Hotpoint Ariston MWK 222 X HA User Manual [cz]

Návod k použití

MIKROVLNNÁ TROUBA

Obsah

Poznámky pro uživatele 23
Poznámky pro uživatele 24
Instalace spotřebiče 25
Obecný popis 26
Ovládací panel 27
Nastavení hodin / nastavení výkonu mikrovlnky

28
Displej 29

Volící knoflík / programování 30
Programování mikrovlnné trouby 31
Funkce rychlého rozmrazování 32
Grilovací rošt* / Funkce grilu*
Programování funkce grilu* / funkce mikrovln +

grilu* 34
Funkce pizza* 35
Funkce pizza* 36

Pizza talíř* 37
Propojené programy 38
Doporučení 39
Údržba a čištění 40
Průvodce řešením problémů 41
Poprodejní služby 42

Důležité bezpečnostní pokyny.

Pečlivě si pročtěte a uchovejte pro další nahlíţení

*pro určité modely

Poznámky pro uţivatele

Důleţité:

Tuto uţivatelskou příručku uchovávejte poblíţ vašeho
spotřebiče. Pokud spotřebič někdy prodáte nebo
přenecháte jiné osobě, zajistěte, aby nový majitel
obdrţel také tuto příručku. Před instalací a pouţíváním
tohoto spotřebiče se prosím seznamte s těmito
doporučeními. Byla napsána pro vaši bezpečnost a
bezpečnost ostatních osob.

• BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

Váš spotřebič byl navrţen pro běţné pouţívání

v domácnostech, pro vaření, ohřívání a rozmrazování
potravin. Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost
v případě nesprávného pouţívání.

Tento spotřebič není určen pro pouţití osobami (včetně
dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jim není poskytnut dohled
nebo pokyny týkající se pouţívání spotřebiče osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost.

Ujistěte, aby bylo nádobí vhodné pro pouţití
v mikrovlnné troubě.

Aby nedošlo k poškození spotřebiče, nikdy ho
nepouţívejte prázdný nebo bez otočného talíře.

Neblokujte otvory v přední části mikrovlnky, protoţe by
mohlo dojít k poškození spotřebiče, které by
vyţadovalo servis.

Těsnění a rámeček dvířek musí být pravidelně
kontrolován, jestli není poškozen. Pokud jsou tyto části
poškozeny, přestaňte spotřebič pouţívat a zavolejte
specializovaného technika.

Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových
nádobách sledujte obsah mikrovlnky, jestli v ní
nedochází k samovolnému vznícení.

U funkcí ohřívání pomocí mikrovln a mikrovln
s ventilátorem nedoporučujeme pouţívání kovového
nádobí, příborů nebo kovových svorek nebo spon u
zmraţených potravin.

Obsah dětských lahviček a skleniček s dětskou stravou
musíte před konzumací protřepat nebo promíchat a
zkontrolovat teplotu, aby nedošlo k popálení.

Dětskou lahvičku nikdy neohřívejte s nasazeným
dudlíkem (můţe explodovat).

Nenechte děti hrát si se spotřebičem. Nenechte děti,
aby pouţívaly mikrovlnku bez dozoru, pokud nejsou
dostatečně poučeny, aby mohly pouţívat mikrovlnku
bezpečně, a dokud nepochopí nebezpečí plynoucí
z nesprávné obsluhy.

Pokrmy vyndávejte z trouby s pouţitím chňapek.
Některé nádoby absorbují teplo z pokrmů a jsou tedy
velice horké.

Kapaliny ani ostatní potraviny neohřívejte v utěsněných
nádobách, protoţe by mohly explodovat.

Doporučujeme, abyste se vyhnuli ohřívání vajec ve
skořápkách a celých vařených vajec v mikrovlnné
troubě, protoţe riskujete, ţe explodují, i kdyţ jsou
uvařená.

Při ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě můţe dojít
k náhlému a/nebo opoţděnému vylití vařící se kapaliny,
takţe musíte být opatrní při manipulaci s nádobami.

V případě malých porcí (párek, croissant, atd.) umístěte
vedle pokrmu sklenici s vodou.

Příliš dlouhá doba vaření můţe způsobit vysušení jídla
a jeho zuhelnatění. Aby k tomu nedošlo, nikdy
nepouţívejte stejné doby doporučené k vaření
v tradiční troubě.

Pokud zaznamenáte kouř, vypněte mikrovlnku nebo ji
odpojte ze sítě a dvířka nechte zavřená, abyste zadusili
případné plameny.

Poznámky pro uţivatele

• PRINCIPY OBSLUHY
Mikrovlny pouţívané k vaření jsou elektromagnetické

vlny. Běţně se vyskytují v našem ţivotním prostředí ve
formě radioelektrických vlny, světelných nebo
infračervených paprsků.

Jejich frekvence je v rozsahu 2450 MHz.

Jejich chování:

• Odráţejí se od kovových předmětů.

• Všemi ostatními materiály procházejí.

• Molekuly vody, tuku a cukru je absorbují.

Kdyţ jsou potraviny vystaveny mikrovlnám, jejich
molekuly se začnou rychle pohybovat, coţ způsobí
zahřívání.

Hloubka pronikání vln do potravin je cca 2,5 cm. Pokud
je pokrm silnější, jádro pokrmu se uvaří prostřednictvím
vodivosti jako u tradičního vaření.

Je vhodné zmínit, ţe mikrovlny spouštějí v rámci
pokrmu jednoduchý tepelný jev, a ţe nejsou zdravotně
závadné.

OCHRANA ŢIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Recyklujte je a

přispějte tak k ochraně ţivotního prostředí tak, ţe je
vyhodíte do kontejnerů určených k těmto účelům.

Váš spotřebič také obsahuje různé

recyklovatelné materiály. Je tedy označen tímto logem,
které vám naznačuje, ţe pouţité spotřebiče nesmějí být
smíchány s ostatním odpadem. Recyklaci spotřebičů by
měl obstarat výrobce a to za nejlepších podmínek

v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/CE o odpadu
z elektrických a elektronických zařízení. Na sběrná

místa pro pouţité spotřebiče nejblíţe k vašemu domovu
se poptejte na radnici nebo u vašeho prodejce.
Děkujeme vám za vaši pomoc při ochraně ţivotního
prostředí.

Instalace spotřebiče

• • PŘED PŘIPOJENÍM

Upozornění:

Ujistěte se, ţe Vaše zařízení není nijak poškozeno
převozem (deformované těsnění nebo dvířka, atp.)
Pokud zjistíte jakékoliv poškození, ihned kontaktujte

prodejce.

Pro snadnější zjišťování informací o vašem spotřebiči
vám doporučujeme, abyste věnovali pozornost těmto
údajům na straně „Oddělení poprodejních sluţeb a
vztahů se zákazníky“.

• ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
Zajistěte, aby:

- Elektrická instalace měla vhodné napětí.

- Elektrické kabely byly v dobrém stavu.

- Průměr kabelů odpovídal poţadavkům pro instalaci.

- Vaše elektrická instalace byla vybavena
16ampérovou tepelnou ochranou.

V případě pochybností se poraďte s elektrikářem.

Elektrická připojení jsou prováděna před instalací
spotřebiče do skříňky.

Správná instalace zajistí elektrickou bezpečnost.

V průběhu instalace a údrţby musí být spotřebič
odpojen z elektrické sítě, nebo musí být vypnuté
pojistky.

Trouba musí být připojena pomocí napájecího kabelu
(standardizovaného) se třemi 1,5mm2 vodiči (1 ph + 1
N + zemnící), který musí být připojen k jednofázové
220-240V síti pomocí elektrické standardizované
zásuvky CEI 60083 (1 ph + 1 N + zemnící) nebo podle
instalačních pravidel. Bezpečnostní kabel (ţluto-zelený)

je připojen ke svorce spotřebiče a musí být
připojen k ukostřovacímu kabelu elektroinstalace.

V případě připojení k elektrické zásuvce musí tato
zásuvka zůstat přístupná i po instalaci spotřebiče.

Neutrální vodič trouby (modrý kabel) musí být připojen
k neutrálnímu vodiči sítě.

U vaší elektrické instalace počítejte se zařízením
přístupným pro uţivatele, které musí být schopné
oddělit spotřebič od hlavního napájení, a jehoţ odstup
kontaktů je alespoň 3 mm od ostatních svorek.

V případě poškození napájecího kabelu ho musí
vyměnit výrobce, to zajistí oddělení poprodejních
sluţeb, nebo kvalifikovaná osoba, aby nedošlo

k poranění.

Upozornění:

Neponeseme odpovědnost za nehody způsobené
neexistencí, poškozením nebo nesprávným zemnícím
vodičem.

V případě poruchy trouby spotřebič odpojte nebo
vyjměte odpovídající pojistku přívodu připojení trouby.

Obecný popis

• OTOČNÝ TALÍŘ:

Zajišťuje rovnoměrné vaření pokrmů, aniţ by bylo třeba
otáčet nebo posouvat talíř.

- Můţe být pouţit jako tác na vaření.

- Otáčení je ovládáno hnací hřídelí a otočnou
podpěrou.

- Otočný talíř se otáčí na obě strany.

- Pokud se neotáčí, ověřte, zda jsou všechny
komponenty na správném místě.

- Pro snadné vyndávání jsou na obou stranách
prohlubně.

- VYPNUTÝ OTOČNÝ TALÍŘ :

zastaví otočný talíř, aby bylo moţné pouţít nádobu,
která zabere celý prostor trouby.

- OTOČNÁ PODPĚRA:

Nepokoušejte se otáčet válečkovým prstencem
manuálně, protoţe byste mohly poškodit hnací systém.
Pokud se neotáčí hladce, ujistěte se, zda není něco
v prohlubni pod otočným talířem.

Ovládací panel

Okénko displeje:
pro snadnější programování displej zobrazuje: hodiny,

typ pokrmu a funkce, minuty / vteřiny nebo

naprogramovanou hmotnost.

Volící knoflík :
volba typu pokrmu nebo funkce.

Volící knoflík :
volba doby trvání programu nebo hmotnosti.

Tlačítka „AUTO“ :
automaticky nastavují vhodnou dobu trvání programu

podle hmotnosti a zvolený typ pokrmu.

Tlačítko MODE (REŢIM) :
volba vhodné funkce.

Tlačítko GRILL/PIZZA :

přímé naprogramování funkce gril / mikrovlny + gril /

pizza.

Tlačítko KEEP WARM (UDRŢET POKRM TEPLÝ)
:

udrţuje pokrm teplý.
Tlačítko PAUSE/CANCEL (PAUZA/ZRUŠIT) C:

přeruší (stiskněte jednou) nebo zruší (stiskněte dvakrát)
program. Pouţívá se také k nastavení hodin.

Tlačítko Stop-Turntable (zastavit otočný talíř) :

zastavuje otáčení otočného talíře.

Tlačítko START :
spouští všechny programy.
Tlačítko DOOR OPEN (OTEVŘENÍ DVÍŘEK):

toto tlačítko stiskněte, kdyţ chcete otevřít dvířka nebo
vypnout spotřebič.

Nastavení hodin

Po prvním zapojení mikrovlnné trouby nebo po výpadku
proudu se na hodinách objeví 00:00 a dvojtečka bude

blikat.
Nastavení hodin:

- Stiskněte tlačítko PAUSE / CANCEL na dobu 5

vteřin.

Rozbliká se „00:00“ a zazní zvukový signál poţadující
nastavení hodin.

- Otočte volící knoflík, aby se zobrazil správný čas

.

- Potvrďte stisknutím tlačítka PAUSE / CANCEL C.

Hodiny jsou nastavené.

Nastavení výkonu

POUŢITÍ

ROZMRAZOVÁNÍ

150 W

Rozmrazování všech potravin nebo vaření jemných
pokrmů nebo velice pomalému vaření.

POZVOLNÉ VAŘENÍ

500 W

Vaření ryb a drůbeţe. Dokončení programů, které
začaly v nastavení výkonného vaření, například
fazolí, čočky nebo mléčných výrobků.

(Toto nastavení výkonu je vhodné, kdyţ programujete
funkci pomocí tlačítka reţimu (mode) ).

OHŘÍVÁNÍ

700 W

Ohřívání všech tekutin a čerstvých nebo zmrazených
polotovarů.

VÝKONNÉ VAŘENÍ

900 W

Vaření zeleniny a polévek.
Výstupní výkon mikrovlnné trouby: 900 W

Nastavení výkonu mikrovlnné

trouby