GOTZE & JENSEN CJ500X User guide

WYCISKARKA
DO CYTRUSÓW
CJ500X

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

Aby zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru,
okaleczenia:

1.

Przeczytaj uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.

Używaj urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji

2.
obsługi.

3. Nie używaj substancji żrących lub odświeżaczy w urządzeniu.

4. Urządzenie jest przeznaczone do wyciskania soku z cytrusów.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego lub

5.
laboratoryjnego.

6. Nie uruchamiaj pustego urządzenia, może ulec uszkodzeniu.

7. Nie używaj wyciskarki bez zamontowania kompletu części.

8. Nie wkładaj zespołu silnika do wody lub innego płynu; nie używaj w ła­zience lub na zewnątrz.

9. Nie wkładaj twardych przedmiotów (łyżeczka, łopatka, itp.) do zespołu
wyciskającego podczas pracy.

10. Do mycia części używaj zwilżonej ściereczki lub gąbki.

11. Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający
lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną, w przeciwnym
razie może dojść do porażenia prądem.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej

12.
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu
w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

3

UWAGA!

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia mogą wydobywać się z niego
zapachy. Jest to naturalne zjawisko, które powinno z czasem ustąpić.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego z przeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model CJ500X
Napięcie 220-240 V~, 50/60 Hz
Moc 100 W

4

OPIS URZĄDZENIA

B efor e fi r s t u s e

1.Danger: Keep the packaging material away from children .they could suffocate

2.Unpack the citrus juicer and remove all of the packaging

3.Material Examine the juicer for visible damage and check that all of the parts

are present

4.You should clean the appliance before using it for the first time

5.Wipe the motor base with a damp cloth

6.Before using the juicer for the first time, rinse the cones, strainer, juice container

and transparent dust lid with warm water and a few drops of washing-up liquid.

O pe ra ti o n

1.Set tin g up the juic er

2.Sta nd th e applian ce on an even s urf ace that is e asy t o clean

3.Unwind the power cord – to the length you require – from the cord storage

compartment (underneath the juicer). Make sure that the cord is correctly

4. Conn ect the mains pl ug to a AC230V,50Hz so cket outl et

S elec ting ac ces s ories

1.Depending on the size of the fruit you are juicer, you can use the large or

the small cone

2.The large cone is suitable for juicing small citrus fruit ,such as grapefruit,

oranges etc

3.The small cone is suitable for juicing small citrus fruit, such as lemons,

limes etc.

4.Fit the small juicing cone directly onto the drive shaft

5.If you wish to use the large cone, fit the small cone onto the drive shaft.

Then fit the large co

ne over the top of the small cone.

6.You must feel the notches in the large cone clip into place over the stirring

wings on the small cone.

7.To separate the cones, pull the large cone up and off.

top cover

Osłona górna

big rotating head

Duży stożek

small rotating head

Mały stożek

Filtr

Zbiornik soku

Dziobek

Wał napędowy

Jednostka główna

5

INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE

1. Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni.

2. Umieść wał napędowy na urządzeniu.

3. Umieść zbiornik soku na urządzeniu.

4. Umieść filtr na zbiorniku soku.

5. Wstaw wybrany rodzaj stożka w zależności od wielkości owocu.

6. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do sieci.

7. Umyj owoc i przekrój na pół.

8. Pod dziobkiem umieść pojemnik, do którego będzie spływał sok. Dziobek musi zostać otwarty w dół,

aby sok przelewał się do podstawionego pojemnika. Jeżeli chcesz zebrać sok w zbiorniku wyciskarki,
zamknij dziobek naciskając go w górę.

9. Umieść połowę owocu na stożku. Wyciskarka uruchamia się automatycznie, gdy dociśniesz owoc

na stożku.

10. Wyciskarka wyłącza się automatycznie, gdy zmniejszysz nacisk na stożek.

11. Aby zmaksymalizować ilość soku ekstrahowanego z owocu, kilkakrotnie dociśnij owoc do stożka.

12. Mały stożek służy do wyciskania cytryn i limonek. Duży stożek jest odpowiedni dla pomarańczy i

grejpfrutów.

UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA ZABEZPIECZENIE SILNIKA PRZED PRZEGRZANIEM. GDY TEMPERATURA
SILNIKA OSIĄGNIE °C, URZĄDZENIE WYŁĄCZY SIĘ AUTOMATYCZNIE. PONOWNA PRACA BĘDZIE
MOŻLIWA, GDY TEMPERATURA SILNIKA ZNACZNIE SIĘ ZMNIEJSZY.

ZALECANY CZAS PRACY URZĄDZENIA:  SEKUND CIĄGŁEJ PRACY, A NASTĘPNIE  SEKUND PRZERWY
 MAKSYMALNY CZAS  MINUT Y. PO TYM CZA SIE ZRÓB PRZERWĘ NA WYCZYSZCZENIE WYCISKARKI.
PO UPŁYWIE KILKU MINUT, GDY SILNIK OSTYGNIE, BĘDZIE MOŻNA WZNOWIĆ PRACĘ URZĄDZENIA.

CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczeniem urządzenia upewnij się, że całkowicie się zatrzymało i odłącz od zasilania.

2. Zdemontuj pozostałe akcesoria: stożek, filtr, zbiornik i wał obrotowy. Wymienione akcesoria mogą

być czyszczone w zmywarce, jednak zaleca się czyszczenie pod bieżącą wodą.

3. Korpus urządzenia wytrzyj wilgotną ściereczką a następnie dokładnie osusz. Podstawa silnika nie

może być zanurzona w wodzie, innych cieczach, lub trzymana pod bieżącą wodą, ponieważ może to
spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia.

4. Nie używaj środków ścierających lub ostrych płynów do czyszczenia.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektr ycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

6

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować

się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.

5.

Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji

producenta,

d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,

akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń

oraz instruktażu.

7.

Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji czterech
napraw nadal występują wnim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe, placówka

sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie

dowodu zakupu.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

7

Cały czas udoskonalmy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 000035 4059.