Harman kardon DRIVE + PLAY 2 User Manual [ru]

Краткое руководство

Внимание!Внимание!

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование функций настоящего устройства во время управления автомобилем может представлять
опасность. Соблюдайте осторожность во время управления автомобилем и будьте внимательны к дорожной обстановке.
Соблюдайте все правила дорожного движения и будьте осторожны во время вождения.
Не включайте и не выключайте ваш переносной музыкальный плеер и не программируйте систему Drive + Play™ 2 во время
управления автомобилем. Перед тем как начать просмотр песен на музыкальном плеере или изменить настройки системы
Drive + Play 2, вам необходимо съехать с дороги и припарковать автомобиль в безопасном месте.
Не используйте наушники во время управления автомобилем. Аудиовыход системы Drive + Play 2 не предназначен для подключения
к нему автомобильных наушников и служит для подачи выходного сигнала на линейный вход аудиосистемы или вход антенны FM.

Настоящее устройство соответствует требованиям раздела 15 Правил FCC. Устройство должно удовлетворять двум следующим требованиям:
(1) Настоящее устройство не должно вырабатывать интерференционные помехи, и (2) настоящее устройство должно принимать любые
помехи, даже если эти помехи могут вызывать нарушения в его работе. Настоящее устройство прошло испытания и удовлетворяет
ограничениям, установленным для цифровых устройств класса В в соответствии с разделом 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены
для обеспечения соответствующей защиты от интерференционных помех в жилых зонах. Настоящее устройство вырабатывает и
может излучать радиочастотную энергию, и при несоблюдении рекомендаций по его установке и использованию оно может вызывать
интерференционные помехи в средствах радиосвязи. Тем не менее производитель не гарантирует, что эти помехи не возникнут при
определенных условиях использования. При возникновении интерференционных помех в радио- и телевизионных приемниках, вызванных
настоящим устройством, что можно легко определить, выключив и включив устройство, пользователь может прибегнуть к одному из
следующих способов для их устранения:

• Переориентировать или изменить местоположение принимающей антенны.

• Увеличить расстояние между устройством и ресивером.

• Подключить устройство к сетевой розетке, отличной от той, в которую включен ресивер.

• Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио/телевизионному мастеру.

Любые изменения или модификации, которые не были согласованы с изготовителем, могут привести к утрате права пользователя на
использование настоящего устройства.

Внимание!Внимание!

Подключение плеера iPod

При подключении разъема док-станции системы Drive + Play™ 2 к плееру iPod следует удерживать разъем по бокам и вставлять (или
вынимать) его, соблюдая осторожность. Не допускается прикладывать усилие при включении или выключении разъема, это может привести
к повреждению вашего iPod.

Утрата данных

Harman Kardon не несет ответственности за утрату данных во время использования системы Drive + Play 2. Не забывайте создавать резервные
копии аудиофайлов на вашем компьютере.

Информация об установке

ВНИМАНИЕ: Система Drive + Play 2 должна устанавливаться с соблюдением настоящих инструкций и соответствующих федеральных законов,
законов штата, местных законов и правовых актов, с которыми покупатель должен ознакомиться до установки и начала использования
системы. Для обеспечения безопасности не пытайтесь отключать какие-либо защитные функции настоящего устройства. Любые изменения
настоящего устройства могут привести к серьезным травмам и утрате гарантии. Несмотря на то, что мы рекомендуем, чтобы установка вашей
системы Harman Kardon® Drive + Play 2 выполнялась профессионалами, настоящее изделие также предназначено для самостоятельной
установки пользователем, особенно при использовании метода беспроводной передачи FM. Прилагаемые инструкции содержат общее
описание установки системы Drive + Play 2, однако в них не приводятся точные рекомендации, касающиеся вашего конкретного автомобиля.
Если после ознакомления с настоящим руководством у вас возникнут сомнения в отношении действий, необходимых для установки
устройства, вы можете обратиться к вашему дилеру автомобильной аудиоаппаратуры для выполнения профессиональной установки.

Информация о гарантии

На систему Drive + Play 2 предоставляется гарантия от дефектов. Срок гарантии зависит от законов страны приобретения. Информацию о
сроке действия гарантии вы можете получить у вашего местного розничного продавца изделий Harman Kardon. Для регистрации вашего
изделия посетите сайт www.harmankardon.com.

Комплект поставки включает:

Адаптер порта расширения для прикуривателя
Удлинительный провод для прикуривателя
Кабель питания для стационарного
подключения
Аудиокабель
USB-адаптер
Кабель для iPod

Дисплей
Кабель для дисплея
Монтажная пластина дисплея
Проводной адаптер FM передатчика
Беспроводной джойстик управления
Батарейка CR2032

Клейкие монтажные прокладки (2)
Спиртовые чистящие салфетки (2)
Винты крепления (10)
Шестигранные ключи (1,5 и 3 мм)
Краткое руководство
Гарантийный формуляр

RUSSIA

Краткое руководство Краткое руководство

3

Краткое руководство

Выбор места для крепления монитора

!

Выберите место для крепления монитора

Заменяйте монтажное основание

дисплея только, если это

необходимо для выбранного

вами места установки.

Выкрутите винт 3 мм в
центре основания.

Установите основание на
верхнее крепежное отверстие

Вкрутите винт, чтобы
закрепить основание.

Установка настоящего устройства между водителем и лобовым стеклом, при которой устройство может затруднять
водителю обзор дороги или препятствовать наблюдению за дорожной обстановкой, представляет собой опасность и может
быть запрещено законом.Не допускается установка устройства, которая может отрицательно повлиять на безопасность

!

управления транспортным средством.

Дисплей должен располагаться так, чтобы избежать появления на нем бликов и отражений, он должен находиться как можно ближе к
нормальной линии зрения водителя при условии, что он не будет затруднять обзор и мешать безопасному управлению автомобилем. Не
устанавливайте устройство на приборную панель автомобиля незакрепленным. Не допускается устанавливать устройство на панели
подушек безопасности или в пределах их действия. Для обеспечения безопасности не пытайтесь отключать какие-либо защитные функции
настоящего устройства. Любые изменения настоящего устройства могут привести к серьезным травмам и утрате гарантии.

4

Краткое руководство

См. ниже

Установка дисплея Установка дисплея

По

пла

о

Зак

е

к

т

пла

с

При

про

осн

кабель

Крепление с помощью винтов Крепление с помощью клейкой прокладки

1

Основание

Винт с

шестигранной

головкой

Крепежная

пластина

2

Закрутите винт с

3

ш

шестигранной головкой,

за

закрепив основание дисплея на
монтажной пластине.

После окончания
крепления

Подключите к
дисплею кабель

Поместите монтажную
пластину в месте установки

м

монитора и закрепите ее
тремя винтами. Убедитесь,
что стрелка указывает в
направлении передней части
автомобиля.

Установите основание
дисплея на крепежную
пластину и поверните его в
нужном направлении.

Винт с

шестигранной

головкой

4

1 2

Основание

Крепежная
пластина

Клейкая
прокладка

3 4

Вставьте крепежную

Вс

1

пластину в основание

ди

дисплея и закрутите
винт с шестигранной
головкой.

Приклейте клейкую

2

прокладку сначала к
основанию дисплея,
а затем очистьте
поверхность места
установки с помощью
спиртовой салфетки.

Снимите защиту с

3

клейкой прокладки и
плотно прижмите
ее к поверхности в
месте установки.

RUSSIA

Краткое руководство Краткое руководство

5