Honda GX240, GX270, GX340, GX390 User guide

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Honda. Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɩɨɦɨɱɶ ɜɚɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɟɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ; ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɢɥɢ ɭ ɜɚɫ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɚɲɟɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Honda.

ȼɫɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɫɚɦɨɣ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɨɞɭɤɬɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɦɟɥɚɫɶ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɢɡɞɚɧɢɹ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Honda Motor Co., Ltd. ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɢ ɛɟɡ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɧɚ ɫɟɛɹ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ. ɇɢɤɚɤɚɹ ɱɚɫɬɶ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ.

Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ, ɢ ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɝɨ ɩɟɪɟɩɪɨɞɚɠɢ.

Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜɚɦ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɨɫɨɡɧɚɥɢ ɫɮɟɪɭ ɟɝɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɜɚɲɭ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɚɦ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɞɢɥɟɪ.

ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ, ɩɪɢɜɨɞɢɦɨɦɭ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɷɬɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɚɤɭɸ-ɥɢɛɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɯ ɢɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə ɈȻ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ȼɚɲɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. Ɇɵ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɥɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ.

A ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɜɟɞɨɦɥɹɟɬ ɜɚɫ ɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɭɳɟɪɛ ɜɚɦ ɢɥɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ. Ʉɚɠɞɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɦ ɨɛ

ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɢ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɬɪɟɯ ɫɥɨɜ: ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ, ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ ɢɥɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ.

ɗɬɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɥɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɸɬ:

ȼɵ ɉɈȽɂȻɇȿɌȿ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɁɇȺɑɂɌȿɅɖɇɈȿ ɌȿɅȿɋɇɈȿ ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂȿ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ.

ȼɵ ɆɈɀȿɌȿ ɉɈȽɂȻɇɍɌɖ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɁɇȺɑɂɌȿɅɖɇɈȿ ɌȿɅȿɋɇɈȿ ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂȿ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ.

ȼɵ ɆɈɀȿɌȿ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɌȿɅȿɋɇɈȿ ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂȿ ɟɫɥɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ.

Ʉɚɠɞɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɭɜɟɞɨɦɥɹɟɬ ɜɚɫ ɨ ɫɭɬɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɱɢɬɶɫɹ ɢ, ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɭɳɟɪɛɚ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɟɝɨ.

ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂə Ɉ ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂəɏ

ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɚɠɧɵɦɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ ɫɥɨɜɨ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ.

ɗɬɨ ɫɥɨɜɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ:

ȼɚɲ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢɥɢ ɢɧɨɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ.

ɐɟɥɶ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣ - ɩɨɦɨɱɶ ɜɚɦ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɢɧɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɥɢɛɨ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ.

© 2005 Honda Motor Co., Ltd. – ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ

GX240U1·GX270U·GX340U1·GX390U1

44Z5F600

00X44-Z5F-6000

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə

GX240 · GX270 · GX340 · GX390

ȼɵɯɥɨɩɧɵɟ ɝɚɡɵ ɷɬɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɯɢɦɢɤɚɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɜ ɲɬɚɬɟ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ, ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɪɚɤ, ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɟ ɞɟɮɟɤɬɵ ɢ ɧɚɧɨɫɹɬ ɜɪɟɞ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
ȼȼȿȾȿɇɂȿ .........................................	1
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə ɈȻ
ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ .....................................	1
ɋȼȿȾȿɇɂə Ɉ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ......	2
ɆȿɋɌɈɊȺɋɉɈɅɈɀȿɇɂȿ
əɊɅɕɄɈȼ ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ .....	2
ɋɈɋɌȺȼɇɕȿ ɑȺɋɌɂ ɂ
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ ..........	2
ɈɋɈȻȿɇɇɈɋɌɂ ................................	3
ɉȿɊȿȾ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂȿɃ
ɄɈɇɌɊɈɅɖɇɕȿ ɉɊɈȼȿɊɄɂ ............	3
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə ...............................	4
ȻȿɁɈɉȺɋɇȺə ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ....	4
ɁȺɉɍɋɄ ȾȼɂȽȺɌȿɅə .....................	4
ɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ȾȼɂȽȺɌȿɅə .............	5
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɑȺɋɌɈɌɕ
ȼɊȺɓȿɇɂə ....................................	6
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼȺɒȿȽɈ
ȾȼɂȽȺɌȿɅə .......................................	7
Ɉ ȼȺɀɇɈɋɌɂ
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə .........................	7
ɉɈȾȾȿɊɀȺɇɂȿ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈ ɋɈɋɌɈəɇɂə ....	7
ɉɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇɂɄɂ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ .........................	7
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə..........................	7
ȾɈɁȺɉɊȺȼɄȺ ...............................	8
ɆɈɌɈɊɇɈȿ ɆȺɋɅɈ ....................	8
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɦɚɫɥɨ ..............	8
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɍɪɨɜɧɹ Ɇɚɫɥɚ ...........	9
Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ............................	9
ɆȺɋɅɈ ɄȺɊɌȿɊȺ ɊȿȾɍɄɌɈɊȺ....	9
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɦɚɫɥɨ ..............	9
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɍɪɨɜɧɹ Ɇɚɫɥɚ ...........	9
Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ..........................	10
ȼɈɁȾɍɒɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊ ...................	10
Ɉɫɦɨɬɪ .....................................	10
Ɉɱɢɫɬɤɚ ....................................	10

ɈɌɋɌɈɃɇɂɄ ...............................	12
ɋȼȿɑȺ ɁȺɀɂȽȺɇɂə ..................	12
ɂɋɄɊɈɍɅɈȼɂɌȿɅɖ ...................	13
ɑȺɋɌɈɌȺ ȼɊȺɓȿɇɂə
ɏɈɅɈɋɌɈȽɈ ɏɈȾȺ.....................	13
ɉɈɅȿɁɇɕȿ ɉɈȾɋɄȺɁɄɂ ɢ
ɋɈȼȿɌɕ ...........................................	13
ɏɊȺɇȿɇɂȿ ȼȺɒȿȽɈ
ȾȼɂȽȺɌȿɅə ................................	13
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺ .................	14
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇȿɉɊȿȾȼɂȾȿɇɇɕɏ ɉɊɈȻɅȿɆ .....	15
ɁȺɆȿɇȺ ɉɊȿȾɈɏɊȺɇɂɌȿɅə ...	15
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɂ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ȾɅə
ɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə ɉɊɈɑɂȿ
ɋȼȿȾȿɇɂə .......................................	16
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚɜɨɞɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ .........................................	16
Ɇɟɫɬɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɫɬɚɪɬɟɪɭ .......................................	16
Ɋɵɱɚɠɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ................	16
Ɇɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ Ʉɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ
ɞɥɹ ȼɵɫɨɤɨɝɨɪɧɨɣ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ...............................	16
Ɉɤɫɢɝɟɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɢɞɵ
ɬɨɩɥɢɜɚ ........................................	17
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɢ .................................	17
Ⱥɬɦɨɫɮɟɪɧɵɣ ɂɧɞɟɤɫ .................	18
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ .....	18
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ .........	18
Ȼɵɫɬɪɚɹ ɫɩɪɚɜɤɚ..........................	19
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɯɟɦɵ .................	19
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ȾɅə
ɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə ................................	20
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ
ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɚ/ɞɢɥɟɪɚ
ɋɜɟɞɟɧɢɹ .....................................	20
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.................................	20

1

ɊɍɋɋɄɂɃ

ɋȼȿȾȿɇɂə Ɉ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ƔɈɫɨɡɧɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɚɩɨɦɧɢɬɟ, ɤɚɤ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɛɵɥ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɨɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɧ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

Ɣɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɠɢɜɨɬɧɵɦ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɛɥɢɡɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

Ɣȼ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɚɯ ɜɚɲɟɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɬɨɤɫɢɱɧɵɣ ɭɝɚɪɧɵɣ ɝɚɡ. ɇɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ ɞɨɥɠɧɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ, ɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ.

Ɣȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɟɝɨ ɜɵɯɥɨɩɵ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 1 ɦɟɬɪ ɨɬ ɡɞɚɧɢɣ ɢ ɩɪɨɱɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɢ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɱɬɨɥɢɛɨ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.

ɆȿɋɌɈɊȺɋɉɈɅɈɀȿɇɂȿ əɊɅɕɄɈȼ ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɗɬɨ ɡɧɚɤ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɜɚɫ ɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ. ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɷɬɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ.

ȿɫɥɢ ɧɚɞɩɢɫɶ ɩɨɛɟɥɟɥɚ ɢɥɢ ɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫ ɬɪɭɞɨɦ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɞɢɥɟɪɨɦ Honda, ɱɬɨɛɵ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɤ.

Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ Ʉɚɧɚɞɫɤɢɯ ɬɢɩɨɜ: ɹɪɥɵɤ ɧɚ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢɞɟɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ

Ȼɟɧɡɢɧ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɨɝɧɟɨɩɚɫɟɧ ɢ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɟɧ.

ɉɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɞɨɡɚɩɪɚɜɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɞɚɣɬɟ ɨɫɬɵɬɶ.

Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɜɵɛɪɨɫ ɬɨɤɫɢɱɧɨɝɨ ɨɬɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɭɝɚɪɧɨɝɨ ɝɚɡɚ. ɇɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜ ɡɚɦɤɧɭɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ.

ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.

2

ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ ɋɈɋɌȺȼɇɕɏ ɑȺɋɌȿɃ ɂ ɈɊȽȺɇɈȼ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɄɊɕɒɄȺ ɌɈɉɅɂȼɈɁȺɅɂȼɇɈɃ ȽɈɊɅɈȼɂɇɕ

ɌɈɉɅɂȼɇɕɃ ȻȺɄ

								ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɃ
								ɋɌȺɊɌȿɊ
								(ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɬɢɩɵ)
	ɆȺɋɅɈɋɅɂȼɇȺə
	ɉɊɈȻɄȺ			ɄɊɕɒɄȺ ɆȺɋɅɈɁȺɅɂȼɇɈɃ ȽɈɊɅɈȼɂɇɕ/ ɓɍɉ
							ɊȺɁɆȺɌɕȼȺɌȿɅɖ ɋɌȺɊɌȿɊȺ
		ȽɅɍɒɂɌȿɅɖ
						ȼɈɁȾɍɒɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊ

ɋȼȿɑȺ ɁȺɀɂȽȺɇɂə

ɁȺɏȼȺɌɇȺə ɊɍɄɈəɌɄȺ ɋɌȺɊɌȿɊȺ

Ɍɂɉɕ ɄɈɇɌɊɈɅə ȾȼɂȽȺɌȿɅə

ɄɊɈɆȿ ɌɂɉɈȼ ɋ

ȾɊɈɋɋȿɅɖɇɕɃ ɊɕɑȺȽ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ ɋɌȺɊɌȿɊɈɆ

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

ɄɈɊɈɆɕɋɅɈ ɌɈɉɅɂȼɇɈȽɈ ɄɅȺɉȺɇȺ ɊɕɑȺȽ ȽȺɁȺ

ȾɊɈɋɋȿɅɖɇȺə ɌəȽȺ
(ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɬɢɩɵ)	ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

Ɍɂɉɕ ɋ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ ɋɌȺɊɌȿɊɈɆ

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

ɊɍɋɋɄɂɃ

ɈɋɈȻȿɇɇɈɋɌɂ

ɋɂɋɌȿɆȺ ɄɈɇɌɊɈɅə ɁȺ ɍɊɈȼɇȿɆ ɆȺɋɅȺ® (ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɬɢɩɵ)

ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɚɫɥɚ® ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɚɪɬɟɪɟ. ɉɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɚɪɬɟɪɟ ɫɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɧɢɠɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ, ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɚɫɥɚ® ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɪɚɛɨɬɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

ON - ȼɄɅ).

ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɢ ɧɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɫɧɨɜɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪɚɧɢɰɚ 9), ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɢɫɤɚɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɟɝɨ ɦɟɫɬɚɯ.

ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ ɁȺɓɂɌɕ ɐȿɉɂ (ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɬɢɩɵ)

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɵ ɰɟɩɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɟɬ ɪɚɡɪɹɞɧɵɣ/ɡɚɪɹɞɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɢɥɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɨɦɤɧɟɬ ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ ɰɟɩɢ.

Ɂɟɥɟɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɰɟɩɢ ɜɵɫɭɧɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɤɥɸɱɢɥɨɫɶ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɩɪɢɱɢɧɭ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɟ ɟɟ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɵ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɵ ɰɟɩɢ, ɱɬɨɛɵ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ.

ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ ɁȺɓɂɌɕ ɐȿɉɂ

ȼɄɅ.

ȼɕɄɅ.

ɄɈɇɌɊɈɅɖɇɕȿ ɉɊɈȼȿɊɄɂ ɉȿɊȿȾ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂȿɃ

ȽɈɌɈȼ Ʌɂ ȼȺɒ ȾȼɂȽȺɌȿɅɖ Ʉ ɊȺȻɈɌȿ?

ȼ ɰɟɥɹɯ ɜɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɞɥɹ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɪɟɫɭɪɫɚ ɜɚɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɟɪɟɞ ɟɝɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɧɟɫɥɢɫɶ ɤ ɥɸɛɨɣ ɜɵɹɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɟ, ɥɢɛɨ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɞɢɥɟɪ ɭɫɬɪɚɧɢɥ ɟɟ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɥɢɛɨ ɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɬɟɥɟɫɧɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɩɪɟɞɩɭɫɤɨɜɭɸ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɩɟɪɟɞ ɤɚɠɞɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɢ ɭɫɬɪɚɧɹɣɬɟ ɥɸɛɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ.

ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɪɟɞɩɭɫɤɨɜɵɯ ɩɨɞɝɨɬɨɜɨɤ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɪɨɜɧɨ ɢ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ OFF – ȼɕɄɅ.

ȼɫɟɝɞɚ, ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ:

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ Ɉɛɳɟɟ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹ

1.Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɫɨ ɜɫɟɯ ɫɬɨɪɨɧ ɢ ɫɧɢɡɭ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚɥɢɱɢɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɬɟɱɢ ɦɚɫɥɚ ɢɥɢ ɬɨɩɥɢɜɚ.

2.ɍɞɚɥɢɬɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɢ ɱɚɫɬɢɰɵ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ, ɜɨɤɪɭɝ ɝɥɭɲɢɬɟɥɹ ɢ ɪɚɡɦɚɬɵɜɚɬɟɥɹ ɫɬɚɪɬɟɪɚ.

3.Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.

4.ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɷɤɪɚɧɢɪɭɸɳɢɟ ɳɢɬɤɢ ɢ ɤɪɵɲɤɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɦɟɫɬɚɯ, ɢ, ɜɫɟ ɥɢ ɝɚɣɤɢ, ɛɨɥɬɵ ɢ ɜɢɧɬɵ ɡɚɬɹɧɭɬɵ.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ

1.ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɬɨɩɥɢɜɚ (ɫɦ. ɋɬɪ. 8). Ɂɚɩɭɫɤ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɬɨɩɥɢɜɧɵɦ ɛɚɤɨɦ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɩɟɪɟɪɵɜɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɞɥɹ ɞɨɡɚɩɪɚɜɤɢ.

2.ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ (ɫɦ. ɋɬɪ. 9). Ɋɚɛɨɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫ ɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɚɫɥɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɚɫɥɚ® (ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɬɢɩɵ) ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɪɚɛɨɬɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɨɩɭɫɬɢɬɫɹ ɧɢɠɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ ɫ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

3.ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɚɪɬɟɪɟ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɬɢɩɚɯ (ɫɦ. ɫɬɪ. 9). ɇɚɥɢɱɢɟ ɦɚɫɥɚ ɤɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɨ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɪɚɬɟɪɚ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ ɢ ɟɝɨ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ.

4.ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ (ɫɦ. ɋɬɪ. 10). Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɨɬɨɤɭ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɢɞɭɳɟɦɭ ɜ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪ, ɫɧɢɠɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

5.ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɩɪɢɜɨɞɢɦɨɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɷɬɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ.

ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ, ɩɪɢɜɨɞɢɦɨɦɭ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɷɬɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ, ɞɥɹ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɟɣ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

3

ɊɍɋɋɄɂɃ

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə

3. ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɪɵɱɚɝ ɝɚɡɚ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ MIN., ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ, ɧɚ 1/3 ɯɨɞɚ ɜ

ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ȾɅə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɃ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ MAX.

ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ

ɪɚɡɞɟɥɨɦ ɋȼȿȾȿɇɂə ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 2 ɢ

ɄɈɇɌɊɈɅɖɇɕȿ ɉɊɈȼȿɊɄɂ ɉȿɊȿȾ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂȿɃ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 3.

Ɇɂɇ.

Ɇɂɇ.

ɆȺɄɋ.

ɍɝɚɪɧɵɣ ɝɚɡ ɬɨɤɫɢɱɟɧ. ȿɝɨ

ɜɞɵɯɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ

1/3 ɉɈɅɈɀȿɇɂə

ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɬɟɪɸ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɞɚɠɟ ɫɦɟɪɬɶ.

ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɵɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯ ɢɥɢ

ɊɕɑȺȽ ȽȺɁȺ

ɡɨɧɚɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɝɞɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɭɝɚɪɧɨɝɨ ɝɚɡɚ.

ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɤ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ, ɩɪɢɜɨɞɢɦɨɦɭ ɜ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɨɦ, ɧɟɠɟɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ

ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɷɬɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ, ɞɥɹ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɟɣ,

ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɪɵɱɚɝ ɝɚɡɚ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɡɞɟɫɶ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ,

ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ɪɚɛɨɬɟ.

ɁȺɉɍɋɄ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

4. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON - ȼɄɅ.

1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɨɪɨɦɵɫɥɨ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON - ȼɄɅ.

Ɍɂɉɕ ɋ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ

ɄɊɈɆȿ ɌɂɉɈȼ ɋ

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ

ɋɌȺɊɌȿɊɈɆ

ɄɈɊɈɆɕɋɅɈ ɌɈɉɅɂȼɇɈȽɈ ɄɅȺɉȺɇȺ

ɋɌȺɊɌȿɊɈɆ

ȼɄɅ.

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

ȼɄɅ.

ȼɄɅ.

ȼɕɄɅ

ȼɄɅ.

2. Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɢɥɢ

ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɭɸ ɬɹɝɭ (ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɬɢɩɵ) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ CLOSED - ɁȺɄɊɕɌɈ.

ȼɄɅ.

ȾɊɈɋɋȿɅɖɇɕɃ ɊɕɑȺȽ

ȼɄɅ.

ɁȺɄɊɕɌɈ

ɈɌɄɊɕɌɈ

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

ɁȺɄɊɕɌɈ

ȾɊɈɋɋȿɅɖɇȺə ɌəȽȺ (ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɬɢɩɵ)

ɈɌɄɊɕɌɈ

ɁȺɄɊɕɌɈ

ȼɄɅ.

Ⱦɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

ɢɥɢ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɭɸ ɬɹɝɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ OPEN - ɈɌɄɊɕɌɈ.

ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ, ɧɟɠɟɥɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɹ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɡɞɟɫɶ.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

4

ɊɍɋɋɄɂɃ

	5. ɉɪɢɜɟɞɢɬɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɬɚɪɬɟɪ.			ɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ȾȼɂȽȺɌȿɅə
	ɊȺɁɆȺɌɕȼȺɌȿɅɖ ɋɌȺɊɌȿɊȺ			ɑɬɨɛɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
	Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚɯɜɚɬɧɭɸ	ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɞɨ	ɨɳɭɳɟɧɢɹ	ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ	ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ	ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ		OFF - ȼɕɄɅ. ȼ ɨɛɵɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
				ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ	ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ	ɩɨɪɹɞɨɤ.		Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ		ɤ	ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ,
	ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɩɨɬɹɧɢɬɟ	ɪɟɡɱɟ. ȼɟɪɧɢɬɟ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ	ɡɚɯɜɚɬɧɭɸ
				ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
	ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɜ ɩɪɟɠɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
				1. ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɪɵɱɚɝ ɝɚɡɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ MIN.
				ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ
				ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɨɦ, ɧɟɠɟɥɢ
				ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɪɵɱɚɝ ɝɚɡɚ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɡɞɟɫɶ.
							ɊɕɑȺȽ ȽȺɁȺ

Ɇɂɇ.

Ɇɂɇ.

ɁȺɏȼȺɌɇȺə ɊɍɄɈəɌɄȺ ɋɌȺɊɌȿɊȺ

2. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF - ȼɕɄɅ.

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɪɟɡɤɨɝɨ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɡɚɯɜɚɬɧɨɣ ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɜ

ɄɊɈɆȿ ɌɂɉɈȼ ɋ

Ɍɂɉɕ ɋ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ

ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ ɜɨɡɜɪɚɬ ɫɩɨɤɨɣɧɨ, ɜɨ

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ

ɋɌȺɊɌȿɊɈɆ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɬɚɪɬɟɪɚ.

ɋɌȺɊɌȿɊɈɆ

ȼɕɄɅ.

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɃ ɋɌȺɊɌȿɊ (ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɬɢɩɵ):

ȼɕɄɅ.

ɁȺɉɍɋɄ

ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ START ɢ

ȼɕɄɅ.

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

ɧɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ.

ȿɫɥɢ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ

ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ, ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɸɱ ɢ

ȼɕɄɅ.

ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, 10 ɫɟɤɭɧɞ,

ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɬɚɪɬɟɪ.

ȼɕɄɅ.

ɁȺɉɍɋɄ

ȿɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ

ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ 5 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ

ȾȼɂȽȺɌȿɅə

ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɢ ɦɨɠɟɬ

ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨ.

Ʉɨɝɞɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ, ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɸɱ,

ɩɨɡɜɨɥɹɹ ɟɦɭ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON -

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ

ȼɕɄɅ.

ȼɄɅ.

ȾȼɂȽȺɌȿɅə

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

(ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɬɢɩɵ)

6. ȿɫɥɢ, ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɹ ɢɥɢ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɚɹ ɬɹɝɚ

3. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɪɨɦɵɫɥɨ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF - ȼɕɄɅ.

(ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɬɢɩɵ) ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɵ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ CLOSED - ɁȺɄɊɕɌ,

ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɟɝɨ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OPEN – ɈɌɄɊɕɌɈ, ɩɨ ɦɟɪɟ

ɩɪɨɝɪɟɜɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ȾɊɈɋɋȿɅɖɇɕɃ ɊɕɑȺȽ

ɈɌɄɊɕ

ɄɈɊɈɆɕɋɅɈ

ɌɈɉɅɂȼɇɈȽɈ

ɄɅȺɉȺɇȺ

ɈɌɄɊɕɌɈ

ɁȺɄɊɕɌɈ

ȼɄɅ.

ȼɕɄɅ

ȼɕɄɅ

ȾɊɈɋɋȿɅɖɇȺə ɌəȽȺ (ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɟ ɬɢɩɵ)

ɈɌɄɊɕɌɈ

ɁȺɄɊɕɌɈ

5

ɊɍɋɋɄɂɃ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɑȺɋɌɈɌɕ ȼɊȺɓȿɇɂə

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɝɚɡɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɨɦ, ɧɟɠɟɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɪɵɱɚɝ ɝɚɡɚ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɡɞɟɫɶ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɩɨ ɱɚɫɬɨɬɟ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɩɪɢɜɨɞɢɦɨɝɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɷɬɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ.

ɊɕɑȺȽ ȽȺɁȺ

MAKC. MɂH

MɂH.

MAKC.

6

ɊɍɋɋɄɂɃ