Hp Color LaserJet Pro M477fdn User Manual [ru]

Руководство по продукту

Впечатляющая скорость
Профессиональная

цветопередача
Высокая безопасность

Цветные МФУ серии HP Color LaserJet Pro M477

Oктябрь 2015 г.

Руководство по продукту | МФУ серии HP Color LaserJet Pro M477

Table of contents

3 Непревзойденные возможности печати, сканирования, копирования

и факсимильной связи

4 Обзор устройства

5 Сравнение устройств

6 Основные преимущества

7 Оперативное выполнение широкого спектра задач. Надежная защита данных

8 Удобство управления. Эффективная печать

9 Дополнительные преимущества. Больший объем печати, повышенная

производительность и эффективная защита

10 Удобство подключения благодаря поддержке мобильной печати

11 Технические характеристики

15 Информация для заказа

Руководство по продукту | МФУ серии HP Color LaserJet Pro M477

Непревзойденные
возможности печати,
сканирования, копирования
и факсимильной связи

Вот уже пятый год подряд и в шестой раз
с 2008 г. компания HP завоевывает награду
независимой лаборатории BLI Colour Printer/MFP

Line of the Year

Это высокопроизводительное цветное МФУ справляется с основными
задачами печати быстрее любых конкурентов1 и обеспечивает
надежную защиту от внешних угроз и контрафактных расходных
материалов. Используемые в данном устройстве оригинальные
картриджи HP на базе технологии JetIntelligence позволяют напечатать
больше цветных документов профессионального качества2.

Кому это выгодно?

Данное цветное МФУ идеально подходит для рабочих групп численностью от трех до десяти
человек, которым требуется высокое качество цветной печати и удобные возможности мобильной
печати. МФУ серии HP Color LaserJet Pro M477 повышают производительность труда благодаря
высокой скорости печати, сканирования, копирования и факсимильной связи. Работайте
с документами и выполняйте задачи сканирования непосредственно на устройстве, оснащенном
большим и удобным цветным сенсорным экраном, поддерживающим управление жестами и
бизнес-приложения3.

3

Руководство по продукту | МФУ серии HP Color LaserJet Pro M477

6

Краткая сводка по
МФУ данной серии

Модель

HP Color LaserJet Pro M477fnw

HP Color LaserJet Pro M477fdn

HP Color LaserJet Pro M477fdw

Номер продукта

CF377A

CF378A

CF379A

Многоцелевой лоток на 50 листов,
лоток 2 на 250 листов

Лоток 3 на 550 листов

Приобретается отдельно

Приобретается отдельно

Приобретается отдельно

Двусторонняя печать

Ручная

Автоматическая

Автоматическая

Сеть

Встроенный контроллер Gigabit

Ethernet 10/100/1000 Base-TX,

контроллер беспроводной сети

802.11b/g/n7

Встроенный контроллер Gigabit

Ethernet 10/100/1000 Base-TX

Встроенный контроллер Gigabit Ethernet
10/100/1000 Base-TX, контроллер
беспроводной сети 802.11b/g/n7

Возможности мобильной печати9

Поддержка технологий прямой
беспроводной печати4, HP ePrint10,

Apple AirPrint11, стандарта Mopria12,

Google Cloud Print™ 2.0

Поддержка технологий HP ePrint10,

Apple AirPrint11, стандарта Mopria12,
Google Cloud Print 2.0

Поддержка технологий прямой
беспроводной печати4, печати в одно
касание по беспроводной связи ближнего
радиуса действия (NFC)5, HP ePrint10,

Apple AirPrint11, стандарта Mopria12,
Google Cloud Print 2.0

Внешний вид МФУ HP Color LaserJet Pro M477fdw

Вид спереди

Задняя панель ввода-вывода

крупным планом

1

2 3 4

5

7

14

12

9

17

19

15

13

11

18

10

16

6

8

Обзор устройства

1 Автоматический податчик документов

на 50 листов, поддерживающий
двустороннее сканирование
за один проход

2 Планшетный сканер, поддерживающий

бумагу размером до 216 x 297 мм

3 Интуитивно понятный цветной сенсорный

дисплей (диагональ 10,9 см)
с регулируемым углом наклона

4 Удобно расположенный USB-порт
5 Приемный лоток на 150 листов
6 Встроенная поддержка технологий

прямой беспроводной печати4
и печати в одно касание по
беспроводной связи ближнего
радиуса действия (NFC)5

7 Кнопка открывания дверцы на передней

панели (для доступа к картриджам

HP на базе технологии JetIntelligence)

8 Процессор с тактовой частотой 1200 МГц,

512 МБ ОЗУ

9 Автоматическая двусторонняя печать
10 Многоцелевой лоток 1 на 50 листов
11 Подающий лоток 2 на 250 листов
12 Задняя дверца (для доступа к тракту

подачи бумаги)

13 Встроенный контроллер беспроводной

сети7

14 Удобная кнопка включения и выключения

питания на передней панели

15 Порт для подключения к телефонной

линии

16 Порт факса
17 USB-порт для подключения хранилища

заданий печати8

18 Высокоскоростной порт USB 2.0 для печати
19 Сетевой порт Gigabit Ethernet

4

Руководство по продукту | МФУ серии HP Color LaserJet Pro M477

Сравнение устройств

В приведенной ниже таблице сравниваются характеристики МФУ
новой серииHP Color LaserJet Pro M477 и серии HP Color LaserJet Pro M476.

HP Color LaserJet Pro M477fdw

HP Color LaserJet Pro M476dw

Преимущества

Время печати первой страницы, формат A4:
не более 9,0 с (черно-белая печать) и 9,9 с (цветная
печать) в режиме готовности; не более 11,4 с
(черно-белая печать) и 11,5 с (цветная печать)
при выходе из спящего режима13

Время печати первой страницы, формат A4: не более
16,5 в режиме готовности (черно-белая и цветная
печать), не более 17,5 с при выходе из спящего
режима (черно-белая и цветная печать)13

Приступайте к работе без промедления — благодаря
меньшему времени печати первой страницы в режиме
готовности (на 45% для черно-белой и на 40% для цветной
печати) и при выходе из спящего режима (на 35%) —
быстрее, чем у конкурентов1

Скорость односторонней печати, формат A4:
до 27 страниц в минуту (стр./мин), черно-белая
и цветная печать14

Скорость односторонней печати, формат A4:
до 20 стр./мин, черно-белая и цветная печать14

Работайте эффективнее благодаря более высокой
(на 35%) скорости односторонней печати

Скорость двусторонней печати, формат A4:
24 изображения в минуту (изобр./мин), черно-белая
и цветная печать

6, 14

Скорость двусторонней печати, формат A4:
10 изобр./мин, черно-белая и цветная печать14

Оперативно получайте готовые документы благодаря
более высокой (на 140%) скорости двусторонней печати —
быстрее, чем у конкурентов1

Двустороннее сканирование за один проход
(до 47 черно-белых и до 30 цветных изобр./мин);15
подложка сканера из цельного куска стекла

Двустороннее сканирование за один проход
(до 31 черно-белого и до 11 цветных изобр./мин)15

Сэкономьте время благодаря более высокой (на 52%
в черно-белом и на 173% в цветном режиме) скорости
сканирования и удобству загрузки и выгрузки документов

Отправка отсканированных документов по
электронной почте, на USB-носители, в сетевые
папки и облачные хранилища с помощью
предустановленных бизнес-приложений3

Отправка отсканированных документов по
электронной почте и в сетевые папки

Расширенные возможности отправки отсканированных
документов обеспечивают дополнительную гибкость
и повышают производительность труда

Оригинальные картриджи HP на базе технологии
JetIntelligence: черные: ресурс 2300 (стандартные
картриджи (A)) и 6500 (картриджи увеличенной
емкости (X)) страниц; цветные: ресу рс 2300
(стандартные картриджи (A)) и 5000 (картриджи
увеличенной емкости (X)) страниц

16, 17

Оригинальные картриджи HP: черные: ресурс 2400
(стандартные картриджи (A)) и 4400 (картриджи
увеличенной емкости (X)) страниц; цветные:
2700 страниц (стандартные картриджи (A))16

Печатайте на 48% больше страниц2 с пиковой скоростью
и обеспечьте дополнительную защиту от подделок

Удобно расположенный USB-порт: возможность
печати документов Microsoft Word и презентаций
PowerPoint®18, а также файлов в форматах PDF и JPG

Удобно расположенный USB-порт: возможность
печати только файлов в форматах PDF и JPG

Повышенная производительность труда
и дополнительная гибкость

Хранилище заданий печати и целевая печать8

Не поддерживается

Расширенные средства безопасности и хранения
данных

Цветной сенсорный дисплей с диагональю 10,9 см,
поддерживающий управление жестами

Цветной сенсорный дисплей с диагональю 8,9 см

Дополнительное удобство работы благодаря
увеличенной точности сенсоров и интуитивно
понятному интерфейсу

Максимальная емкость подающих лотков —
850 листов19

Максимальная емкость подающих лотков —
550 листов

Благодаря на 55% большей емкости подающих лотков
вмешательство в работу устройства требуется реже;
установив дополнительный лоток на 550 листов, вы
сможете загрузить в принтер целую пачку бумаги

Габариты принтера (Ш x Г x В):20 416 x 472 x 400 мм

420 x 484 x 500 мм

Сэкономьте место в офисе благодаря МФУ, которое
стало на 23% компактнее

5