Hp COLOR LASERJET 2800 User Manual [it]

HP Color LaserJet 2820/2830/2840

೏伀󰪋伵㧬ەত

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one (HP Color LaserJet 2820/2830/2840 一体机)

高级网络参考指南

版权与许可

未经事先书面许可，严禁进行任何形式的复制、改编或翻译，除非版权法另有规定。

此处包含的信息如有更改，恕不另行通知。

HP 产品及服务的保修仅以随该产品及服务提供的书面保修声明为准。此处内容不代表任何额外保修。 HP 公司对此处任何技术性或编辑性的错误或遗漏概不负责。

产品号 Q3948-90964

Edition 1, 12/2004

FCC 要求（美国）

经测试，本设备符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制规定。这些限制旨在合理地避开居住环境中的有害干扰。本设备可以产生、利用并发射无线射频能量。如果不按说明中的要求安装和使用本设备，有可能对无线电通信产生有害干扰。但也不能保证在特定的安装中不会产生干扰问题。如果本设备确实对无线电或电视接收造成干扰（可以通过开关设备来确定），建议用户采取以下一种或多种措施排除干扰：

重新调整接收天线的方向或位置。

增加设备和接收器之间的距离。

将本设备电源插座与接收器电源的插座设在不同的电路上。

向经销商或有经验的无线电技术人员/电视技术人员咨询。

未经 HP 公司的明确同意而擅自更改或改动本打印机，可能会使用户无法操作此设备。

使用屏蔽的接口电缆时必须遵循 FCC 规则第 15 部分中的 B 类限制。

本设备符合 FCC 规则第 68 部分要求。在设备背面所附的标签中包含本设备的 FCC 注册号和振铃等效值 (REN) 等其它一些信息。如有要求，必须向电话公司提供此信息。 REN 用于确定可连接至电话线的设备数量。电话线上的 REN 过高可能会导致设备在应答来电呼叫时无响铃。在大多数地区（并非所有地区），REN 的总和应不超过

5.0。要确定可以连接至电话线的设备数量（由 REN 总和确定），请联系电话公司确定呼叫地区的最大 REN。

本设备使用以下 USOC 插孔： RJ11C。

本设备随附符合 FCC 标准的电话线和模块化插头。本设备设计通过兼容的模块化插孔（符合第 68 部分的限制规定）与电话网进行连接或实施布线。本设备不能使用电话公司提供的硬币服务。使用“共用电话线路服务”，按相关标准收费。如果本设备对电话网造成损害，电话公司将提前通知您可能会暂时中止为您提供服务。如果提前通知不可行，电话公司会尽快地通知客户。同时，也将告知您有权在认为必要的情况下对 FCC 提出投诉。电话公司可能会对其影响设备运行的设施、设备、操作或程序做出更改。如果出现这种情况，电话公司将提前发出通知，便于您做出必要的修改以维持不间断的服务。如果本设备出现故障，请查看本手册前面的号码以获取维修和（或）保修信息。如果故障对电话网造成损害，电话公司可能会要求您将设备从网络中移走，直至问题解决完毕。客户可执行以下维修操作：更换设备随附的任何原始器材。这些器材包括打印碳粉盒、纸盘和纸槽的支架、电源线和电话线。建议客户在本设备连接的交流电源插座中安装交流电涌放电器。这样，可避免因雷击和其它电涌对设备造成损坏。

商标声明

Adobe Photoshop® 和 PostScript 是 Adobe Systems Incorporated 的商标。

Corel® 是 Corel Corporation 或 Corel Corporation Limited 的商标或注册商标。

Microsoft®、Windows® 和 Windows NT®

是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。

UNIX® 是 Open Group 的注册商标。

ENERGY STAR® 和 ENERGY STAR 徽标

是美国环保署在美国的注册标记。“Guidelines for Proper use of the

ENERGY STAR® Name and International Logo”中详细说明了如何正确使用这些标

记。

1 网络连接

设置设备并在网络上使用设备 ...................................................................................................2

配置通过网络端口连接的设备（直接模式或点对点打印） .................................................2

配置直接连接的共享设备（客户机/服务器打印） ...............................................................3

从直接连接的共享设备更改为通过网络端口连接的设备 .....................................................3

使用嵌入式 Web 服务器或 HP Toolbox (HP 工具箱) ................................................................4

设置网络密码 .............................................................................................................................5

使用打印机控制面板 ..................................................................................................................6

网络配置页 ..........................................................................................................................6

配置页 .................................................................................................................................6

IP 配置 ................................................................................................................................6

链接速度和双工设置 ...........................................................................................................7

支持的网络协议 .........................................................................................................................8

TCP/IP 配置 .............................................................................................................................10

基于服务器的配置、AutoIP 配置和手动 TCP/IP 配置 ......................................................10

基于服务器的 TCP/IP 配置 ...............................................................................................10

默认 IP 地址配置 (AutoIP) ................................................................................................10

TCP/IP 配置工具 ...............................................................................................................11

使用 BOOTP ............................................................................................................................12

为何要使用 BOOTP？ ......................................................................................................12

UNIX 上的 BOOTP ...........................................................................................................12

使用 DHCP ..............................................................................................................................15

UNIX 系统 .........................................................................................................................15

Windows 系统 ...................................................................................................................15

NetWare 系统 ...................................................................................................................18

中止 DHCP 配置 ...............................................................................................................18

配置 LPD 打印 .........................................................................................................................19

简介 ...................................................................................................................................19

LPD 设置概述 ...................................................................................................................20

UNIX 系统上的 LPD ..........................................................................................................21

Windows NT/2000 系统上的 LPD .....................................................................................23

Windows XP 系统上的 LPD ..............................................................................................26

Mac OS 系统上的 LPD .....................................................................................................27

TCP/IP .....................................................................................................................................29

简介 ...................................................................................................................................29

IP 地址 ..............................................................................................................................29

配置 IP 参数 ......................................................................................................................31

子网 ...................................................................................................................................31

网关 ...................................................................................................................................32

故障排除 ..................................................................................................................................33

ZHCN

iii

确认打印机已开机，并处于联机状态 ................................................................................33

解决与网络的通信问题 ......................................................................................................33

索引

iv ZHCN

网络连接

本节提供有关在网络上使用打印机的信息。

●

设置设备并在网络上使用设备

●

使用嵌入式 Web 服务器或 HP Toolbox (HP 工具箱)

●

设置网络密码

●

使用打印机控制面板

●

支持的网络协议

●

TCP/IP 配置

●

使用 BOOTP

●

使用 DHCP

●

配置 LPD 打印

●

TCP/IP

注意

●

故障排除

TCP/IP 设置的配置比较复杂，应仅由有经验的网络管理员执行。 BOOTP 将需要（PC、Unix 和 Linux 等）服务器为产品配置特定的 TCP/IP 设置。 DHCP 也需要服务器，但 TCP/IP 设置对于设备来说将不是固定的。另外，手动方法配置特定的 TCP/IP 设置可通过控制面板或嵌入式 Web 服务器完成。有关其它帮助或网络配置方面的信息，请与您的网络提供商联系。

ZHCN 1

设置设备并在网络上使用设备

Hewlett-Packard 建议使用设备随附的 CD-ROM 上的 HP 软件安装程序，来为下列网络设置完成打印机驱动程序设定。

配置通过网络端口连接的设备（直接模式或点对点打印）

在此配置中，设备直接与网络相连，并且网络上的所有计算机都直接打印到设备上。

注意

此模式是本设备推荐的网络配置。

通过将网络电缆插入设备的网络端口，直接将设备连接至网络。

在设备上，使用控制面板打印一份配置页。

将设备软件 CD-ROM 插入计算机中。如果已经安装好了设备，请单击安装软件以启动软

件安装程序。如果软件安装程序没有启动，则浏览至 CD-ROM 上的 hpsetup.exe 文件，

然后双击该文件。

单击安装 HP Color LaserJet 软件。

在欢迎屏幕上，单击下一步。

在安装程序更新屏幕上，单击是以搜索 Web 上的安装程序更新版本。

对于 Windows 2000/XP，在安装选项屏幕上选择安装选项。 Hewlett-Packard 建议如果您

的系统支持，请选择典型安装。

在许可证协议屏幕上，阅读许可证协议，表明您接受这些条款，然后单击下一步。

对于 Windows 2000/XP，在 HP 扩展功能屏幕上选择是否需要扩展功能，然后单击下一

步。

10.

在目标文件夹屏幕上，选择目标文件夹，然后单击下一步。

11.

在安装就绪屏幕上，单击下一步开始安装。

如果要更改设置，则不要单击下一步，而是单击后退以返回上一屏幕，然后更改设置。

12.

在连接类型屏幕上，选择通过网络，然后单击下一步。

13.

在识别打印机屏幕上，通过搜索或指定硬件/IP 地址来确定设备，在您此前打印的配置页

上列出了硬件/IP 地址。在大多数情况下，系统都指定了 IP 地址，如需更改，请单击识别

打印机屏幕上的指定打印机（按地址）。单击下一步。

14.

等待安装过程结束。

2 第 1 章网络连接 ZHCN

配置直接连接的共享设备（客户机/服务器打印）

在此配置中，设备通过 USB 电缆连接至一台计算机，该计算机与网络相连，并且与网络上的其它计算机共享设备。

将设备软件 CD-ROM 插入计算机中。如果已经安装好了设备，请单击安装软件以启动软

件安装程序。如果软件安装程序没有启动，则浏览至 CD-ROM 上的 hpsetup.exe 文件，

然后双击该文件。

单击安装 HP Color LaserJet 软件。

在欢迎屏幕上，单击下一步。

在安装程序更新屏幕上，单击是以搜索 Web 上的安装程序更新版本。

对于 Windows 2000，在安装选项屏幕中选择安装选项。Hewlett-Packard 建议选择典型安

装（如果您的系统支持该选项）。

在许可证协议屏幕上，阅读许可证协议，表明您接受这些条款，然后单击下一步。

对于 Windows 2000，在 HP 扩展功能屏幕上，选择是否需要扩展功能，然后单击下一

步。

在目标文件夹屏幕上，选择目标文件夹，然后单击下一步。

在安装就绪屏幕上，单击下一步开始安装。

注意

如果要更改设置，则不要单击下一步，而是单击后退以返回上一屏幕，然后更改设置。

10.

在连接类型屏幕上，选择直接连接至计算机，然后单击下一步。

11.

连接 USB 电缆。

12.

等待安装过程结束。

13.

在 Windows 任务栏中，单击开始，再单击设置，然后单击打印机。

●

在 Windows XP 中，单击开始，再单击控制面板，然后双击打印机和传真。

14.

在对话框中，右键单击设备，然后单击共享。

15.

选择共享本打印机，键入打印机名称（如有必要），然后单击确定。

从直接连接的共享设备更改为通过网络端口连接的设备

要从直接连接更改为网络配置，请完成下列步骤。

卸载直接连接设备的打印机驱动程序。

配置通过网络端口连接的设备（直接模式或点对点打印）中的步骤将驱动程序作为网

使用

络配置安装。

ZHCN

设置设备并在网络上使用设备

使用嵌入式 Web 服务器或 HP Toolbox (HP 工具箱)

可以使用嵌入式 Web 服务器 (EWS) 或 HP Toolbox (HP 工具箱)查看或更改 IP 配置设置。要访问嵌入式 Web 服务器，在浏览器地址栏内键入设备的 IP 地址。

设备与计算机直接相连或者将设备连接至网络后，便可查看 HP Toolbox (HP 工具箱)。要使用 HP Toolbox (HP 工具箱)，您必须先完成软件安装。

使用以下方法之一打开 HP Toolbox (HP 工具箱)：

●

在 Windows 系统托盘中，双击 HP Toolbox (HP 工具箱)设备状态和警报图标。

●

在 Windows 开始菜单上，依次单击程序（或在 Windows XP 中单击所有程序）、HP、

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 和 HP Toolbox (HP 工具箱)。

在 HP Toolbox (HP 工具箱)中，单击设备设置，然后单击网络设置标签。

在网络标签 (EWS) 或网络设置标签（HP Toolbox (HP 工具箱)）上，可以更改下列配置：

●

主机名称

●

手动设置 IP 地址

●

手动设置子网掩码

●

手动设置默认网关

注意

更改网络配置后，可能需要先更改浏览器 URL，才能再次与打印机进行通信。在网络重置过程中，打印机将有几秒钟是不可用的。

4 第 1 章网络连接 ZHCN

设置网络密码

使用 HP Toolbox (HP 工具箱)设置网络密码。

打开 HP Toolbox (HP 工具箱)，然后单击设备设置。

单击网络设置标签。

注意

如果之前已为设备设置了密码，系统将提示您键入密码。键入密码，然后单击 Apply(应用)。

单击密码。

在密码框中，键入要设定的密码，然后在确认密码框中，再次键入相同的密码以确认您的

选择。

单击 Apply(应用)以保存密码。

ZHCN

设置网络密码

使用打印机控制面板

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one (HP Color LaserJet 2820/2830/2840 一体机)允许您使用 BOOTP 或 DHCP 自动设置 IP 地址。有关详细信息，请参阅

(AutoIP)。

网络配置页

网络配置页列出设备的当前设置和属性。要打印设备的网络配置页，请完成下列步骤。

在控制面板菜单上按下M

ENU

(菜单)。

默认 IP 地址配置

使用 < 或 > 按钮选择Reports (报告)，然后按下E

使用 < 或 > 按钮选择Network Report (网络报告)，然后按下E

NTER

(输入)。

NTER

(输入)。

配置页

配置页列出了当前设备设置和属性。您可以从设备或 HP Toolbox (HP 工具箱)打印配置页。要从设备打印配置页，请完成以下步骤。

在控制面板菜单上按下M

使用 < 或 > 按钮选择Reports (报告)，然后按下E

使用 < 或 > 按钮选择Config report (配置报告)，然后按下E

ENU

(菜单)。

NTER

(输入)。

NTER

(输入)。

同时会打印另一页。在该页中，传真设置和成像设置部分提供了有关设备传真设置（仅适用于 HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one models (HP Color LaserJet 2830/2840 一体机型)）和内存卡设置（仅适用于 HP Color LaserJet 2840 all-in-one (HP Color LaserJet 2840 一体机)）的详细信息。

IP 配置

可以自动或手动配置 IP 地址。

手动配置

在控制面板菜单上按下M

使用 < 或 > 按钮选择Network config (网络配置)，然后按下E

使用 < 或 > 按钮选择TCP/IP config (TCP/IP 配置)，然后按下E

使用 < 或 > 按钮选择Manual (手动)，然后按下E

使用数字小键盘键入 IP 地址，然后按下E

如果控制面板显示屏上显示的 IP 地址正确，则按E

掩码和默认网关。

如果 IP 地址不正确，则使用 < 或 > 按钮选择NO (否)，然后按下E

5 键入正确的 IP 地址，然后重复步骤 5 设置子网掩码和默认网关。

6 第 1 章网络连接 ZHCN

ENU

(菜单)。

NTER

(输入)。

NTER

(输入)。

NTER

(输入)。

(输入)，然后重复步骤 5 设置子网

NTER

(输入)。重复步骤

自动配置

注意

在控制面板菜单上按下M

使用 < 或 > 按钮选择Network config (网络配置)，然后按下E

使用 < 或 > 按钮选择TCP/IP config (TCP/IP 配置)，然后按下E

使用 < 或 > 按钮选择Automatic (自动)，然后按下E

ENU

(菜单)。

NTER

(输入)。

NTER

(输入)。

自动获得的 IP 地址可能要过几分钟才能使用。

如要要禁用或启用特定自动 IP 模式（如 BOOTP、DHCP 或 AutoIP），只能通过嵌入式 Web 服务器或 HP Toolbox (HP 工具箱)才能更改这些设置。

链接速度和双工设置

对链接速度和双工设置的不正确更改可能会妨碍打印机与其它网络设备的通信。多数情况下，打印机应该选用自动模式。另外，更改还将导致打印机关闭后重新启动。因此，应该仅在打印机空闲时进行更改。

在控制面板菜单上按下M

使用 < 或 > 按钮选择Network config (网络配置)，然后按下E

使用 < 或 > 按钮选择Link Speed (链接速度)，然后按下E

使用 < 或 > 按钮任选下列设置之一。

ENU

(菜单)。

NTER

(输入)。

注意

●

10T FULL（10T 全双工）

●

10T Half（10T 半双工）

●

100T FULL（100T 全双工）

●

100T Half（100T 半双工）

此设置必须与您要连接的网络设备（网络集线器、交换机、网关、路由器或计算机）匹配。

按下E

NTER

(输入)。打印机将关闭后重新启动。

ZHCN

使用打印机控制面板

支持的网络协议

HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one (HP Color LaserJet 2820/2830/2840 一体机)支持 TCP/IP 网络协议。它是最为广泛接受和使用的网络协议。许多网络服务都使用此协议。下表列出了 HP Color LaserJet 2820/2830/2840 all-in-one (HP Color LaserJet 2820/2830/2840 一体机)所支持的网络服务/协议。

以下操作系统支持网络打印：

● Windows 98 SE

● Windows Me

● Windows 2000

● Windows XP

●

打印

服务名称说明

port9100（直接模式）打印服务

Macintosh OS X v10.2 和更高版本

行式打印机守护进程 (LPD)

打印服务

网络设备查找

服务名称说明

SLP（服务定位协议）设备发现协议，用于帮助查找和配置网络设备。

主要通过基于 Microsoft 的应用程序使用。

mDNS（多播域名服务 - 通常称为 Rendezvous）设备发现协议，用于帮助查找和配置网络设备。

主要通过基于 Apple Macintosh 的应用程序使用。

消息传递和管理

服务名称说明

HTTP（超文本传输协议）

EWS（嵌入式 Web 服务器）

SNMP（简单网络管理协议）

允许 Web 浏览器与嵌入式 Web 服务器进行通信。

允许用户通过 Web 浏览器管理设备。

由进行设备管理的网络应用程序所使用。支持 SNMP v1 和标准 MIB-II（管理信息库）对象。

8 第 1 章网络连接 ZHCN

+ 30 hidden pages