Hotpoint Ariston AVXXL109 Instruction Manual [es]

Manual de instrucciones

LAVADORA

SP

Español

AVXXL109

Índice

SP

Instalación, 14-15

Desembalaje
Quitar los dispositivos de fijación para el transporte
Nivelación
Conexiones hídricas
Descarga y conexiones eléctricas
Características técnicas

Descripción de la lavadora, 16-17

Panel de control
PILOTO

Puesta en marcha y programas, 18

Brevemente: cómo poner en marcha un programa
Tabla de programas

Personalizaciones, 19

Regulación de la temperatura
Regulación de la velocidad de centrifugado
Funciones

Detergentes y lavado, 20

Contenedor de detergente
Preparación de la ropa para lavar
Prendas especiales

Precauciones y advertencias, 21

Seguridad general
Eliminaciones
Ahorro energético y respeto por el medio ambiente

Cuidados y mantenimiento, 22

Cierre del agua e interrupción de la alimentación eléctrica
Limpieza del aparato
Cuidados de la puerta y del cesto de la máquina
Control del tubo de carga de agua

Problemas y soluciones, 23

Asistencia, 24

Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica
Repuestos

13

Instalación

SP

! Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro
para futuras consultas. En el caso de venta, mudanza o
traslado de la máquina, controle que el manual de
instrucciones acompañe siempre a la lavadora, para que
el nuevo propietario pueda aprender su funcionamiento y
sus características.
! Lea atentamente estas instrucciones porque contienen
indicaciones muy importantes sobre la instalación, el uso y
la seguridad.

Desembalaje

1. Desembale la lavadora.

2. Verifique que la lavadora no haya sido dañada durante
el transporte. Si estuviera dañada no la instale y llame al
revendedor.

Quitar los dispositivos de fijación para el transporte

IMPORTANTE: Siga estas instrucciones para quitar los DOS
dispositivos de fijación utilizados para el transporte (

correcta colocación, ver

Los pernos para el transporte están
ubicados a ambos lados del panel
posterior,
quitados antes del usoquitados antes del uso

quitados antes del uso.

quitados antes del usoquitados antes del uso
! Si esta operación no se realiza, la
máquina podría sufrir graves daños.
Es fundamental que el perno y el
distanciador utilizados para el
transporte (
perfectamente íntegros en el
momento en que se quitan.

1. Desenrosque el perno utilizando
una llave de 13 mm.

2. DETENGA la operación cuando se
observan 3 roscas.

AMBOS DEBEN serAMBOS DEBEN ser

AMBOS DEBEN ser

AMBOS DEBEN serAMBOS DEBEN ser

ver la fig.

para la

Descripción).

) estén

Nivelación

Regule las dos patas delanteras para nivelar y estabilizar
la máquina. Si esto no se realiza, el funcionamiento puede
resultar ruidoso.
! Regule primero la inclinación lateral y luego la inclinación
desde adelante hacia atrás.

1. Desplace la lavadora hasta su ubicación definitiva.

- Tenga cuidado de no empotrar o enroscar los flexibles.

2. Gire manualmente una sola o
ambas patas delanteras en sentido
antihorario hasta el tope.
Durante la regulación de las patas,
utilice un nivel de burbuja para
controlar la nivelación de la
máquina, tanto lateral como
longitudinal.

- El resorte que se encuentra en cada pata impide el
aflojamiento de la misma.
! Si la máquina se coloca sobre una alfombra o moqueta,
regule las patas dejando el espacio suficiente para una
buena aireación debajo de la lavasecadora.

Conexión a las tomas de agua

Conexión del tubo de carga de agua.
Recuerde que esta es una máquina de llenado en frío.

! Controle que en el interior del tapón
del extremo del tubo haya una junta.

Antes de efectuar las conexiones
hídricas a la boca roscada de ¾
gas, permita que el agua fluya
libremente desde el grifo de
alimentación hasta que salga
perfectamente limpia.
Enrosque el extremo de carga con
el tapón azul en el grifo de
alimentación de agua fría.

14

Tr7762sp_AVXXL109.p65 12/10/05, 17.1414

3. Para quitar el dispositivo, sujete el
perno, hágalo deslizar de costado y
luego tire.

4. Por razones de seguridad,
introduzca uno de los tapones de
plástico (

máquina

! Repita los pasos 1 – 4 para quitar
el segundo perno utilizado para el
transporte.
! Los materiales del embalaje no son
juguetes para los niños.

suministrados con la

) en el orificio.

Abra el grifo y verifique que no existan pérdidas: si es
necesario, apriete la unión.
! Controle que el tubo no esté sometido a pliegues ni
compresiones.
! La presión de agua en el grifo debe estar comprendida
entre los valores indicados en la tabla de características
técnicas (página siguiente).
! Si el tubo de carga de agua no es suficientemente largo,
llame a un técnico cualificado o diríjase a un negocio
especializado.

! Utilice siempre tubos nuevos.
! Controle el tubo de agua al menos una vez al año y

sustitúyalo cuando detecte grietas o rajaduras ya que los
tubos desgastados pueden partirse bajo la presión del agua.

Conexiones de la descarga

B

A

suministrado, al grifo. El extremo libre del tubo nunca
debe quedar sumergido en agua.

! No se aconseja recurrir a prolongaciones. Si no se
puede evitar su uso, la prolongación debe tener el mismo
diámetro del tubo original y no debe superar los 150 cm
de longitud.

Conexión eléctrica

Antes de conectar la máquina a la toma de corriente
eléctrica, verifique que:

• la toma de corriente posea una eficaz conexión a
tierra conforme con las normas legales.

• la toma sea capaz de soportar la carga máxima de
potencia de la máquina indicada en la tabla de
características técnicas (a la derecha).

• la tensión de alimentación esté comprendida entre
los valores contenidos en la tabla de características
técnicas (a la derecha).

• la toma sea compatible con el enchufe de la lavadora.
Si no es así, sustituya la toma o el enchufe.

! La lavadora no debe ser instalada al aire libre, ni
siquiera si el lugar está protegido ya que es muy
peligroso dejarla expuesta a la lluvia o a las tormentas.
! Una vez completada la instalación de la máquina, la
toma de corriente debe ser fácilmente accesible y debe
estar conectada a una red de alimentación eléctrica
adecuada.

! No utilice prolongaciones o tomas múltiples.
! El cable de alimentación no debe sufrir dobladuras ni

compresiones peligrosas.
! El cable de alimentación eléctrica debe ser sustituido
únicamente por un técnico especializado.
! La empresa fabricante declina toda responsabilidad
en caso de que estas normas no sean respetadas.

A. Conecte el tubo de
descarga, sin enroscarlo,
a una tubería de descarga
o a una descarga de
pared fijada a una altura
del piso comprendida
entre 65 y 100 cm.
B. Como alternativa,
apóyelo en el borde de un
fregadero, lavamanos o
bañera, fijando el tubo

El primer ciclo de lavado

Una vez que la máquina fue instalada y antes de utilizarla
por primera vez, ponga en marcha un ciclo de lavado sin
detergente y sin ropa, seleccionando el programa 90ºC
sin prelavado.

PLACA DE CARACTERÍSTICAS

Modelos AVXXL109

Dimensiones

Capacidad de 1 a 7 kg.

Conexiones
eléctricas

Conexiones
hídricas

Velocidad de
centrifugado

Programas de
control según la
norma IEC456

anchura 59,5 cm.
altura 85 cm
profundidad 60 cm.

Voltaje de 220/240 voltios 50 Hz
potencia máxima absorbida
1700-2100 W

presión máxima 1 MPa (10 bar)
presión mínima 0,05 MPa (0,5 bar)
capacidad del cesto 53 litros

hasta 1000 r.p.m.

programa 4
temperatura 60ºC
efectuado con una carga de 7 kg.

Esta máquina cumple con lo establecido
por las siguientes Directivas de la
Comunidad:
72/23/CEE del 19/02/72 (Baja Tensión)
y sucesivas modificaciones

- 89/336/CEE del 03/05/89
(Compatibilidad Electromagnética) y
sucesivas modificaciones

SP

Tr7762sp_AVXXL109.p65 12/10/05, 17.1415

15

Descripción de la lavadora

SP

Panel de control

Atril

Contenedor de
detergente

FUNCIONES

con botón

PILOTOS de las

FUNCIONES

VELOCIDAD DE

CENTRIFUGADO

Mando

PILOTO

ENCENDIDO-APAGADO/
BLOQUEO PUERTA

PILOTO

PROGRAMA EN
CURSO

Mando de

PROGRAMAS

Mando de

TEMPERATURA

Botón

INICIO/RESET

PILOTO

ENCENDIDO/
APAGADO

Botón

ENCENDIDO/
APAGADO

Contenedor de detergente:

Para verter el detergente y el suavizante (

y lavado

).

ver Detergentes

Atril:

Tabla práctica para la consulta de los distintos programas
disponibles.

PILOTO PROGRAMA EN CURSO:

Su función es seguir el estado de avance del ciclo de lavado.
El Piloto correspondiente al ciclo en curso se ilumina.

Mando VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO:

Para fijar la velocidad de centrifugado o excluir
completamente la centrifugación (

programas

).

ver Puesta en marcha y

Botones / PILOTOS FUNCIONES:

Para seleccionar las funciones disponibles.
Cuando se selecciona una función, el Piloto correspondiente
se ilumina.

Mando de TEMPERATURA:

Para regular la temperatura de lavado en frío (

en marcha y programas

).

Ver puesta

Botón / PILOTO ENCENDIDO/APAGADO:

Para encender y apagar la lavadora.

Botón INICIO/RESET:

Para poner en marcha el programa o anular selecciones
incorrectas.

PILOTO ENCENDIDO-APAGADO/BLOQUEO

PUERTA:

Para saber si la lavadora está encendida o apagada y si
es posible abrir la puerta.

Mando de PROGRAMAS:

Para seleccionar los programas de lavado.
El mando es retráctil: para extraerlo presiónelo ligeramente
en el centro. El mando no se mueve durante todo el ciclo.

16

Tr7762sp_AVXXL109.p65 13/10/05, 9.5816