GOTZE & JENSEN FM500 User guide

MASAŻER
DO STÓP
FM500

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

1.

Przeczytaj uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

2.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny
sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie
powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać
czyszczenia i konserwacji sprzętu.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego lub

3.
laboratoryjnego.

4. Nie uruchamiaj pustego urządzenia, może ulec uszkodzeniu.

5. Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający lub
wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony
przez serwis lub osobę do tego uprawnioną, w przeciwnym razie może
dojść do porażenia prądem.

6. Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia z sieci mając zanurzone stopy
w wodzie. Grozi porażeniem prądem.

7. Z urządzenia nie należy korzystać w pobliżu prysznica, wanny, umywalki,
basenu itp.

8. Nie zanurzaj urządzenia oraz jego przewodu zasilającego w wodzie.

9.

Z urządzenia należy korzystać wyłącznie na suchej, równej i stabilnej
powierzchni.

10. Nie używaj urządzenia, jeżeli jest nieszczelne, nie działa prawidłowo lub
zostało uszkodzone.

11. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.

12.

Upewnij się że pokrętło podczas podłączania urządzenia do gniazda
sieciowego oraz odłączania jest ustawione w pozycji OFF (wyłączone).

Podczas pracy urządzenia w programach z kąpielą bąbelkową część

13.
wody, wskutek chlapania, może wydostać się poza urządzenie, dlatego
zachowaj szczególną ostrożność podczas wychodzenia. Powierzchnia
wokół urządzenia może być mokra i śliska.

3

14.

Upewnij się przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia, że jest odłączone
z sieci.

15. Nie używaj do czyszczenia urządzenia alkoholu, acetonu, benzyny oraz
innych tego typu środków. Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się zarazków
należy od czasu do czasu używać łagodnych środków dezynfekujących.

16. Z urządzenia można korzystać wyłącznie w pozycji siedzącej.

17. Używaj wyłącznie czystej wody. Nie dodawaj żadnych dodatków, mydła,
szamponu, olejku itp.

18. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu.

19.

W przypadku pojawienia się bólu, wysypki, podrażnienia skóry lub innych
niepokojących objawów, należy przerwać korzystanie zurządzenia
iskonsultować się zlekarzem odnośnie dalszego użytkowania.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Napięcie: 220-240 V~, 50-60 Hz
Moc: 90 W
Ilość programów: 3
Klasa wodoszczelności: IPX4
Maksymalna długość stopy: 30 cm

4

1. Pokrywa

5

2. Dysze powietrzne

3. Punkty akupresury

4. Pokrętło

5. Gumowe nóżki

6. Wanienka masażera

1

OPIS URZĄDZENIA

4 2 3

6

5

5

1.

MASSAGE + WARM + BUBBLES – masaż wibracyjny + utrzymanie temperatury wody + kąpiel bąbelkowa.

2. WARM + BUBBLES – utrzymanie temperatury wody + kąpiel bąbelkowa.

3. MASSAGE – masaż wibracyjny.

4. OFF – urządzenie wyłączone.

INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE

1. Ustaw urządzenie na suchej, równej i stabilnej powierzchni. Upewnij się, że pokrętło jest ustawione

w pozycji OFF.

2.

Napełnij wanienkę wodą (w żądanej temperaturze) urządzenia tak, aby poziom wody nie przekraczał
poziomu MAX oznaczonego wewnątrz urządzenia.

3. Używaj czystej wody, bez dodatków takich jak szampony, mydła, olejki itp.

4. Podłącz urządzenie do sieci.

5. Usiądź wygodnie i zanurz stopy w wodzie.

UWAGA!

NIE STAWAJ W URZĄDZENIU CAŁYM CIĘŻAREM CIAŁA. MOGŁOBY DOJŚĆ DO USZKODZENIA WANIENKI.

6. Używając pokrętła wybierz 1 z 3 możliwych trybów pracy:

1) MASSAGE + WARM + BUBBLES

Masaż wibracyjny w połączeniu z kąpielą bąbelkową oraz podtrzymaniem temperatury wody.

2) WARM + BUBBLES

Kąpiel bąbelkowa z podtrzymaniem temperatury wody.

3) MASSAGE

Masaż wibracyjny stóp.

UWAGA! URZĄDZENIE ZOSTAŁO ZAPROJEKTOWANE TAK, ŻE UTRZYMUJE TEMPERATURĘ WODY NA
KOMFORTOWYM POZIOMIE, ALE NIE PODWYŻSZA TEMPERATURY WODY.

Zalecany czas masażu wynosi 15 minut. Można indywidualnie regulować czas według własnych potrzeb,
jednak masaż nie powinien przekroczyć 30 minut.

6

Po zakończeniu masażu ustaw pokrętło w pozycji OFF. Wyjmij stopy z wanienki i wysusz je ręcznikiem.
Odłącz urządzenie z sieci. Po każdym użyciu urządzenia usuń wodę z urządzenia i wytrzyj suchą ścierką.

UWAGA! PODCZAS PRACY URZĄDZENIA WPROGRAMACH ZKĄPIELĄ BĄBELKOWĄ CZĘŚĆ WODY
WSKUTEK CHLAPANIA MOŻE WYDOSTAĆ SIĘ OBOK URZĄDZENIA, DLATEGO ZACHOWAJ SZCZEGÓLNĄ
OSTROŻNOŚĆ PODCZAS WYCHODZENIA. POWIERZCHNIA WOKÓŁ URZĄDZENIA MOŻE BYĆ MOKRA
IŚLISKA.

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem urządzenia upewnij się, że jest odłączone z sieci, a pokrętło jest ustawione w pozycji
OFF. Wylewaj wodę z urządzenia po każdym użyciu, a wanienkę opłucz czystą wodą, pozostaw do
wyschnięcia lub wytrzyj suchą miękką ściereczką. Jeżeli powierzchnia urządzenia jest zanieczyszczona,
użyj lekko zwilżonej czystą wodą ściereczki. W przypadku większych zabrudzeń można użyć letniej wody
i neutralnego detergentu. Na koniec dokładnie wypłucz wanienkę i wytrzyj do sucha.

UWAGA! NIE ZANURZAJ URZĄDZENIA W WODZIE!

NIE UŻYWAJ ALKOHOLU, BENZYNY ORAZ SZORSTKICH AKCESORIÓW DO CZYSZCZENIA URZĄDZENIA!

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektr ycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować

się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.

5.

Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospodarstwa

7

domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji

producenta,

d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,

akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń

oraz instruktażu.

7.

Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji czterech
napraw nadal występują wnim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe, placówka

sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie

dowodu zakupu.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

8

9

Cały czas udoskonalmy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 000035 4059.