Hp COLOR LASERJET 2800 User Manual [tr]

HP Color LaserJet 2820/2830/2840

Gelişmiş Ağ Başvuru Kılavuzu

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 hepsi bir arada

Gelişmiş Ağ Başvuru Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Bu belgede sağlanan bilgiler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, bu ürünler ve servislerle birlikte verilen açık garanti bildirimlerinde belirtilenlerden ibarettir. İşbu belgede geçen hiçbir metin ek garanti verildiği şeklinde yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgede olabilecek teknik veya düzenlemeyle ilgili hatalardan veya ihmallerden sorumlu tutulamaz.

Parça numarası Q3948-90962

Edition 1, 12/2004

FCC Koşulları (Amerika Birleşik Devletleri)

Bu donanım, FCC kurallarının 15. Maddesine uygun olarak test edilmiş ve B Sınıfı dijital aygıt sınırlamalarıyla uyumlu bulunmuştur. Bu sınırlamalar, aygıtın yerleştirildiği konumdaki parazitlere karşı yeterli koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu donanım, radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Talimatlara uygun bir şekilde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda radyo iletişimini etkileyebilecek parazitlere neden olabilir. Bununla birlikte, hiçbir kurulumda bu etkileşimin oluşmayacağına ilişkin bir garanti verilmemektedir. Bu donanım, radyo veya televizyon yayınında parazite neden oluyorsa, (bu durum aygıtın açılıp kapatılmasıyla saptanabilir) kullanıcının, aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak paraziti düzeltmesi önerilir:

Alıcı antenin yerini veya yönünü değiştirin.

Donanımla alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.

Donanımı, alıcının bağlı olduğu elektrik prizinden farklı bir prize bağlayın.

Yetkili satıcınıza veya deneyimli bir radyo/ televizyon teknisyenine başvurun.

Yazıcıya yapılan, HP tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler, kullanıcının bu aygıtı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

FCC kurallarının 15. Bölümünün B Sınıfı sınırlamalarıyla uyumlu, korumalı bir arabirim kablosunun kullanılması gerekir.

Bu donanım FCC kurallarının 68. Bölümü'ne uygundur. Bu donanımın arka bölümünde birçok bilginin yanı sıra donanımın FCC kayıt numarasını ve çalma sesi eşdeğer numarasını (REN) içeren bir etiket vardır. Gerekli durumlarda, talep edildiğinde bu bilgilerin telefon şirketine verilmesi zorunludur. REN, telefon hattına bağlanacak aygıt sayısını belirlemek için kullanılır. Telefon hattında fazla REN olursa, gelen çağrılarda aygıtın çalma sesi duyulmayabilir. Hepsinde olmasa da çoğu alanda REN'lerin toplamı beşi (5.0) geçmemelidir. Toplam REN sayısı tarafından gösterilen, hatta bağlı aygıt sayısını belirlemek üzere, arama alanındaki maksimum REN sayısını öğrenmek için telefon şirketine başvurun.

Bu donanımda aşağıdaki USOC bağlantı yuvalarını kullanır: RJ11C.

FCC uyumlu bir telefon kordonu ve modüler priz bu donanımla birlikte verilir. Bu donanım, telefon ağına veya konut alanı kablo şebekesine 68. Bölüm’e uygun, uyumlu modüler fiş kullanarak bağlanmak üzere tasarlanmıştır. Bu donanım telefon şirketinin sağladığı jetonlu hizmette kullanılamaz. Party Line Service bağlantısı

ülke/bölge tarifeleriyle ilgilidir. Bu donanım telefon ağına zarar verirse, telefon şirketi size, hizmette geçici kesilmeler olabileceğini önceden bildirecektir. Önceden uyarı yapılamayacaksa, telefon şirketi kesintileri müşteriye mümkün olan ilk zamanda bildirecektir. Aynı zamanda, gerektiğine inanıyorsanız, FCC’ye haklarınızın tazmini için dava açmanız önerilir. Telefon şirketi hizmetlerinde, donanımında, işletiminde veya yordamlarında donanımın işleyişini etkileyecek değişiklikler yapabilir. Bu durumda, hizmeti kesintisiz almanızı sağlamak üzere gereken değişiklikleri yapmanız için telefon şirketinin size önceden uyarıda bulunması gerekir. Sorun donanımla ilgiliyse, lütfen onarım ve (veya) garanti bilgilerini içeren bu kılavuzun kapağındaki numaralara bakın. Oluşan sorun telefon şebekesine zarar veriyorsa, telefon şirketi sorun giderilene kadar donanımı şebekeden çıkarmanızı isteyebilir. Aşağıdaki onarımlar müşteri tarafından yapılabilir. Aygıtla birlikte gelen tüm orijinal donanımı değiştirin. Bunlar yazdırma kartuşu, tepsi destekleri, güç kablosu ve telefon kablosudur. Müşteriye aygıtın bağlandığı AC çıkışına bir AC pik engelleyicisi yerleştirmesi önerilir. Böylece yerel elektrik kesintileri ve diğer elektrik şoklarından kaynaklanan hasar ve zararlardan korunulmuş olur.

Ticari Marka Onayları

Adobe Photoshop® ve PostScript, Adobe Systems Incorporated şirketinin ticari markalarıdır.

Corel®, Corel Corporation veya Corel Corporation Limited'in ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows® ve Windows NT® Microsoft Corporation’ın ABD’de tescilli ticari markalarıdır.

UNIX®, The Open Group’un tescilli ticari markasıdır.

ENERGY STAR® ve ENERGY STAR logosu®, United States Environmental Protection Agency kurumunun (ABD Çevre Koruma Dairesi) ABD’de tescilli markalarıdır. Markaların doğru kullanımıyla ilgili ayrıntılar, "Guidelines for Proper use of the ENERGY STAR® Name and International Logo" (ENERGY STAR® Adı ve Logosunun Doğru Kullanımı İçin Yönergeler) içinde açıklanmıştır.

İçindekiler

1 Ağ Bağlantısı

Aygıtı ayarlama ve ağda kullanma ............................................................................................2

Bir ağ bağlantı noktasına bağlı bir aygıt yapılandırmasını yapmak için (doğrudan

mod veya eşdüzeyli yazdırma) ........................................................................................2

Doğrudan bağlı, paylaşılan bir aygıtı yapılandırmak için (istemci sunucu yazdırma) ........3

Yapılandırmayı doğrudan bağlı, paylaşılan bir aygıttan ağ bağlantı noktasına

bağlı bir aygıt yapılandırmasına değiştirmek için ............................................................4

Katıştırılmış Web sunucusunu veya HP Araç Kutusu'nu kullanma ..........................................5

Ağ parolamı ayarlama ...............................................................................................................6

Yazıcının kontrol panelini kullanma ..........................................................................................7

Ağ yapılandırma sayfası .....................................................................................................7

Yapılandırma sayfası ..........................................................................................................7

IP yapılandırması ................................................................................................................7

Bağlantı hızı ve dupleks ayarları ........................................................................................8

Desteklenen ağ protokolleri .......................................................................................................9

TCP/IP yapılandırması ............................................................................................................11

Sunucu tabanlı, AutoIP ve elle TCP/IP yapılandırması ....................................................11

Sunucu tabanlı TCP/IP yapılandırması ............................................................................11

Varsayılan IP adresi yapılandırması (AutoIP) ..................................................................11

TCP/IP yapılandırma araçları ...........................................................................................12

BOOTP'yi kullanma .................................................................................................................13

Neden BOOTP kullanılır? .................................................................................................13

UNIX sistemde BOOTP ....................................................................................................13

DHCP kullanma .......................................................................................................................16

UNIX sistemleri .................................................................................................................16

Windows sistemleri ...........................................................................................................16

NetWare sistemleri ...........................................................................................................19

DHCP yapılandırmasını kesmek için ................................................................................19

LPD yazdırma yapılandırması .................................................................................................20

Giriş ...................................................................................................................................20

LPD kurulumuna genel bakış ...........................................................................................21

UNIX sistemlerinde LPD ...................................................................................................22

Windows NT/2000 sistemlerinde LPD ..............................................................................24

Windows XP sistemlerinde LPD .......................................................................................27

Mac OS sistemlerinde LPD ..............................................................................................29

TCP/IP .....................................................................................................................................31

Giriş ...................................................................................................................................31

IP adresi ............................................................................................................................31

IP parametrelerini yapılandırma .......................................................................................33

Alt ağlar .............................................................................................................................34

Ağ geçitleri ........................................................................................................................34

Sorun giderme .........................................................................................................................36

Yazıcının açık ve çevrimiçi olduğunu doğrulama .............................................................36

TRWW İçindekiler v

Ağdaki iletişim sorunlarını çözme .....................................................................................36

Dizin

vi TRWW

Ağ Bağlantısı

Bu bölümde, yazıcınızın ağda kullanılması ile ilgili bilgiler verilmektedir.

●

Aygıtı ayarlama ve ağda kullanma

●

Katıştırılmış Web sunucusunu veya HP Araç Kutusu'nu kullanma

●

Ağ parolamı ayarlama

●

Yazıcının kontrol panelini kullanma

●

Desteklenen ağ protokolleri

●

TCP/IP yapılandırması

●

BOOTP'yi kullanma

●

DHCP kullanma

●

LPD yazdırma yapılandırması

●

TCP/IP

●

Sorun giderme

Not

TCP/IP ayarlarını yapılandırmak karmaşık bir iştir ve yalnızca deneyimli ağ yöneticileri tarafından yapılmalıdır. BOOTP'nin ürünün belirli TCP/IP ayarlarını yapılandırmak için (PC; Unix, Linux ve benzeri) bir sunucuya gereksinimi vardır. DHCP'nin de sunucuya gereksinimi vardır, ancak TCP/IP ayarları aygıt için ayarlanmaz. Son olarak, belirli TCP/IP ayarlarını elle yapılandırma işlemi kontrol panelinden veya katıştırılmış Web sunucusundan yapılabilir. Daha fazla yardım veya ağ yapılandırması için ağ sağlayıcınıza başvurun.

TRWW 1

Aygıtı ayarlama ve ağda kullanma

Hewlett-Packard, aşağıdaki ağ ayarları için yazıcı sürücülerini ayarlamak üzere aygıtla birlikte gelen CD-ROM'da bulunan HP yazılım yükleyicisini kullanmanızı önerir.

Bir ağ bağlantı noktasına bağlı bir aygıt yapılandırmasını yapmak için (doğrudan mod veya eşdüzeyli yazdırma)

Bu yapılandırmada, aygıt doğrudan ağa bağlanır ve ağ üzerindeki tüm bilgisayarlar doğrudan aygıta yazdırır.

Not

Bu mod, aygıt için önerilen ağ yapılandırmasıdır.

1. Aygıt ağ bağlantı noktasına bir ağ kablosu takarak aygıtı doğrudan ağa bağlayın.

2. Aygıtta bir Yapılandırma sayfası yazdırmak için kontrol panelini kullanın.

3. Aygıt CD-ROM’unu bilgisayarınıza yerleştirin. Aygıtınızı ayarladıysanız, yazılım

yükleyiciyi başlatmak için Yazılımı Yükle'yi tıklatın. Yazılım yükleyici başlamazsa, CDROM'daki hpsetup.exe dosyasına gidin ve dosyayı çift tıklatın.

4. HP Color LaserJet Yazılımını Yükle'yi tıklatın.

5. Hoş Geldiniz ekranında İleri'yi tıklatın.

6. Yükleyici güncelleştirmeleri ekranında, Web'deki yükleyici güncellemelerini aramak

için Evet'i tıklatın.

7. Windows 2000/XP için Yükleme Seçenekleri ekranında yükleme seçeneğini seçin.

Hewlett-Packard, sisteminiz destekliyorsa normal bir yükleme yapmanızı önerir.

8. Lisans Anlaşması ekranında, lisans anlaşmasını okuyun, koşullarını kabul ettiğinizi belirtin ve ardından İleri'yi tıklatın.

9. Windows 2000/XP için HP Extended Capabilities (HP Genişletilmiş Özellikler) ekranında genişletilmiş özellikleri isteyip istemediğinizi seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.

10. Hedef Klasör ekranında, hedef klasörü seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.

11. Yüklemeye Hazır ekranında, yükleme işlemini başlatmak için İleri'yi tıklatın.

Not

2 Bölüm 1 Ağ Bağlantısı TRWW

Ayarlarınızı değiştirmek istiyorsanız, İleri'yi tıklatmak yerine, önceki ekranlara geri dönmek için Geri'yi tıklatın ve ardından ayarları değiştirin.

12. Bağlantı Türü ekranında, Ağ üzerinden'i seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.

13. Yazıcıyı Tanımla ekranında, arama yaparak veya daha önce yazdırdığınız Yapılandırma sayfasında listelenen bir donanımı veya IP adresi belirterek aygıtı tanımlayın. Çoğu durumda bir IP adresi atanır, ancak isterseniz Yazıcıyı Tanımla ekranında Yazıyıcı Adresiyle tanımla'yı tıklatarak bu adresi değiştirebilirsiniz. İleri’yi tıklatın.

14. Yükleme işleminin tamamlanmasını bekleyin.

Doğrudan bağlı, paylaşılan bir aygıtı yapılandırmak için (istemci sunucu yazdırma)

Bu yapılandırmada, aygıt bilgisayara USB kablosu üzerinden bağlanmıştır, bilgisayar ağa bağlıdır ve aygıt ağ üzerindeki diğer bilgisayarlar tarafından paylaşılmaktadır.

1. Aygıt CD-ROM’unu bilgisayarınıza yerleştirin. Aygıtınızı ayarladıysanız, yazılım yükleyiciyi başlatmak için Yazılımı Yükle'yi tıklatın. Yazılım yükleyici başlamazsa, CDROM'daki hpsetup.exe dosyasına gidin ve dosyayı çift tıklatın.

2. HP Color LaserJet Yazılımı'nı tıklatın.

3. Hoş Geldiniz ekranında İleri'yi tıklatın.

4. Yükleyici güncelleştirmeleri ekranında, Web'deki yükleyici güncellemelerini aramak için Evet'i tıklatın.

5. Windows 2000 için, Yükleme Seçenekleri ekranında, yükleme seçeneğini işaretleyin. Hewlett-Packard, sisteminiz destekliyorsa normal yükleme yapmanızı önerir.

6. Lisans Anlaşması ekranında, lisans anlaşmasını okuyun, koşullarını kabul ettiğinizi belirtin ve ardından İleri'yi tıklatın.

7. Windows 2000 için, HP Genişletilmiş Özellikler ekranında, genişletilmiş özellikleri isteyip istemediğinizi seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.

8. Hedef Klasör ekranında, hedef klasörü seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.

9. Yüklemeye Hazır ekranında, yükleme işlemini başlatmak için İleri'yi tıklatın.

Not

Ayarlarınızı değiştirmek istiyorsanız, İleri'yi tıklatmak yerine, önceki ekranlara geri dönmek için Geri'yi tıklatın ve ardından ayarları değiştirin.

10. Bağlantı Türü ekranında, Doğrudan bu bilgisayara'yı seçin ve ardından İleri'yi tıklatın.

11. USB kablosunu bağlayın.

12. Yükleme işleminin tamamlanmasını bekleyin.

13. Windows görev çubuğunda Başlat’ı tıklatıp Ayarlar’ı seçin ve ardından Yazıcılar’ı tıklatın.

● Windows XP'de, Başlat’ı, Denetim Masası’nı tıklatın ve ardından Yazıcı ve

Fakslar’ı çift tıklatın.

14. İletişim kutusunda, aygıtı sağ tıklatın ve ardından Paylaşım'ı tıklatın.

15. Bu yazıcıyı paylaş'ı seçin, gerekirse yazıcının adını yazın ve ardından Tamam'ı tıklatın.

TRWW Aygıtı ayarlama ve ağda kullanma 3

Yapılandırmayı doğrudan bağlı, paylaşılan bir aygıttan ağ bağlantı noktasına bağlı bir aygıt yapılandırmasına değiştirmek için

Yapılandırmayı doğrudan bağlı durumdan ağ yapılandırmasına değiştirmek için, aşağıdaki adımları tamamlayın.

1. Doğrudan bağlı aygıt için yazıcı sürücüsünü kaldırın.

2. Sürücüyü

(doğrudan mod veya eşdüzeyli yazdırma) adımlarını kullanarak bir ağ yapılandırması

olarak yükleyin.

Bir ağ bağlantı noktasına bağlı bir aygıt yapılandırmasını yapmak için

4 Bölüm 1 Ağ Bağlantısı TRWW

Katıştırılmış Web sunucusunu veya HP Araç Kutusu'nu kullanma

IP yapılandırma ayarlarınızı görüntülemek veya değiştirmek için katıştırılmış Web sunucusunu (EWS) veya HP Araç Kutusu'nu kullanabilirsiniz. Katıştırılmış Web sunucusuna erişmek için, tarayıcının adres satırına aygıtın IP adresini yazın.

HP Araç Kutusu yazılımını, aygıt doğrudan bilgisayarınıza veya ağa bağlı olduğunda görüntüleyebilirsiniz. HP Araç Kutusu yazılımını kullanabilmek için tam bir yazılım yüklemesi yapmanız gerekir.

Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak HP Araç Kutusu yazılımını açın:

● Windows sistem tepsisinde, HP Araç Kutusu Aygıt Durum ve Uyarıları simgesini çift

tıklatın.

● Windows Başlat menüsünde Programlar'ı (veya Windows XP'de Tüm Programlar'ı)

tıklatın, HP'yi tıklatın, HP Color LaserJet 2820/2830/2840'ı ve ardından HP Araç Kutusu seçeneğini tıklatın.

HP Araç Kutusu'nda Aygıt Ayarları'nı ve ardından Ağ Ayarları sekmesini tıklatın.

Ağ sekmesinden (EWS) veya Ağ Ayarları sekmesinden (HP Araç Kutusu) aşağıdaki yapılandırmaları değiştirebilirsiniz:

● Ana Bilgisayar Adı

● Elle IP Adresi

Not

● Elle Alt Ağ Maskesi

● Elle Varsayılan Ağ Geçidi

Ağ yapılandırması değiştirildiğinde, yazıcı ile tekrar iletişim kurabilmeniz için tarayıcının URL’sini de değiştirmeniz gerekebilir. Ağ sıfırlanırken, yazıcı bir kaç saniye kadar kullanılamaz.

TRWW Katıştırılmış Web sunucusunu veya HP Araç Kutusu'nu kullanma 5

Ağ parolamı ayarlama

Bir ağ parolası ayarlamak için HP Araç Kutusu yazılımını kullanın.

1. HP Araç Kutusu yazılımını açın ve Aygıt Ayarları'nı tıklatın.

2. Ağ Ayarları sekmesini tıklatın.

Not

Aygıt için daha önce bir parola ayarlanmışsa, parolayı yazmanız istenir. Parolayı yazın ve ardından Uygula düğmesini tıklatın.

3. Parola’yı tıklatın.

4. Parola kutusunda, ayarlamak istediğiniz parolayı yazın ve ardından Parolayı onayla kutusunda, tercihinizi onaylamak için aynı parolayı yeniden yazın.

5. Parolayı kaydetmek için Uygula düğmesini tıklatın.

6 Bölüm 1 Ağ Bağlantısı TRWW

Yazıcının kontrol panelini kullanma

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 hepsi bir arada, BOOTP veya DHCP'yi kullanarak bir IP adresini otomatik olarak ayarlamanızı sağlar. Daha fazla bilgi için bkz.

yapılandırması (AutoIP).

Ağ yapılandırma sayfası

Ağ yapılandırma sayfası, geçerli ayarların ve aygıtın özelliklerinin listesini gösterir. Ağ yapılandırma sayfasını aygıttan yazdırmak için aşağıdaki adımları tamamlayın.

ENÜ

1. Kontrol panelinde M

2. Raporlar öğesini seçmek için < veya > düğmesini kullanın ve ardından G basın.

düğmesine basın.

Varsayılan IP adresi

IRIŞ

düğmesine

3. Ağ Raporu öğesini seçmek için < veya > düğmesini kullanın ve ardından G

IRIŞ

düğmesine basın.

Yapılandırma sayfası

Yapılandırma sayfası, aygıtın geçerli ayarlarını ve özelliklerini listeler. Yapılandırma sayfasını aygıttan veya HP Araç Kutusu yazılımından yazdırabilirsiniz. Yapılandırma sayfasını aygıttan yazdırmak için aşağıdaki adımları uygulayın.

ENÜ

1. Kontrol panelinde M

2. Raporlar öğesini seçmek için < veya > düğmesini kullanın ve ardından G

düğmesine basın.

IRIŞ

düğmesine

basın.

3. Yapılandırma rap öğesini seçmek için < veya > düğmesini kullanın ve ardından G

IRIŞ

düğmesine basın.

İkinci bir sayfa da yazdırılır. Bu sayfada, Faks Ayarları ve Görüntüleme Ayarları bölümlerinde aygıtın faks ayarları (yalnızca HP Color LaserJet 2830/2840 hepsi bir arada modeller) ve bellek kartı ayarları (yalnızca HP Color LaserJet 2840 hepsi bir arada) hakkında ayrıntılı bilgi sunulur.

IP yapılandırması

IP adresini elle veya otomatik olarak yapılandırabilirsiniz.

Elle yapılandırma

1. Kontrol panelinde M

2. Ağ Yapılandırması öğesini seçmek için < veya > düğmesini kullanın ve ardından G düğmesine basın.

3. TCP/IP Yapılandırması öğesini seçmek için < veya > düğmesini kullanın ve ardından

IRIŞ

düğmesine basın.

4. Elle öğesini seçmek için < veya > düğmesini kullanın ve ardından G

TRWW Yazıcının kontrol panelini kullanma 7

ENÜ

düğmesine basın.

IRIŞ

düğmesine basın.

IRIŞ

+ 35 hidden pages