Honda HRX537VYE User Manual [de]

EINLEITUNG

Wir möchten uns dafür bedanken, daß Sie einen Honda-Rasenmäher gekauft haben.

In dieser Bedienungsanleitung werden der Betrieb und die Wartung der Rasenmäher HRX537VYEA von Honda beschrieben.

Wir möchten Ihnen den optimalen Einsatz und den sicheren Betrieb Ihres neuen Rasenmähers ermöglichen. Diese Bedienungsanleitung enthält die entsprechenden Informationen. Lesen Sie sie bitte genau.

Diese Bedienungsanleitung gilt als Bestandteil des Rasenmähers und sollte beim Weiterverkauf dem neuen Besitzer übergeben werden.

Wenn Sie im Zusammenhang mit dem Rasenmäher Schwierigkeiten oder irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie Ihren Lieferanten.

Lesen Sie bitte die Garantie-Urkunde, in der Ihre Rechte und Pflichten beschrieben werden. Die Garantie-Urkunde ist ein separates Dokument, das Sie von Ihrem Lieferanten erhalten.

Honda Power Equipment Mfg., Inc. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorbehalt Änderungen vorzunehmen.

Die Vervielfältigung bzw. der Nachdruck der vorliegenden Bedienungsanleitung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet.

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte beachten Sie besonders jene Hinweise, die durch die folgenden Wörter gekennzeichnet sind:

Wenn Sie die Anweisungen nicht

B GEFAHR

befolgen, werden Sie TÖDLICH oder SCHWER VERLETZT.

BEDIENUNGSANLEITUNG

(

Originalbetriebsanleitung

)

HRX537VYE

RASENMÄHER

Sie können sich SCHWERE oder TÖDLICHE VERLETZUNGEN

B WARNUNG

B VORSICHT

In diesen Sicherheitshinweisen werden die jeweilige Gefahr, die möglichen Folgen und die Vorsichtsmaßnahmen zur Verringerung der Verletzungsgefahr beschrieben.

HINWEISE ZUR VERHINDERUNG VON SACHSCHÄDEN

Andere wichtige Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung folgendermaßen gekennzeichnet:

ZUR BEACHTUNG

Mit diesen Hinweisen wird bezweckt, eine Beschädigung Ihres Rasenmähers oder anderer Gegenstände und negative Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden.

zuziehen, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.

Sie könnten sich VERLETZUNGEN zuziehen, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.

Ihr Rasenmäher oder andere Gegenstände könnten beschädigt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.

INHALTSVERZEICHNIS

EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

SICHERHEITSHINWEISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

SICHERHEITSANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

BAUTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

AUFBAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

BEDIENUNGSELEMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . 6

BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

WARTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

TRANSPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

LAGERUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

STÖRUNGSBESEITIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

TECHNISCHE DATEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Honda-Garantiebedingungen, “EU-Konformitätserklärung” INHALTSÜBERSICHT,

Honda Verteileradressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Letzteseite

DEUTSCH

ITALIANONEDERLANDS

39VH7F11BB 00X39-VH7-F110BB

POM39VH7F11

IPC.xxxx.2009.11

PRINTED IN U.S.A.

DEUTSCH

SICHERHEITSANWEISUNGEN

B WARNUNG

Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs –

• Honda-Rasenmäher sind so konstruiert, daß bei Einhaltung der Bedienungsanleitung ein sicherer und zuverlässiger Betrieb gewährleistet ist. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie den Rasenmäher verwenden. Eine Nichtbefolgung der Anleitungen könnte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

• Die Anleitungen genau lesen, um sich mit den Bedienungselementen und der sachgemäßen Verwendung des Geräts vertraut zu machen.

• Kinder oder andere Personen, die mit der Verwendung des Rasenmähers nicht vertraut sind, den Mäher nicht verwenden lassen. Die örtlichen Bestimmungen könnten für die Bedienung eines Rasenmähers ein bestimmtes Mindestalter vorschreiben.

• Darauf achten, daß sich beim Mähen keine Personen, vor allem Kinder, oder Haustiere in der Nähe befinden.

• Immer bedenken, daß der Bediener oder Benutzer für Unfälle oder eine Gefährdung anderer Personen oder ihres Eigentums verantwortlich ist.

• Beim Mähen immer geeignetes Schuhwerk und lange Hosen tragen. Nicht barfuß oder mit offenen Sandalen arbeiten.

• Den Arbeitsbereich gründlich kontrollieren und alle Gegenstände, die vom Rasenmäher weggeschleudert werden könnten, entfernen.

• Benzin ist feuergefährlich: – Benzin nur in dafür vorgesehenen Behältern aufbewahren.

– Nur im Freien tanken und dabei nicht rauchen. – Vor dem Anwerfen des Motors tanken. Weder den

Ta nkverschluß abnehmen noch Benzin nachfüllen, wenn der Motor läuft oder noch heiß ist.

– Wenn Benzin verschüttet wird, den Motor nicht anwerfen.

Den Rasenmäher von der Stelle wegschieben, an der Benzin verschüttet wurde, und warten, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben, damit sie sich nicht entzünden können.

– Den Tankverschluß fest zuschrauben.

• Den Auspuff auswechseln, wenn er schadhaft ist.

• Die Schneidemesser und deren Befestigungsschrauben sowie das Rasenmähergehäuse vor jeder Verwendung auf sichtbare Schäden oder Abnutzungen überprüfen. Aus Gründen der gleichmäßigen Gewichtsverteilung sollten abgenutzte oder schadhafte Schneidemesser und Befestigungsschrauben nur als Satz ausgewechselt werden.

• Den Motor niemals in einem geschlossenen Raum laufen lassen, da die Auspuffgase giftiges Kohlenmonoxid enthalten.

• Nur bei Tageslicht oder ausreichendem künstlichen Licht mähen.

• Kein nasses Gras mähen, sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist.

• Beim Mähen auf Abhängen: – Darauf achten, daß Sie auf Abhängen einen sicheren Stand

haben.

– Immer quer zum Abhang mähen, und nicht nach oben oder

nach unten. – Langsam gehen und nicht laufen. – Beim Wenden auf Abhängen ist besondere Vorsicht

geboten. – Nicht auf stark abschüssigen Hängen mähen.

• Beim Umdrehen oder wenn Sie den Rasenmäher zu sich ziehen, immer besondere Vorsicht walten lassen.

• Wenn Sie den Rasenmäher zum Transport seitlich aufheben müssen, wenn Sie nicht auf Gras fahren oder wenn Sie den

Rasenmäher zum Rasen befördern oder vom Rasen wegtransportieren, warten, bis die Schneidemesser zum Stillstand gekommen sind.

• Den Rasenmäher nie mit schadhaften Schutz- oder Sicherheitsvorrichtungen (z.B. Ablenkern und/oder Grasfangeinrichtungen) verwenden.

• Die Radhöhe nicht bei laufendem Motor einstellen.

• Die Einstellung des Motordrehzahlreglers nicht ändern und den Motor nicht zu schnell laufen lassen.

• Vor dem Anlassen des Motors die Schneidemesser- und Fahrkupplung auskuppeln.

• Den Motor wie in den Anleitungen beschrieben anlassen und auf einen sicheren Abstand zwischen den Schneidemessern und den Füßen achten.

• Den Rasenmäher beim Anlassen des Motors nicht kippen.

• Die Hände oder Füße nicht unter rotierende Teile halten und einen sicheren Abstand einhalten. Nie vor der Auswurfschachtöffnung stehen.

• Den Rasenmäher nie bei laufendem Motor aufheben oder tragen.

• Den Motor in den folgenden Fällen abstellen und den Zündkerzenstecker abziehen: – Vor der Beseitigung einer Blockierung oder wenn der

Rasenmäher verstopft ist.

– Vor dem Überprüfen, Säubern oder Warten des

Rasenmähers.

– Nachdem ein Fremdkörper angefahren wurde. Den

Rasenmäher auf Schäden überprüfen und vor dem erneuten Anlassen die erforderlichen Reparaturen durchführen.

– Den Rasenmäher sofort überprüfen, wenn starke

Vibrationen auftreten.

•

Den Motor in den folgenden Fällen abstellen: – Wenn Sie den Rasenmäher unbeaufsichtigt lassen.

– Vor dem Auftanken des Rasenmähers. – Vor dem Abnehmen der Grasfangeinrichtung, des seitlichen

Auswurfschachts oder des Mulch-Einsteckbehälters.

• Den Gashebel beim Abstellen des Motors in eine niedrigere Stellung bringen und den Benzinabsperrhahn nach dem Mähen zudrehen.

• Darauf achten, daß alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind, damit sich die Ausrüstung in einem sicheren Betriebszustand befindet.

• Den Rasenmäher nie mit Benzin im Tank in einem Raum lagern, in dem Benzindämpfe durch eine offene Flamme oder Funken entzündet werden könnten.

• Den Motor vor dem Lagern des Rasenmähers in einem abgeschlossenen Raum abkühlen lassen.

• Zur Verminderung der Feuergefahr darauf achten, daß sich im Motor, im Auspuff, im Batteriekasten (sofern vorhanden) und im Benzinlagerbereich kein Gras, Laub oder überschüssiges Schmierfett befindet.

• Die Grasfangeinrichtung häufig auf Verschleiß oder Schäden überprüfen.

• Abgenutzte oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen auswechseln.

• Wenn der Benzintank ausgeleert werden muß, sollte dies im Freien durchgeführt werden.

• Augenschutz tragen.

Entsorgung Aus Umweltschutzgründen dürfen dieses Produkt,

Batterien, Motoröl usw. nicht einfach in den Müll gegeben werden. Beachten Sie die örtlichen Gesetze und Vorschrif ten oder setzen Sie sich bezüglich Ent sorgung mit Ihrem Honda-Vertragshändler in Verbindung.

DEUTSCH

STELLE, AN DENEN DAS SICHERHEITSSCHILD ANGEBRACHT IST

Dieses Sicherheitsschild warnt Sie vor potentiellen Gefahren, die schwere Verletzungen zur Folge haben können. Lesen Sie das Sicherheitsschild sorgfältig. Wenn sich das Sicherheitsschild ablöst oder unlesbar wird, ersetzen Sie es durch ein neues, das Sie in Ihrem Fachgeschäft erhalten.

Buchstabe

Zeichen

BAUTEILE

[12]

[11]

[10]

[9]

[1]

[2]

A [SICHERHEITSSCHILD]

[3]

[4]

1.Lesen Sie vor dem Benutzen des Mähers die Bedienungsanleitung genau durch.

2.Gefährdung von Personen. Bei Betrieb Dritte vom Gefahren bereich fernhalten.

3.Verletzungsgefahr. Gefahr durch umlaufende Schneidwerkzeuge. Hände und Füße fernhalten. Entfernen Sie den Zündkerzenstecker vor allen Wartungs - oder Reparaturarbeiten.

4.Nicht ohne prallblech oder grasfangsack verwenden.

5. Lesen Sie vor dem Benutzen des Mähers die

Bedienungsanleitung genau durch.

6. Im Abgas des Motors ist giftiges Kohlenmonoxid enthalten.

Nicht in einem geschlossenem Bereich laufen lassen.

7. Benzin ist äußerst feuergefährlich und explosiv. Vor dem

Tanken den Motor abstellen und abkühlen lassen.

TYPENSCHILD

Buch-

stabe

Zeichen

AЯ04

3.2kW

Garantierter schalleistungspegel gemäß EWG-Direktive

2000/14/EC

2. Konformitätszeichen gemäß EWG-Direktive und GOST-R konformitätskennzeichnung

3. Puissance nominale en kilowatts

4. Maximal Motordrehzahl

5. Gewicht in Kilogramm

6. Herstellungsjahr 7. Seriennummer

8. Modell 9. Name und Adresse des

Herstellers und Bevollmächtigter

Tragen Sie hier die Seriennummern des Rahmens und des Motors ein. Sie benötigen diese Seriennummern zum Bestellen von Ersatzteilen sowie bei technischen Fragen bzw. Grarantiefällen.

Seriennummern des Rahmens: ________ - ____________ Seriennummern des Motors: ________ - ______________ Kaufdatum: _____ / _____ / ________

[8]

C [SICHERHEITSSCHILD]

[7]

[6]

[5]

[20]

[19]

[13]

[18]

[8]

[17]

[16] B [SICHERHEITSSCHILD]

[14]

[15]

7 6 5

1 Messerkupplungsbügel 11 Roto-Stop Knopf 2 Lenkgestänge 12 Smart Drive 3 Tankverschluß 13 Gashebel

4 Mähwerkabdeckung 14 5 Auspuff 15 Treibstoffventil

6 Öltankverschluß 16 Luftfilter 7 Motorseriennummer 17 Vergaser 8 Schnitthöhen-Einstellhebel (4) 18 Zündkerzenstecker 9 Grassack 19 Schnittrichtungsknopf

10 Rückschnell-Starterseilzug 20 Auswurfschutz

Lenkgestänge-Schraubvers chluß (2)

DEUTSCH

AUFBAU

AUSPACKEN

Entfernen Sie die Verpackung des Lenkgestänges.

AUFBAU DES LENKGESTÄNGES

[1] (2)

[2]

1. Die Drehknöpfe am Lenkgestänge [1] um 90 Grad in die Entriegelungsposition drehen [2].

2. Das Lenkgestänge in die Mähposition bewegen, bis die Befestigungsbolzen mit den oberen, mittleren oder unteren Löchern der Befestigungshalterung am Lenkgestänge ausgerichtet sind.

3. Die Drehknöpfe um 90 Grad in die Verriegelungsposition drehen [3]. Die Bolzen rasten zur Verriegelung in die Löcher ein.

Anbringen des Grassacks

Führen Sie den Grassackrahmen [1] in den Grassack [2] und pressen Sie die Plastikklemmen [3] wie dargestellt auf den Rahmen.

[2]

[3]

Heben Sie den Auswurfschutz an, und bringen Sie den Grassack an.

MOTORÖL

Bei der Lieferung des Mähers befindet sich KEIN ÖL im Motor. SAE 10W-30 API SJ Öl

hinzugefügen, bis sich der Ölstand wie dargestellt zwischen der oberen [2] und der unteren [3] Grenzmarkierung auf dem Messstab befindet.

Nicht überfüllen! Bei überfülltem Tank läuft das überschüssige Öl u.U. in das Luftfiltergehäuse und den Luftfilter.

BENZIN

[1]

[2] [3]

Siehe Seite Seite 7.

VOR BENUTZEN IHRES RASENMÄHERS

Vor der Benutzung des Rasenmäher müssen die folgenden Kapitel gelesen werden

[3]

[1]

• SICHERHEITSHINWEISE (Seite 2)

•

BEDIENUNGSELEMENTE (Seite 5) KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME (Seite 6)

•

BETRIEB (Seite 9)

•

WARTUNGSKALENDER (Seite 13)

DEUTSCH

BEDIENUNGSELEMENTE

Treibstoffventil

Anhand des Treibstoffventils [1] wird die V erbindungsleitung zwischen Treibstofftank und Vergaser geöffnet und abgesperrt.

[1]

AUF

Gashebel

Mit dem Gashebel [1] werden folgende Funktionen gesteuert:

Smart Drive Regelung

Der Smart Drive-Regler ist in fünf Positionen höhenverstellbar [1].

1. Den Positionseinsteller [2] zum Entriegeln des Reglers nach links schieben.

2. Den Smart Drive-Regler nach oben oder unten in die bequemste Position versetzen.

3. Den Positionseinsteller loslassen und einrasten lassen. Der Smart Drive™-Regler darf nicht bei laufendem Mäher verstellt

werden.

™

CONTROL

[2]

Schnitthöhen-Einstellhebel

Es gibt sieben Höheneinstellungen für die Räder des Mähers. Bei den Schnitthöhen handelt es sich um Anhaltswerte. Die tatsächliche Schnitthöhe richtet sich nach den Rasen- und Bodenverhältnissen.

20 mm

32 mm

46 mm

62 mm

75 mm

88 mm

100 mm

[1]

SCHNELL

LANGSAM Motor im Leerlauf.

STOPP Zum Stoppen des Motors.

Messerbremse

Die Bewegung der Messer wird mit dem Messerbremsenhebel [1] und dem Roto-Stop Knopf [2] geregelt.

Den Messerbremsenhebel gegen das Lenkgestänge gedrückt halten, und den Roto-Stop Knopf drücken, um die Messer einzurasten. Dann die Taste Roto-Stop loslassen.

Zum erneuten Starten des Motors und zum Mähen.

[2]

STOP

[1]

Jedes Rad ist mit einem Einstellhebel [1] versehen.

Schnittrichtungsknopf

Mit dem Schnittrichtungsknopf [1] werden Mäh-Betrieb mit Grassack, Mulch-Betrieb und hinterer Auswurf gesteuert. Es gibt 10 Hebeleinstellpositionen.

[1]

DEUTSCH

KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME

ÜBERPRÜFEN DES RASENS

Den Arbeitsbereich zur eigenen Sicherheit und zum Schutz anderer immer vor dem Mähen überprüfen.

Gegenstände

Alle Gegenstände, die von den Schneidemessern aufgewirbelt und weggeschleudert werden können, stellen für Sie und andere eine potentielle Gefahrenquelle dar. Steine, Stöcke, Knochen und Draht aus dem Arbeitsbereich entfernen.

Personen und Haustiere

Personen und Haustiere, die sich in der Nähe des Arbeitsbereichs aufhalten, können in den Fahrweg des Mähers oder in eine Position geraten, in der sie von einem weggeschleuderten Gegenstand getroffen werden könnten. Darauf achten, daß sich keine Personen, vor allem Kinder, und Haustiere im Arbeitsbereich aufhalten. Sie sind für deren Sicherheit verantwortlich.

Rasen

Zur Feststellung der erforderlichen Schnitthöhe und Mähgeschwindigkeit die Graslänge und den Graszustand überprüfen.

Kein nasses Gras mähen. Nasses Gras verstopft die Mähwerkabdeckung, bleibt in Klumpen auf dem Rasen liegen, bietet schlechte Bodenhaftung und erhöht somit die Gefahr, daß Sie ausrutschen.

ÜBERPRÜFEN DES RASENMÄHERS

Schneidemesser

1. Den Gashebel auf STOPP stellen.

2. Das Treibstoffventil absperren AUF stellen).

3. Die Zündkerzenkappe von der Zündkerze abnehmen.

4. Den Mäher auf die rechte Seite kippen [1], so dass der Benzindeckel oben ist. Dadurch wird verhindert, dass Benzin ausläuft, Motoröl in den Luftfilter läuft und der Motor nachher schlecht anspringt.

5. Das/die Schneidemesser [2] auf Verschleiß und Beschädigungen überprüfen.

[2]

[1]

NORMAL

STARK

ABGENUTZT

VERBOGEN

GERISSEN

B WARNUNG

Ein abgenutztes, gerissenes oder anderweitig beschädigtes Schneidemesser kann zerbrechen, wodurch Bruchstücke aus dem Rasenmäher geschleudert werden können.

Weggeschleuderte Gegenstände können schwere Verletzungen verursachen.

Das Schneidemesser regelmäßig überprüfen und den Rasenmäher nicht mit einem abgenutzten oder beschädigten Schneidemesser verwenden.

Ein stumpfes Schneidemesser kann geschliffen werden. Ein abgenutztes, verbogenes, gerissenes oder anderweitig beschädigtes Schneidemesser muß ausgewechselt werden. Ein abgenutztes oder beschädigtes Schneidemesser kann zerbrechen, wodurch Bruchstücke aus dem Rasenmäher geschleudert werden können.

Wenn ein Schneidemesser geschliffen oder ausgewechselt werden muß, den Rasenmäher zu einem autorisierten Honda-Händler bringen. Wenn Sie einen Drehmomentschlüssel haben, können Sie das/die Schneidemesser selbst aus- und einbauen.

Überprüfen, ob die Befestigungsschrauben der Schneidemesser fest angezogen sind (Seite 17).

Ölstand

Den Ölstand bei abgestelltem Motor und auf einer ebenen Fläche überprüfen.

Motoröl für 4-Takt-Motoren verwenden, das die Anforderungen gemäß API-Wartungsklassifikation SJ oder einer entsprechenden Norm erfüllt. Immer die API-Wartungsmarke auf dem Ölbehälter kontrollieren, um sicherzustellen, daß die Buchstaben SJ oder eine gleichwertige Norm angegeben sind.

Für den allgemeinen Betrieb wird Motoröl SAE 10W-30 empfohlen. Motoröl mit einer anderen Viskosität (siehe untenstehende T abelle) kann verwendet werden, wenn die durchschnittlichen Temperaturen an Ihrem Wohnort im angegebenen Bereich liegen.

5W-30 • 10W-30

40 60 100°F80020

-20 20 30 40°C-10 0 10

UMGEBUNGSTEMPERATUR

ZUR BEACHTUNG

• Die Benutzung des Motors bei niedrigem Ölstand kann zu Motorschäden führen.

• Die Verwendung von nicht waschaktivem Öl kann die Lebensdauer des Motors verringern. Die Verwendung von Motoröl für 2-Takt-Motoren kann einen Motorschaden zur Folge haben.

DEUTSCH

1. Den Öltankverschluß/Meßstab [1] herausschrauben und den Meßstab abwischen.

2. Den Meßstab in den Einfüllstutzen stecken. Nicht zuschrauben. Den Ölstand auf dem Meßstab ablesen.

3. Wenn der Ölspiegel in der Nähe der Minimum-Marke [3] liegt, das empfohlene Öl nachfüllen, bis der Ölspiegel die Maximum-Marke [2] erreicht. Nicht überfüllen.

4. Den Öltankverschluß/Meßstab [1] wieder einführen und zuschrauben.

Benzin

Dieser Motor ist auf bleifreies Benzin mit einer Research-Oktanzahl von 91 oder höher ausgelegt.

Vor dem Anlassen des Motors in einem gut belüfteten Bereich nachtanken. Einen warmen Motor vor dem Nachtanken abkühlen lassen. Den Rasenmäher nie in einem Raum auftanken, in dem Benzindämpfe durch eine offene Flamme oder Funken entzündet werden könnten.

Sie können unverbleites Normal-Benzin, welches maximal 10 Volumprozent Äthanol (E10) oder 5 Volumprozent Methanol enthält, verwenden. Zusätzlich muss das Methanol Cosolvent-Lösemittel und Korrosions-Hemmstoffe enthalten. Die Verwendung von Treibstoffen mit mehr als den oben angegebenen Äthanol- und Methanol-Anteilen kann Startschwierigkeiten und eine Leistungsverminderung verursachen. Es können auch Metall-, Gummi- und Kunststoffteile des Treibstoffsystems beschädigt werden. Motorschäden und Leistungsverminderung auf Grund der Verwendung eines Treibstoffs mit mehr als den oben angegebenen Äthanol- und Methanol-Anteilen sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Wenn Ihr Gerät nicht häufig oder episodisch genutzt werden soll, lesen Sie bitte die Angaben zur Qualitätsminderung von Kraftstoff im Abschnitt Kraftstoff des Kapitels LAGERUNG (Seite 18).

[1]

[2] [3]

B WARNUNG

Benzin ist extrem feuergefährlich und explosiv. Sie können sich beim Tanken Verbrennungen oder

schwere Verletzungen zuziehen.

• Den Motor abstellen und Hitze, Funken oder Flammen meiden.

• Nur im Freien nachtanken.

• Ausgeschüttetes Benzin sofort aufwischen.

Niemals altes oder verschmutztes Benzin oder ein Öl-Benzin-Gemisch verwenden. Darauf achten, daß kein Schmutz oder Wasser in den Tank gelangt.

ZUR BEACHTUNG

Benzin kann Farbe und Kunststoff beschädigen. Darauf achten, daß beim Nachtanken kein Benzin verschüttet wird. Schäden, die durch verschüttetes Benzin entstehen, fallen nicht unter die Garantie.

T ankverschluß [1] abschrauben und Benzinstand kontrollieren. Wenn der Benzinstand niedrig ist, nachtanken. Vorsichtig nachfüllen, damit kein Benzin verschüttet wird. Nicht überfüllen. Im Einfüllstutzen [2] sollte sich kein Benzin befinden. Tankverschluß nach dem Tanken fest zuschrauben.

Den Rasenmäher vor dem Anlassen des Motors mindestens 3 Meter von der Kraftstoffquelle wegbewegen.

Kontrolle des Luftfilters

Entfernen Sie die Abdeckung [1]. Stellen Sie sicher, daß der Luftfilter [2] sauber und in gutem Zustand ist. Durch einen verschmutzten Luftfilter gelangt nicht genügend Luft zum Vergaser, wodurch die Motorleistung beeinträchtigt wird. Die Reinigung des Luftfilters wird auf Seite 14 beschrieben.

Höheneinstellung des Lenkgestänges

[2]

[1]

[2]

[1]

Die Lenkerhöhe bequem einstellen (Seite 4).

Grassack

Ein Rasenmäher funktioniert wie ein Staubsauger. Er bläst Luft durch den Sack, der das Schnittgut auffängt. Den Grassack immer ausleeren, bevor er ganz gefüllt ist. Wenn der Sack zu etwa 90% gefüllt ist, verringert sich die Leistung beim Mähen mit dem Grassack. Außerdem ist es leichter, den Sack auszuleeren, wenn er nicht ganz voll ist.

Kontrolle

Das Material des Grasfangsacks ist im normalen Gebrauch Verschleiß und Alterung ausgesetzt.

ZUR BEACHTUNG

Den Grassack auf Risse, Löcher und stark abgenutzte Stellen überprüfen. Der Grassack unterliegt auch bei normalem Betrieb einem gewissen Verschleiß und muß schließlich ausgewechselt werden.

Wenn der Grassack ausgewechselt werden muß, können Sie den Sack selbst abnehmen und wieder anbringen (Seite 17).

DEUTSCH

Anbringen

1. Den Auswurfschutz [1] anheben, den Sackbügel [3]

[2]

[3]

[1]

ergreifen und den Grassack [2] wie dargestellt an der Mähwerkabdeckung einhaken.

2. Den Auswurfschutz loslassen, um den Grassack zu sichern.

Abnehmen

1. Den Auswurfschutz anheben, den Sackbügel ergreifen und den Grassack abnehmen.

2. Den Auswurfschutz loslassen.

3. Wenn der Auswurfschutz vom Grassack abgenommen wurde, kann der Sack durch die Öffnung zwischen dem Lenkgestänge herausgehoben oder nach hinten unter dem Lenkgestänge herausgezogen werden.

Schnitthöhe

[1]

Die Schnitthöheneinstellung der Mähwerkabdeckung überprüfen, um sicherzustellen, daß alle vier Einstellhebel [1] auf dieselbe Schnitthöhe eingestellt sind.

Zur Einstellung der Schnitthöhe jeden Einstellhebel [1] zum Rad ziehen und in einer anderen Einkerbung einrasten lassen.

Wenn Sie nicht genau wissen, welche Schnitthöhe sich am besten eignet, mit einer hohen Einstellung beginnen und nach dem Mähen eines kleinen Bereichs kontrollieren, wie der Rasen aussieht. Die Schnitthöhe im Bedarfsfall verstellen.

Hinteres Leitblech

Auch bei normaler Benutzung

[1]

20 mm

32 mm

46 mm

62 mm

75 mm

88 mm

100 mm

unterliegt das hintere Leitblech [1] Alterung und Verschleiß. Den Grasfangsach abnehmen und den Auswurfschutz [2] anheben, um das hintere Leitblech auf Risse und andere Schäden zu untersuchen. Bei übermäßiger

Abnutzung das hintere Leitblech von Ihrem autorisierten Honda-Händler austauschen lassen.

[2]

[1]

Schnittrichtung

Einstellung des Schnittrichtungsknopfs

Stellen Sie den Schnittrichtungsknopf [1] in eine der 10 Positionen, je nach gewünschtem Mähergebnis.

Zur Einstellung den Knopf nach unten und zur Hinterseite des Mähers ziehen. Durch den Knopf wird eine Schiebetür [2] in einer Position zwischen der vollständig geöffneten Position BAG (SACK) und der vollständig geschlossenen Position MULCH arretiert (siehe unten).

[1]

AUSWURF-

[2] (vollständig geschlossen)

SCHUTZ

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

Vor dem Anheben des Auswurfschutzes zum Einsehen oder Reinigen der Schiebetür muss stets der Motor ausgeschaltet und der Zündkerzenstecker herausgedreht werden. Dadurch wird der Kontakt zu den sich drehenden Messern unterbrochen und es werden keine Gegenstände in den Auswurfbereich geschleudert.

Es ist normal, dass sich bei ganz geschlossenem Clip Director™ in der Auswurföffnung etwas Gras sammelt. Um dieses Gras auszuwerfen, schließen Sie den Auswurfschutz, öffnen den Clip Director™ ganz, starten den Motor und kuppeln mehrmals den Messerbedienhebel ein.

Wird das Hin- und Herbewegen des Schnittrichtungsknopfs schwierig, hat sich möglicherweise auf der Schiebetür zu viel Gras angesammelt.

Position der Schiebetür

Je nach gewünschtem Mähergebnis kann die Schiebetür [2] verschiedenartig positioniert werden. Ist die gewünschte Position der Schiebetür unklar, den Grassack einsetzen und den Schnittrichtungsknopf [1] auf Position BAG (SACK) stellen. Mähen, und den Rasen überprüfen. Je weiter der Knopf in Richtung MULCH gestellt wird, desto mehr Gras wird auf den Rasen zurückgeworfen.

DEUTSCH

+ 17 hidden pages