
96
77.6
3.5
14...15
DRILLING DIAGRAM FOR DIRECT MOUNTING
BOHRPLAN DIREKTMONTAGE
GABANT DE PERÇAGE MONTAGE DIRECT
PLANO DE TALADRO MONTAJE DIRECTO
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES (mm)
Ø 2
Ø 8.7
66.5
a
48.5
18.5
89.2
136.2
20.5
86
a
b
Ø 2
6
50
60
80
MOUNTING FLANGE R9 (OPTIONAL)
MONTAGEFLANSCH R9 (OPTIONAL)
BRIDE DE FIXATION R9 (EN OPTION)
BRIDA DE MONTAJE R9 (OPCIONAL)
FTSE20
FTSE60
2000
6000
OS #
a
b
MAX. MIN.
70 10
St 4.2 x 22
FTSE20: 3X
FTSE60: 6X
STANDARD / STANDARD / STANDARD / ESTÁNDAR
OPTIONAL / OPTIONAL / EN OPTION / OPCIONAL
St 5.5 x 13
R9
30 mm
30 mm
Ø 20 mm
Ø 4.2 mm
Ø 14...15 mm
Ø 3.5 mm
77.6 mm
21 mm
St 4.4 x 22
FTSE20 / FTSE60
ELECTRONIC FROST PROTECTION THERMOSTATS
MOUNTING INSTRUCTIONS
® U.S. Registered Trademark MU1B-0589GE51 R0915
Copyright © 2015 Honeywell Inc. • All rights reserved

FTSE ELECTRONIC FROST PROTECTION THERMOSTATS – MOUNTING INSTRUCTIONS
Ø 10...15 mm
Ø 3.5 mm
77.6 mm
> 130 mm
St 4.4 x 22
MIN. +10 °C
< 500 mm
T +10 °CEXT ≥
MIN. +10 °C
< 500 mm
T +10 °CEXT ≥
3: CONNECTION EX. / ANSCHLUSS-BSPL. / EX. DE CONNEXION / EJEMPLO DE CONEXIÓN
MIN. +10 °C
< 500 mm
>130 mm
T +10 °CEXT ≥
T < +10 °C
EXT
< +10 °C
< 500 mm
MU1B-0589GE51 R0915 2

FTSE ELECTRONIC FROST PROTECTION THERMOSTATS – MOUNTING INSTRUCTIONS
4A: ADJUSTMENTS / EINSTELLUNGEN / RÉGLAGES / AJUSTES
4B: ADJUSTMENTS / EINSTELLUNGEN / RÉGLAGES / AJUSTES
MANU MANU
MANU
AUTO AUTO
AUTO
EXAMPLE / BEISPIEL
EXAMPLE / BEISPIEL
NC
COM
NO
MANU MANU MANU
MANU
MANU
AUTO AUTO AUTO
AUTO
AUTO
EXAMPLE / BEISPIEL EXAMPLE / BEISPIEL EXAMPLE / BEISPIEL
EXAMPLE / BEISPIEL
EXAMPLE / BEISPIEL
P
P
2 SEC
2 SEC
2 SEC
2 SEC
4C: ADJUSTMENTS / EINSTELLUNGEN / RÉGLAGES / AJUSTES
4D: ADJUSTMENTS / EINSTELLUNGEN / RÉGLAGES / AJUSTES
P
5X
MANU
MANU
MANU
MANU
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
MANU
MANUMANU
AUTO
AUTOAUTO
EXAMPLE / BEISPIEL
EXAMPLE / BEISPIELEXAMPLE / BEISPIEL
MANU
AUTO
5X
P
5X 5X
2X
MANU
MANU MANU
MANU MANU
AUTO
AUTO AUTO
AUTO AUTO
MANU
MANU MANU
AUTO
AUTO AUTO
EXAMPLE / BEISPIEL
EXAMPLE / BEISPIEL EXAMPLE / BEISPIEL
3 MU1B-0589GE51 R0915