Honeywell FTS DATASHEET [de]

Prinzipschaltbild

Temperaturtransmitter

Zweiphasen-Frostschutzsteuerung

Die Frostschutzsteuerung erzeugt bei
fallender Temperatur ein stetiges Ausgangs­signal von 0–10 V.

Bei weiter fallender Temperatur wird ein
Begrenzerkontakt (einpolig umschaltend)
betätigt.

Technische Daten

Speisespannung 24 V AC ± 20 % oder

24–36 V DC

Ausgangssignal 0–10 V ± 1 mA (bei

fallender Temperatur)
+ potentialfreier
Begrenzerkontakt

Leistungsaufnahme max. 1 W
Kabeleinführung M16 x 1,5 für

Ausgangssignal 0–10 V
Steckanschluss nach
DIN 43650 für
Grenzwertschalter

Schutzart IP 65
Montage Mit 2 Schrauben 4 mm

direkt an Kanalwand.
5 Kapillarrohrhalter
Type H 3 sind im
Lieferumfang enthalten

Umgebungstemperatur 12 bis 50 °C

Achtung: bei
Umgebungstemperat
uren unter 10 °C rea­giert das Gerät und
signalisiert
„Frostgefahr“

Schaltleistung 8 A, 250 V AC

Zweiphasen-Frostschutzsteuerung
Typenreihe FTS

mit Begrenzerkontakt und integrierter Prioritätsauswahl

FTS015

Type Wirkungsbereich Kapillarrohr

FTS 015 +10 bis +3 °C 6 m
FTSB 015 +10 bis +3 °C 3 m

Wird das Ausgangssignal des Reglers (Y-Signal) durch die Frostschutzsteuerung hindurchgeschleift,
findet eine Maximalauswahl der beiden Signale statt. Ist das Y-Signal vom Regler größer als das
Ausgangssignal der Frostschutzsteuerung, bestimmt der Regler die Stellung des Heizventils (Normal­betrieb). Ist das Ausgangssignal der Frostschutzsteuerung größer als das Y-Signal des Reglers
(Frostgefahr), bestimmt die Frostschutzsteuerung die Stellung des Heizventils, solange vom Sensor
„Frostgefahr“ signalisiert wird. Ist die Frostgefahr beseitigt, übernimmt automatisch wieder der Regler
die Ansteuerung des Heizventils.
Eine externe Prioritätsauswahl entfällt damit. Der über die gesamte Länge wirksame Sensor ist selbst­überwachend, d. h. bei Bruch oder Beschädigung des Kapillarrohrs, wird „Frostgefahr“ signalisiert.
Wird das Signal des Reglers nicht durchgeschleift, gibt der FTS das Signal der Frostschutzsteuerung aus.

Typenübersicht

Schutzart:
IP 65

s

42

Frostschutzthermostate siehe Seite 28

Ablaufschema

Anschlussplan (Klemmleiste)

Anschlussplan (Steckeranschluss)

Ausschreibungstext

Zweiphasen-Frostschutzsteuerung mit Begrenzerkontakt und
integrierter Maximalauswahl zur flächigen Überwachung des
Lufterhitzers, Eingangssignal: 0–10 V,Ausgangssignal: 0–10 V
± 1 mA + einpoliger Umschalter. Kapillarrohrlänge 3/6 m.