Honeywell R295P-F Installation Instructions

R 295 P-F

Einbau-Anleitung • Installation Instructions

1 Absperrventil 2 Schmutzfänger FY 69 3 Federhaube 4 grüne Federkappe 5 Absperrventil 6 Ablauftrichter 7 Entleerungsventil (bauseits)

EB-R295P-F

1 Shutoff valve 2 Y-strainer FY 69 3 Spring bonnet 4 Green spring cap 5 Shutoff valve 6 Discharge tundish 7 Small drain cock (not included)

5671

1. Einbau

Beim Einbau sind die örtlichen Vorschriften, sowie allgemeine Richtlinien und die Einbau-Anleitung zu beachten. Der Einbauort muss frostsicher und gut zugänglich sein.

1.1 Installationshinweise

• Anschlussleitung vor dem Einbau gut durch spülen

• Der Rohrtrenner ist gut zugänglich unter Beachtung der Durchflussrichtung einzubauen.

• Einbau des Rohrtrenners nur in waagrechte Leitungen mit dem Ablauftrichter 6 nach unten.

• Oberhalb des Rohrtrenners ist für Wartungsarbeiten ein Montageabstand Amin zu berücksichtigen.

DN 65 80 100 125 150 200 Amin 170 200 240 270 320 440

• Zum Schutz des Rohrtrenners gegen grobe Verunreinigung wird empfohlen, einen Schmutzfänger 2 (z.B. FY 69) vorzuschalten.

• Vor und nach dem Rohrtrenner sind Absperrventile 1 und 5 einzubauen.

• Vor dem Rohrtrenner ist ein Entleerungsventil 7 einzubauen.

• Ablauftrichter mit Ablaufleitung 6 zur Ableitung des Tropfwassers verlegen. Mindestabstand 25 mm.

2.Inbetriebnahme

Im Anlieferungszustand ist der Rohrtrenner in Trennstellung. Die Inbetriebnahme soll in der nachfolgenden Reihenfolge vorgenommen werden.

1. Absperrventil 1 langsam öffnen (Rohrtrenner geht nach Überschreiten des Ansprechdruckes in Durchflussstellung).

2. Absperrventil 5 langsam öffnen, Anlage füllen und entlüften.

3. Nach den Füllen der Anlage ist der Rohrtrenner betriebsbereit.

3. Betrieb

Der Rohrtrenner befindet sich ständig in Durchflussstellung. Getrennt wird erst bei einem Absinken des Versorgungsdrucks unter den Ansprechdruck des Rohrtrenners. Der Betriebszustand wird an der Federhaube 3 angezeigt.

• Trennstellung: Grüne Federkappe 4 ist

sichtbar. Der Rohrtrenner hat die Verbindung getrennt.

• Durchflussstellung: Grüne Federkappe 4

ist nicht sichtbar.

4. Inspektion

Nach DIN 1988, Teil 8 Anhang A 4 sind für Rohrtrenner der Einbauart 1 folgende Inspektionen vorgeschrieben:

4.1 Überprüfen auf Funktion:

• Absperrventil 1 schließen.

• Druck durch Öffnen des Entleerungsventils 7 abbauen.

• Durch Sichtkontrolle ist festzustellen, ob der Rohrtrenner in Trennstellung geht - Grüne Federhaube ist sichtbar (siehe Kapitel 3)

• Geht der Rohrtrenner nicht in Trennstellung, wie unter Kapitel 5 beschrieben Ventileinsatz, Dichtkegel und Dichtungen kontrollieren und gegebenfalls austauschen.

4.2 Überprüfen auf Dichtigkeit:

• In der Durchflussstellung - grüne Federhaube ist nicht sichtbar - darf an keiner Stelle des Rohrtrenners Wasser austreten.

• Tritt Wasser aus, wie unter Kapitel 5 beschrieben Ventileinsatz, Dichtkegel und Dichtungen kontrollieren und gegebenfalls austauschen.

4.3 Überprüfen auf Sicherungsfunktion:

• Eine dem Rohrtrenner nachgeschaltete Entnahmearmatur ist zu öffnen.

• Der Eingangsdruck am Rohrtrenner ist durch langsames Schließen einer vorgeschalteten Absperrarmatur abzubauen.

☞ Dabei muss der Rohrtrenner bei dem auf

dem Typenschild angegebenen Ansprechdruck in Trennstellung gehen.

• Der Ansprechdruck ist an einem zwischen der Absperrarmatur und dem Rohrtrenner anzubringenden Druckmessgerät auf Übereinstimmung mit den Angaben zu kontrollieren.

• Geht der Rohrtrenner nicht beim angegebenen Ansprechdruck in Trennstellung, wie unter Kapitel 5 beschrieben Ventileinsatz, Dichtkegel und Dichtungen kontrollieren und gegebenfalls austauschen.

☞ Die Durchführung dieser Inspektionen ist

mindestens einmal jährlich vom Betreiber oder einem Installationsunternehmen vorzunehmen. Je nach Betriebsbedingungen empfiehlt es sich, die Inspektionen in kürzeren Abständen durchzuführen.

5. Wartung

Von einem Installationsunternehmen durchzuführen. Das Zeitintervall (1 - 3 Jahre nach DIN 1988) ist abhängig von den örtlichen Betriebsbedingungen.

5.1 Ventileinsatz austauschen

1. Absperrventile 1 und 5 schließen.

2. Armatur druckentlasten (z.B durch Öffnen des Entleerungsventils 7 ).

3. Federhaube 3 durch linksdrehen lösen und entfernen.

4. Flanschverschraubung 9 lösen.

5. Kompletten Ventileinsatz 10 und Dichtung 11 entnehmen.

6. Ventileinsatz und Dichtung auf einwandfreien Zustand prüfen, falls erforderlich reinigen oder auswechseln.

7. Dichtung 11 einlegen, Ventileinsatz einsetzen und Flanschverschraubung 9 festziehen.

8. Federhaube 3 aufsetzen und durch rechtsdrehen festschrauben.

9. Absperrventil 1 langsam öffnen.

10. Absperrventil 5 langsam öffnen, Anlage füllen und entlüften.

5.2 Dichtkegel 14 und Lippendichtring 19

wechseln

1. Absperrventile 1 und 5 schließen.

2. Armatur druckentlasten (z.B durch Öffnen des Entleerungsventils 7 ).

3. Rohrtrenner komplett aus der Rohrleitung entnehmen.

4. Flanschverschraubung 12 lösen und Anschlussgehäuse 13 entnehmen.

Vorsicht Verletzungsgefahr. Innenliegende Teile können

herausgeschleudert werden.

5. Dichtkegel 14 entnehmen, auf einwandfreien Zustand prüfen, falls erforderlich reinigen oder auswechseln.

6. Lippendichtring 19 wechseln.

7. Anschlussgehäuse komplett wieder montieren.

8. Rohrtrenner wieder in Rohrleitung montieren.

9. Absperrventil 1 langsam öffnen.

10. Absperrventil 5 langsam öffnen, Anlage füllen und entlüften.

5.3 Dichtungen auswechseln

1. Absperrventile 1 und 5 schließen.

2. Armatur druckentlasten (z.B durch Öffnen des Entleerungsventils 7 ).

3. Ventileinsatz 10 wie unter Kapitel 5.1 beschrieben demontieren und Dichtung 11 austauschen.

4. Flanschverschraubung 16 lösen.

5. Ablauftrichter 15 und Innenteile entnehmen, Dichtungen 8 austauschen.

6. Stopfen 17 herausschrauben und Dichtungen 18 wechseln.

7. Absperrventil 1 langsam öffnen.

8. Absperrventil 5 langsam öffnen, Anlage füllen und entlüften.

1213

+ 3 hidden pages