Hotpoint Ariston AVXXL109 Instruction Manual [po]

Instrukcja użytkowania

PRALKA

PL

Polski

AVXXL109

Spis treści

PL

Instalacja, 38-39

Rozpakowanie
Demontaż elementów mocujących na czas transportu
Wypoziomowanie
Podłączenia do sieci wodociągowej
Spust wody i podłączenia elektryczne
Charakterystyki techniczne

Opis pralki, 40-41

Pulpit sterowania
Dioda

Uruchomienie i programy, 42

Krótko mówiąc: jak nastawić program
Tabela programów

Personalizacja, 43

Regulacja temperatury
Regulacja obrotów wirówki
Funkcje

Środki piorące i pranie, 44

Szufladka na środki piorące
Przygotowanie prania
Tkaniny wymagające szczególnej uwagi

Środki ostrożności i ostrzeżenia, 45

Ogólne zasady bezpieczeństwa
Utylizacja
Oszczędność energetyczna i ochrona środowiska

Utrzymanie i konserwacja, 46

Zamykanie dopływu wody i wyłączenie zasilania elektrycznego
Czyszczenie
Postępowanie z drzwiczkami i bębnem maszyny
Kontrola rury pobierania wody

Problemy i ich rozwiązanie, 47

Serwis Techniczny, 48

Przed wezwaniem Serwisu Technicznego
Części zamienne

3737

37

3737

Instalacja

PL

! Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu, w celu dalszych konsultacji. W przypadku
odsprzedaży maszyny, należy upewnić się, że instrukcja
jest dołączona do pralki po to, aby nowy właściciel mógł
zapoznać się z działaniem i charakterystyką pralki.
! Należy dokładnie zapoznać się niniejszą instrukcją,
ponieważ zawiera bardzo ważne wskazówki dotyczące
instalacji, użytkowania i bezpieczeństwa.

Rozpakowanie

1. Rozpakować pralkę.

2. Sprawdzić, czy pralka nie została uszkodzona podczas
transportu. Jeśli tak, nie instalować jej i powiadomić
niezwłocznie sprzedawcę.

Demontaż elementów mocujących na czas
transportu

WAŻNE: Przestrzegać niniejszych zaleceń w celu
usunięcie DWÓCH elementów mocujących stosowanych
w transporcie (w celu odpowiedniego ustawienia,

patrzOpis).
Umieszczone po obu bokach tylnej
ściany, OBYDWIE śruby do

transportu MUSZĄ być
odkręcone przed użyciem pralki.

! W przeciwnym przypadku
maszyna może doznać poważnych
uszkodzeń. Jest sprawą
podstawową, aby śruba i
przekładka dystansowa, użyte do
transportu (patrz rys.) były
całkowicie nienaruszone podczas
usuwania.

1. Odkręcić śrubę kluczem 13 mm.

2. WSTRZYMAĆ czynności w
momencie, kiedy będą widoczne
3 zwoje gwintu.

Wypoziomowanie

Wyregulować obydwie nóżki przednie w taki sposób, aby
ustawić maszynę stabilnie i dokładnie poziomo. W
przeciwnym razie pralka może pracować hałaśliwie.
! Wyregulować najpierw pochylenie boczne a następnie
pochylenie od strony przedniej ku tylnej.

1. Przesunąć maszynę do ostatecznego miejsca.

- Uważać, aby nie przytrzasnąć ani nie pozaginać
przewodów elastycznych.

2. Obrócić ręcznie jedną lub
obydwie nóżki przednie w kierunku
przeciwnym do wskazówek zegara
do samego końca.
Podczas regulacji nóżek stosować
poziomicę z pęcherzykiem
powietrza w celu kontrolowania
wypoziomowania maszyny, tak
bocznego, jak i od przodu ku tyłowi.

- Sprężyny znajdujące się w każdej z nóżek nie pozwalają
na poluzowanie się ich.
! Jeśli maszyna ustawiona jest na wykładzinie lub na
dywanie należy tak wyregulować nóżki, aby pod pralką
pozostała wystarczająca przestrzeń dla zapewnienie
dobrej cyrkulacji powietrza pod pralko-suszarką.

Podłączenie do instalacji wodnej

Podłączenie przewodu napełniającego wody. Należy pamiętać,
że pralka dostosowana jest do zasilania zimną wodą.

! Sprawdzić, czy wewnątrz zaślepki
na końcu rury przyłączeniowej do
wody znajduje się uszczelka.

Przed podłączeniem wody do
gwintowanego wyjścia pozwolić
wodzie spłynąć swobodnie z
kurka zasilającego do chwili, gdy
zacznie wypływać woda całkowicie
czysta.
Przykręcić końcówkę węża

zasilającego pralki z niebieskim
korkiem do zaworu zasilania
zimną wodą.

38

Tr7767pl_AVXXL-109.p65 12/10/05, 17.2138

3. Aby zdjąć to urządzenie,
uchwycić za śrubę, przesunąć na
bok a następnie pociągnąć.

4. Ze względów bezpieczeństwa
założyć na otwór jedną z dwóch
plastikowych zaślepek (dostarczanych
na wyposażeniu maszyny).
! Powtórzyć kroki 1 – 4 w celu
usunięcia drugiej śruby stosowanej
podczas transportu.
! Materiały pozostałe po
rozpakowaniu nie mogą stanowić
przedmiotów zabawy dla dzieci.

Otworzyć zawór i sprawdzić czy nie występują przecieki:
jeśli jest to konieczne, dokręcić.
! Sprawdzić, aby rura doprowadzająca wodę do pralki
nie była załamana lub ściśnięta.
! Ciśnienie wody w zaworze powinno mieścić się
pomiędzy wartościami wskazanymi w tabeli danych
technicznych (następna strona).
! Jeśli rura doprowadzająca wodę nie jest wystarczająco
długa, zwrócić się do wykwalifikowanego technika lub udać
się do sklepu specjalistycznego.

! Stosować tylko rury nowe.
! Sprawdzać stan rury doprowadzającej wodę co najmniej

jeden raz w roku i wymienić, jeśli stwierdzone zostaną
wybrzuszenia lub pęknięcia gdyż zużyte rury mogą pęknąć
pod wpływem ciśnienia wody.

Podłączenie spustu wody

B

A

umywalkę lub wannę.
Wolna końcówka rury nie może być zanurzona w wodzie.

A. Podłączyć rurę
spustową do kanalizacji
lub do przewodu
kanalizacyjnego
ściennego na wysokości
od podłogi w granicach
od 65 do 100 cm.
B. Alternatywnie można
dołączyć specjalną
końcówkę do rury i
założyć na zlew,

Pierwszy cykl prania

Po zainstalowaniu maszyny i przed pierwszym użyciem jej
uruchomić cykl prania bez środka piorącego i bez wsadu,
a temperaturę ustawić na 90°C bez prania wstępnego.

TABLICZKA ZNAMIONOWA

Modele AVXXL109

Wymiary

szerokość cm 59,5
wysokość cm 85
głębokość cm 60

PL

! Nie stosować przedłużaczy. Jeśli jednak są one
konieczne, wówczas przedłużacz ma posiadać tą samą
średnicę co rura oryginalna i nie może być dłuższa niż
150 cm.

Połączenie elektryczne

Przed podłączeniem pralki do sieci elektrycznej należy
upewnić się, czy:

• gniazdko sieci zasilającej posiada sprawne i zgodne
z normami prawnymi uziemienie.

• gniazdko wytrzyma maksymalne obciążenie mocy
urządzenia podane w tabeli Danych Technicznych
(zobacz obok).

• wartości napięcia zasilania odpowiadają wartościom
umieszczonymi w tabeli danych technicznych (po
prawej stronie).

• gniazdko pasuje do wtyczki pralki. Jeśli nie pasuje,
należy wymienić albo gniazdko, albo wtyczkę.

! Nie instalować pralki na otwartym powietrzu, nawet jeśli
jest to miejsce zadaszone; brak zabezpieczenia przed
deszczem i burzą może być powodem poważnych
zagrożeń.
! Po zakończeniu instalacji maszyny sprawdzić, aby
gniazdko zasilania elektrycznego było łatwo dostępne i
aby zasilenie elektryczne odpowiadało wymaganiom
zainstalowanego urządzenia.

! Nie stosować przedłużaczy i rozgałęziaczy.
! Przewód zasilania elektrycznego nie może być

pozginany ani przygnieciony.
! Przewód elektryczny może być wymieniony jedynie przez
wykwalifikowanego technika.
! Producent odrzuca wszelką odpowiedzialność w
przypadku, gdy niniejsze zasady nie będą przestrzegane.

Pojemność od 1 do 7 kg

Podłączenia

elektryczne

Podłączenia do sieci
wodociągowej

Szybkość wirowania do 1000 obrotów na minutę

Programy kontrolne
stopnia wysuszenia
zgodnie z
przepisami IEC456

napięcie 220 - 240 Volt 50 Hz
moc pobierana 1700-2100W

maksymalne ciśnienie 1 Mpa
(10 barów)
ciśnienie minimalne 0,05 MPa
(0,5 barów)
pojemność bębna 53 litrów

program 4;
temperatura 60°C;

wykonywany z ładunkiem 7 kg

Niniejsze urządzenie zostało

wyprodukowane zgodnie z
następującymi dyrektywami unijnymi:
72/23/CEE z dn. 19/02/72 (o Niskim
Napięciu) wraz z późniejszymi zmianami

-89/336/CEE z dn. 03/05/89 (o

Kompatybilności Elektromagnetycznej)

wraz z kolejnymi zmianami

Tr7767pl_AVXXL-109.p65 12/10/05, 17.2139

3939

39

3939

Opis pralki

PL

Pulpit sterowania

Pulpit

Szufladka na
środki piorące

FUNKCJE z
przyciskiem

DIODA

FUNKCJI

Pokrętło PRĘDKOŚCI

OBROTOWEJ WIRÓWKI

DIODA

ON-OFF/BLOKADA DRZWI

DIODA

PROGRAM W TOKU

Pokrętło

PROGRAMY

Pokrętło

TEMPERATURY

Przycisk

URUCHOM/RESET

DIODA

ON/OFF

Przycisk

ON/OFF

Szufladka na środki piorące:

Jak dozować środek piorący i zmiękczający (patrz Środki
piorące i bielizna).

Pulpit:

Praktyczna tabela z dostępnymi programami.

DIODA PROGRAM W TOKU:

Aby śledzić stan zaawansowania cyklu prania.
DIODA odpowiadająca cyklowi w toku świeci się.

Pokrętło PRĘDKOŚĆ OBROTOWA WIRÓWKI:

Służy do ustawienia prędkości obrotowej wirówki lub do
całkowitego jej wyłączenia (patrz Uruchomienie i
programy).

Przyciski / Dioda FUNKCJE:

Służą do wybrania jednej z dostępnych funkcji.
Kiedy zostanie wybrana jakaś funkcja to odpowiednia
DIODA zaświeci się.

Pokrętło TEMPERATURY:

Aby zmienić temperaturę prania (patrz Uruchomienie i
programy).

Przycisk / Dioda ON/OFF:

Aby włączyć lub wyłączyć pralkę.

Przycisk URUCHOM/RESET:

Aby włączyć program lub anulować ewentualne błędne
ustawienia.

DIODA ON-OFF/BLOKADA DRZWI:

Aby natychmiast zauważyć, czy pralka jest włączona lub
wyłączona i czy można otworzyć drzwi.

Pokrętło PROGRAMÓW:

Aby wybrać programy prania.
Chowane pokrętło: aby się wysunęło należy je lekko
nacisnąć. Pokrętło nie porusza się przez cały czas trwania
cyklu.

40

Tr7767pl_AVXXL-109.p65 12/10/05, 17.2140