HONDA HS980I, HS1180I, HS1336I, HS1390I User Manual [ru]

Снегоуборочники HS980i HS1180Ii HS1390i HS1336i

Руководство по эксплуатации

POWER EQUIPMENT

Технология «e SPEC» изначально была создана с целью сохранения окружающей природы для грядущих поколений. Теперь она так же символизирует технологии, которые направлены на защиту окружающей среды, применяемые в двигателях компании Honda, силовом оборудовании, подвесных моторах и т.д. Данным символом отмечены изделия, которые отвечают строжайшим требованиям технологий защиты окружающей среды, разработанных компанией Honda.

Благодарим вас за приобретение снегоуборочника Honda.

Данное "Руководство" содержит описание приемов работы и обслуживания снегоуборочников Honda HS980i HS1180i HS1390i HS1336i.

Все сведения в данном "Руководстве" соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату подписания документа в печать.

Компания Honda Motor Co., Ltd оставляет за собой право в любое время вносить изменения без предварительного предупреждения и без каких либо обязательств со своей стороны.

Ни одна часть данного издания не может быть воспроизведена без письменного разрешения.

Данное "Руководство" должно рассматриваться, как неотъемлемая часть снегоуборочника, и передаваться следующему владельцу при его продаже. Уделяйте особое внимание указаниям, следующим за надписями:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Обозначает высокую вероятность серьезного травмирования или гибели людей в случае нарушения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обозначает наличие опасности травмирования людей или повреждения оборудования в случае невыполнения инструкций.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обозначает дополнительные полезные сведения.

Если у вас возникнут какие либо затруднения или появятся вопросы по эксплуатации или обслуживанию машины, обращайтесь к официальному дилеру компании Honda.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Работа с данным оборудованием требует принятия мер, обеспечивающих безопасность оператора и окружающих. Перед началом работы внимательно прочтите данное "Руководство", в противном случае существует вероятность получения травмы или повреждения машины.

На большем количестве иллюстраций приведена модификация HS1390i (Модель ZE)

•Приведенные в «Руководстве» иллюстрации могут не соответствовать некоторым модификациям снегоуборочника.

1

СОДЕРЖАНИЕ
1.	ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСНОЙ РАБОТЕ ................................................	3
2.	РАСПОЛОЖЕНИЕ НАКЛЕЕК С ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИМИ НАДПИСЯМИ .........	8
	Расположение сертификационной таблички ..............................................	10
3.	ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ СНЕГОУБОРОЧНИКА ....................................	11
4.	ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ..................................................................................	14
5.	КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ .................................	25
6.	ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ..........................................................................................	31
7.	РАБОТА НА СНЕГОУБОРОЧНИКЕ ..................................................................	36
8.	ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ...............................................................................	48
9.	ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОУБОРОЧНИКА ...................................................	52
10.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................................	53
11.	ХРАНЕНИЕ ......................................................................................................	64
12.	ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .................................................	69
13.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...............................................................	73
14.	ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ГЛУШИТЕЛЯ ................................................................	76
15.	АДРЕСА ДИЛЕРОВ КОМПАНИИ HONDA .......................................................	77

2

1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для обеспечения безопасной работы необходимо:

•Конструкция снегоуборочника Honda обеспечивает безопасность и надежность в эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций изготовителя.

Внимательно прочтите и изучите данное «Руководство» перед тем, как приступать к эксплуатации машины. В противном случае возможно травмирование людей или повреждение оборудования.

• Никогда не засовывайте руку в снегоотводящий желоб

при работающем двигателе, это может привести к серьезной травме.

• Никогда не стойте и не работайте в непосредственной

близости от механизма шнековой подачи при работаю< щем двигателе. Ваша стопа может попасть в механизм при внезапном его срабатывании, увеличивая риск серьезного травмирования.

• Если забился снегоотводящий желоб, остановите

двигатель и прочистите желоб при помощи палки.

• Никогда не засовывайте руку в снегоотводящий желоб

при работающем двигателе, это может привести к серьезной травме.

• Во избежание внезапного пуска двигателя при

проведении регулировки, ремонта или обслуживания, предварительно его заглушите и снимите со свечи зажигания свечной наконечник.

3

•Бензин чрезвычайно легко воспламеняем и взрывоопасен при определенных условиях.

•Запрещается курить или допускать открытое пламя и

искрящие предметы в местах заправки топливом, а также в местах хранения емкостей с бензином.

• Не допускайте переполнения топливного бака,

убедитесь, что после заправки крышка топливного бака была надежно закрыта.

• Заправку машины следует производить на открытом

воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях при остановленном двигателе.

• Неправильное подсоединение аккумуляторной батареи

может привести к нагреву электрической цепи и выделению взрывоопасного газа. В описанных выше условиях при включении зажигания вероятен взрыв аккумуляторной батареи, который может привести к серьезным травмам или потере зрения.

• Не подсоединяйте аккумуляторные батареи

напряжением отличным от 24 В.

•Для правильной установки аккумуляторной батареи ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.

Ответственность оператора

•Необходимо знать, каким образом можно быстро остановить снегоуборочник, и понимать работу различных органов управления.

•Не допускайте к работе человека без его предварительного инструктирования. Если перед работающей машиной случайно появятся люди или животные, то во избежание возможных травм от вращающихся лезвий механизма подачи немедленно отключите приводы шнека и движения для остановки машины.

4

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для обеспечения безопасной работы необходимо:

•Перед пуском двигателя всегда производите контрольный осмотр машины (страница 25 < 30). Так вы можете предотвратить аварию или повреждение оборудования.

•Конструкция снегоуборочника Honda обеспечивает безопасность и надежность в эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций изготовителя. Внимательно прочтите и изучите данное "Руководство" перед тем, как приступать к эксплуатации машины. В противном случае возможно травмирование людей или повреждение оборудования.

•Перед началом работы исследуйте площадь, с которой будет производиться уборка снега. Удалите мусор и другие препятствия, в которые машина может удариться или выбросить через желоб, так как это может привести к травме или повреждению самой машины.

•Произведите проверку снегоуборочника перед началом работы. Отремонтируйте обнаруженные повреждения и неисправности.

Если в процессе работы машина ударилась в какое<либо препятствие, немедленно остановите двигатель и проверьте наличие повреждений. Поврежденное оборудование увеличивает вероятность травмирования во время работы.

•Не работайте на снегоуборочнике при плохой видимости. В условиях плохой видимости существует повышенная вероятность удара о препятствие или травмирования.

•Никогда не применяйте машину для уборки снега с гравийной дорожки или дороги, так как может произойти подбор и выброс камней. Это может нанести травму окружающим.

•Не храните и не оставляйте инструмент в снегоуборочнике (за кожухами и крышками), так как это может привести к травме или повреждению машины. Всегда храните инструмент в специально предназначенном для него месте.

5

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•Направьте снегоотводящий желоб, чтобы снег не летел в оператора, окружающих, окна и другие предметы. Не прикасайтесь к снегоотводящему желобу при работающем двигателе.

•Дети и животные должны быть выведены с места проведения работ, во избежание получения травм от летящего мусора и контакта с машиной.

•Не используйте снегоуборочник для уборки снега с крыш.

•Будьте осторожны при смене направления движения машины во время работы на склоне, это может привести к опрокидыванию.

•Снегоуборочник может перевернуться на уступчатом склоне, если оставить ее без присмотра, что может привести к травмированию оператора или окружающих.

•Не работайте на склонах более 10°.

•Максимальный безопасный угол склона указан только в справочных целях. Во избежание переворачивания снегоуборочной машины, избегайте работы на склонах с чрезмерно большим для безопасной работы уклоном. Риск переворачивания машины еще больше увеличивается при работе на мягком, влажном грунте.

•Перед запуском двигателя убедитесь, что машина не повреждена и пригодна к работе. Принимайте повышенные меры безопасности при работе на склонах.

•Если забился снегоотводящий желоб, остановите двигатель, и прочистите его при помощи палки.

•Никогда не засовывайте руку в снегоотводящий желоб при работающем двигателе, это может привести к серьезной травме.

6

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•Запрещается запускать двигатель в закрытых и небольших по объему помещениях. Отработавшие газы содержат токсичный оксид углерода, вдыхание которого может вызвать потерю сознания и привести к смерти.

•При работе двигателя глушитель нагревается до высокой температуры и остается горячим еще некоторое время после остановки двигателя. Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до горячего глушителя. Перед постановкой машины на хранение в помещение дайте двигателю остыть.

•Перед поднятием кожухов, с целью проведения осмотра и обслуживания, остановите двигатель и дайте ему остыть.

•Тщательно проверьте место проведения работ при движении машины задним ходом или ее поднятием с целью осмотра днища.

•При работе на снегоуборочнике используйте наушники.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При работе с машиной крепко держите ручки и идите, не бегите. Носите подходящую зимнюю обувь, предотвращающую скольжение.

7

2. РАСПОЛОЖЕНИЕ НАКЛЕЕК С ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИМИ НАДПИСЯМИ

Надписи, содержащиеся на этих наклейках, предостерегают вас о потенциальной опасности серьезного травмирования. Внимательно прочтите текст на наклейках, а также замечания и предупреждения, которые приведены в данном "Руководстве".

Если предупреждающая наклейка отклеивается или текст на ней стал трудночитаем, обратитесь к официальному дилеру компании Honda для ее замены.

[HS980J/HS1180i/HS1390i]

ОПАСНОСЬ ВЫБРОСА СНЕГА	ВНИМАНИЕ,
	АККУМУЛЯТОРНАЯ
	БАТАРЕЯ

ВНИМАНИЕ, ОЧИСТИТЕ ОПАСНО, КОЖУХ ШНЕКА УБИРАЕМУЮ ПЛОЩАДЬ

ОТ МУСОРА

АККУРАТНО, ОСТРЫЕ КРОМКИ

ВНИМАНИЕ, ТОПЛИВО

ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

8

[HS1336i]

ОПАСНОСТЬ ВЫБРОСА СНЕГА

ВНИМАНИЕ,

АККУМУЛЯТОРНАЯ

БАТАРЕЯ

ВНИМАНИЕ, ТОПЛИВО

*: Наклейки на французском языке идут в комплекте с машиной

ВНИМАНИЕ, ОЧИСТИТЕ УБИРАЕМУЮ ПЛОЩАДЬ ОТ МУСОРА

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ

ОПАСНО, КОЖУХ ШНЕКА

9

Расположение сертификационной таблички

Сертификационная табличка

Номинальная мощность

Вес машины (стандартная комплектация)

Адрес производителя	Пример: HS1390i

Пример: HS1390i

10

3. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ СНЕГОУБОРОЧНИКА

ФОНАРИ

ГОЛОВНОГО

СВЕТА

ТОПЛИВНЫЙ БАК

ЗАВОДСКОЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ

ГУСЕНИЦА

ПРОБКА ДЛЯ СЛИВА МАСЛА ИЗ КАРТЕРА ДВИГАТЕЛЯ

ГЛУШИТЕЛЬ

ЗАЩИТА ГЛУШИТЕЛЯ (Кроме модели HS1336i)

СНЕГООТВОДЯЩИЙ

ЖЕЛОБ

ЗАЩИТА

СНЕГООТВОДЯЩЕГО ЖЕЛОБА (Кроме модели HS1336i)

ПАЛКА ДЛЯ ПРОЧИСТКИ СНЕГООТВОДЯЩЕГО ЖЕЛОБА

ШНЕК

КРЫШКА МАСЛОЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ

11

УКАЗАТЕЛЬ

УРОВНЯ

ТОПЛИВА

ГЛУШИТЕЛЬ

КРЫШКА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ

ОТСЕК ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА (HS1390i/HS1336i)

КЛАПАН ОТСЕЧКИ ТОПЛИВА

БЛОК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ

РЫЧАГ ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ (правый)

ЗАДНЯЯ КРЫШКА

РЫЧАГ

ИЗМЕНЕНИЯ

НАПРАВЛЕНИЯ

ДВИЖЕНИЯ

(левый)

АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ (12 В х 2)

12

РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ

	РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ
РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ	ПОЛОЖЕНИЕМ ШНЕКА
ЧАCТОТОЙ ВРАЩЕНИЯ	РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЯ
	ЖЕЛОБОМ
РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ
ПРИВОДА ДВИЖЕНИЯ	ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
	ПРИВОДА ШНЕКА

	ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
	СИСТЕМЫ ICS
	(Интеллектуальная
	система
	управления)
	РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ	ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
		ЗАЖИГАНИЯ
	ДРОССЕЛЬНОЙ

ЗАСЛОНКОЙ(HS1180i/

HS1390i/HS1336i)

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА
УПРАВЛЕНИЯ
ПРИВОДОМ(красный								ИНДИКАТОР
индикатор)	КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА
								АККУМУЛЯТОРНОЙ
	УПРАВЛЕНИЯ							БАТАРЕИ (оранжевый)
	ПРИВОДОМ(оранжевый
	индикатор)

ИНДИКАТОР

ЗАРЯДКИ

(красный)

13

4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Выключатель зажигания

Данный выключатель используется для включения системы зажигания перед пуском двигателя и для остановки двигателя.

·····

ВЫКЛЮЧЕНО

(OFF)

·····	····
ВКЛЮЧЕНО	СТАРТЕР
	ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
	ЗАЖИГАНИЯ

Клапан отсечки топлива

Клапан отсечки топлива открывает и перекрывает топливопровод, идущий от топливного бака к карбюратору.

Для открытия топливопровода переведите рычажок управления клапаном в положение ВКЛЮЧЕНО, а для перекрытия топливопровода, в положение ВЫКЛЮЧЕНО.

Не устанавливайте рычажок в среднее положение, он всегда должен находиться в одном из крайних положений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед транспортировкой снегоуборочника или его кантованием с целью обслуживания, убедитесь, что клапан отсечки топлива закрыт с целью предотвращения возможной утечки топлива, так как пролившееся топливо или его пары могут вопламениться.

КЛАПАН ОТСЕЧКИ ТОПЛИВА

ВКЛЮЧЕНО

ВЫКЛЮЧЕНО

······	······
ВЫКЛЮЧЕНО	ВКЛЮЧЕНО

14

Рукоятка управления дроссельной заслонкой

HS980i:

Если двигатель холодный, установите рычаг управления частотой вращения двигателя в положение ДРОССЕЛЬНАЯ ЗАСЛОНКА ПРИКРЫТА. HS1180i/HS1390i/HS1336i:

При запуске холодного двигателя, вытяните на себя рукоятку управления дроссельной заслонкой.

	РУКОЯТКА
	УПРАВЛЕНИЯ
ДРОССЕЛЬНАЯ	ДРОССЕЛЬНОЙ
	ЗАСЛОНКОЙ
ЗАСЛОНКА	···ДРОС
	СЕЛЬНАЯ
	ЗАСЛОН
	КА
	ОТКРЫТО

	ЗАКРЫТО
РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ЧАCТОТОЙ
ВРАЩЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
(HS980i)	(HS1180i/HS1390i/HS1336i)

Рычаг управления частотой вращения двигателя

Используйте данный рычаг для управления частотой вращения двигателя. При обычных условиях эксплуатации устанавливайте его в положение ВЫСОКАЯ ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ.

		НИЗКАЯ		НИЗКАЯ
				ЧАСТОТА
		ЧАСТОТА	ВЫСОКАЯ
	ВЫСОКАЯ			ВРАЩЕНИЯ
		ВРАЩЕНИЯ
	ЧАСТОТА		ЧАСТОТА
	ВРАЩЕНИЯ		ВРАЩЕНИЯ	ВЫСОКАЯ
		ВЫСОКАЯ		···ЧАСТОТА
				ВРАЩЕНИЯ
		ЧАСТОТА
		···ВРАЩЕНИЯ
		··· НИЗКАЯ		···НИЗКАЯ
		ЧАСТОТА		ЧАСТОТА
				ВРАЩЕНИЯ
		ВРАЩЕНИЯ
	РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ		РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ
	ЧАCТОТОЙ ВРАЩЕНИЯ		ЧАCТОТОЙ ВРАЩЕНИЯ
	ДВИГАТЕЛЯ		ДВИГАТЕЛЯ
	(HS980i)		(HS1180i/HS1390i/HS1336i)

15

Рычаг переключения передач

Для выбора или изменения направления движения используйте рычаг переключения передач.

Данный рычаг имеет два диапазона перемещений рабочий и транспортный. Скорость перемещения снегоуборочника может быть изменена в любом из этих двух диапазонов.

Если машина не работает, установите рычаг в положение N (нейтраль).

	РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН			ПЕРЕДНИЙ ХОД
		N (нейтраль)	БЫСТРО	ТРАНСПОРТНЫЙ
		ПЕРЕДНИЙ ХОД		ДИАПАЗОН

ЗАДНИЙ ХОД

		ТРАНСПОРТНЫЙ	РАБОЧИЙ
	ТРАНСПОРТНЫЙ	ДИАПАЗОН	ДИАПАЗОН
	ДИАПАЗОН
		МЕДЛЕННО
			N (нейтраль)
		МЕДЛЕННО	РАБОЧИЙ
			ДИАПАЗОН
		БЫСТРО	ТРАНСПОРТНЫЙ
			ДИАПАЗОН
	РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
			ЗАДНИЙ ХОД
	ПЕРЕДАЧ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данная машина имеет функцию проверки максимальной скорости движения назад. За более подробной информацией обратитесь к официальному дилеру Honda.

Рукоятка управления желобом

Направление и угол выброса снега может изменяться при помощи рукоятки
управления желобом.		НИЗКО
ВЫСОКО		НИЗКО
		ВПРАВО
	ВЛЕВО
НИЗКО	ВЫСОКО		ВПРАВО
		ВЛЕВО
ВПРАВО
ВЛЕВО
		ВЫСОКО
		РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ
		ЖЕЛОБОМ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Направьте снегоотводящий желоб, что бы снег не летел в оператора, окружающих, в окна и на другие предметы.

16

Рукоятка включения привода движения

При поджатии рукоятки включения привода движения, машина начинает движение вперед или назад, в зависимости от выбора передачи рычагом переключения передач.

Если передача уже выбрана, то просто подожмите рукоятку.

РУКОЯТКА

ВКЛЮЧЕНИЯ

ПРИВОДА

ДВИЖЕНИЯ

········
					·······
ВЫКЛЮЧЕНО					ВКЛЮЧЕНО

Выключатель привода шнека

Удерживайте выключатель привода шнека во включенном положении, загорится индикатор и механизм отбрасывания снега начнет работать. Отпуская выключатель вы останавливаете механизм, и индикатор гаснет. При поджатой рукоятке включения привода движения подключение привода шнека производится однократным нажатием. При отпускании рычага включения привода движения, останавливается и механизм отбрасывания снега, и машина.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИВОДА ШНЕКА

······· ВКЛЮЧЕНО

······· ВЫКЛЮЧЕНО

17

Рукоятка изменения направления движения

Для поворота снегоуборочника вправо или влево, используйте рукоятку изменения направления движения. Машина поворачивает вправо при поджатии правой рукоятки, при поджатии левой влево. Изменение направления может регулироваться величиной поджатия рукоятки.

·····	·····
ПОВОРОТ ВЛЕВО	ПОВОРОТ ВПРАВО

РЫЧАГ ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ (левый)

РЫЧАГ ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ (правый)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед совершением маневра убедитесь, что скорость снижена. При совершении поворотов будьте осторожны, расположение панелей и рукояток относительно оператора резко изменяется, что может привести к травме.

Фонарь головного света

Фонарь головного света включается, если выключатель зажигания находится в положении ВКЛЮЧЕНО . Работа фонаря при выключенном двигателе приводит к разряду аккумуляторной батареи.

ФОНАРЬ ГОЛОВНОГО СВЕТА

18

Рукоятка управления положением шнека

Изменение положения и угла наклона шнека производите при помощи рукоятки управления положением шнека.

Изменять положение шнека возможно при включенном двигателе. Использование данной функции при остановленном двигателе приведет к разрядке аккумуляторой батареи.

ВНИЗ

ВНИЗ

ВЛЕВО

ВПРАВО

ВВЕРХ

ВЛЕВО

ВПРАВО

ВВЕРХ

РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ ШНЕКОМ

19

Контрольная лампа управления приводом

При повороте выключателя зажигания из положения ВЫКЛЮЧЕНО в положение ВКЛЮЧЕНО контрольная лампа управления приводом загорается на несколько секунд, так же загорается и контрольная лампа управления приводом (оранжевый индикатор). После запуска двигателя оранжевый индикатор погаснет. При работающем двигателе оба индикатора выключены. Если контрольные лампы не загораются при пуске двигателя, загораются или мигают при его работе, свяжитесь с дилером компании Honda. Если мигает оранжевый индикатор, может быть включена система защиты управления приводом по причине неисправностей или перегрузки в ней. Подробное описание системы защиты смотри стр. 44.

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА УПРАВЛЕНИЯ			КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА УПРАВЛЕНИЯ
ПРИВОДОМ (красный индикатор)			ПРИВОДОМ (оранжевый индикатор)

Индикатор зарядки

Индикатор зарядки загорается при повороте выключателя зажигания из положения ВЫКЛЮЧЕНО в положение ВКЛЮЧЕНО, после запуска двигателя он гаснет. Если он не загорается при пуске двигателя или загорается при его работе, свяжитесь с дилером компании Honda.

ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ (красный)

20

Индикатор аккумуляторной батареи

Индикатор аккумуляторной батареи начнет мигать при падении напряжения. Если напряжение упадет еще ниже, он загорится.

Индикатор аккумуляторной батареи (оранжевый) зажигается на несколько секунд и гаснет при повороте выключателя зажигания из положения ВЫКЛЮЧЕНО в положение ВКЛЮЧЕНО. При работающем двигателе индикатор выключен. Если он не загорится при пуске двигателя или загорится при работающем двигателе, обратитесь к дилеру компании Honda.

Даже при заглушенном двигателе индикатор мигает при повороте выключателя зажигания в положение ВКЛЮЧЕНО (необходимо немедленно повернуть его в положение ВЫКЛЮЧЕНО).

ИНДИКАТОР АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (оранжевый)

Выключатель системы ICS (Интеллектуальная система управления)

Для включения системы ICS нажмите соответствующий выключатель, загорится индикатор зеленого цвета.

При включенной системе ICS, скорость поступательного движения вперед регулируется автоматически в зависимости от нагрузки на шнеке, а при включении задней передачи, шнек автоматически поднимается.

Система ICS помогает оператору концентрироваться на управлении шнеком и снегоотводящим желобом, особенно это необходимо в тяжелых условиях работы.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ICS	ВКЛЮЧЕНО

ВЫКЛЮЧЕНО

ВЫКЛЮЧЕНО

ВКЛЮЧЕНО

ВЫКЛЮЧЕНО ВКЛЮЧЕНО

21

ПРИМЕЧАНИЕ:

•Скорость, выбираемая при помощи рычага переключения передач, при включенной системе ICS, становится максимально допустимой в данном режиме работы.

•Система ICS будет работать, если включен привод шнека.

•Если переводить рычаг переключения передач в диапазон ЗАДНИЙ ХОД при включенной системе ICS, шнек будет подниматься даже при выключенном приводе шнека.

•Система ICS помогает оператору отслеживать процесс выброса снега.

•Уборку снега производите на высокой частоте вращения двигателя.

•При уборке снега рычаг переключения передач должен стоять в РАБОЧЕМ ДИАПАЗОНЕ.

Штифт ступицы

При возникновении поломок в двигателе удалите шплинты и штифты со ступиц правой и левой звездочек для обеспечения их свободного вращения, это позволит транспортировать снегоуборочник без включения двигателя.

ШТИФТ СТУПИЦЫ

ШПЛИНТ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•Перед удалением штифтов убедитесь, что остановились все вращающиеся части, двигатель заглушен и со свечи зажигания снят свечной наконечник.

•Не вынимайте штифты ступиц на наклонной поверхности. Машина может начать движение, что может привести к травмам.

•После аварийной транспортировки расположите машину на горизонтальной поверхности и для фиксации штифтов используйте новые шплинты.

22

Палка для прочистки снегоотводящего желоба

Если забился снегоотводящий желоб или механизм отбрасывания снега, остановите двигатель и используйте для прочистки данную палку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед удалением застрявшего снега, убедитесь, что двигатель остановлен и все вращающиеся части остановились. Снимите свечной наконечник со свечи зажигания.

ПАЛКА ДЛЯ ПРОЧИСТКИ СНЕГООТВОДЯЩЕГО ЖЕЛОБА

Указатель уровня топлива

Указатель уровня топлива показывает количество топлива в баке. Если стрелка указателя зашла в зону ПУСТОЙ, необходимо как можно быстрее заправить машину.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

ПУСТОЙ			ПОЛНЫЙ

23