HR-60
HR-60/A
HR-60A/A HR-130/A HR-135A HR-135A/A HR-135AR/A HR-136AA
DKühlschrank
GB Refrigerator
FRéfrigérateur
IFrigorifero
ERefrigerador
PFrigorifico
NL Koelkast
DGebrauchsanleitung
GB Instruction for use
FInstructions pour l' emploi
IIstruzioni per l'uso
EInstrucciones de uso
PManual de instruções
NL Gebruiksaanwijzing
HAI HR-LINE
1
2
3
4
5
6
7
8
Deutsch |
Gerätkomponenten |
1
2
3
9 4
5
6
10
7
8
11
HR-135A HR-135A/A HR-136AA |
HR-135AR/A |
3 |
9 |
4
4
10
5
5
6
8
11
HR-60 HR-60/A HR-60A/A
HR-130/A
Die Zeichnungen dienen nur zu Illustrationszwecken.
Ihr Gerät kann in der Ausstattung von den Zeichnungen abweichen.
1* Lüftungsgitter
2*Arbeits- / Abdeckplatte
3Gefrierfach mit * Klappe / Tür
4Innenbeleuchtung und Temperaturregler
5Abstellfläche
6Tauwasser Ablaufrinne
7* Glas-/ Plexiglasplatte
8* Gemüseschale(n)
9Ablage Fach
9
10DosenFläschenregal
11Flaschenregal
10
12Wärmetauscher / Kondensator
13Kompressor
1114 Kontaktschalter Innenbeleuchtung
* je nach Modell
12
13
Zum Entfernen der Lampenabdeckung Gerät vom Szromnetz trennen
Lampenabdeckung gemäss Pfeile 1 zusammendrücken
2 durch seitliche Handbewegung
1 |
aushängen |
(Lamp 240 V 15W)
14
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
English |
|
|
|
Appliance components |
|
1 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
* Ventilation grille |
3 |
|
|
|
2 |
*Work surface / cover plate |
4 |
|
9 |
|
|
Freezing compartment |
|
|
|
3 |
||
5 |
|
|
|
|
with * flap / door |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
4 |
Interior light |
|
10 |
|
|
and temperature controller |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
5 |
Storage element |
8 |
|
|
|
6 |
Water drain channel |
|
|
|
|
||
|
|
11 |
|
7 |
* Glass/ Plexiglas shelf |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
8 |
* Vegetable tray(s) |
HR-135A HR-135A/A |
HR-136AA |
HR-135AR/A |
|
|
Storage compartment |
|
|
|
|
9 |
|
3 |
9 |
|
9 |
|
Can - bottle rack |
|
|
10 |
|||
|
|
|
|
||
|
4 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
11 |
Bottle rack |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
10 |
|
|
5 |
5 |
|
|
12 |
Heat exchanger / condenser |
|
|
|
|||
|
6 |
|
|
|
Compressor |
8 |
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
11 |
|
|
|
|
|
14 |
Contact switch for interior light |
|
|
|
|
|
||
HR-60 HR-60/A |
HR-60A/A |
|
|
* |
according to model |
|
|
|
|
12
13
HR-130/A
The drawings are for illustration purposes only.
The equipment of your appliance can differ from the
drawings.
1
14
2
1
To replace the lamp: Unplug the appliance
1 Press the lamp protection cover
2 take it out
replace the lamp (240 V 15W) re-fix the lamp protection cover
1