Honeywell FT DATASHEET [de]

Mechanische Thermostate

Technische Daten

18

Mechanische Thermostate

Die wichtigsten technischen Daten

Raumfühler
TRM

Anlegefühler
TKM

Kapillarrohrfühler
TAM

Stabfühler
TX + R 1

Luftkanalfühler
TX + R 6

Frostschutzfühler
FT

Normalausführung Klemmenanschluss -Ausführung

…200 …300 …700

Schaltgehäuse

Aluminium Druckguss GDAISi 12 Aluminium Druckguss GDAISi 12

Schaltfunktion und Potentialfreier Umschaltkontakt Potentialfreier Umschaltkonakt.
Anschlussplan Bei steigendem Druck von 3–1 auf 3–2 Bei steigendem Druck von 3–1 auf 3–2

(gilt nur für Ausführung einpolig umschaltend einpolig umschaltend
mit Mikroschalter)

Schaltleistung 8 A bei 250 V AC 3 A bei 250 V AC
(gilt nur für Ausführung 5 A bei 250 V AC induktiv 2 A bei 250 V AC induktiv
mit Mikroschalter) 8 A bei 24 V DC 3 A bei 24 V DC

0,3 A bei 250 V DC 0,03 A bei 250 V DC
min. 10 mA, 12 V DC min. 2 mA, 24 V DC

Einbaulage senkrecht oder waagrecht senkrecht

vorzugsweise senkrecht

Schutzart IP 54 (Klemmenanschluss IP 65) IP 65
(bei senkrechter Einbaulage)

Zündschutzart – EEx de IIC T6
Kennzeichnung – II 2 G D EEx de IIC T6 IP65 T80° C
EG-Baumeisterprüf- – PTB 02 ATEX 1121
bescheinigungsnummer
Elektrischer Anschluss Steckanschluss nach DIN 43650/ Klemmenanschluss

Klemmenanschluss

Kabeleinführung Pg 11/ bei Klemmenanschluss M 16 x 1,5 M 16 x 1,5
Umgebungstemperatur –15 bis +70 °C –15 bis +60 °C
Schaltpunkt An Stellspindel einstellbar. nach Abnahme des Klemmenkasten-

deckels an Stellspindel einstellbar.

Schaltdifferenz einstellbar oder nicht einstellbar nicht einstellbar

(siehe Typenübersicht)

Mediumstemperatur max. 70 °C, kurzzeitig 85 °C max. 60 °C
Vibrationsfestigkeit Bis 4 g keine nennenswerten Abweichungen.

Bei höheren Beschleunigungen verringert sich die Schaltdifferenz geringfügig.
Verwendung über 25 g nicht zulässig.

Isolationswerte Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 3, Bemessungsstoßspannung 4000 V.

Die Konformität zu DIN VDE 0110 (01.89) wird bestätigt).

Fühlersysteme

Temperaturüberwachung

in explosionsgefährdeten Bereichen

Temperaturschalter mit spezieller Ausstattung können auch im Ex-Bereich ≥ Zone 1 (21)
eingesetzt werden!

Folgende Alternativen sind möglich:

1. Thermostate mit druckfest gekapseltem Schaltgerät
Schutzart II 2 G/D EEx de IIC T6 IP65 T 80 °C

Der Thermostat in druckfester Kapselung kann direkt im Ex-Bereich ≥ Zone 1 (21) eingesetzt werden.
Maximale Schaltspannung, Schaltleistung und Umgebungstemperatur sind zu berücksichtigen und die
Regeln für die Installation im Ex-Bereich sind zu beachten.
Alle Thermostate können mit Ex-Schaltgerät ausgestattet werden. Sonderschaltungen sowie Aus­führungen mit einstellbarer Schaltdifferenz sind allerdings nicht möglich.

2. Thermostate in EExi-Ausführung

Alle Thermostate in Normalausführung können im Ex-Bereich ≥ Zone 1 eingesetzt werden, wenn sie
in einem „eigensicheren Steuerstromkreis“ eingebunden sind. Im Prinzip beruht die Eigensicherheit
darauf, dass der in den Ex-Bereich geführte Steuerstromkreis nur eine geringe Energiemenge führt,
die nicht in der Lage ist, einen zündfähigen Funken zu erzeugen.
Trennschaltverstärker, z. B. Type Ex 011 müssen von der PTB nach ATEX 100 geprüft und für Ex­Anlagen zugelassen sein.
Trennschaltverstärker müssen auf jeden Fall außerhalb der Ex-Zone installiert werden.
Thermostate, die für EEx-ia-Anlagen vorgesehen sind, sind mit blauen Anschlussklemmen und Kabel­einführungen ausgestattet. Wegen der geringen Spannungen und Ströme, die über die Kontakte der
Mikroschalter geführt sind, werden in der EX-i-Version vergoldete Kontakte verwendet. (Zusatzfunktion
ZFT 513).

Mechanische Thermostate

Temperaturüberwachung

19

Temperaturüberwachung in Zone 1 (21) und 2 (22)

Druckfest gekapselt
Ex-de …

Zündschutzart:

ATEX-Zulassung für das
komplette Schaltgerät

Thermostate mit Silberkontakt

Schaltleistung: max. 3 A, 250 V AC

min. 2 mA, 24 V DC

Der Thermostat kann innerhalb der
Ex-Zone installiert werden.

Eigensicher
D …-513 +Ex 011

Zündschutzart:
EEx-ia

ATEX-Zulassung für Trennschaltverstärker
Ex 011

Thermostate mit vergoldeten
Kontakten, blauen Klemmen und blauen
Kabeleinführungen.

Schaltleistung: max. 100 mA, 24 V DC

min. 2 mA, 5 V DC

Angaben für Geräte mit Zusatzfunktion
ZF 513, ZF 574, ZF 576 nach EN 50020:
U

i

= 10 V DC

I

i

= 20 mA

L

i

= 0 µH

C

i

= 0 pF

Der Trennschaltverstärker muß außerhalb
der Ex-Zone eingebaut sein.

II 2 G/D EEx de IIC T6 IP 65 T80° C

Mechanische Thermostate

Frostschutzthermostate

Bei den Typen FT ist darauf zu achten, dass
die Umgebungstemperatur am Schaltgerät den
eingestellten Schaltpunkt nicht unterschreitet.
Ebenso sollen Teile des Kapillarrohrs außerhalb

des Lufterhitzers nicht in Zonen verlegt werden,
deren Temperatur den eingestellten Schaltpunkt
unterschreiten kann. Beides würde zur vor­zeitigen Abschaltung führen.

Technische Daten

(gilt nicht für Ex-Ausführungen)

Gehäuse Druckguss GD AI Si 12

nach DIN 1725.

Fühler Cu-Kapillarrohr

Max. Umgebungs- +70 °C
temperatur +60 °C bei Ex-
am Schaltgerät Ausführungen

Kontaktbestückung Einpoliger Umschalter

Schaltleistung 8 (5) A 250 V AC

Schutzart IP 54 nach DIN 40050

(bei senkrechtem
Einbau)

Schaltdifferenz ca. 4 K, werksseitig

fest eingestellt

Justierung Skalenwert entspricht

dem unteren Schalt­punkt (bei fallender
Temperatur), der obere
Schaltpunkt ist um die
Schaltdifferenz höher

Steckanschluss Winkelstecker 3polig

+ Schutzkontakt
nach DIN 43650.
Kabeleinführung Pg 11.
Max. Kabeldurch­messer 10 mm,
Kabelausgang in 4
Richtungen – jeweils
um 90 °C versetzt –
möglich. Stecker wird
mitgeliefert.

Klemmenanschluss M16 x 1.5 bei

Ex-Geräten

Frostschutzthermostate
Typenreihe FT

für Luftheizungs- und Klimaanlagen

FT015

Type mit Wieder- Einstell- Max. Temperatur Ausführung

einschaltsperre bereich am Fühler

FT 015 FT 015-206 +4 bis +15 °C +200 °C 6 m Kapillarrohr
FTB 015 FTB 015-206 +4 bis +15 °C +200 °C 3 m Kapillarrohr

Zweiphasen-Frostschutzüberwachung mit Ausgangssignal 0–10 V und Grenzwertschalter
siehe separates Datenblatt FTS, Seite 42.

-Ausführung · Schutzart II 2 G/D EEx de IIC T6 IP65 T 80°C

Ausschreibungstext

Frostschutzthermostat Type … mit 3 m / 6 m Kapillarrohr zur flächigen Überwachung des Luft­erhitzers. Einstellbereich 4 bis 15 °C ohne/mit interner mechanischer Verriegelung.
Alu-Druckgussgehäuse mit Steckanschluss nach DIN 43650.

FEMA-Frostschutzthermostate überwachen zuverlässig die Temperatur bei warmwasserbeheizten
Lufterhitzern. Unterschreitet die Temperatur den eingestellten Wert, schaltet der Thermostat ab.
Gleichzeitig kann eine optische oder akustische Anzeige „Frostgefahr“ zugeschaltet werden.
Ein fester Anschlag an der Einstellspindel bei 3 °C verhindert, dass bei unsachgemäßer Einstellung
der Gefrierpunkt unterschritten wird.
Bei Beschädigung oder Bruch des Kapilllarrohrs schalten die FEMA-Frostschutzthermostate, unab­hängig von der Temperatur am Fühler, zuverlässig nach der sicheren Seite ab (z. B. Ventilator aus).

Funktionsweise

Die Typen FT mit 3 m oder 6 m Kapillarrohr erfassen die Temperatur über die ganze Länge des
Kapillarrohrs und dienen damit zur flächigen Überwachung des gesamten Lufterhitzers.
Bei Unterkühlung des Kapillarrohrs an beliebiger Stelle schaltet der Thermostat ab.
Die Frostschutzthermostate mit Wiedereinschaltsperre (Schaltgerät 206) unterbrechen bei
fallender Temperatur den Stromkreis beim eingestellten Wert. Der eingenommene Schaltzustand
wird mechanisch gegen selbständiges Wiedereinschalten verriegelt.
Erst nach dem Wiederanstieg der Temperatur um ca. 8 °C ist die Sperre durch Betätigen der
Entriegelungstaste wieder zu lösen.

Typenübersicht

Type Einstell- Max. Temperatur Ausführung

bereich am Fühler

Ex-FT 015 +4 bis +15 °C +130 °C 6 m Kapillarrohr
Ex-FTB 015 +4 bis +15 °C +130 °C 3 m Kapillarrohr

i

Schutzart:
IP 54/65

s

28

Abmessungen