Pulse für Polarotor / Pulses for Polar-Rotor / Impulsions Rotor de
Polariastion / Impulsi per Rotore Polarizzazione / Impulsos dara
Polarrotor
IN
Eingangsimpulse vom Positioner-Motor / Input signal from positio-
ner motor / Signal d'entrée moteur de positioneur / Segnale
d'ingrosso dal motore del posizionatore / Señal de entrada del motor
posicionador
1 - 6GRUNDIGService
BedienhinweiseHinweis:Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren
Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
Allgemeiner Teil / General SectionSTR 110 micrSAT
Der SAT-Receiver
Netztrennung nur durch Ziehen des 230 V-
Steckers!
EURO-AV-Anschlüsse
TVEURO-AV-Buchse (nur Ausgang) für TV-
Gerät, mit RGB-Durchschleifung von der
Decoderbuchse.
DECEURO-AV-Buchse (Ein-/Ausgang) für
PAL/MAC-Decoder oder weiteren Videore-
corder.
VCREURO-AV-Buchse (Ein-/Ausgang) für
Videorecorder oder weiteren PAL-Deco-
der.
Die SAT-Mouse
Die SAT-Mouse empfängt die Infrarotsignale der
Fernbedienung und gibt die Befehle über das Kabel
an den Receiver weiter. Bringen Sie die SAT-Mouse
deshalb so an, daß sie die Befehle der Fernbedie-
nung empfangen kann. Außer mit der Fernbedie-
nung können Sie die Programmplätze auch mit den
Tasten der SAT-Mouse weiterschalten.
Beim Einschalten aus Bereitschaft (Stand-by) schal-
tet der Receiver zum zuletzt gewählten Programm-
platz (Last-Station-Memory).
Der Receiver auf einen Blick
VC
R
DEC
TV
SAT
Mouse
950-2150MHz
14/19V
0.3A max.
REMOTE
Control
VCR
INPUT-SAT
220-240V
50-60Hz
Remote Control/VCR
Anschluß zur Fernbedienung durch GRUNDIG
Videorecorder (siehe Kapitel “Videoaufzeichnungen
und Timermenü” auf Seite 19) und für Datalink
(siehe Kapitel “Sonderfunktionen” auf Seite 20).
Bei Befehlen über diese Buchse erscheint »rC« in
der Anzeige der SAT-Mouse.
Anschluß für Netzkabel
Remote Control/VCR
SAT-Mouse
SAT-Antenne
SCART-
EURO-AV-
Anschlüsse
TV
DECODER
VCR
1 9 9
8-poliger Western-Stecker
Anschlußkabel
Programmplätze abwärts schalten/
einschalten aus Bereitschaft.
Gerät in Bereitschaft (Stand-by)
schalten.
Programmplätze aufwärts schalten/
einschalten aus Bereitschaft.
Infrarotempfänger
Programmplatzanzeige/ bei Bereit-
schaft Anzeige »-«
OK
321
654
987
0
TXT
P
P
MENUE
EXIT
A/B
RADIO
SAT 1/TVSAT 2PERI
TP 820 SAT
TV-GUIDE
DX
VIDEO
Mit der Universalfernbedienung TP 820 SATlassen
sich alle Tastenfunktionen und Grundeinstellungen
durchführen.
Die Fernbedienung kann auch TV-Geräte von
GRUNDIG und einigen anderen Herstellern bedie-
nen (siehe Kapitel “Universalfernbedienung”).
Einige Tasten der Fernbedienung haben spezielle
Funktionen im Menü (siehe Seite 11).
Bitte beiliegende Batterien einsetzen und Polung
beachten! Markierung hierfür im Fachboden. Deckel
schließen.
Wechseln Sie bitte die verbrauchte Batterien recht-
zeitig. Die Bildschirmeinblendung »Batterie Tele-
pilot« fordert Sie dazu auf. Für Schäden, die durch
ausgelaufene Batterien entstehen, kann nicht gehaf-
tet werden.
❒
Tastenfunktionen
b
Gerät in Bereitschaft (Stand-by) schal-
ten.
0…9Mit den Zifferntasten wird der entspre-
chende Programmplatz direkt ange-
wählt, z.B. P 123.
Bei mehrstelliger Programmplatzwahl
werden die Ziffern in der Reihenfolge
von links nach rechts eingegeben. Im
Beispiel also 1, 2 und 3 eintippen.
So können Sie insgesamt bis zu 199
SAT-Programmplätze (SAT-TV und
SAT-Radio) anwählen.
– Einschalten des Receivers aus Bereit-
schaft (Stand-by).
Programmplatz schrittweise weiter-
schalten (länger drücken: Schnelldurch-
gang) sowie einschalten aus Bereit-
schaft auf den zuletzt eingestellten Pro-
grammplatz (Last Station Memory).
OAnzeige des Sendernamens auf dem
Bildschirm;
im Menü: speichern
– Im SAT-Mode: Lautstärke ändern (bei
sehr geringer Lautstärke erscheint auf
dem Bildschirm »SAT Mute«.
.
MENUEAufrufen der Menütafeln
¢
D
Ohne Funktion
¢
TXT
EXITMenütafel verlassen (ohne speichern)
¢
A/B
TV-GUIDEOhne Funktion
k
(rot)Buchsenumschaltung. (siehe Kapitel
“Der STR 110 … als Zweitreceiver” auf
Seite 21)
h
(grün)Timermenü aufrufen.
j
(gelb)Umschalten zwischen Stereo, rechtem
und linkem Tonkanal.
5
4
3
2
1
g
RADIOUmschalten zwischen SAT-TV- und
(blau)SAT-Radio-Betrieb.
™– Im TV-Mode*: Kontrasteinstellung des
TV-Gerätes ändern.
®– Im SAT-Mode: Aufrufen des Menüs zur
Bild- und Tonverbesserung (siehe Kapi-
tel “Betrieb”).
– Im TV-Mode*: Helligkeitseinstellung
des TV-Gerätes ändern.
¢
SAT 1/TVTV-Mode*:
Bedienen eines TV-Gerätes durch
gleichzeitiges Drücken dieser Taste und
der gewünschten Funktionstaste *.
¢
SAT 2Bedienen eines zweiten SAT-Receivers
(IR-Ebene 2) durch gleichzeitiges
Drücken dieser Taste und der
gewünschten Funktionstaste*.
¢
C
Ohne Funktion.
¢
PERIManche TV-Geräte schalten bei Inbe-
triebnahme des SAT-Receivers auto-
matisch vom terrestrischen Betrieb in
den AV-Betrieb.
Mit der Taste
¢
PERIkann in den terre-
strischen Betrieb des TV-Gerätes
zurückgeschaltet werden.
* Siehe auch Kapitel Universalfernbedienung
Die Fernbedienung
]
x
“
c
|
]
¢
“
¢
|
GRUNDIGService1 - 7
STR 110 micrSATAllgemeiner Teil / General Section
Schaltsignal an der TV-Buchse
e
Modus:single
Diese Funktion legt fest ob bzw. wann eine Schalt-
spannung an der EURO AV Buchse TVausgegeben
wird. Sie können zwischen den folgenden Einstel-
lungen wählen:
singleDies ist die Grundeinstellung. Bei einge-
schaltetem Receiver gibt dieser an der
Buchse TVeine Schaltspannung aus. Viele
TV-Geräte schalten dadurch automatisch in
den AV-Betrieb, d.h. das TV-Gerät zeigt das
Bild des SAT-Receivers.
twinDiese Einstellung wird nur benötigt, wenn
Sie den STR 110 micro SAT als Zweit-
receiver an eine bestehende SAT-Anlage
anschließen wollen (siehe Seiten 21 … 23).
Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie in der
Zeile »LNB LO« des Hauptmenüs die Taste
.
MENUE.
In der Menüzeile »Modus ...« können Sie die Ein-
stellung mit den Tasten
xc
ändern.
2
1
6
LNB LO 1:09750pos
LNB LO 2:09750pos
LNB LO 3:10000pos
LNB LO 4:11475pos
LNB Power:14/18 Volt
e
Modus:single
Volume:26
STORE = OKEXIT = TXT
❒
Lautstärke
e
Volume:26
Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke der
SAT-Programme an die der terrestrischen Pro-
gramme angleichen.
Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie in der
Zeile »LNB LO« des Hauptmenüs die Taste
.
MENUE.
Die oben gezeigte Menüzeile erscheint und kann
dort mit den Tasten
xc
geändert werden.
Geringere Werte als 10 werden nicht gespeichert.
6
1
6
Das Menü
❒
Decodereinstellung
e
Decoder:Auto
Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten
xc
die
gewünschte Einstellung.
Folgende Decodereinstellungen sind möglich:
Autosollten Sie bei Decodern mit Schaltspannungs-
ausgabe einstellen (z.B. Première), der Decoder
schaltet sich automatisch in den Signalweg.
Onsollten Sie bei Decodern ohne Schaltspannungs-
ausgabe wählen.
Mit der Taste
.
MENUEgelangen Sie in ein Untermenü für
weitere Decodereinstellungen.
In der Zeile »Norm« können Sie das Videosignal für den
Decoder zwischen FBAS, Basisband PAL (Deemphasis)
und Basisband linear umschalten. Bestimmte Decoder
benötigen diese Signaleinstellungen zur Einwandfreien
Decodierung.
In der Zeile »Mode« kann wie im Hauptmenü zwischen
»Auto« und »On« umgeschaltet werden.
In der Zeile »Signal « können Sie wählen, ob nur das
Videosignal oder das Audio- und das Video-Signal deco-
diert werden sollen.
5
4
3
2
6
1
Decoder
e
Norm:FBAS
Mode:Auto
Signal:Audio + Video
STORE = OKEXIT = TXT
LNB LO 1:09750pos
LNB LO 2:09750pos
LNB LO 3:10000pos
LNB LO 4:11475pos
LNB Power:14/18 Volt
Modus:single
e
Volume:26
STORE = OKEXIT = TXT
Hauptmenü
Timermenü
Menü zur Bild- und Tonverbesserung (Threshold/DX)
Menü-Übersicht
Programm:1TV
Name:ARD_ _
e
Frequenz:11494.0 MHZ
LNB LO:LO1 (9.750)
Pol./Ant:H / 0 kHzA
Kontrast:3 (37)
Decoder:Auto
Audio:1 (7.02 ST)
P 199Radio:
e
P 1 TV:ARD
P 2 TV:ZDF
P 3 TV:RTL
P 4 TV:SAT 1
P 5 TV:N-TV
P 6 TV:3SAT
P 7 TV:PRO 7
e
LO 1:09750pos
LO 2:09750pos
LO 3:100000pos
LO 4:11475pos
LNB Power:14/18 Volt
Modus:single
Volume:26
e
Kontrast 1:16
Kontrast 2:19
Kontrast 3:36
Kontrast 4:16
e
Audio:1
e
Audio L:7,02 MHz
Audio R:7,20 MHz
Mode:Stereo
Deem:Panda
Audio BW:110 kHz
e
Threshold:off
Audio BW:110 kHz
e
Timer 1:on
Programm:125N-TV
Date:24.12.96
Start:21:00
Stop:22:15
e
Timer 1:off
Timer 2:off
Timer 3:off
Timer 4:off
Date:24.12.96
Time:18:46
.
MENUE
®DX
h
.
MENUE
.
MENUE
.
MENUE
.
MENUE
.
MENUE
Decoder
Norm:FBAS
Mode:Auto
Signal:Audio + Video
.
MENUE
Allgemeiner Teil / General SectionSTR 110 micrSAT
1 - 8GRUNDIGService
Operating HintsNote:This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the
relevant spare parts list.
The SAT Receiver
The unit is only disconnected from the mains
when the 230 V plug is removed!
EURO-AV connectors
TVEURO-AV socket (output only) for TV set,
with RGB transfer from the decoder
socket.
DECEURO-AV socket (input/output) for
PAL/MAC decoders or a second video
recorder.
VCREURO-AV socket (input/output) for a video
recorder or further PAL decoder.
The SAT Mouse
The SAT mouse receives the infrared signals from
the remote control unit and sends commands to the
receiver via the cable. Therefore mount the SAT
mouse somewhere where there are no obstacles
between it and the remote control unit. Instead
of using the remote control unit, you can also
switch the programme positions with the SAT
mouse keys.
When switching on from stand-by, the receiver
switches to the last selected programme position
(Last Station Memory).
The Receiver at a Glance
VC
R
DEC
TV
SAT
Mouse
950-2150MHz
14/19V
0.3A max.
REMOTE
Control
VCR
INPUT-SAT
220-240V
50-60Hz
Remote control/VCR
Connector for remote control of the receiver via a
GRUNDIG video recorder (see chapter “Video
Recordings and Timer Menu” on page 19) and for
the Datalink function (see chapter “Special Func-
tions” on page 20).
When commands are given via this connector, the
indication “rC” appears in the display of the SAT
mouse.
Mains cable connector
Remote control/VCR
SAT mouse
SAT aerial
SCART
EURO-AV
connections
TV
DECODER
VCR
1 9 9
8-pin Western plug
Connection cable
Switch programme position down-
wards / switch on from stand-by.
Switch receiver to stand-by.
Switch programme position
upwards / switch on from stand-by
Infrared receiver
Programme position indication /
”-” indication in stand-by
OK
321
654
987
0
TXT
P
P
MENUE
EXIT
A/B
RADIO
SAT 1/TVSAT 2PERI
TP 820 SAT
TV-GUIDE
DX
VIDEO
All operating functions and basic settings can be
carried out using the TP 820 SATuniversal remote
control unit.
The remote control unit can also be used to control
TV sets from GRUNDIG and many other makes (see
chapter on “Universal Remote Control”).
Several keys on the remote control have special
functions in the menu (see page 11).
Please insert the batteries supplied observing cor-
rect polarity! Markings on the base of the compart-
ment indicate this. Close cover.
Please change used batteries promptly. The on-
screen display “Batterie Telepilot” signals when the
batteries must be changed. We can accept no
liability for damage caused by leaking batteries!
❒
Key Functions
b
Switch receiver to stand-by.
0…9The required programme position is
selected directly by pressing the digit
keys, e.g. P 123.
When selecting a multi-digit pro-
gramme position, the digits are
entered in order from left to right. So,
in the example, you would enter 1, 2
and 3.
In this way you can select up to 199
SAT programme positions (SAT TV
and SAT radio).
– Switch receiver on from stand-by.
Switch through programme positions
step by step and switch on from
stand-by to the last programme posi-
tion selected (Last Station Memory).
ODisplay name of station on screen;
when in a menu: save.
– In SAT mode: alter volume (at very
low volume, “SAT Mute” is displayed
on the screen.
.
MENUEDisplay on-screen menu guide.
¢
D
Without function
¢
TXT
EXITExit menu (without saving).
¢
A/B
TV-GUIDEWithout function
k
(red)Socket switching (see chapter
“The STR 110… as Second Receiver”,
page 21).
h
(green)Display Timer menu.
j
(yellow)Switch between stereo, right and left
sound channel.
5
4
3
2
1
g
RADIOSwitch between SAT-TV and SAT
(blue)radio mode.
™– In TV mode*: alter contrast setting of
TV set.
®– In SAT mode: display menu for picture
and sound improvements (see chapter
“Using the Receiver”).
– In TV mode*: alter brightness setting of
TV set.
¢
SAT 1/TVTV mode*.
Control a TV set by pressing this key
and the desired function key simul-
taneously*.
¢
SAT 2Control a second SAT receiver
(IR level 2) by pressing this key and the
desired function key simultaneously*.
¢
C
Without function.
¢
PERICertain TV sets switch automatically
from terrestrial mode to AV mode
when the SAT receiver is switched on.
The
¢
PERkey can be used to switch
the TV set back to terrestrial mode.
* See also chapter “Universal Remote Control”.
The Remote Control
]
x
“
c
|
]
¢
“
¢
|
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.