HONEYWELL FY 30 User Manual

FY 30

Einbau-Anleitung . Installation Instructions

Instructions de montage

1.

1

3

2.

5

2

5.

① + ②

③

6

EB-FY30=B

5

6

4

D

1. Einbau

Beim Einbau sind die örtlichen Vorschriften,
sowie allgemeine Richtlinien und die Ein­bau-Anleitung zu beachten. Der Einbauort
muß frostsicher und gut zugänglich sein.

1.1 Montage (Abb. 1)

1. Rohrleitung gut durchspülen.

2. Ventil 1 und 2 schließen.

3. Schmutzfänger 3 einbauen

● Einbaulage möglichst in waagrechte

Rohrleitung

● Verschlußstopfen nach unten.

4. Ventil 1 und 2 langsam öffnen.

2. Instandhaltung (Abb. 2)

Abhängig von den Betriebsbedingungen
muß das Sieb 5 gereinigt bzw. gewechselt
werden.

1. Absperrventil 1 und 2 schließen.

2. Verschlußstopfen 4 öffnen.

3. Sieb 5 herausnehmen

● Eine Nichtbeachtung kann zu Sieb-

verstopfung führen. Druckabfall und
sinkender Wasserdurchfluß sind die
Folge.

● Die Siebe sind aus nichtrostendem

Stahl. Roter Belag infolge von Rost
aus den Rohrleitungen hat keinen
Einfluß auf Funktion und Filterwirkung.

5. Montage in umgekehrter Reihenfolge.

6. Absperrventil 1 und 2 wieder öffnen.

3. Verwendungsber eich

Anschlußgrößen R 3/8" - 2"
Medium Wasser , Öl, Preßluft,

Dampf und andere nicht
aggresive Medien

Betriebsdruck max. 16 bar (bei Wasser,

Öl, Preßluft)

max. 6 bar (bei Dampf)
Betriebstemperaturmax. 160 °C
Einbaulage in waagrechte oder

senkrechte Rohrleitung

mit Verschlußstopfen

nach unten

4. Sicherheitshinweise

1. Benutzen Sie das Gerät

● in einwandfreiem Zustand

● bestimmungsgemäß

● sicherheits- und gefahrenbewußt.

2. Beachten Sie die Einbau-Anleitung.

3. Lassen Sie Störungen, welche die
Sicherheit beeinträchtigen können,
umgehend beseitigen.

4. Der Schmutzfänger FY 30 ist aus­schließlich für die in dieser Einbau­Anleitung genannten Einsatzgebiete
bestimmt. Eine andere oder darüber
hinausgehende Benutzung gilt als
nicht bestimmungsgemäß.

5. Ersatzteile (Abb.5)

① Ersatzsieb Maschenweite 0,35 mm

3

/8" ES 30 - 3/8 A

3

/4" ES 30 - 3/4 A 1" ES 30 - 1 A

11/4" ES 30 - 11/4 A11/2" ES 30 - 11/2 A
2" ES 30 - 2 A

② Ersatzsieb Maschenweite 0,18 mm

3

/8" ES 30 - 3/8 B

3

/4" ES 30 - 3/4 B 1" ES 30 - 1 B

11/4" ES 30 - 11/4 B11/2" ES 30 - 11/2 B
2" ES 30 - 2 B

③ Dichtring

3

/8" 5783600

3

/4" 5017600 1" 5018000

11/4" 5018500 11/2" 5019100
2" 5021400

2

1

/2" ES 30 - 1/2 A

1

/2" ES 30 - 1/2 B

1

/2" 2221300