Harman kardon BDP 10 User Manual [nl]
BLU-RAY DISC™ PLAYER
HANDLEIDING
2
VOOR UW VEILIGHEID
Belangrijk Voor Uw Veiligheid
1. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig.
2. Bewaar ze op een veilige plaats.
3. Houd u aan alle adviezen.
4. Volg alle raadgevingen op.
5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water.
6. Schoonmaken uitsluitend met een droge doek.
7. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen. Houd u bij de installatie aan de
aanwijzingen van de fabrikant.
8. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van sterke warmtebronnen
zoals radiatoren, kachels, stoven of andere apparatuur (zoals
versterkers) die veel warmte produceren.
9. Verwijder nooit de beveiliging van een gepolariseerde of randaarde
stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee platte pennen waarvan
de een breder is dan de ander. Een randaarde stekker heeft twee
pennen en een zijcontact. De brede pen en het zijcontact zijn bedoeld
voor uw veiligheid. Past de stekker niet in uw stopcontact, raadpleeg
dan een installateur.
10. Zorg dat er niet op het netsnoer kan worden getrapt en dat het niet
kan beschadigen, vooral bij de stekker, contactdozen en op het punt
waar het uit het apparaat komt.
11. Gebruik alleen toebehoren als door de fabrikant aangegeven.
12. Gebruik alleen stands, driepoten, beugels, tafels e.d. als door de
fabrikant aangegeven. Bij gebruik van een rolwagen opletten
dat het apparaat niet omkiept en schade of letsel
veroorzaakt.
13. Neem de stekker uit het stopcontact tijdens onweer en bij langdurige
afwezigheid.
14. Laat alle service over aan een gekwalificeerde technicus. Service is
noodzakelijk wanneer het apparaat of het netsnoer op enige manier
is beschadigd, er water, vocht of een voorwerp in is terecht gekomen,
het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal
functioneert of is gevallen.
15. Stel het apparaat niet bloot aan spatwater of druppels en zet ook geen
vazen met water o.i.d. op het apparaat.
16. Om het apparaat volledig van het lichtnet te scheiden, neemt u de
stekker uit het stopcontact.
17. Zorg dat u de netstekker altijd gemakkelijk kunt bereiken.
18. Stel de batterijen niet bloot aan excessieve warmte, zonlicht, vuur
o.i.d.
De bliksemschicht in de gelijkzijdige driehoek waarschuwt de
gebruiker voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke
spanningen in het inwendige van het product die kunnen leiden
tot elektrische schokken
Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek waarschuwt de
gebruiker dat er bij de handleiding van het product belangrijke
bedienings- en onderhoudsaanwijzingen (service) zijn gevoegd.
WAARSCHUWING: om het risico op brand of elektrische schokken te
verkleinen, het apparaat niet blootstellen aan regen en vocht.
Verklaring van conformiteit
Wij, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE
verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product dat in deze
handleiding wordt beschreven voldoet aan de technische richtlijnen:
EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
KLASSE 1
LASER PRODUCT
Symbool voor
Klasse II apparatuur
Dit symbool geeft aan dat dit apparaat
dubbel is geïsoleerd
Jurjen Amsterdam
Harman Consumer Group, Inc.
02/09
3
NEDERLANDS
VOOR UW VEILIGHEID
Belangrijke Veiligheidsinformatie
Controleer de Lichtnetspanning
Uw BDP 10 is ontworpen voor een lichtnetspanning van 110 – 240 volt
wisselspanning en de stekker is speciaal voor 230 V toepassing. Aansluiten op
een stopcontact met een andere lichtnetspanning dan aangegeven kan gevaarlijk
zijn, brand veroorzaken en het apparaat ernstig beschadigen.
Wanneer u vragen heeft aangaande de lichtnetspanning voor uw specifieke model,
of over de lichtnetspanning ter plaatse, raadpleeg dan uw leverancier voordat u de
stekker in het stopcontact steekt.
Gebruik geen Verlengsnoeren
Om gevaarlijke situaties te voorkomen, uitsluitend het netsnoer gebruiken dat bij
het apparaat is geleverd. Het gebruik van verlengsnoeren wordt niet aanbevolen.
Voor alle elektrische apparatuur geldt dat het onverstandig is snoeren onder
vloerbedekking door te voeren of zware objecten op het snoer te plaatsen.
Beschadigde netsnoeren dienen onmiddellijk door een erkend servicebedrijf te
worden vervangen door een snoer met dezelfde specificaties.
Behandel het Netsnoer Voorzichtig
Bij het losnemen van het netsnoer uit het stopcontact altijd aan de stekker trekken;
nooit aan het snoer. Wanneer u het apparaat voor langere tijd niet zult gebruiken
de stekker uit het stopcontact nemen.
Maak de Behuizing Niet Open
Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het
apparaat. Het openen van de kast kan schokken veroorzaken en elke wijziging
doet de garantie vervallen. Wanneer water of een voorwerp – zoals een paperclip
of nietje – in het apparaat terecht komt, direct de stekker uit het stopcontact
nemen en contact opnemen met een geautoriseerd servicecenter.
Opstelling
• Om een goede werking mogelijk te maken en eventuele veiligheidsproblemen te
voorkomen, het apparaat op een stevige, horizontale ondergrond plaatsen. Bij
opstelling op een schap controleren of de bevestiging ervan het gewicht van de
speler kan dragen.
• Zorg er voor dat er boven en onder het apparaat voldoende ruimte is voor
afdoende ventilatie. Wordt het apparaat opgesteld in een afgesloten kast, zorg
dan dat er in die kast voldoende ventilatie is; soms kan een ventilator nodig zijn.
Plaats het apparaat op een eigen schap en niet direct op een ander apparaat.
• Zet het apparaat niet op een tapijt.
• Vermijd gebruik in extreem warme of extreem oude plaatsen, of een plaats die
wordt blootgesteld aan direct zonlicht of warmte van kachels.
• Vermijd ook vochtige en vuile plaatsen.
• Sluit de ventilatieopeningen niet af en plaats er niets op.
• Vanwege de warmte die de BDP 10 en andere componenten van uw systeem
ontwikkelen, is er een kleine kans dat de rubber voetjes op de onderzijde van
het apparaat sporen nalaten op bepaalde soorten hout en kunststof. Wees
daarom voorzichtig wanneer u het apparaat op zacht hout of ander materiaal
plaatst dat door warmte of zware voorwerpen kan worden beschadigd.
Sommige oppervlakken zijn bijzonder gevoelig voor het absorberen van zulke
afdrukken door oorzaken die buiten de invloed van Harman Kardon vallen, zoals
de aard van de afwerking, het gebruikte schoonmaakmateriaal, de normale
warmte en trillingen van het product zelf en andere factoren. We raden u aan
voorzichtig te zijn op dit punt bij het installeren en het kiezen van een plaats voor
de apparatuur èn bij het onderhoud, daar de garantie zulke schade aan meubels
niet dekt.
Schoonmaken
Wanneer het apparaat vuil is, kunt u het schoonmaken met een zachte, droge
doek. Zonodig en dan alleen nadat de stekker uit het stopcontact is genomen,
schoonmaken met een zachte doek licht bevochtigd met lauw water waaraan
een paar druppels van een mild reinigingsmiddel is toegevoegd. Direct daarna
droog vegen met een zachte, droge doek. Gebruik NOOIT benzine, spuitbussen
met reinigingsmiddelen, verdunner of alcohol, noch enig ander oplossend middel.
Gebruik ook geen schuurmiddelen daar dit de afwerking kan beschadigen. Spuit
ook geen insecticiden in de nabijheid van het apparaat.
Verplaatsen
Voordat u het apparaat verplaatst eerst alle verbindingskabels met andere
apparaten losnemen en controleren of de stekker uit het stopcontact is genomen.
OPMERKING: om schade aan de BDP 10 die niet onder de garantie valt te
voorkomen, de disc uit het apparaat nemen alvorens het te verplaatsen. Zodra de
BDP 10 is geïnstalleerd mag de disc in het apparaat blijven liggen, ook als het is
uitgeschakeld, maar NOOIT het apparaat verplaatsen met een disc in de lade.
Belangrijke Informatie
Dit apparaat is getest en voldoet aan de grenzen voor Klasse B digitale apparatuur,
conform artikel 15 van de FCC regels. Deze limieten zijn opgesteld om een
behoorlijke bescherming te bereiken tegen schadelijke interferentie in een
woonomgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straal radiofrequente
energie uit indien niet opgesteld en geïnstalleerd conform de aanwijzingen en
kan storing veroorzaken op radioverbindingen. Er is echter geen garantie dat in
bepaalde situaties geen schadelijke straling kan optreden. Mocht deze apparatuur
interferentie veroorzaken op radio of televisie, wat kan worden vastgesteld door
de apparatuur in- en uit te schakelen, dan raden we u aan één of meer van de
volgende maatregelen te nemen:
• Verplaats de antenne of richt deze anders
• Vergroot de afstand tussen deze apparatuur en de ontvanger
• Sluit de computer waarop het apparaat is aangesloten met een andere
lichtnetgroep dan het apparaat
• Raadpleeg uw leverancier of een ervaren radio/TV technicus
Dit apparaat voldoet aan artikel 15 van de FCC regels. Gebruik is onderworpen
aan de volgende voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken en (2) het moet bestand zijn tegen binnenkomende interferentie, ook
die welke ongewenste reacties kan veroorzaken.
OPMERKING: veranderingen of modificaties waardoor het apparaat niet langer voldoet
aan artikel 15 van de FCC regels en kan het gebruiksrecht ongeldig maken.
Waarschuwing: de BDP 10 maakt gebruik van een lasersysteem. Om directe
blootstelling aan de laser te voorkomen de behuizing niet openen en ook geen
veiligheidsvoorzieningen opheffen. KIJK NOOIT IN DE LASERSTRAAL. Om zeker te zijn
van een juist gebruik van het apparaat eerst de handleiding lezen en bewaren voor later
gebruik. Zou het apparaat ooit onderhoud of reparatie nodig hebben, neem dan contact
op met uw Harman Kardon leverancier. Laat service uitsluitend over aan gekwalificeerde
vakmensen.
Uitpakken
De doos en het verpakkingsmateriaal zijn speciaal gemaakt om het apparaat
tijdens transport te beschermen tegen schokken en trillingen. We raden u aan de
doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren voor het geval u gaat verhuizen of
wanneer het apparaat ooit service nodig zou hebben.
Om de doos te verkleinen voor opslag, kunt u deze opvouwen. U doet dat
door voorzichtig het plakband op de onderzijde te verwijderen en de doos
op te vouwen. De overige kartonnen delen kunnen op dezelfde wijze worden
opgeslagen. Bewaar de delen die niet opgevouwen kunnen worden in een plastic
zak bij de doos.
Wanneer u de verpakkingsmaterialen niet wilt bewaren, is het belangrijk te weten
dat het karton en de overige materialen recyclebaar zijn. Houd rekening met het
milieu en lever deze in op de daarvoor aangewezen plaats.
Het is belangrijk de plastic beschermfolie van de sensor op de voorzijde te
verwijderen. Deze folie kan de werking van de afstandsbediening belemmeren.
4
INHOUD
2 VOOR UW VEILIGHEID
5 INLEIDING
6 EIGENSCHAPPEN
7 GESCHIKTE MEDIA
8 BEDIENINGSORGANEN
10 DISPLAY
11 AANSLUITINGEN
13 AFSTANDSBEDIENING
15 INSTALLEREN
17 IN GEBRUIK NEMEN
17 Stap Eén – Inschakelen van de BDP 10
17 Stap Twee – Oproepen van het Setup Menu
17 Stap Drie – Taalkeuze
17 Stap Vier – Display
18 Stap Vijf – Audio Setup
18 Stap Zes – Systeem Setup
19 Stap Zeven – Netwerk Setup
` 20 BEDIENING
20 Inschakelen BDP 10
20 Basisfuncties Weergave
21 Blu-ray Disc
23 Audio CD Weergave
23 MP3, Windows Media
24 JPEG Weergave
25 Over DivX
26 PROBLEMEN
27 OVERZICHT
29 AANHANGSEL
32 TECHNISCHE GEGEVENS
32 Auteursrechtelijke Gegevens
™
en DVD Media
®
en JPEG Weergave
5
NEDERLANDS
INLEIDING
Het is verstandig uw product te registreren op www.harmankardon.com Daarvoor heeft u het
serienummer van het apparaat nodig. U kunt dan tevens aangeven dat u op de hoogte wilt worden gehouden van nieuwe
producten en/of speciale acties.
WWW.HARMANKARDON.COM
Dank u voor het kiezen van Harman Kardon
Al meer dan vijftig jaar vormen de producten van Harman Kardon de
top in audio en home theater technologie. De eerste audio receiver
droeg de naam van Harman Kardon en sindsdien heeft het bedrijf vele
innovatieve entertainment producten geproduceerd. De BDP 10 Blu-
™
ray Disc
Met aan boord de nieuwste audio- en videobewerking technologieën
is de BDP 10 een essentieel onderdeel van een modern home
theater systeem. Hij speelt uw favoriete Blu-ray Disc films met
maximaal 1080/24p videoresolutie en Dolby
Master Audio
de HDMI
interactief, beschikbaar met Blu-ray Disc media, geeft de producent
de mogelijkheid kijkfuncties en mogelijkheden te bieden die met
voorgaande generaties ondenkbaar waren.
speler is de nieuwste component in deze trotse traditie.
®
™
codering, indien beschikbaar op de disc, dankzij
™
(V.1.3a met x.v.Color™) verbinding. BonusView ™
TrueHD of DTS-HD
®
Verbind de BDP 10 met het Internet en BD-Live
™
interactiviteit
(beschikbaar bij daartoe geschikte discs; vereist is een USB-drive
met minimaal 1 Gb vrije ruimte. Kies "Storage" (opslag) in het USB
functiemenu)) biedt weer extra functies, updates en nieuws over
live evenementen. Maar ook oudere DVD-Video discs leveren een
uitstekende beeldkwaliteit, wanneer ze worden opgewaardeerd tot
1080p resolutie.
Toch is de BDP 10 ondanks alle moderne techniek, eenvoudig
te bedienen. De bediening is vergelijkbaar met die van een DVDspeler en het uitgebreide in-beeld menu leidt u door alle stappen.
Gemakkelijk in het gebruik en met uitstekende prestaties biedt de BDP
10 voor vele jaren eindeloos veel plezier.
Heeft u vragen over dit product, de installatie of de bediening, neem
dan contact op met uw leverancier of bezoek de Harman Kardon
Website op www.harmankardon.com
BDP 10 Blu-ray Disc™ Player
OPMERKING: deze speler is ontwikkeld en gefabriceerd conform de Region Management
Information die is opgeslagen op de meeste Blu-ray Discs en DVD-media. Deze speler is
ontwikkeld voor het afspelen van uitsluitend discs met Blu-ray regiocode B, DVD Regiocode
2, DVD regiocode 0 of discs die geen regiocode informatie bevatten. Elke andere
Regiocode op een disc betekent dat deze niet zal worden afgespeeld.
6
EIGENSCHAPPEN
Audio/Video Uitgangen
• Analoge Audio: Links en Rechts
• Digitale Audio: coax en optisch (S/P-DIF)
• Digitale Audio/Video: HDMI (V.1.3a met x.v. Color), Dolby TrueHD,
DTS-HD Master Audio en PCM tot 7.1 kanalen
• Analoge Video: composiet en component
Data en Besturingspoorten
• USB jack op de voorzijde voor flash drives en externe USB
harddrives (alleen cliënt uitsluitend FAT32 formaat)
• RJ45 Ethernet aansluiting voor verbinding met een
breedbandnetwerk (nodig voor BD-Live gebruik)
• In- en uitgang voor IR afstandsbediening
Optische Disc Speler
• Speelt zowel 12 cm (5") als 8 cm (3") discs
• Kinderslot met door de gebruiker te kiezen wachtwoord
• Instelling beeldformaat
• x.v.Color via HDMI-uitgang
• Uitgangen tot 7.1 kanalen van PCM digitale audio via HDMI-uitgang
• Instelbaar dynamisch bereik
• Automatische dialoog normalisatie met Dolby TrueHD media
• Ondersteunt Bonus View interactieve functies met daarvoor geschikte
discs
• Ondersteunt BD-Live disc updates (BD-Video Profile 2.0) wanneer
Internet toegang beschikbaar is; vereist is een USB-drive met
minimaal 1 Gb vrije ruimte. Kies "Storage" (opslag) in het USB
functiemenu
Ondersteuning Audio/Video/Stilstaand Beeld
• Ondersteunt stilstaand beeld weergave: JPEG
• Ondersteunde videoformaten: BD-Video, BD-R/RE (maar niet BDAV
of BDMV opnameformaten) DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DivX
• Ondersteunde audioformaten: CD, CD-R/RW, DTS-CD, MP3, WMA
• MP3 bit rates: 32 – 320 kbps
• JPEG bestanden: 10 megapixels, 5 Mb bestandgrootte, maximaal
250 bestanden per disc (geen vaste limiet voor het aantal bestanden
op een USB drive)
Algemene Weergavefuncties
• Video opschalen tot 1080p via HDMI-uitgang
• Speelt 1080/24p bronnen via de HDMI-uitgang (doorloop zonder
schaling of bewerking)
• Video opschaling tot 1080i vide de component video uitgangen
(mits niet beveiligd tegen kopiëren)
• Versneld Weergeven: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x, 128x
• Vertraagd Weergeven: 1/2x, 1/4x, 1/8x
• Willekeurig Afspelen: (alleen MP3 file playlists)
• Herhalen: DVD-Video: 1 hoofdstuk, 1 titel; CD: 1 nummer, alles,
MP3: 1 nummer, 1 map; WMA: alleen programma
• A-B Herhalen (Beperkt beschikbaar bij Blu-ray Disc media)
• Roteren stilstaand beeld in stappen van 900
• Overzichtsmenu stilstaande beelden
• Diashow weergave van JPEG stilstaande beelden en audio, mits
opgeslagen op dezelfde bron
• Instelbare overgangen bij diashows: overvloeien, film, sluiter, fade,
gordijn of Uit
• Instelbare snelheid bij diashows: 3 sec., 5 sec., 10 sec., 30 sec.,
1 min., 5 min., of 30 min.
Gemakkelijk te Gebruiken
• Grafische gebruikersinterface in hoge of standaard resolutie video via
HDMI of component video. Standaard resolutie video via compositie
videoverbinding.
• Dimbare dot-matrix display op de voorzijde
• Kleurgecodeerde verbindingen
• Inwendig verlichte afstandsbediening
Bijgeleverde Toebehoren
De volgende toebehoren worden bij de BDP 10 geleverd. Wanneer er
iets ontbreekt, neem dan contact op met uw leverancier of met www.
harmankardon.com
• Systeem afstandsbediening
• Twee AA batterijen
• HDMI-kabel
• Netsnoer
7
NEDERLANDS
GESCHIKTE MEDIA
Ondersteunde Disc Formaten De BDP 10 kan de volgende
bespeelde discs afspelen:
De BDP 10 zal ook de meeste opneembare discs afspelen, maar
volledige afspeelbaarheid kan niet worden gegarandeerd vanwege de
grote verschillen tussen recorders en lege discs.
Zowel 12 cm (5") als 8 cm (3") discs kunnen worden gebruikt.
Gebruik geen afwijkend gevormde, niet ronde discs.
Compatibiliteit Blu-ray Discs:
• Enkelzijdige discs
• Enkel- en dubbellaags discs
• Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master
®
Audio, DTS
MPEG of lineair PCM digitale audio
• MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC en VC-1 digitale video
• Discs zijn meestal onderverdeeld in één of meer titels, die zelf weer
zijn onderverdeeld in hoofdstukken.
Compatibiliteit DVD-Video Discs:
• Enkelzijdige en dubbelzijdige discs
• Enkel- en dubbellaags discs
• Dolby Digital, DTS, MPEG of Lineair PCM digitale audio
• MPEG-2 digitale video
• Discs zijn meestal onderverdeeld in één of meer titels, die zelf weer
zijn onderverdeeld in hoofdstukken.
Compatibiliteit Audio CD
• Lineair PCM digitale audio
• Audio CD’s zijn onderverdeeld in nummers
De BDP 10 Speelt de Volgende Discs NIET Af:
• BD-R/RE discs opgenomen in BDAV formaat
• BD-RE v2.1 discs opgenomen in het BDMV formaat die niet
ontsloten zijn
• Blu-ray Disc media met Regiocode anders dan B en niet Open
Regio
• DTS 96/24 discs
• DVD discs met regiocode anders dan 2 of 0
• DVD-ROM data discs
• DVD-Audio discs
™
• WMVHD en HD-DVD
discs (de “SD-DVD” zijde van dubbel formaat
HD-DVD/DVD discs kan wel worden afgespeeld)
™
• SACD
discs
• CD-I discs
• CD-G discs
®
• Kodak
Photo CD™ en Picture CD discs
• Discs bedoeld voor gebruik in videospelletjes
• Discs opgenomen op elke andere snelheid dan “SP”
OPMERKINGEN:
• Vanwege de verschillen in opzet van discs kan het voorkomen
dat sommige discs functies bevatten die niet door de BDP
10 worden ondersteund en niet alle discs hebben dezelfde
systeemfuncties.
• Weergave van discs die zijn opgenomen op een computer
dienen correct te zijn geformatteerd en gefinaliseerd.
• De BDP 10 is geschikt voor de meeste, maar niet alle,
bestanden die MP3 zijn gecodeerd. Voor de beste resultaten
MP3 bestanden coderen met een bitrate tussen 32 en 320
kbps.
• JPEG bestanden dienen niet meer dan 10 megapixels te
bevatten en de bestanden dienen niet groter te zijn dan 5 Mb.
• Discs die geschikt zijn voor DVD-RAM Standard Version 2.0
kunnen worden afgespeeld. De disc dient te zijn gefinaliseerd;
alleen VR-functie.
• MP3, WMA en JPEG bestanden dienen op de disc te zijn
geregistreerd met de juiste extensie
Compatibiliteit CD-R/RW
• WMA of MP3 (32 – 320 kbps) digitale audio
• Mag JPEG stilstaande beelden bevatten (max. 10 megapixels,
bestandsgrootte tot 5 Mb, maximaal ca. 250 bestanden per disc)
• MP3, WMA en JPEG discs (of discs die meer dan één van
zo’n formaat bevat) zijn onderverdeeld in bestanden, die zijn
samengevoegd in mappen, afhankelijk van de wijze waarop de disc
is gecreëerd.
Compatibiliteit USB Apparaten
USB apparaten zoals flash drives en de meeste externe of draagbare
harddisks die zijn geformatteerd volgens het FAT32 bestandssysteem,
kunnen op de BDP 10 worden aangesloten via de USB-poort op
de voorzijde. Vanwege de grote spreiding in harddisk technologieën
en formaten, kan geschiktheid van specifieke apparaten niet worden
gegarandeerd.
Verbind een personal computer niet direct met de BDP 10. Vanwege
de opzet van de software zijn de iPod, de meeste andere USB
randapparatuur en toebehoren (zoals kaartlezers, toetsenborden en
aanwijshulpmiddelen) en software specifieke digitale mediaspelers niet
geschikt voor de USB-poorten op de BDP 10, ook niet in de disc
functie.
Een USB-drive met meer dan 1 Gb capaciteit is nodig voor BD-Live
gebruik; deze drive wordt gebruikt voor virtuele opslag. Wanneer de
BD-Live functie niet in gebruik is, kunnen audio en stilstaande beelden
opgeslagen op de drive worden afgespeeld net als data CD's.
8
BEDIENINGSORGANEN
USB-poort
Sensor IR
AfstandsbedieningDisplayDisclade
Skip/Vooruit
Stop
Open/DichtNetschakelaar
Video Resolutie
Skip/Achteruit
Weergave/Pauze
Lichtnetindicatie
OPMERKING: om het gemakkelijker te maken de aanwijzingen in deze handleiding die betrekking hebben op deze tekening te volgen, kunt u een kopie van deze tekening downloaden van
Product Support op www.harmankardon.com
9
NEDERLANDS
BEDIENINGSORGANEN
Lichtnetindicatie: licht amber op wanneer de BDP 10 op het
lichtnet is aangesloten en de hoofdschakelaar op de achterzijde op
ON (aan) staat ten teken dat de BDP 10 op standby staat en met de
netschakelaar (Power) op de voorzijde of op de afstandsbediening kan
worden ingeschakeld. Licht wit op zodra de BDP 10 is ingeschakeld.
Netschakelaar (Power): indrukken om de BDP 10 in te schakelen
wanneer deze is verbonden met het lichtnet en de hoofdschakelaar op
de achterzijde op ON staat.
Disclade: hierin legt u de disc die u wilt afspelen. Leg de disc
voorzichtig in de uitsparing van de lade. Om schade aan de lade te
voorkomen de lade wanneer deze geopend is, nooit naar beneden
drukken.
Display: in de tekstdisplay verschijnen aanwijzingen. Bij het afspelen
verschijnen het nummer en hoofdstuk en de verstreken tijd in de
display. Overige indicaties lichten op om de huidige afspeelfunctie,
video-instellingen en andere aspecten van de status van de BDP 10
aan te geven. Zie pagina 10 voor details.
Open/Dicht: indrukken om de lade te openen of te sluiten.
›
Weergave/Pauze (
stoppen.
II): indrukken om te starten, te pauzeren of te
n
): indrukken om het afspelen te stoppen. Wanneer een video-
Stop (
opname speelt eenmaal indrukken voor de Resume (hervatten) functie;
tweemaal om volledig te stoppen.
‹‹
I
Skip Achteruit (
): eenmaal indrukken om terug te gaan naar het
begin van het lopende nummer of hoofdstuk. Door snel nogmaals
te drukken gaat u naar het begin van het voorafgaande nummer of
hoofdstuk.
››
Skip/Step Vooruit (
I): eenmaal indrukken om naar het begin van
het volgende nummer of hoofdstuk te gaan. Voor beeld-voor-beeld
verder gaan (alleen vooruit) drukt u op Pauze en dan meermaals op
Skip/Step Forward.
Video Output Resolutie: indrukken om de huidige video resolutie op
te roepen. Telkens wanneer u daarna indrukt, wijzigt de instelling naar
de volgende. Alleen instellingen die compatibel zijn met de TV en het
type videoverbinding zijn beschikbaar.
Sensor IR Afstandsbediening: deze sensor ontvangt de infrarood
bevelen van de afstandsbediening. Zorg dat er geen obstakels tussen
de sensor en de afstandsbediening staan.
USB-Poort: verbind een USB-opslag medium zoals een flash drive of
externe harddisk drive om materiaal van elders af te spelen. Sluit GEEN
kaartlezers, computers, toetsenborden, aanwijshulpmiddelen of andere
randapparatuur aan op de BDP 10. Sluit hierop ook geen iPod aan.
10
DISPLAY
Disc Type USB Netwerk Kinderslot Herhalen Weergave
TijdNummer/HoofdstukTitleVideo Resolutie
OPMERKING: om de aanwijzingen die verwijzen naar deze afbeelding gemakkelijker te kunnen volgen kan een grotere versie worden
opgehaald bij de sectie Product Support voor dit product op www.harmankardon.com
Disc Type: geeft het ingelegde type disc aan als BD (Blu-ray Disc),
DVD of CD.
USB: licht op wanneer een USB-drive is gekozen voor weergave.
Netwerk: licht op wanneer de RJ45 aansluiting is verbonden met een
actief netwerk.
Kinderslot: licht rood op wanneer het kinderslot systeem actief is.
Herhalen: lichten op wanneer één van deze herhaalfuncties actief is.
Weergave: lichten op om de gekozen weergavefunctie aan te geven:
›
licht op in de normale weergave- of pauzefunctie
››
licht op in snel vooruit en de snelheid wordt in beeld aangegeven
II licht op wanneer een disc in pauze staat
‹‹
licht op in snel achteruit en de snelheid wordt in beeld
aangegeven
Tijd: geven de looptijd van het huidige medium aan.
Track/Hoofdstuk: wanneer een video disc speelt, geven deze twee
cijfers het lopende hoofdstuk aan. Bij het afspelen van een CD wordt
het lopende nummer aangegeven.
Titel: deze beide posities geven het huidige titelnummer aan wanneer
een videodisc wordt afgespeeld.
Video Resolutie: geeft de ingestelde video resolutie aan. Voor de
HDMI-uitgang wordt de resolutie automatisch op de maximale resolutie
ingesteld die de aangesloten TV aankan, maar kan op een lagere
worden ingesteld. Voor de Component Video Uitgang dient deze door
u te worden ingesteld door op Resolution op de voorzijde te drukken
en mag niet lager worden ingesteld dan de maximale resolutie van
de aangesloten TV. Wordt de Composiet Video Uitgang gebruikt, dan
geeft de indicatie altijd 576i/480i (interlaced scan) aan en kan niet
worden gewijzigd.
OPMERKING: de 576i/480i resolutie is niet beschikbaar via de
HDMI-uitgang. Wanneer de HDMI-uitgang tegelijk is gebruikt
met de Composiet Video Uitgang dan geeft deze indicatie de
resolutie van de HDMI-uitgang en blijft de Composiet Video Uitgang
576i/480i.
11
NEDERLANDS
AANSLUITINGEN
Hoofdschakelaar
Lichtnetingang
Opening Ventilator
Analoge Audio
Uitgang
Coax Digitale
Composiet Video
Audio Uitgang
Uitgang
HDMI-Uitgang
Uitgang
Component Video
IR
Uitgang
Afstandsbediening
Netwerk Aansluiting
Uitgang
Optisch Digitale Audio
IR
Ingang
Afstandsbediening
OPMERKING: om het gemakkelijker te maken de aanwijzingen in deze handleiding die betrekking hebben op deze tekening te volgen, kunt u een kopie van deze tekening downloaden van
Product Support op www.harmankardon.com
Loading...