Harman kardon BDP 10 User Manual [fi]

BLU-RAY DISC™ -SoItIn

oMIStAJAn KÄSIKIRJA

2

TURVALLISUUSTIETOA

Tärkeät turvallisuusohjeet

1. Lue nämä ohjeet

2. Säilytä nämä ohjeet

3. Huomioi kaikki varoitukset

4. Seuraa kaikkia ohjeita

5. Älä käytä laitetta veden lähellä

6. Puhdista vain kuivalla liinalla

7. Älä peitä ilmanvaihtokanavia. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna veden tai lämmönlähteiden, kuten pattereiden,

lämmittimien, hellojen tai muiden laitteiden, lähellä.

9. Älä unohda polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen tarkoitusta.
Polarisoidulla pistokkeella on kaksi piikkiä, joista toinen on
leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi piikkiä ja kolmas
maadoitushaara. Leveä piikki tai haara on sinun turvallisuutesi
vuoksi. Jos mukana olevat pistokkeet eivät sovi pistorasiaasi , kysy
sähkömieheltä korvaavaa pistoketta.

10. Suojaa virtajohtoa sen päälle astumiselta tai puristumiselta, erityisesti
pistokkeiden, jatkojohtojen ja kohdalla sekä kohdalla, josta johto
eroaa laitteesta.

11. Käytä vain valmistajan spesifioimia liitteitä/lisävarusteita.

12. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemää tai laitteen mukana

myytävää kärryä, jalustaa, tripodia, kannatinta tai pöytää.
Käytettäessä kärryä, ole varovainen liikuttaessasi kärry/
laiteyhdistelmää välttyäksesi kaatumisesta seuraavilta
onnettomuuksilta.

13. Ota tämän laitteen pistoke pois pistorasiasta ukkosilmalla ja kun sitä ei
käytetä pitkään aikaan.

14. Viittaa kaikki huolto koulutetuille huoltohenkilöille. Huoltoa tarvitaan,
kun laite on vahingoittunut millä tavalla tahansa, kuten virtajohto
tai pistoke on vahingoittunut, päälle on kaatunut nestettä tai muita
tavaroita, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi
normaalisti, tai se on pudotettu.

15. Älä altista tätä laitetta pisaroinnille tai loiskeille ja varmista, ettei
mitään nesteillä täytettyä astiaa, kuten vaaseja, ole asetettu laitteen
päälle.

16. Kytkeäksesi tämän laitteen täysin
verkkovirrasta, irroita virtalähdejohdon pistoke pistorasiasta.

17. Virtalähdejohdon verkkovirtapistoke voi pysyä valmiiksi käytettävänä.

18. Älä altista paristoja tai akkuja auringonpaisteelle, tulelle tai muulle

kuumuudelle.

Kolmion sisällä oleva salamatunnus osoittaa, että laitteen sisällä
on eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite saattaa aiheuttaa
vaarallisen sähköiskun.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki osoittaa, että pakkauksessa
on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita kohteeseen
liittyen.

VAROITUS: Älä altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle, sillä ne
saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Vakuutus standardien täyttämisestä

Harman Consumer Group, Inc.

2, Route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE

Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan käsikirjassa
kuvattu tuote on näiden teknisten standardien mukainen:

EN 55013:2001
EN 55020:2002
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002

LUOKAN 1

LASERTUOTE

Luokan II laitteen tunnus

Tämä tunnus osoittaa, että laitteessa on

kaksoiseristys

Jurjen Amsterdam

Harman Consumer Group, Inc.

02/09

3

SUOMI

TURVALLISUUSTIETOA

Tärkeää turvallisuustietoa

Tarkista jännite ennen käyttöä

BDP 10 on suunniteltu käytettäväksi 110–240 voltin vaihtovirralla ja pistotulppa
on suunniteltu 230 voltin käyttöön. Kytkeminen muuhun kuin pistotulpalle
tarkoitettuun jännitteeseen johtaa turvallisuus- ja tulipaloriskiin ja voi vaurioittaa
laitetta. Mikäli sinulla on kysyttävää käyttämäsi mallin jännitevaatimuksista tai oman
alueesi verkkojännitteestä, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi ennen kuin kytket laitteen
pistorasiaan.

Älä käytä jatkojohtoja

Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtoa, jotta vältät turhan riskin.
Jatkojohtojen käyttämistä tämän laitteen kanssa ei suositella. Älä ohjaa mitään
sähköjohtoja kulkemaan mattojen alta äläkä pane niiden päälle raskaita esineitä.
Vaurioituneet virtajohdot on viipymättä vaihdettava uusiin, tehdasmäärittelyt täyttäviin
johtoihin valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Käsittele virtajohtoa huolellisesti

Kun irrotat virtajohtoa pistorasiasta, pidä kiinni pistotulpasta äläkä koskaan
vedä johdosta. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, on virtajohto irrotettava
pistorasiasta.

Älä avaa koteloa

Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Kotelon avaaminen johtaa
sähköiskuvaaraan, ja kaikki muutokset tuotteeseen saavat takuun raukeamaan.
Jos laitteen sisälle joutuu vettä tai metalliesineitä, kuten paperiliittimiä, johtimia
tai niittejä, irrota laite välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.

Asennuspaikka

• Laitteen oikean toiminnan varmistamiseksi ja turvallisuusriskien välttämiseksi on

laite asetettava tukevalle ja vaakasuoralle alustalle. Sijoitettaessa laitetta hyllyyn
on varmistettava, että hylly ja sen kiinnikkeet jaksavat kantaa laitteen painon.

• Varmista, että laitteen ylä- ja alapuolella on riittävästi tilaa ilmanvaihdon

takaamiseksi. Jos laite asennetaan kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan,
varmista, että kaapissa on riittävä ilmanvaihto. Joissain tapauksissa tuuletin on
tarpeen. Laite on sijoitettava omalle hyllylleen, ei suoraan toisen laitteen päälle.

• Älä sijoita laitetta suoraan maton päälle.

• Älä asenna laitetta liian kuumiin tai kylmiin tiloihin tai paikkaan, jossa se altistuu

suoralle auringonvalolle tai lämmityslaitteen lämmölle.

• Vältä kosteita paikkoja.

• Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja äläkä pane niiden päälle esineitä.

• Koska BDP 10 ja muut järjestelmäsi osat tuottavat lämpöä, on olemassa

mahdollisuus, että laitteen kumijaloista jää jälkiä joihinkin puu- ja vaneripintoihin.
Ole huolellinen, kun sijoitat laitetta pehmeälle puulle tai muille materiaaleille, joita
lämpö tai painavat esineet voivat vahingoittaa. Jotkin pinnoitteet ovat erityisen
herkkiä saamaan tällaisia jälkiä, ja tämän syyt, kuten pinnoitteen laatu, käytetyt
puhdistusaineet, laitteen käytöstä johtuva normaali lämpeneminen ja tärinä sekä
muut tekijät, ovat Harman Kardonista riippumattomia. Laitteen asennuspaikan
valinnassa ja tavanomaisissa huoltokäytännöissä suositellaan käytettäväksi
harkintaa, sillä takuu ei kata tällaisia huonekaluille aiheutuneita vahinkoja.

HUOMAA: Poista laitteesta levy ennen siirtämistä, jotta vältät vaurioita, joita
BDP 10:n takuu ei ehkä kata. Paikalleen asennettuun BDP 10:een voidaan jättää
sisälle levy, kun laitetta ei käytetä, mutta laitetta EI KOSKAAN tule siirtää silloin, kun
sen sisällä on levy.

Tärkeää tietoa käyttäjälle

Tämä laite on testattu, ja se täyttää FCC:n sääntöjen osan 15 mukaiset luokan B
digitaalilaitteen vaatimukset. Vaatimukset on suunniteltu takaamaan riittävä suoja
haitallisilta häiriöiltä asuintiloihin asennettuna.

Laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja mikäli laitetta ei
asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Häiriöiden
esiintymättömyyttä kaikissa asennuskohteissa ei voida kuitenkaan taata. Mikäli laite
aiheuttaa radio- tai televisiolähetyksiin häiriöitä, jotka havaitaan kytkemällä laite
päälle ja pois, käyttäjää suositellaan korjaamaan häiriöitä joillain seuraavista tavoista:

• Vastaanottimen antennin uudelleenkohdistaminen tai -sijoittaminen.

• Laitteen ja vastaanottimen välimatkan lisääminen.

• Kytke laite eri virtapiiriin kuuluvaan pistorasiaan kuin vastaanotin.

• Kysy neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja TV-korjaajalta.

Tämä laite täyttää FCC:n sääntöjen osan 15. Käyttö on seuraavien kahden
rajoituksen alaista: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) laitteen on
siedettävä vastaanotettu häiriö, myös ei-toivottuja toimintoja aiheuttava häiriö.

HUOMAA: Muutosten tai mukautusten vuoksi laite ei ehkä enää täytä FCC:n sääntöjen
osaa 15, jolloin käyttäjällä ei enää ole oikeutta käyttää laitetta.

VAROITUS: BDP 10 käyttää lasersädettä. Lasersäteelle altistumisen välttämiseksi laitteen
koteloa ei saa avata eikä mitään käyttäjän turvallisuuden vuoksi tehtyjä turvamekanismeja
saa ohittaa. ÄLÄ KATSO LASERSÄTEESEEN. Varmista laitteen oikea käyttö lukemalla
tämä käyttäjän opas huolellisesti ja säästämällä se myöhempää käyttöä varten. Mikäli laite
tarvitsee huoltoa tai korjausta, ota yhteyttä paikalliseen Harman Kardon -huoltoliikkeeseen.

Anna huoltotyöt vain ammattitaitoisten henkilöiden tehtäväksi.

Pakkauksen avaaminen

Uuden vastaanottimesi suojana käytetyt pahvi- ja pakkausmateriaalit on tarkoitettu
nimenomaan suojaamaan laitetta iskuilta ja tärinältä kuljetuksen aikana. Laatikon
ja pakkausmateriaalin säästäminen on suositeltavaa, mikäli laitetta on myöhemmin
kuljetettava muutossa tai korjattavaksi.

Voit litistää pahvilaatikon, jotta se vie vähemmän säilytystilaa. Viillä pohjan
teippisaumat varovasti auki ja taita laatikko kasaan. Muut pahvipakkaukset voidaan
varastoida samalla tavalla. Muut pakkausmateriaalit tulee säilyttää pahvilaatikon
lähellä muovipussissa.

Jos et säästä pakkausmateriaaleja, huomaa, että pahvi ja muut pakkausmateriaalin
osat ovat kierrätettäviä.

Suojele ympäristöä ja kierrätä pakkausmateriaalit.
Muista poistaa etupaneelin linssiä suojaava muovikalvo.
Kalvon jättäminen paikalleen vaikuttaa kaukosäätimen suorituskykyyn.

Puhdistus

Pyyhi likaantunut laite puhtaalla, pehmeällä ja kuivalla liinalla. Tarvittaessa laite
voidaan pyyhkiä mietoon saippuaveteen kostutetulla liinalla ja puhtaaseen veteen
kostutetulla liinalla, mutta virtajohto on ennen sitä irrotettava. Pyyhi laite välittömästi
kuivaksi kuivalla liinalla. ÄLÄ KOSKAAN käytä bentseeniä, puhdistussuihkeita,
liuottimia, alkoholia tai mitään tulenarkaa puhdistusainetta. Älä käytä hankaavia
puhdistusvälineitä, sillä ne voivat vaurioittaa metalliosia. Vältä hyönteismyrkkyjen
käyttöä laitteen lähellä.

Laitteen siirtäminen

Varmista ennen laitteen siirtämistä, että kaikki laitteiden väliset liitäntäjohdot sekä
virtajohto on irrotettu.

4

SISÄLLYSLUETTELO

2 TURVALLISUUSTIETOA
5 JOHDANTO
6 OMINAISUUDET
7 YHTEENSOPIVAT TALLENNUSVÄLINEET
8 ETUPANEELIN PAINIKKEET
10 VIESTINÄYTTÖ
11 TAKAPANEELIN LIITÄNNÄT
13 KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT
15 ASENNUS
17 ALKUASETUKSET
17 Vaihe yksi – kytke BDP 10 päälle
17 Vaihe kaksi – avaa asetusvalikko
17 Vaihe kolme – kieliasetus
17 Vaihe neljä – näyttöasetukset
18 Vaihe viisi – ääniasetukset
18 Vaihe kuusi – järjestelmäasetukset
19 Vaihe seitsemän – verkkoasetukset
` 20 KÄYTTÖ
20 BDP 10:n käynnistäminen
20 Toiston perusteet
21 Blu-ray Disc™- ja DVD-levyt
23 Ääni-CD:n toisto
23 MP3-, Windows Media
24 JPEG-toisto
25 Tietoja DivX
26 VIANMÄÄRITYSOPAS
27 SANASTO
29 LIITE
32 TEKNISET TIEDOT
32 Tietoa tavaramerkeistä

®

- ja JPEG-toisto

5

SUOMI

JOHDANTO

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.harmankardon.com. Huomaa: Tarvitset tuotteen sarjanumeron.

Samalla voit valita, haluatko tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

www.HARMANKARDON.cOM

Kiitos siitä, että valitsit Harman Kardon®!

Harman Kardonin tuotteet ovat jo yli viidenkymmenen vuoden
ajan olleet äänentoisto- ja kotiteatteritekniikan eturintamassa. Jo
ensimmäisessä äänivastaanottimessa oli Harman Kardonin merkki, ja
siitä lähtien olemme valmistaneet kekseliäitä viihdetuotteita. BDP 10
Blu-ray Disc

BDP 10:ssä yhdistyvät viimeisimmät suuritarkkuuksiset
äänen- ja kuvankäsittelytekniikat, ja laite onkin oleellinen osa
nykyaikaista kotiteatterijärjestelmää. HDMI™-liitännän (V.1.3a
ja x.v.Color™) ansiosta voit toistaa Blu-ray-suosikkielokuviasi
videotarkkuudella 1080/24p ja Dolby
Master Audio™ -äänikoodauksella, mikäli ne ovat levyllä. Blu­ray-levyjen BonusView™-toiminnoilla elokuvantekijät voivat tarjota
katselutoimintoja ja vaihtoehtoja, joita aiempien levyjen kohdalla ei voitu
edes kuvitella.

™

-soitin on tämän kunniakkaan perinteen tuorein edustaja.

®

TrueHD- tai DTS-HD

Kytke BDP 10 -soitin Internet-verkkoon, jotta BD-Live™ -toiminto
tuo käyttöösi uusia ominaisuuksia, päivityksiä ja lisätietoja. (Toimintoa
voi käyttää yhteensopivan levyn kanssa. Se edellyttää lisäksi USB­muistin, jossa on vähintään 1 Gt vapaata tilaa. Määritä USB-laite
virtuaalimuistiksi valitsemalla "Storage"-asetus USB Function Select

-toimintatilavalikossa). Myös vanhempien DVD-levyjen kuvanlaatu on
uskomaton, kun ne näytetään videotarkkuudella 1080p.

Hienoista ominaisuuksistaan huolimatta BDP 10 on helppokäyttöinen.
Käyttäminen on samankaltaista kuin DVD-soitinten, ja edistyksellinen
kuvaruutuvalikko opastaa sinua kaikissa vaiheissa. Helppokäyttöinen
ja uskomattoman suorituskykyinen BDP 10 takaa nautinnon vuosiksi
eteenpäin.

Mikäli sinulla on kysyttävää tuotteesta, sen asennuksesta tai käytöstä,
ota yhteyttä jälleenmyyjään tai asennusliikkeeseen tai vieraile Harman
Kardonin verkkosivuilla osoitteessa www.harmankardon.com.

BDP 10 Blu-ray Disc™ -soitin

HUOMAA: Tämä soitin on suunniteltu ja valmistettu yhteensopivaksi useimmilla Blu-ray- ja

DVD-levyillä käytettävän aluekooditiedon kanssa. Soitin on suunniteltu toistamaan vain Blu­ray-levyjä aluekoodilla B, DVD-levyjä aluekoodilla 2, DVD-levyjä aluekoodilla 0 tai levyjä,
joissa ei ole aluekooditietoa. Jos levyssä on jokin muu aluekoodi, BDP 10 ei toista sitä.

6

OMINAISUUDET

Ääni- ja kuvaulostulot

• Analoginen ääni: vasen ja oikea kanava

• Digitaalinen ääni: koaksiaali ja optinen (S/P-DIF)

• Digitaalinen ääni/kuva: HDMI ( V.1.3a ja x.v.Color), Dolby TrueHD,

DTS-HD Master Audio ja jopa 7.1 kanavan PCM

• Analoginen kuva: komposiitti ja komponentti

Data- ja ohjausliitännät

• Etupaneelissa USB-liitin flash-muisteja ja ulkoisia USB-kiintolevyjä

varten (vain asiakas, vain FAT32-tiedostojärjestelmä)

• RJ45-verkkoliitin laajakaistaverkkoon liittämistä varten (tarvitaan

BD-Live-palvelun käyttöön)

• Kaukosäätimen infrapunavastaanotin ja -lähetin

Optinen levysoitin

• Toistaa 12 cm:n ja 8 cm:n levyt

• Lapsilukkojärjestelmä, johon voidaan asettaa salasana

• Kuvasuhteen säätö

• x.v.Color HDMI-ulostulon kautta

• Digitaalisen PCM-äänen ulostulo HDMI-liitännän kautta enintään

7.1-kanavaisena

• Säädettävä dynaamisen tason ohjaus

• Automaattinen keskustelun normalisointi Dolby TrueHD -sisällöissä

• Tukee interaktiivisia Bonus View -toimintoja yhteensopivissa levyissä

• Tukee BD-Live-levypäivityksiä (BD-videoprofiili 2.0), kun käytössä

on internetyhteys; Toiminto edellyttää järjestelmään USB­muistin, jossa on vähintään 1 Gt vapaata tilaa. Määritä USB-laite
virtuaalimuistiksi valitsemalla "Storage"-asetus USB Function Select

-toimintatilavalikossa

Tuetut ääni-, video- ja kuvatiedostot

• Tuetut kuvatiedostot: JPEG

• Tuetut videotallennusmuodot: BD-Video, BD-R/RE (ei BDAV- tai

BDMV-tallennusmuodot) DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DivX

• Tuetut äänitallennusmuodot: CD, CD-R/RW, DTS-CD, MP3, WMA

• MP3-bittinopeudet: 32kbps–320kbps

• JPEG-tiedostot: 10 megapikseliä, tiedostokoko 5 Mt, enintään 250

tiedostoa levyllä (USB-aseman kuvien määrällä ei ylärajaa)

Yleiset toisto-ominaisuudet

• Videoesitys enintään tarkkuudella 1080p HDMI-liitännän kautta

• Toistaa 1080/24p-sisältöä HDMI-liitännän kautta (välitys ilman

kokomuutosta tai käsittelyä)

• Videoesitys enintään tarkkuudella 1080i komponenttiliitäntöjen kautta

(jos kopiosuojaamaton)

• Pikatoisto: 2x, 4x, 8x,16x, 32x, 64x, 128x

• Hidas toisto: 1/2x, 1/4x, 1/8x

• Satunnaistoisto (vain MP3-soittolistat)

• Uusintatoisto: DVD-video: 1 kappale, 1 nimike; CD: 1 raita, kaikki;

MP3: 1 raita, 1 kansio; WMA: vain soittolistat

• A-B-uusintatoisto (rajallinen saatavuus Blu-ray-levyillä)

• Pysäytyskuvan pyöritys 90 asteen välein

• Pysäytyskuvien esikatseluvalikko

• Samalle tallennusvälineelle tallennettujen JPEG-kuvien ja äänen

diaesitystoisto

• Diaesityksen siirtymät valittavissa: sekoitus, filmi, suljin, häivytys,

esirippu tai ei mitään

• Diaesityksen kuvanopeus valittavissa: 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 1 min, 5

min tai 30 min

Helppokäyttöinen

• Graafinen käyttöliittymä teräväpiirto- ja vakiokuvalla HDMI- tai

komponenttiliitännän kautta. Vakiotarkkuuskuva komposiittiliitännän
kautta

• Etupaneelissa himmennettävä pistematriisinäyttö

• Värein merkityt liittimet

• Taustavalaistu kaukosäädin

Mukana toimitetut varusteet

Seuraavat varusteet tulevat BDP 10:n mukana. Ota yhteyttä Harman
Kardonin asiakaspalveluun osoitteessa www.harmankardon.com, mikäli
jokin näistä puuttuu.

• Järjestelmän kaukosäädin

• Kaksi AA-paristoa

• HDMI-johto

• Virtajohto

7

SUOMI

YHTEENSOPIVAT TALLENNUSVÄLINEET

Soittimen tukemat levyformaatit BDP 10 toistaa seuraavia valmiiksi
tallennettuja levyjä:

BDP 10 toistaa myös useimmat tallennettavat levyt, mutta tallentimien
ja tyhjien levyjen laajan kirjon vuoksi täydellistä toistoyhteensopivuutta ei
voida taata.

Soittimessa voidaan käyttää pyöreitä 8 cm:n ja 12 cm:n levyjä. Älä
käytä muita kuin pyöreitä levyjä.

Blu-ray-levyjen yhteensopivuus:

• Yksipuoliset levyt

• Yksi- ja kaksikerroslevyt

• Dolby Digital-, Dolby Digital Plus-, Dolby TrueHD-, DTS-HD Master

®

Audio-, DTS

-, MPEG- tai lineaariset PCM-digitaaliääniraitat

• MPEG-2-, H.264/MPEG-4 AVC- ja VC-1-digitaalivideo

• Levyt on tavallisesti jaettu yhteen tai useampaan nimikkeeseen, jotka

on lisäksi voitu jakaa kappaleisiin

DVD-videolevyjen yhteensopivuus:

• Yksi- ja kaksipuoleiset levyt

• Yksi- ja kaksikerroslevyt

• Dolby Digital-, DTS-, MPEG- tai lineaariset PCM-digitaaliääniraidat

• MPEG-2-digitaalivideo

• Levyt on tavallisesti jaettu yhteen tai useampaan nimikkeeseen, jotka

on lisäksi voitu jakaa kappaleisiin

Ääni-CD:iden yhteensopivuus

• Lineaarinen PCM-digitaaliääni

• Ääni-CD:t on jaettu raitoihin

CD-R/RW-yhteensopivuus

• WMA- ja MP3 (32kbps–320kbps) -digitaaliääni

• Voi sisältää JPEG-kuvia (enintään 10 megapikseliä, tiedostokoko

enintään 5 Mt, enintään noin 250 tiedostoa levyä kohden)

• MP3-, WMA- ja JPEG-levyt (tai levyt, joilla on useampaa kuin yhtä

näistä tiedostomuodoista) on jaettu tiedostoihin, jotka on voitu jakaa
kansioihin riippuen siitä, miten levy on luotu

BDP 10 EI toista seuraavia:

• BDAV-muodossa tallennettuja BD-R/RE-levyjä

• BDMV-muodossa tallennettuja BD-RE v2.1 -levyjä, joita ei ole

suljettu

• Blu-ray-levyjä, joiden aluekoodi on muu kuin B ja jotka eivät ole

avoimella alueella (Open Region)

• DTS 96/24 -levyjä

• DVD-levyjä, joiden aluekoodi on muu kuin 2 tai 0

• DVD-ROM-tietolevyjä

• DVD-äänilevyjä

™

• WMVHD- ja HD-DVD

-levyjä (kaksoisformaattisten HD-DVD/DVD-

levyjen “SD-DVD”-puoli voidaan toistaa)

™

• SACD

-levyjä

• CD-I-levyjä

• CD-G-levyjä

®

• Kodak

Photo CD™- ja Picture CD -levyjä

• Pelikonsoleihin tarkoitettuja levyjä

• Levyjä, jotka on tallennettu jollain muulla nopeudella kuin SP:llä

HUOMAUTUKSIA:

• Levyjen julkaisemisessa esiintyvien erojen vuoksi on mahdollista,

että joillakin levyillä on BDP 10:n kanssa yhteensopimattomia
ominaisuuksia, eivätkä kaikki levyt sisällä kaikkia järjestelmän
ominaisuuksia.

• Tietokoneella tallennettujen levyjen toistaminen vaatii oikeanlaista
levyformaattia ja viimeistelyä.

• BDP 10 on yhteensopiva useimpien, mutta ei kaikkien MP3-

koodattujen tiedostojen kanssa. Parhaan tuloksen saamiseksi
MP3-tiedostot kannattaa koodata bittinopeudella väliltä 32kbps–
320kbps.

• JPEG-tiedostoissa ei saa olla enempää kuin 10 megapikseliä,

eikä tiedoston koko saa olla enempää kuin 5 Mt

• DVD-RAM-vakioversion 2.0 kanssa yhteensopivia levyjä voidaan

toistaa. Levyt on viimeisteltävä vain VR-tilassa.

• MP3-, WMA- ja JPEG-tiedostot on tallennettava oikealla

tiedostopäätteellä.

USB-laitteiden yhteensopivuus

BDP 10:n etupaneelin USB-liittimeen voidaan liittää USB-

asiakaslaitteita, kuten flash-asemia ja useimpia ulkoisia ja kannettavia

kiintolevyjä, jotka on alustettu FAT32-tiedostojärjestelmään. Koska
kiintolevyteknologioita ja -muotoja on paljon, yhteensopivuutta
minkään tietyn laitteen kanssa ei taata. Älä kytke tietokonetta suoraan
BDP 10:een. Ohjelmistoratkaisujen vuoksi iPodit, useimmat muut
USB-lisälaitteet ja -varusteet, kuten kortinlukijat, näppäimistöt ja
osoitinlaitteet, sekä ohjelmistokohtaiset digitaalisoittimet eivät ole
yhteensopivia BDP 10:n kanssa, vaikka ne asetettaisiin levytilaan.

BD-Live-toiminto edellyttää järjestelmään erillisen USB-muistin, jossa
on vähintään 1 Gt vapaata tallennustilaa. Sitä käytetään virtuaalimuistina
eli käytönaikaisena muistina. Kun BD-Live ei ole käytössä, ääni- ja
kuvatiedostoja voidaan toistaa USB-laitteesta samalla periaatteella kuin
CD-datalevyltä.

8

ETUPANEELIN PAINIKKEET

USB-liitin

Kaukosäätimen

infrapunatunnistin NäyttöLevykelkka

eteenpäin

Ohita/askel

Pysäytys

Avaa/suljeVirta

Kuvan ulostulon

tarkkuus (Resolution)

Ohita/

taaksepäin

Toisto/tauko

HUOMAA: Tämän käsikirjan ohjeissa viitataan usein tähän piirrokseen. Jotta ohjeiden seuraaminen olisi helpompaa, voit ladata kopion tästä sivusta tuotetukiosiosta (Product Support) osoitteesta

Virran merkkivalo

www.harmankardon.com.

9

SUOMI

fRONT-PANEL cONTROLS

Virran merkkivalo: Syttyy keltaisena, kun BDP 10 kytketään
pistorasiaan ja takapaneelin päävirtakytkin käännetään päälle, jolloin
BDP 10 on valmiustilassa ja voidaan kytkeä päälle joko etupaneelin
tai kaukosäätimen virtapainikkeesta. Muuttuu valkoiseksi, kun BDP 10
käynnistetään.

Virta: Paina käynnistääksesi BDP 10, kun se on kytketty pistorasiaan
ja takapaneelin päävirtakytkin on päällä.

Levykelkka: Paikka toistettavalle levylle. Aseta kaikki levyt huolellisesti
kelkassa olevaan syvennykseen. Älä paina avoinna olevaa kelkkaa
alaspäin, jotta se ei vahingoittuisi.

Viestinäyttö: Erilaiset tilaviestit näkyvät tekstinäytössä. Kun toistetaan
sisältöä, näytössä näkyy raidan ja kappaleen tietoja sekä toistoaika.
Muut merkkivalot osoittavat toistotilan, kuva-asetukset ja muita tietoja
BDP 10:n tilasta. Katso lisätiedot sivulta 10.

Avaa/sulje: Paina avataksesi tai sulkeaksesi levykelkka.

›

Toisto/tauko (

jatkamiseksi.

Pysäytys (

painallus vie jatkotilaan ja kaksi painallusta lopettaa toiston kokonaan.

II): Paina toiston aloittamiseksi, keskeyttämiseksi ja

n

): Paina toiston lopettamiseksi. Kun toistetaan videota, yksi

‹‹

I

Ohita/taaksepäin (

): Paina kerran palataksesi nykyisen kappaleen

tai raidan alkuun. Paina nopeasti uudelleen siirtyäksesi edellisiin
kappaleisiin tai raitoihin.

››

Ohita/askel eteenpäin (

I): Jokainen painallus siirtyy seuraavaan

kappaleeseen tai raitaan. Kuva kuvalta toistaminen (vain eteenpäin)
tehdään painamalla taukopainiketta ja sen jälkeen naputtamalla ohita/
askel eteenpäin -painiketta.

Kuvan ulostulon tarkkuus (Resolution): Paina näyttääksesi nykyinen
kuvan ulostulon tarkkuus. Jokainen lisäpainallus vaihtaa seuraavaan
asetukseen. Valittavissa on vain television ja kuvaliitännän kanssa
yhteensopivat asetukset.

Kaukosäätimen infrapunatunnistin: Tämä tunnistin vastaanottaa

kaukosäätimen infrapunakomennot. Varmista, ettei sen edessä ole

esteitä.

USB-liitin: Kytke USB-tallennusväline, kuten flash-asema tai ulkoinen

kiintolevy, ja toista sisältöä. ÄLÄ kytke tietokoneita, karstata lukija,
näppäimistöjä, osoitinlaitteita tai muita lisälaitteita BDP 10:een. Älä
kytke iPodia.

10

VIESTINÄYTTÖ

Levyn tyyppi USB Verkko Lapsilukko Uusintatoisto Toistotila

AikaRaita/kappale Nimike Kuvan ulostulon tarkkuus

HUOMAA: Oheiseen kuvaan liittyviä ohjeita voi olla helpompi seurata, jos lataat siitä itsellesi suuremman version laitteen tuotetukisivuilta
(Product Support) osoitteesta www.harmankardon.com.

Levyn tyyppi: Osoittaa nykyisen levyn olevan joko BD (Blu-ray-levy),
DVD tai CD.

USB: Syttyy, kun toistokohteeksi valitaan USB-asema

Verkko: Valo syttyy, kun RJ45-liitin on kytketty aktiiviseen verkkoon.

Lapsilukko: Palaa punaisena, kun lapsilukkojärjestelmä on käytössä.

Uusintatoisto: Nämä valot palavat, kun jotain uusintatoistotoimintoa

käytetään.

Toistotila: Nämä valot osoittavat käytössä olevan toistotilan:

›

Syttyy, kun toistotila on normaali (Normal) tai hidas toisto (Slow

Play).

››

Syttyy nopeassa eteenpäinhakutilassa (Fast Search Forward),

nopeus näkyy ruudussa.

II Syttyy, kun levy on taukotilassa.

‹‹

Syttyy nopeassa taaksepäinhakutilassa (Fast Search Reverse),

nopeus näkyy ruudussa.

Aika: Nämä kohdat näyttävät nykyisen aineiston toistokohdan ajan.

Raita/kappale: Kun toistetaan videolevyä, nämä kaksi kohtaa

näyttävät nykyisen kappaleen. Kun toistetaan CD-levyä, ne näyttävät
nykyisen raidan numeron.

Nimike: Nämä kaksi kohtaa näyttävät videolevyä toistettaessa nykyisen
nimikkeen numeron.

Kuvan ulostulon tarkkuus: Osoittaa nykyisen kuvan ulostulon
tarkkuuden. HDMI-ulostulon tarkkuus asetetaan automaattisesti
television suurimpaan tarkkuuteen, mutta se voidaan vaihtaa
pienemmäksi. Komponenttiulostulon tarkkuus on säädettävä käsin
painamalla etupaneelin kuvan ulostulon tarkkuuden painiketta
(Resolution), ja se voidaan asettaa television suurinta tarkkuutta
pienemmäksi. Kun käytetään komposiittiulostuloa, tämän osoittimen
oletusarvona on 576i/480i (lomitettu pyyhkäisy), eikä sitä voi muuttaa.

HUOMAA: 576i/480i-tarkkuutta ei voi käyttää HDMI­ulostulossa. Jos HDMI-ulostulo on kytkettynä samanaikaisesti
komposiittiulostulon kanssa, tämä osoitin näyttää HDMI-ulostulon
tarkkuuden ja komposiittiulostulon signaali pysyy tilassa 576i/480i.

11

SUOMI

TAKAPANEELIN LIITÄNNÄT

Päävirtakytkin

Virtajohdon liitinTuuletusaukot

Analogiset

ääniulostulot

koaksiaaliulostulo

Äänen digitaalinen

Kuvan

komposiittiulostulo

Verkkoliitin

HDMI-ulostulo

Äänen optinen

Kuvan

komponenttiulostulo

Kaukosäätimen

Kaukosäätimen

infrapunaulostulo

digitaaliulostulo

infrapunasisääntulo

HUOMAA: Tämän käsikirjan ohjeissa viitataan usein tähän piirrokseen. Jotta ohjeiden seuraaminen olisi helpompaa, voit ladata kopion tästä sivusta tuotetukiosiosta (Product Support) osoitteesta

www.harmankardon.com.