Honeywell RTH9580 User Manual
Guía para el
encendido rápido
Termostato con pantalla
táctil a color, programable
con conexión WiFi
RTH9590 con conexión WiFi y
control de voz
Bienvenido
Configurarlo y ponerlo en funcionamiento es simple.
Instale su termostato.
1
Conecte su red doméstica WiFi.
2
Regístrelo a través de Internet para obtener acceso remoto.
3
Antes de comenzar
También necesitará:
Mire el video de instalación
disponible en
wifithermostat.com/support
Necesitará su cámara
para tomar una foto de sus
conexiones de cableado
existentes.
• Destornillador pequeño
• Bolígrafo
• Tarjeta de identificación
del termostato
• Contraseña de red
doméstica WiFi
2
Instale su termostato
1
1.1 DESCONECTE la energía
eléctrica del sistema de
calefacción/refrigeración
1.1a ¡Importante! Para proteger el
equipo, DESCONECTE la energía
eléctrica de su sistema de
calefacción/refrigeración en la caja
de interruptores de circuito o el
interruptor del sistema.
1.1b Compruebe que la energía
eléctrica esté DESCONECTADA.
Intente encender el equipo de
calefacción/refrigeración; para
ello, cambie la temperatura del
termostato existente. La energía
eléctrica está DESCONECTADA si
el sistema no se ENCIENDE.
o
Caja de
interruptores
de circuito
Este termostato funciona con sistemas
comunes de 24 voltios como los de aire
forzado, hidrónicos, bombas de calor, de
aceite, de gas y eléctricos. No funciona con
sistemas de milivoltios, como una chimenea
de gas, o con sistemas de 120/240 voltios,
como la calefacción eléctrica de zócalo.
Interruptor de
energía del
sistema de
calefacción/
refrigeración
3
M33823A
1.2 Retire la placa frontal del
termostato existente y deje
los cables conectados
1.2a Tome una fotografía de las
conexiones de los cables a
modo de referencia.
Nota: Necesitará una
foto de sus conexiones
de cableado para
cablear el termostato
nuevo.
1.2b En caso de que no haya
cables conectados al
terminal C o de que
no existiera un terminal C
en el termostato existente,
mire los videos sobre
cableado alternativo
disponibles en
wifithermostat.com/support
¡Importante! Se requiere el
cable C, que es la fuente de
energía de su termostato. Si no
tiene el cable C, su termostato no
se encenderá.
C
Designación
de los
terminales
Si tiene un termostato más viejo con
un tubo de mercurio sellado, consulte
la página de advertencias para ver las
instrucciones adecuadas de desecho.
4
1.3 Etiquete los cables
NO etiquete según el color de los cables.
Utilice las etiquetas adhesivas suministradas
para identificar cada cable a medida que
los desconecta. Etiquete los cables
según las designaciones de los terminales
del termostato existente, no según el color
de los cables.
Consejo: Si ninguna etiqueta coincide con
la designación de los terminales, escriba la
letra correcta en una etiqueta adhesiva en
blanco.
Etiqueta adhesiva
Etiquetas en blanco
Consejo: Enrosque los cables alrededor de
un lápiz para evitar que caigan en el hueco
de la pared.
1.4 Retire la placa de pared existente
Quite la placa de pared existente de la
pared después de haber etiquetado y
desconectado todos los cables.
C
C
Designación de
los terminales
5
1.5 Monte la nueva placa de
pared para termostato con
conexión WiFi
Monte la nueva placa de
pared con los tornillos y
anclajes incluidos con el
termostato.
Si fuese necesario:
• Taladre agujeros de 3/16 in
(4.8 mm) en paneles de yeso.
• Taladre agujeros de 7/32 in
(5.6 mm) en yeso.
Placa de pared
LEVEL
HERE
C
K
Rc
R
WO/B
Y
G
W2Aux/E
Y2
L
Nota: Puede utilizar los anclajes
de pared existentes. Levante la placa
de pared en los anclajes existentes
para comprobar la alineación
Y
W
R
C
G
6
Loading...