenzahlen gedruckt. Anschließend werden Anleitungen für das erneute Einlegen des Papiers eingeblendet.

Zum Zeitpunkt der Herausgabe dieses Handbuchs stand der beidseitige Druck für Windo ws NT 4.0 nicht zur Verfügung.

+ 46 hidden pages