РУКОВОДСТВО 
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ПАЙДАЛАНУ
БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
Телевизор цветного изображения
жидкокристаллический
(LED)
Сандық сұйықкристалды теледидар
(LED жарықдиодтық көмескі)
LE22M600F
LE24M600F
LE24M660F
LE28M600
LE32M600
LE39M600F
LE46M600F
Перед использованием устройства внимательно прочтите это руководство по эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования.
Пайдаланудың алдында осы пайдалану бойынша нұқсаулықты оқып шығып, оны алдағы қолданыс үшін
сақтап қойыңыз.
Қазақша РУССКИЙ
Батареи (батарейные сборки или вмонтированные батареи) не должны быть подвергнуты чрезмерному нагреву от солнечного света, огня и т. п.
Средства для монтажа аппаратуры на стене или потолке должны быть достаточными для выполнения своей функции.
Время выдержки телевизора при комнатной температуре до включения питания после транспортирования или хранения при пониженной температуре окружающей среды.
Условия эксплуатации (температура воздуха, относ. влажность, и т. д.)
По ГОСТ 11478 нормальные климатические условия:
-температура воздуха от 15 до 35 град. С
-относительная влажность воздуха от 45 до 75 %
-атм. давление от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм рт. ст.)
|
|
1 . ..................................................................... |
2-3 |
2 ................................................................................................................................................. |
4 |
3 .............................................................................................................................................. |
5-12 |
4 .. . ............................................................................................ 13 |
|
5 .................................................................................................................. |
14-17 |
6 ........................................................................................................................ |
18 |
-1-
၆္၉၁ြှြ
1).
2).
3).
4).
5).
6).
7)..
8), , , ,( ), .
9).,.
10), , .
11) ၣၤၜၡၔၘၟၙၚၡၢၥၦၜ.
12).
13). -, ,, ,, .
14) ၢၦၞၟၲၫၙၡၜၳ..
15) ၦၔၞၜၠၜ, , , . .
16) ၢၦၞၤၯၦၢၗၢ, , .
17).
18) ၞၟၜၠၔၦၙ.
19). , , .
ၑဿ္ှ၆၄ြ။္၅ှြ၀.!
-., ..
,.
, .
-.
ၜၛၟၜၬၡၙၠၧ, ,, . .
ၜ, ..
,. , -., ,..
РУССКИЙ
-2-
.. .
ၱၟၙၞၦၤၜၫၙၥၞၜၠ,.
..
. .
.
, ...
, , . .
-, .
., ,., , .
ၥၩၢၚၧၲ, . .
-3-
|
|
|
|
1 |
, |
|
|
|
|
- |
|
|
, ; |
|
|
|
|
..........................1 |
|
2 |
, |
|
|
|
|
(AAA) ................................. |
2 |
3 |
200 - |
|
|
|
|
. ............... |
1 |
4HDMI interface:
5(USB);
|
22 |
24 |
28 |
32 |
39 |
46 |
|
( ) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1920x1080 |
1920x1080 |
1366x768 |
1366x768 |
1920x1080 |
1920x1080 |
|
|
16 : 9 |
|
|
|
|
|
|
|
SECAM/DK, SECAM/BG, PAL/BG, PAL/I, PAL/DK |
|
|||||
|
PAL/SECAM |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220-240 50 , |
|
|
|
|||
|
38 |
40 |
41 |
50 |
70 |
89 |
|
|
2 x 3 |
2 x 3 |
2 x 8 |
2 x 8 |
2 x 8 |
2 x 10 |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
7%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
RGB(VGA) x 1 |
|
|
|
|||
|
x 1 |
|
|
|
|
||
|
(HDMI) x 2 |
||||||
|
x 1 |
|
|
|
|||
|
x 1 |
|
|
|
|||
|
YCb (Pb)Cr (Pr) x 1 |
|
|
|
|
||
|
x 1 |
|
|
|
|
||
|
USB x 1 |
|
|
|
|
|
|
|
x 1 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>=350 |
|
|
|
|||
( ) |
Y Cb(Pb ) Cr(Pr) |
>=400 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
РУССКИЙ
-4-
* .
:
1 ., - .
2 () VESA.
100мм
M4X5 
M4X5
|
мм100 |
M4X5 |
M4X5 |
(22", 24")
M4X5 |
200мм |
M4X5 |
|
M4X5 |
мм100 |
M4X5 |
|
(28", 32") |
|
200мм |
M6X8 |
M6X8 |
|
мм200 |
M6X8 |
M6X8 |
|
(39", 46") |
-5-
|
|
|
|
|
|
3 |
SOURCE |
|
|
|
MENU |
|
||
|
|
CH+ |
|
|
|
|
CH- |
||
|
|
|
||
2 |
1 |
VOL+ |
|
|
VOL- |
||||
|
||||
|
|
STANDBY |
|
РУССКИЙ
3030
1:.
2:: 
.
3:.
* .
1.SOURCE:
.
2.MENU: .
3.CH+/CH-
ၣၤၙၘၯၘၧၭၜၝ.
.
4.VOL+/VOL-
..
5.STANDBY
(STANDBY), ., .
/ (LE22M600F/LE24M600F/LE28M600)
|
AV IN |
|
|
AV OUT |
|
VIDEO |
L |
R |
VIDEO |
L |
R |
( ):AV INPUT, AV OUTPUT.
: VIDEO YPbPr .
/ ( ) (LE22M600F / LE24M600F / LE28M600 )
|
|
Y |
Pb |
Pr |
|
|
USB |
HDMI2 |
HDMI1 |
|
PC AUDIO |
VGA |
RF |
( ):
USB, HDMI1, HDMI2. YPbPr INPUT, HEADPHONE,PC AUDIO, VGA, RF.
: HDMI DVI, PC Audio.
/ (LE32M600)
AV OUTPUT
AC-INPUT |
|
|
|
|
|
|
220-240V~ 50Hz |
VIDEO |
L |
R |
VIDEO |
L |
R |
( ):
, VIDEO, AUDIO INPUT, AV OUTPUT. : VIDEO YPbPr .
/ ( ) (LE32M600)
|
|
|
|
|
HEADPHONE |
R F |
|
HDMI2 |
|
|
|
|
|
USB |
HDMI1 |
Y |
Pb |
Pr |
PC AUDIO |
VGA |
( ):
USB, HDMI1, HDMI2. YPbPr INPUT, HEADPHONE,PC AUDIO, VGA, RF.
: HDMI DVI, PC Audio.
-6-
/(LE39M600F)
AC-INPUT |
HEADPHONE |
VIDEO |
L |
R |
Y |
Pb |
Pr |
220-240V~ 50Hz |
|
|
|
|
|
|
|
( ):
, HEADPHONE, VIDEO, AUDIO INPUT, YPbPr.
/ ( ) (LE39M600F)
AV OUTPUT
HDMI2 |
HDMI1 |
USB |
VIDEO |
L |
R |
PC AUDIO |
VGA |
R F |
( ):
HDMI1, HDMI2, USB, AV OUTPUT, PC AUDIO, VGA, RF.
: HDMI DVI,PC Audio.
/(LE46M600F)
HEADPHONE |
VIDEO |
L |
R |
Y |
Pb |
Pr |
( ):
HEADPHONE, VIDEO, AUDIO INPUT, YPbPr. : VIDEO YPbPr .
/ ( ) (LE46M600F)
AV OUTPUT
HDMI2 |
HDMI1 |
USB |
VIDEO |
L |
R |
PC AUDIO |
VGA |
R F |
( ):
HDMI1, HDMI2, USB, AV OUTPUT, PC AUDIO, VGA, RF.
: HDMI DVI,PC Audio.
* .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|||||||
(300 ) |
|
||||||
ANT, 75 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
( ) |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||
:
: IEC ( ).
: 75 ,.
-7-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
8 |
РУССКИЙ |
, . |
|
|
||||||
|
|
|
||||||
1. VGA . |
|
|
|
|
||||
2. . |
|
|
|
|
|
|||
3. PC ( ). |
|
|
|
|
||||
4. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
||||
|
|
Y |
Pb |
Pr |
|
|
|
|
USB |
HDMI2 |
HDMI1 |
|
PC AUDIO |
VGA |
RF |
|
|
* . |
|
|
|
|
||||
( ) |
|
|
|
|||||
|
|
|
( ) |
( ) |
|
|||
|
1 |
|
640*480 |
|
|
60 |
31.47 |
|
|
2 |
|
800*600 |
|
|
60 |
37.88 |
|
|
3 |
1024*768 |
|
|
60 |
48.36 |
|
|
|
4 |
|
1366*768 |
|
|
60 |
47.71 |
|
|
5 |
1280*1024 |
|
|
60 |
63.98 |
|
|
|
6 |
1920*1080 ( |
|
60 |
67.5 |
|
||
|
22, 24, 39, 46 ) |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||
: ( ) 60 . |
|
|
||||||
(HDMI)
|
|
( ) |
( ) |
|
|
|
|
1 |
800*600 |
60 |
37.88 |
|
|
|
|
2 |
1024*768 |
60 |
48.36 |
|
|
|
|
3 |
1366*768 |
60 |
47.71 |
|
|
|
|
4 |
1280*768 |
60 |
47.3 |
|
|
|
|
5 |
1920*1080 |
60 |
67.5 |
|
|
|
|
-8-
/ (LE22M600F / LE24M600F / LE28M600 )
- ,
YPbPr- , DVD- . .:
|
|
Y |
Pb |
Pr |
|
|
USB |
HDMI2 |
HDMI1 |
|
PC AUDIO |
VGA |
RF |
G 
B 
R
HDMI
|
W |
|
R |
|
|
|
AV IN |
|
|
AV OUT |
|
VIDEO |
L |
R |
VIDEO |
L |
R |
Y |
W |
|
R |
W |
R |
|
|
|
YPbPr
G B R |
W R |
Y ( )
R ( R)
W ( L)
R (Pr Cr)
B (Pb Cb)
G (Y)
W |
R |
Y |
W |
R |
: , , DVD-,, , . .
YPbPr : 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p. :
1.VIDEO YPbPr .
2.HDMI DVI, HDMI PC Audio.
3., .
4.TV, AV OUT .AV, AV OUT - , AV OUT.
-9-
/ (LE32M600)
- , YPbPr- , DVD- . .:
|
|
|
|
|
HEADPHONE |
R F |
|
HDMI2 |
|
|
|
|
|
USB |
HDMI1 |
Y |
Pb |
Pr |
PC AUDIO |
VGA |
|
|
G |
B |
|
R |
|
Y ( )
R ( R)
W ( L)
R (Pr Cr) B (Pb Cb) G (Y)
AC-INPUT
220-240V~ 50Hz
YPbPr
HDMI
G B R |
W R |
|
W |
R |
|
|
|
|
|
|
|
AV OUTPUT |
|
VIDEO |
L |
R |
VIDEO |
L |
R |
Y |
W |
R |
Y |
W |
R |
|
|
РУССКИЙ
W |
R |
Y |
|
|
|
W |
R |
: , , DVD-,, , . .
YPbPr : 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p. :
1.VIDEO YPbPr .
2.HDMI DVI, HDMI PC Audio.
3., .
4.TV, AV OUT .AV, AV OUT - , AV OUT.
-10-
/ (LE39M600F)
- , YPbPr- , DVD- . .:
AV OUTPUT
HDMI2 |
HDMI1 |
USB |
VIDEO |
L |
R |
PC AUDIO |
VGA |
R F |
W 
R
Y
HDMI
W |
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YPbPr
Y ( )
R ( R)
W ( L)
R (Pr Cr)
B (Pb Cb) |
G |
B R |
W |
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G (Y) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W |
R |
G |
B |
R |
AC-INPUT |
HEADPHONE |
|
VIDEO |
L |
R |
Y |
Pb |
Pr |
|
220-240V~ 50Hz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
W |
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
W |
R |
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: , , DVD-,, , . .
YPbPr : 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p. :
1.VIDEO YPbPr .
2.HDMI DVI, HDMI PC Audio.
3., .
4.TV, AV OUT .AV, AV OUT - , AV OUT.
-11-
Loading...