Componentes de la impresora.............................................................................................................................................5
Funciones del panel de control............................................................................................................................................6
Ajustes de conexión inalámbrica..........................................................................................................................................6
Luces de estado...................................................................................................................................................................7
Impresión de sobres...........................................................................................................................................................13
Consejos para imprimir correctamente..............................................................................................................................14
4Imprima con ePrint desde cualquier lugar
Imprima con ePrint desde cualquier lugar..........................................................................................................................17
5Conceptos básicos relativos al papel
Papel recomendado para impresión..................................................................................................................................19
Carga del papel..................................................................................................................................................................20
Escanear a un ordenador...................................................................................................................................................26
Consejos para copiar correctamente.................................................................................................................................28
Consejos para escanear correctamente............................................................................................................................28
7Trabajo con cartuchos
Comprobación de los niveles de tinta estimados...............................................................................................................31
Pedidos de suministro de tinta...........................................................................................................................................31
Sustituya los cartuchos......................................................................................................................................................32
Utilizar el modo de cartucho único.....................................................................................................................................34
Información acerca de la garantía del producto.................................................................................................................34
Conexión inalámbrica tradicional (requiere router)............................................................................................................36
Conexión USB (sin conexión de red).................................................................................................................................36
Cambie de una conexión USB a una red inalámbrica........................................................................................................36
Conecte una nueva impresora...........................................................................................................................................37
Cambie los ajustes de red inalámbrica..............................................................................................................................37
Sugerencias para configurar y utilizar una impresora de red.............................................................................................37
Herramientas de gestión de impresora avanzadas (para impresoras en red)...................................................................37
9Solución de problemas
Mejorar la calidad de impresión.........................................................................................................................................39
Eliminar un atasco de papel...............................................................................................................................................40
No se puede imprimir.........................................................................................................................................................42
Trabajo en red....................................................................................................................................................................46
Servicio de asistencia técnica de HP...........................................................................................
•Componentes de la impresora
Funciones del panel de control
•
Ajustes de conexión inalámbrica
•
Luces de estado
•
Power-Off automático
•
Componentes de la impresora
1 Bandeja de entrada
2 Guía de ancho de papel para la bandeja de entrada
3 Panel de control
4 Puerta del cartucho
5 Bandeja de salida
6 Extensor de la bandeja de salida (también se denomina extensor de la bandeja)
7 Cartuchos
Introducción a HP All-in-One5
Capítulo 2
Funciones del panel de control
Funciones del panel de control
1 Anterior: Vuelve a la pantalla anterior.
2 Cancelar: Detiene la operación actual, restablece los ajustes predeterminados.
3 Configurar: Abre el menú Configurar donde puede comprobar los niveles de tinta, cambiar el ajuste de Auto Power-Off,
realizar tareas de mantenimiento y establecer ajustes de idioma y región.
4 botones Selección: Utilice los botones para elegir las opciones del menú en la pantalla de la impresora.
5 Conexión inalámbrica luz y botón de estado: La luz azul indica conexión inalámbrica. Pulsando el botón se abre el menú
inalámbrico.
6 luz y botón ePrint: La luz blanca indica que ePrint está conectado. Pulsando el botón se muestra la dirección de correo
electrónico de la impresora y las opciones de menú de ePrint.
7 Botón Encender
Ajustes de conexión inalámbrica
Pulse el botón Conexión inalámbrica, para ver el estado de la conexión inalámbrica y las opciones de menú.
•Si la impresora tiene una conexión activa a una red inalámbrica, la pantalla de la impresora mostrará
Conectada y la dirección IP de la impresora.
•Si la conexión inalámbrica (radio inalámbrica apagada) y la red inalámbrica no está disponible, la pantalla
muestra Conexión inalámbrica apagada.
•Si la conexión inalámbrica está activada (radio inalámbrica encendida) y no tiene una conexión inalámbrica, la
pantalla muestra que o está en proceso de Conexión o No conectada.
Puede utilizar la pantalla de la impresora, para recuperar la información sobre su red inalámbrica, establecer una
conexión inalámbrica, y más.
¿Cómo?Instrucciones
Imprimir página de configuración de red.
La página de configuración de red mostrará el estado de red, nombre de
host, nombre de red y más.
6Introducción a HP All-in-One
1. Pulse el botón Conexión inalámbrica, para
mostrar el Menú de conexión inalámbrica.
2. En el Menú de conexión inalámbrica,
seleccione Imprimir informes.
3. En el menú Imprimir informes, seleccione
Configuración.
(continúa)
¿Cómo?Instrucciones
Imprimir el informe de prueba de redes inalámbricas.
El informe de prueba de redes inalámbricas mostrará los resultados del
diagnóstico para el estado de la red inalámbrica, la fuerza de la señal
inalámbrica, las redes detectadas y más.
Ver fuerza de la señal de la conexión inalámbrica.1. Pulse el botón Conexión inalámbrica, para
Restaurar la configuración de red a configuración predeterminada.
La impresora se desconectará de la red. Para reconfigurar los ajustes
inalámbricos de la impresora, vea
Apagar y encender la conexión inalámbrica.1. Pulse el botón de conexión inalámbrica, para
Establecer una conexión de configuración de protección Wi-Fi (WPS).Configuración protegida Wi-Fi (WPS – requiere
Conecte una nueva impresora.
1. Pulse el botón Conexión inalámbrica, para
mostrar el Menú de conexión inalámbrica.
2. En el Menú de conexión inalámbrica,
seleccione Imprimir informes.
3. En el menú Imprimir informes, seleccione
Prueba de conexión inalámbrica.
mostrar el Menú de conexión inalámbrica.
2. En el Menú de conexión inalámbrica,
seleccione IP XXX.XXX.XX.XX conectada.
3. La pantalla de la impresora mostrará la fuerza
de la señal inalámbrica.
1. Pulse el botón de conexión inalámbrica, para
mostrar el Menú de conexión inalámbrica.
2. En el Menú de conexión inalámbrica,
seleccione Ajustes.
3. En el menú Ajustes, seleccione Restaurar
valores predeterminados.
4. Confirme la selección para restaurar valores
predeterminados.
mostrar el Menú de conexión inalámbrica.
2. En el Menú de conexión inalámbrica,
seleccione Ajustes de conexión
inalámbrica.
3. Desde el menú Ajustes, seleccione Conexión
inalámbrica Encendida/Apagada.
4. En el menú Conexión inalámbrica
Encendida/Apagada, seleccione
Encendida o Apagada.
router WPS)
Luces de estado
•Luz de estado inalámbrico
Luz de estado de ePrint
•
Luz del botón de encendido
•
Luz de estado inalámbrico
Comportamiento de la luzSolución
DesactivadoLa conexión inalámbrica está apagada. Pulse el
Parpadeo lentoLa conexión inalámbrica está encendida, pero no
botón Conexión inalámbrica, para acceder al
menú de conexión inalámbrica en la pantalla de la
impresora. Utilice el menú de conexión
inalámbrica para habilitar la impresión con
conexión inalámbrica.
conectada a una red. Si no puede establecerse la
conexión, asegúrese de que la impresora está en
el alcance de la señal.
Luces de estado7
Capítulo 2
(continúa)
Comportamiento de la luzSolución
Parpadeo rápidoSe ha producido un error de conexión inalámbrica.
EncenderSe ha establecido la conexión inalámbrica y ya
Luz de estado de ePrint
Comportamiento de la luzSolución
DesactivadoePrint está desactivado. Pulse el botón ePrint,
EncenderePrint está encendido y conectado.
Luz del botón de encendido
Comportamiento de la luzSolución
DesactivadoEl dispositivo está apagado.
Emitiendo pulsoIndica que el dispositivo está en modo de
Parpadeo rápidoSe ha producido un error. Consulte los mensajes
EncenderLa impresora está encendida y preparada para
Consulte los mensajes de la pantalla.
puede imprimir.
para acceder al menú de ePrint en la pantalla de
la impresora.
suspensión. El dispositivo entra automáticamente
en modo de suspensión, tras 5 minutos de
inactividad.
de la pantalla.
imprimir.
Power-Off automático
El Power-Off automático se activa automáticamente, de forma predeterminada, cuando enciende la impresora.
Cuando se activa el Power-Off automático, la impresora se apaga automáticamente, tras 2 horas de inactividad,
para ayudar a reducir el uso de energía. El Power-Off automático se desactiva automáticamente, cuando la
impresora establece una conexión de red inalámbrica o de Ethernet (si se admite). Puede cambiar el ajuste de
Power-Off automático desde el panel de control. Una vez que cambia el ajuste, la impresora lo mantiene. El Power-
Off automático apaga la impresora completamente, de manera que debe utilizar el botón de alimentación,
para volver a encenderla.
Para cambiar el ajuste Power-Off automático
1. En la pantalla de inicio del panel de control, que muestra Copia, Escaneo y Quick Forms, pulse el botón
Configurar.
Nota Si no ve la pantalla de inicio, pulse el botón Anterior hasta que pueda verlo.
2. En el menú Configuración en la pantalla de la impresora, seleccione Power-Off automático.
3. En el menú Power-Off automático, seleccione Activado o Desactivado y después confirme el ajuste.
8Introducción a HP All-in-One
Sugerencia Si está imprimiendo a través de una red de conexión inalámbrica o de Ethernet, el Power-Off
automático debería desactivarse, para asegurar que los trabajos de impresión no se pierdan. Incluso cuando
el Power-Off automático se desactiva, la impresora entra en modo de suspensión, tras 5 minutos de inactividad,
para ayudar a reducir el uso de energía.
Power-Off automático9
Capítulo 2
10Introducción a HP All-in-One
3Imprimir
Seleccione un trabajo de impresión para continuar.
Imprimir fotografías
Imprimir documentos
Impresión de sobres
Imprimir Quick Forms
Consulte la Consejos para imprimir correctamente para obtener más información.
Imprimir fotografías
Para imprimir una fotografía en papel fotográfico
1. Asegúrese de que la bandeja de salida esté abierta.
2. Asegúrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada.
Consulte la Carga del papel para obtener más información.
3. En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.
4. Asegúrese de que el producto es la impresora seleccionada.
5. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades.
Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades, Opciones, Configurar
impresora, Impresora o Preferencias.
6. Seleccione la opción adecuada.
•En la ficha Distribución, elija la orientación Vertical u Horizontal.
•En la ficha Papel/Calidad, elija el tipo de papel adecuado y la calidad de impresión de la lista desplegable
Soportes y seleccione el tamaño de papel adecuado de la lista desplegable Tamaño de papel.
Imprimir11
Capítulo 3
Nota Para obtener la máxima resolución ppp, vaya a la ficha Papel/Calidad y seleccione Papel
fotográfico, mejor calidad en la lista desplegable de medios. A continuación, vaya a la ficha Avanzado
y seleccione Sí en la lista desplegable Imprimir en máximo de PPP. Si desea imprimir en máximo de PPP
en escala de grises, seleccione Escala de grises de alta calidad en Imprimir en escala de grises en la
lista desplegable y después seleccione Máximo de PPP, después de seleccionar Papel fotográfico, mejor
calidad.
7. Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Propiedades.
8. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Imprimir o Aceptar en el cuadro de diálogo Imprimir.
Nota No deje papel fotográfico sin utilizar en la bandeja de entrada. El papel se puede ondular, lo cual puede
reducir la calidad de la impresión. El papel fotográfico no debe estar curvado antes de la impresión.
Imprimir documentos
Para imprimir un documento
1. Asegúrese de que la bandeja de salida de papel está abierta.
2. Asegúrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada.
Consulte la Carga del papel para obtener más información.
3. En la aplicación de software, haga clic en el botón Imprimir.
4. Asegúrese de que el producto es la impresora seleccionada.
5. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades.
Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades, Opciones, Configurar
impresora, Impresora o Preferencias.
6. Seleccione la opción adecuada.
•En la ficha Distribución, elija la orientación Vertical u Horizontal.
•En la ficha Papel/Calidad, elija el tipo de papel adecuado y la calidad de impresión de la lista desplegable
Soportes y seleccione el tamaño de papel adecuado de la lista desplegable Tamaño de papel.
7. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades.
8. Haga clic en Imprimir o en Aceptar para empezar a imprimir.
Nota 1 Puede imprimir su documento en ambas caras del papel, no sólo en una. Haga clic en el botón
Avanzado de la ficha Papel/Calidad o Distribución. En el menú desplegable Páginas para imprimir
seleccione Imprimir sólo páginas impares. Haga clic en Aceptar para imprimir. Tras la impresión de las
páginas impares, retire las hojas de la bandeja de salida. Vuelva a cargar el papel en la bandeja de entrada con
la cara en blanco hacia arriba. Vuelva al menú desplegable Páginas para imprimir y elija Imprimir sólo
páginas pares. Haga clic en Aceptar para imprimir.
Nota 2 Si los documentos impresos no se alinean dentro de los márgenes del papel, asegúrese de que ha
seleccionado el idioma y la región correctos. En la pantalla de la impresora, seleccione Configuración y
seleccione Idioma/Región. Seleccione el idioma y la región entre las opciones propuestas. El ajuste correcto
de Idioma/Región garantizan que la impresora tendrá los ajustes predeterminados de tamaño de papel
apropiados.
12Imprimir
Imprimir Quick Forms
Utilice Quick Forms, para imprimir formularios de oficina, tipos de papel y juegos.
Imprimir Quick Forms
1. Seleccione Quick Forms en el menú de la pantalla de la impresora.
Sugerencia Si la opción Quick Forms no aparece en el menú de pantalla de la impresora, pulse el botón
Anterior hasta que aparezca la opción Quick Forms.
2. Pulse los botones de selección, para seleccionar Formularios de oficina, Tipo de papel o Juegos. Después
seleccione Aceptar.
3. Después de haber seleccionado el tipo de formulario que desea imprimir, seleccione el número de copias,
después pulse Aceptar.
Impresión de sobres
Se pueden cargar uno o varios sobres en la bandeja de entrada del HP All-in-One. No utilice sobres brillantes ni
con relieve, cierres o ventanillas.
Nota Para obtener más detalles sobre cómo formatear el texto que se va a imprimir en sobres, consulte los
archivos de ayuda del software de procesamiento de textos. Para obtener los mejores resultados, tenga en
cuenta la posibilidad de utilizar una etiqueta para el remitente en los sobres.
Para imprimir sobres
1. Asegúrese de que la bandeja de salida esté abierta.
2. Deslice la guía del papel totalmente hacia la izquierda.
3. Coloque los sobres en el lado derecho de la bandeja. La cara del papel en la que se desea imprimir debe
colocarse hacia arriba. La solapa debe situarse en el lado izquierdo.
Consulte la
4. Empuje los sobres hacia el interior de la impresora hasta notar el tope.
5. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de los sobres.
Carga del papel para obtener más información.
6. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades.
Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades, Opciones, Configurar
impresora, Impresora o Preferencias.
7. Seleccione la opción adecuada.
•En la ficha Papel/Calidad, elija el tipo de papel adecuado y la calidad de impresión de la lista desplegable
Soportes y seleccione el tamaño de papel adecuado de la lista desplegable Tamaño de papel.
8. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Imprimir o Aceptar en el cuadro de diálogo Imprimir.
Impresión de sobres13
Capítulo 3
Consejos para imprimir correctamente
Para imprimir correctamente, los cartuchos HP deben tener suficiente tinta, el papel debe cargarse correctamente
y el producto debe tener los ajustes correctos.
Consejos sobre la tinta
•Use cartuchos de tinta HP originales.
•Instale bien los cartuchos de negro y tricolores.
Para obtener más información, consulte
•Compruebe los niveles estimados de tinta en los cartuchos, para asegurarse de que queda suficiente.
Para obtener más información, consulte
•Para obtener más información, consulte
•Si ve manchas de tinta en la parte de atrás de las páginas que ha imprimido, utilice el menú Herramientas en
la pantalla de la impresora, para limpiar.
◦En la pantalla de inicio, que muestra Copia, Escaneo y Quick Forms, pulse el botón Configurar.
Nota Si no ve la pantalla de inicio, pulse el botón Anterior hasta que pueda verlo.
◦Desplácese por el menú Herramientas hasta que vea Limpiar mancha de tinta, después seleccione
Aceptar.
◦Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Sustituya los cartuchos.
Comprobación de los niveles de tinta estimados.
Mejorar la calidad de impresión.
Sugerencias para cargar papel
•Cargue una pila de papel, no sólo un folio. Todo el papel de la pila debe ser del mismo tamaño y tipo, a fin de
evitar un atasco del papel.
•Cargue el papel con la cara que se va a imprimir hacia arriba.
•Asegúrese de que el papel cargado en la bandeja de papel esté horizontal y sus bordes no estén doblados ni
rasgados.
•Ajuste las guías de anchura del papel de la bandeja de papel para que encaje perfectamente con cada tipo de
papel. Asegúrese de que las guías de anchura del papel no doblan el papel de la bandeja de papel.
•Para obtener más información, consulte
Consejos sobre la configuración de la impresora
•En la ficha Papel/Calidad del controlador de impresión, seleccione el tipo de papel y la calidad de impresión
adecuados en el menú desplegable Soportes.
•Seleccione el tamaño apropiado en la lista desplegable Tamaño del papel en la ficha Papel/Calidad.
•Haga clic en el icono del escritorio HP All-in-One para abrir el Software de la impresora. En Software de la
impresora, haga clic en Acciones de la impresora y luego en Tareas de mantenimiento para acceder a la
Caja de herramientas de la impresora.
Nota También puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio > Programas > HP > HP
Deskjet 3050A J611 series > HP Deskjet 3050A J611 series
Carga del papel.
14Imprimir
Notas
•Los cartuchos de tinta HP originales están diseñados específicamente y han sido probados con impresoras HP
para que pueda conseguir grandes resultados una y otra vez.
Nota HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de suministros de otras marcas. La asistencia técnica
o las reparaciones del producto necesarias como consecuencia de usar suministros de otras marcas que
no sean HP no están cubiertas por la garantía.
Si cree haber comprado cartuchos de tinta originales HP, vaya a:
www.hp.com/go/anticounterfeit
•Los avisos e indicadores de nivel de tinta ofrecen estimaciones sólo para fines de planificación.
Nota Cuando reciba un mensaje de aviso de bajo nivel de tinta, piense en tener un cartucho de recambio
a mano para evitar demoras en la impresión. No hace falta sustituir los cartuchos hasta que la calidad de
impresión sea inaceptable.
•Los ajustes de software seleccionados en el controlador de impresión sólo se aplican a la impresión, no se
aplican a la copia o al escaneo.
•Puede imprimir su documento en ambas caras del papel, no sólo en una.
Nota Haga clic en el botón Avanzadas de las fichas Papel/Calidad o Diseño. En la lista desplegable
Páginas para imprimir seleccione Imprimir sólo páginas impares. Haga clic en Aceptar para imprimir.
Tras la impresión de las páginas impares, retire las hojas de la bandeja de salida. Vuelva a cargar el papel
en la bandeja de entrada, con la cara en blanco hacia arriba. Vuelva a la lista desplegable Páginas paraimprimir y después seleccione Imprimir sólo páginas pares. Haga clic en Aceptar para imprimir.
•Imprimir usando sólo la tinta negra
Nota Si desea imprimir un documento en blanco y negro usando sólo tinta negra, haga clic en el botón
Avanzado. En el menú desplegable Imprimir en escala de grises elija Sólo tinta negra, y haga clic en elbotón Aceptar.
Imprima utilizando el máximo de ppp
Utilice el modo de máximo de puntos por pulgada (ppp) para imprimir imágenes de alta calidad y más nítidas en
papel fotográfico.
Para obtener información sobre la resolución de impresión en modo de máximo de ppp, consulte las
especificaciones técnicas.
Imprimir en el máximo de ppp lleva más tiempo que imprimir con otros ajustes y requiere una gran cantidad de
espacio en el disco.
Para imprimir en modo Máximo de ppp
1. Asegúrese de que hay papel fotográfico cargado en la bandeja de entrada.
2. En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.
3. Asegúrese de que el producto es la impresora seleccionada.
4. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades.
Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades, Opciones, Configurar
impresora, Impresora o Preferencias.
5. Haga clic en la ficha Papel/Calidad.
6. En la lista desplegable Papel haga clic en Papel fotográfico, Calidad óptima.
Nota Para habilitar la impresión en máximo de ppp, debe seleccionarse Papel fotográfico, Calidad
óptima en la lista desplegable Papel de la ficha Papel/Calidad.
7. Haga clic en el botón Avanzadas.
8. En el área Funciones de la impresora, seleccione Sí en la lista desplegable Máximo de ppp.
Imprima utilizando el máximo de ppp15
Capítulo 3
9. Seleccione Tamaño del papel en la lista desplegable Papel/Salida.
10. Haga clic en Aceptar para cerrar las opciones avanzadas.
11. Confirme la Orientación en la ficha Diseño y, a continuación, haga clic en Aceptar para imprimir.
16Imprimir
4Imprima con ePrint desde cualquier
lugar
La función ePrint del producto proporciona una impresión conveniente que le permite imprimir desde cualquier
sitio. Una vez activado, ePrint asigna una dirección de email al producto. Para imprimir, envíe simplemente a esa
dirección un email que contenga el documento. Puede imprimir imágenes, documentos de Word, PowerPoint y
PDF. Es muy sencillo!
•
Imprima con ePrint desde cualquier lugar
Imprima con ePrint desde cualquier lugar
Para imprimir un documento con ePrint desde cualquier lugar
1. Busque su dirección email de ePrint.
a. Pulse el botón ePrint en el panel de control. Verá el menú Ajustes de los servicios Web en la pantalla de
la impresora.
b. Seleccione Mostrar dirección de correo electrónico en la pantalla de la impresora, para ver la dirección
de correo electrónico de la impresora.
Nota Para utilizar ePrint, primero tienen que activarse los servicios Web. Si no se han activado los servicios
Web, verá un mensaje que le dirigirá al Software de la impresora. Abra el Software de la impresora,
seleccione ePrint, después siga la instrucción en pantalla para activar.
Sugerencia Para imprimir la dirección de correo electrónico o la url de registro, seleccione Imprimir hoja
de información en el menú Ajustes en la pantalla de la impresora.
2. Redacte y envíe el email.
a. Cree un nuevo email e introduzca la dirección email del producto en el cuadro Para.
b. Introduzca texto en el cuerpo del email y adjunte documentos o imágenes que desee imprimir.
c. Envíe el email.
El producto imprime el email.
Nota Para recibir email, el producto debe conectarse a Internet. El email se imprimirá tan pronto como
se reciba. Al igual que con cualquier email, no hay ninguna garantía de cuando se recibe y si se recibe
o no. Cuando se registre en línea con ePrint, puede comprobar el estado de los trabajos.
Sugerencia Si ha activado Power-Off automático, debería desconectarlo, antes de utilizar ePrint. Para
obtener más información, consulte
Nota 1 El dispositivo debe desconectarse de forma inalámbrica y en una red activa con acceso a Internet.
Nota 2 Es posible que los documentos impresos con ePrint tengan un aspecto diferente del original. El estilo,
el formato y el flujo de texto pueden tener un aspecto diferente del documento original. Para documentos que
tengan que imprimirse con una calidad más alta (como documentos legales), recomendamos imprimir en el
ordenador desde la aplicación de software, donde tendrá más control sobre el aspecto de la impresión.
Haga clic aquí para obtener más información en línea.
Power-Off automático
Imprima con ePrint desde cualquier lugar17
Loading...
+ 43 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.