Honeywell 6150RFFR User Guide [fr]

K4461-1CN Rev.B 9/06

6150RFFR

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Caractéristiques du clavier

AFFICHEUR

Ce clavier comporte un afficheur qui présente les états du système à l’aide de messages guides prédéfinis (par ex.:
“ALARME”, “TOTAL”, “PARTIEL”, “VÉRIFIER”, etc.) et permet l’identification des zones à l’aide de 2 chiffres. Voir

la Figure 1.

TOUCHES DE FONCTION

Ces touches de fonctions, constamment rétroéclairées pour en faciliter l’utilisation, sont situées derrière une porte
décorative. (Pour des instructions détaillées concernant l’utilisation de ces touches, veuillez vous référer au Guide de
l’utilisateur qui accompagne le panneau de contrôle).

Certaines de ces touches de fonction sont destinées au déclenchement d’alarmes de panique. Une alarme de panique
est déclenchée lorsque les touches d’une même paire (c.-à-d. [1] et [*], [3] et [#] ou [*] et [#]) sont enfoncées
simultanément ou lorsqu’une touche de fonction spéciale (voir ci-dessous) est enfoncée. Le fonctionnement de ces
touches de panique et le type d’alarme de panique qu’elles produisent dépendent du modèle de panneau de contrôle
utilisé et de la façon dont celui-ci est programmé. (Renseignez-vous auprès de votre installateur pour connaître la
disponibilité et le type d’alarme de ces touches de panique).

AVERTISSEUR SONORE

L’avertisseur sonore est un avertisseur piézo-électrique qui émet une tonalité pulsée en cas d’alarme d’incendie et
une tonalité continue en cas d’alarme d’intrusion ou de panique audible.

Clavier/Transmetteur/Récepteur

VOYANTS LUMINEUX

Le clavier est muni de deux voyants lumineux qui permettent d’identifier l’état du système de la façon suivante :

VOYANT Fonction

Vert Ce voyant s’allume lorsque le système est prêt à être armé (aucune zone

ouverte, sabotée ou défectueuse).

Rouge Ce voyant s’allume lorsque le système est armé.

TOUCHES DE FONCTION SPÉCIALE

Ce sont les quatre touches qui sont situées à la gauche des touches numériques (voir la Figure 1). L'utilisation de ces
touches peut être programmée par votre installateur pour déclencher une alarme de panique ou pour activer
d’autres fonctions spéciales comme par exemple une macro-instruction (une série d’entrées de touches régulièrement
utilisées). Pour qu'une alarme soit déclenchée, les touches de fonction doivent être maintenues

enfoncées durant au moins 2 secondes. (Renseignez-vous auprès de votre installateur pour connaître les
fonctions qui ont été assignées à ces touches lors de la programmation).

MISE
EN SERVICE

PRET

1

^

ARRÊT

4

MAX

7

INSTANT

PRÊT

2

TOTAL

5

TEST

8

CODE

0

3

PARTIEL

6

EXCLUSION

9

VÉRIFIER

#

6150RF-FR-00-001-V0

Figure 1: Clavier/Transmetteur/Récepteur 6150RFFR sans sa porte décorative

Mode de l’utilisateur

Ce mode vous permet d’activer et de désactiver chacune des télécommandes qui a été directement programmées dans le
6150RFFR. Ce mode s’avère très utile lorsque, par exemple, un utilisateur perd sa télécommande.

Pour que vous puissiez obtenir l’accès à ce mode, le 6150RFFR doit être sous tension depuis au moins 1
minute. Seules les télécommandes qui ont été directement programmées dans le 6150RFFR peuvent être
activées ou désactivées à l’aide de ce mode.

ACCÈS AU MODE DE L’UTILISATEUR

Une fois l’unité sous tension depuis au moins une minute, appuyez simultanément sur les touches [1] et [3] et
maintenez-les enfoncées durant quelques secondes.

MODIFICATION DE L’ÉTAT D’UN TRANSMETTEUR

Les indications “dE” et “-” clignotent successivement sur l’afficheur. Entrez le numéro de transmetteur de la
télécommande (1-8).

L’indication “d” et le numéro de la télécommande que vous venez d’entrer clignotent en alternance sur l’afficheur et
sont accompagnés de l’indication “1” ou “0”. Un“1” indique que la télécommande est activée tandis qu’un“0” indique
qu’elle est désactivée. Entrez [1] pour activer la télécommande ou [0] pour la désactiver. Par défaut, toutes les
télécommandes sont réglées à 1 (activée).

Pour accepter l’entrée, appuyez sur [✳✳✳✳].
Répétez cette procédure pour chacune des télécommandes dont vous désirez modifier l’état.

QUITTER LE MODE DE L’UTILISATEUR

Pour quitter le mode de l’utilisateur, appuyez sur [✳✳✳✳] lorsque les indications “dE” et “–” clignotent en alternance sur
l’afficheur.

10 Whitmore Road

Woodbridge, ON L4L7Z4

© 2006 Honeywell International Inc.

www.honeywell.com/security

ÊK4461-1CNkŠ

K4461-1CN Rev.B 9/06