GoPro HERO 8 Instruction Manual [es]

1

Únete al movimiento GoPro

facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro

twitter.com/GoPro

instagram.com/GoPro

Contenido Contenido

Conoce tu HERO8 Black 6

Conguración de la cámara 

Conoce tu GoPro 14

Personalizació n de tu GoPro 26

Uso de Qui kCapture 35

Adición de etiquetas HiLight 37

Conguración de la orientación de la pantalla 38

Grabación de vídeo 40

Ajustes para vídeos 46

Captura de fotos 50

Ajustes pa ra fotos 57

Captura de secuencias 59

Ajustes para secuencias 63

Transmisión en directo 66

Control de exposición 67

Conexión a un micrófono ex terno 70

Control de la GoPro con l a voz 71

Reproducción de contenido 75

Conexión a otros dispos itivos 79

Pasar contenidos 81

Conguración de las preferencias 86

Mensajes importantes 95

Reseteo de la c ámara 97

Montaje d e la GoPro 99

Extracc ión de la pu erta 104

Mantenimiento 106

Información de la batería 107

Resolución de problemas 111

Especicaciones técnicas: vídeo 112

Especicaciones técnicas: foto 123

Especicaciones técnicas: secuencia 128

Especi cacio nes técni cas: Protun e 133

Servicio de atención al cliente 142

Marcas comerciales 142

Información normativa 142

HERO8 Blac k - Número de serie normativo S PJB1

Conoce tu HERO8 Black

Conoce tu HERO8 Black

1

2

3

4

5

6

7

8

1. Obturador

2. Puerta

3. Pesti llo de la puerta

4. Luz de estad o

5. Pantalla de estado

6 7

6. Ranura para tarjeta microSD

7. Bater ía

8. Puerto USB-C

9. Micrófono

10. Adaptador de montaje

9

10

11. Botón Mo do

12. Altavoz

13. Pantalla táctil

Descubre cómo usar los accesorios incluidos con tu GoPro. Consulta

Montaje de la G oPro (a partir de l a página 9 9).

11

9

12

4

13

Conguración de la cámara Conguración de la cámara

TAR JE TAS MI CROSD

Necesitarás una tarjeta microSD (de venta por separado) para guardar
tus vídeo s y fotos. Usa tarj etas de marc as recon ocidas q ue cumpl an
estosrequisitos:

• micro SD, microS DHC o micro SDXC

• Cali cació n Clase10 o U HS-I

• Capa cidad má xima de 256GB

Para ver una l ista de las ta rjetas mi croSD reco menda das, visi ta
gopro.com/microsdcards.

Atención: Asegúrate de tener las manos l impias y secas antes d e
manipular la tarjeta SD. Consulta las instrucciones del fabricante
para ver el ra ngo de temp eratura ac eptable d e tu tarjeta y otra
informaciónimportante.

CONSEJO PROFESIONAL: Formatea tu tarjeta SD con frecuencia
para mantenerla en buenas condiciones. Al formatearla, borrarás todo el
contenido; asegúrate de guardarlo primero.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Resetear > Formatear tarjeta SD.

Para obtener más información sobre cómo guardar tus vídeos y fotos,
consulta Pasar contenidos (pági na 81).

8 9

BATERÍA RECARGABLE

Para obtener el máximo rendimiento posible, asegúrate de usar la batería
recargable de GoP ro (HERO8 Bla ck/HERO7 Bla ck/HERO 6 Black) con tu
nueva GoPro.

Aunque hay baterías m ás antigua s de GoPro y b aterías de otro s
fabricantes que podrían encajar en tu HERO8 Black, limitarán
enormemente el rendimiento de la cámara.

CONSEJO PROFESIONAL: Hay una manera muy sencilla d e comprob ar
el estado d e la batería y a segurar te de que us as la corre cta.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Acerca de > Información de la batería.

Conguración de la cámaraConguración de la cámara

CONFIGURACIÓN DE LA TARJETA MICROSD Y LA BATERÍA

1. D esbloq uea el pes tillo y abre la puerta.

2. Con la cá mara apagada, intro duce la tarjeta SD en la ra nura para
tarjetas c on la etiqueta mirando h acia el co mparti mento de la bate ría.

Para extrae r la tarjeta , presión ala hacia dentro con la u ña.

10 11

3. Inserta la batería.

4. Conecta la cáma ra al carga dor USB o al o rdenado r mediante el cable
USB-C incluido.

La batería tarda unas 2 horas en carg arse com pletame nte. La luz de
estado de la cámara se apagará cuando termine. Para obtener más
información, consulta Información de la batería (página 1 07).

CONSEJO PROFESIONAL: Para cargar más ráp ido, usa el
Supercharger de GoPro (de venta por separado).

Conguración de la cámaraConguración de la cámara

5. Cuando la carga se h aya compl etado, retira el cable y ci erra la
puerta . Asegúrate de que el pe stillo de la p uerta esté bien cerrado y
bloqueado antes de usar la cámara.

6. Presiona la bisagra de la pu erta par a garantizar u n sellad o correcto.

ADVERTENC IA: La puerta de tu GoPro se puede extraer. Para
asegura rte de que esté bien cerrada y sellada, y de que no le
entre nada de agua, examina el pes tillo y presiona la bisagra
después de cerrarla.

12 13

ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DE LA CÁMARA

Para disfrutar de las últimas prestaciones y obtener el mejor rendimiento
posibl e de tu GoPro, a segúrate de q ue tiene e l software má s reciente.

Actualización con la aplicación GoPro

1. Descarga la aplicación desde Apple App Store o Google Play.

2. Sigue las instrucciones en pantalla que ofrece la aplicación para
conectar la cámara a tu dispositivo móvil. Si hay nuevo s oftware de
lacámar a disponible, la aplicación te indicará cómo instalarlo.

Actualización manual

1. Visita gopro.com/update.

2. Selecciona HERO8 Black en la lista de cá maras.

3. Selecciona Actualiza tu cámara manualmente y sigue
lasinstrucciones.

CONSEJO PROFESIONAL: ¿Quieres saber qué versión de software
estás usando? Sigue estos pasos:

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Acerca de > Información de la cámara.

Conoce tu GoPro Conoce tu GoPro

ENCENDIDO

Presion a el botón Mod o para encender tu HER O8 Black.

APAGADO

Mantén presionado el botón5 Modo para apagarla.

3s

ADVERTENC IA: Ten precaución al usar tu GoPro, así como los
soportes y accesorios. Sé consciente en todo momento del
entorno para evitar lesionarte o lesionar a otras personas.

Asegúrate de respetar todas las leyes locales, incluida
la normativa sobre privacidad, ya que podrían prohibir la
grabación en determinadas zonas.

14 15

USO DE LA PANTALLA TÁCTIL

Tocar

Selecciona un elemento y activa o desactiva
unajuste.

Deslizar a izquierda o derecha

Cambia e ntre los mod os Vídeo, Foto y S ecuenc ia.

Deslizar hacia abajo desde el borde de la pantalla

Abre el pan el de contro l cuando l a cámara e stá en
orientación horizontal.

Deslizar hacia arriba desde el borde de la pantalla

Muestra el último vídeo o foto que has capturado y
accede a la galería de contenidos.

VÍDEO

Conoce tu GoPro

Mantener presionada la pantalla de captura

Activa y ajusta la función Control de exposición.

Mantener presionada cualquier echa de volver

Vuelve a la pantalla principal de captura, a la galería de
contenidos o al panel de control.

16 17

Conoce tu GoPro

MODOS DE CAPTURA

Tu GoPro tiene tres m odos de c aptura prin cipale s.

Para camb iar de mo do, desliza h acia izqui erda o derecha.

Vídeo

Incluye los ajustes predeterminados Estándar, Actividad, Cinematográca
y Cámara lenta. Para obtener más información, consulta Grabación de

vídeo (p ágina 4 0).

Foto

Incluye los ajustes predetermin ados Foto, LiveBurst, Ráfa ga y Noctur na.
Para obtener más información, consulta Captura de fotos (pág ina 50).

Secuencia

Incluye los ajustes predeterminados Vídeo TimeWarp, Secuencia y
Secuencia nocturna. Para obtener más información, consulta Captura de

secuencias (pág ina 59).

CONSEJO PROFESIONAL: Con la cámara encendida, presiona el botón
Modo

para cambiar de modo.

Conoce tu GoPro

2H:11

00:00

2H:11

1080 | 60 | A

Estándar

Conoce tu GoPro

HACER LA TOMA

1. Presiona el botón Obturador

para empezar a grabar.

PANTALLA DE CAPTURA

Desde aquí puedes acceder a la conguración de captura de la cámara.

1

2

3

4

1. Mod o actual (Ví deo, Foto o Sec uencia)

2. Presiona el botón Obturador de nuevo para detener la grabación
(solo en los modos Vídeo, Secuencia y Transmisión en directo).

2. Tiempo de grabación/Fotos restantes

3. Accesos directos en pantalla personalizables

4. Conguración de captura

5. Es tado de la batería

Atención: La conguraci ón de captu ra no está dis ponibl e cuando s e gira
la GoPro en orientación vertical. Asegúrate de seleccionar los ajustes que
desees antes de girar la cámara.

18 19

5

Conoce tu GoPro

2H:11

1080 | 60 | A

Estándar

4K | 30 | Lineal

Cinematográca

2,7K | 60 | SuperView

Actividad

1080 | 60 | Gran Angular

Estándar

VÍDEO

4K | 30 | Lineal

Cinematográca

2,7K | 60 | SuperView

Actividad

1080 | 60 | Gran Angular

Estándar

VÍDEO

1,0x Desactiv.Activado

PotenciaciónGran Angular

1080 | 60

Clips de vídeo

ZoomLuz baja

HyperSmoothLenteRES | FPS

ESTÁNDAR

Conoce tu GoPro

CAMBIO DE LOS AJUSTES PREDETERMINADOS

Cada mo do de captur a tiene aju stes predeter minado s que facil itan el
cambio a l mejor modo y los me jores ajustes para la tom a. Simpli can al
máximo la re alización de la toma qu e deseas .

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES PREDETERMINADOS

Puedes cambiar la conguración de los ajustes predeterminados con unos
simples toques.

junto al ajuste predeterminado que desees ajustar.

1. Toca

1. Toca la con guració n de captura.

2. Toca la opción que quieras cambiar.

2. Toca el ajuste predeterminado que quieras usar. Se aplicará
la conguración correspondiente al ajuste predeterminado
queselecciones.

20 21

Conoce tu GoPro

LENTES DIGITALES

Gran Angular

Campo de visión amplio,
que captura lo máximo
posible en la toma.

ISO máx

ISO mín

Balance de blancos

0

Comp. VE

Auto

Obturador

Bajo

Tasa de bits

PROTUNE

Desactivado1,0xActivado

1,0x Desactiv.Activado

PotenciaciónGran Angular

1080 | 60

Clips de vídeo

ZoomLuz baja

HyperSmoothLenteRES | FPS

ESTÁNDAR

Conoce tu GoPro

Las instrucciones en pantalla te ofrecerán un resumen de las opciones.

Para obtener información sobre los ajustes, consulta Especicaciones

técnicas (a partir de la pági na 112).

3. Desplázate hacia abajo para ver la conguración avanzada.

Para obtener información sobre todas las opciones de conguración
avanzada, consulta Protune (a partir de la pá gina 133).

22 23

4. Toca

para guardar los ca mbios y volve r a la pantal la de los ajustes

predeterminados.

Atención: No puedes eliminar los ajustes predeterminados, pero puedes
personalizarlos como desees. También puedes crear tus propios ajustes
predeterminados personalizados.

Para obtener más información, consulta Creación de ajustes

predeterminados (págin a 26).

CONSEJO PROFESIONAL: Desde la pantalla de captura, puedes
mantener presionada la conguración de captura para ir directamente al
menú de conguración.

Conoce tu GoPro

4K | 30 | Lineal

Cinematográca

2,7K | 60 | SuperView

Actividad

1080 | 60 | Gran Angular

Estándar

VÍDEO

4K | 30 | Lineal

Cinematográfica

2,7K | 60 | SuperView

Actividad

1080 | 60 | Gran Angular

Estándar

GESTIONAR

Conoce tu GoPro

RESTAURACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN ORIGINAL DE LOS
AJUSTES PREDETERMINADOS

Puedes volver a la conguración original de los ajustes predeterminados
en cualquier momento.

1. Toca

.

NAVEGACIÓN POR MEDIO DE LOS BOTONES

Aunque tu G oPro es sum ergible, la pantall a táctil no fu nciona b ajo el agu a.
Usa los boton es y la panta lla frontal p ara cambiar los mo dos y los ajustes.

1. Con la cámara encendida, mantén presionado el botón Modo
ypresion a el botón Obtur ador . Aparece rá un menú e n la

pantallafrontal.

2. Presion a el botón Mod o para des plazarte a tr avés de los mo dos y

losajustes.

3. Usa el botón O bturador para realizar selecciones y ajustar la

conguración.
Para sali r: mantén pul sado el b otón Obturador o desplázate hasta
llegar a L isto; a continu ación, p ulsa el botón Obturado r.

Atención: El panel de control y la galería de contenidos no están
disponibles al navegar con los botones.

2. Toca .

3. Toca Listo.

Atención: También puedes desplazarte al nal de la lista de ajustes y

tocarResta ur.

24 25

Personalización de tu GoPro

4K | 30 | Lineal

Cinematográfica

1080 | 240 | Gran Angular

Cámara lenta

2,7K | 60 | SuperView

Actividad

Activado

Luz baja

1,0x

Zoom

Gran Angular

Lente

1080 | 60

RES | FPS

Potenciación

HyperSmooth

Vídeo

Modo

ELIGE UNA CONFIGURACIÓN

ISO máx

ISO mín

Balance de blancos

0

Comp. VE

Auto

Obturador

Bajo

Tasa de bits

PROTUNE

Desactivado1,0xActivado

Activado

Luz baja

1,0x

Zoom

Gran Angular

Lente

1080 | 60

RES | FPS

Potenciación

HyperSmooth

Vídeo

Modo

ELIGE UNA CONFIGURACIÓN

Personalización de tu GoPro

La HERO8 B lack es la G oPro más personal izable ha sta el mome nto. Te
permite crear ajustes predeterminados y personalizar la pantalla para
acceder de inme diato a la con guració n que usas m ás a menu do.

CREACIÓN DE AJUSTES PREDETERMINADOS

Puede que la cong uración d e captura p erfecta pa ra una jorn ada en las
pistas de e squí no se a la ideal p ara grabar en interiore s. Con los a justes
predeterminados podrás congurar y guardar ajustes para ambos casos,
yasí podrás alterna rlos en un sa ntiamén .

1. Toca los ajustes de c aptura y, a continu ación, d esplázate hasta la
parte infer ior de la lis ta de ajustes p redetermi nados y toc a

.

Las instr uccion es en panta lla te ofrecerá n un resume n de las
opciones. Para obtener información sobre todos los ajustes, consulta

Especicaciones técnicas (a partir de la pág ina 112).

Desplázate hacia abajo para ver la conguración avanzada.

Para obtener información sobre la conguración avanzada, consulta

Protune (a partir de la pág ina 133).

3. Toca

cuando hayas terminado.

2. Toca una opción para cambiarla.

26 27

Personalización de tu GoPro

NOMBRAR PREDET.

Bicicleta

Aire

Personaliz.

4K | 30 | Lineal

Cinematográca

2,7K | 60 | SuperView

Actividad

1080 | 60 | Gran Angular

Estándar

VÍDEO

2,7K | 60 | SuperView

Actividad

1080 | 60 | Gran Angular

Estándar

1440 | 60 | Gran Angular

Personalizado

GESTIONAR

Personalización de tu GoPro

4. Selec ciona un icono y un no mbre para el a juste pred eterminad o.

ELIMINACIÓN DE UN AJUSTE PREDETERMINADO

1. Toca

.

5. Toca para guardar el ajuste predeterminado.

Es posible que tengas que modicar los ajustes predeterminados después
de probar los. Toca

junto al ajuste predeterminado para modicarlo.

2. Toca .

3. Toca Listo.

Atención: También puedes desplazarte al nal de la lista de ajustes y
tocarEliminar.

28 29

Personalización de tu GoPro Personalización de tu GoPro

AJUSTES RECOMENDADOS

Aquí tien es algun os de los me jores mod os y ajustes p ara captur ar tus
actividades favoritas. Pruébalos como punto de partida para los ajustes
predeterminados y luego experimenta con ellos para encontrar el que te
vaya mejor.

Actividad Vídeo Foto

Aire • 1080p120, Gran Angular

Bicicleta • 1440p60, Gran Angular

• 4K60, Gran Angular

• Vídeo TimeWarp 15x

• 2,7K60 (4:3), Gran Angular

• Vídeo TimeWarp 15x

Interior • 1440p30, Gran Angular

• 1080p30, Gran Angular

Motor • 1440p60, Gran Angular

Montada • 1440p60, Gran Angular

Exterior • 1440p60, Gran Angular

30 31

• 2,7K60 (4:3), Gran Angular

• Vídeo TimeWarp 15x

• 4K60, Gran Angular

• Vídeo TimeWarp
automático

• 4K60, Gran Angular

• Vídeo TimeWarp 10x

• Foto secuencial
(intervalo d e 1s)
1080p120, Gran Angular

• Ráfaga (velocidad

30/3), Gran Angular

• Foto secuencial
(intervalo d e 5s),
GranAngular

• Foto o foto continua,
Gran Angular

• Foto secuencial
(intervalo d e 5s),
GranAngular

• Foto secuencial
(intervalo d e 5s),
GranAngular

• Foto o foto continua,
Gran Angular

Actividad Vídeo Foto

POV (pu nto
devista)

• 1440p60, Gran Angular

*

• 1440p120, Gran Angular

• Vídeo TimeWarp 15x

Sele • 1440p60, Estrecho

• 4K60 (4:3), Estrecho

Nieve • 1080p120, Gran Angular

Sendero • 1440p60, Gran Angular

Viaje • 1440p60, Gran Angular

• 4K60, Gran Angular

• Vídeo TimeWarp 15x

• 4K30 (4:3), Gran Angular

• Vídeo TimeWarp 15x

• 4K60, Gran Angular

• Vídeo TimeWarp 10x

Agua • 1080p240, Gran Angular

• 1440p60, Gran Angular

• 4K60, Gran Angular

*

Las tomas P OV (punto de vista) son la s realizad as desde t u propio pu nto

de vista con u n sopor te en el cuerp o o montaje e n mano.

• Foto secuencial
(intervalo d e 2s),
GranAngular

• Ráfaga (velocidad
30/3), Gran Angular

• Foto, Estrecho,
Supe rFoto,
Temporizador de foto

• Foto secuencial
(intervalo d e 1s),
GranAngular

• Ráfaga (velocidad
30/3), Gran Angular

• Foto, Gran Angular

• Foto o foto continua,
Gran Angular

• Foto secuencial
(intervalo d e 2 o 5s),
Gran Angular

• Ráfaga (velocidad
30/6), Gran Angular

4K | 30 | Lineal

Cinematográca

2,7K | 60 | SuperView

Actividad

1080 | 60 | Gran Angular

Estándar

VÍDEO

Auto

Superior derecha

Cámara lenta

Superior izquierda

Zoom

Inferior derecha

Lente

Inferior izquierda

ACCESOS EN PANTALLA

Personalización de tu GoPro Personalización de tu GoPro

Desactivado

Superior derecha

Cámara lenta

Superior izquierda

Zoom

Inferior derecha

Lente

Inferior izquierda

ACCESOS EN PANTALLA

Captura la acción y re­prodúcela a cámara lenta
o en tiempo real.

Cámara lenta

SUPERIOR DERECHA

PERSONALIZACIÓN DE LOS ACCESOS DIRECTOS EN PANTALL A

Los acce sos directos en pantall a te dan acce so rápido c on un toque a l a
congur ación de c aptura de la c ámara. Cada modo ti ene acc esos dire ctos
predeterminados, pero puedes cambiarlos a la conguración que usas más
a menudo. Incluso puedes congurar distintos accesos directos para cada
ajuste predeter minado.

junto al ajuste predeterminado que desees ajustar.

1. Toca

3. Toca el lugar en el que quieres colo car el nuevo a cceso di recto.

4. Desplázate por todos los accesos directos disponibles a la derecha y
selecciona el que desees.

2. Despl ázate hacia a bajo hasta Accesos d irectos en pa ntalla.

Para obtener información sobre los accesos directos, consulta

Especicaciones técnicas (a partir de la págin a 112) y Protune (a
partir d e la página 133).

32 33

Personalización de tu GoPro

Superior derecha

Cámara lenta

Superior izquierda

Zoom

Inferior derecha

Lente

Inferior izquierda

ACCESOS EN PANTALLA

ESTÁNDAR

Uso de QuikCapture

5. Toca para guardar los cambios y volver a la pantalla de los
ajustespredeterminados.

QuikCa pture es la manera más rá pida y fáci l de encen der tu GoP ro y
disparar. Basta con presion ar un botón.

GRABACIÓN DE VÍDEO CON QUIKCAPTURE

1. Con la cámara apagada, presiona el botón Obturador

Ahora solo tendrás que tocar el acceso directo para cambiar
laconguración.

CONSEJO PROFESIONAL: Desde la pantalla de captura, puedes
mantener p resiona do el acc eso directo para ir directamente a la pa ntalla
de selección de acceso directo.

34 35

2. Vuelve a presionar el Obturador para detener la grabación y apagar
la cámara.

Atención: Cuando uses QuikCapture, la cámara comenzará a grabar con
los últimos ajustes usados.

Para obtener más información sobre las opciones de vídeo, consulta

Grabación de vídeo (pági na 4 0).

.

Uso de QuikCapture

Adición de etiquetas HiLight

SECUENCIAS CON QUIKCAPTURE

1. Con la cámara apagada, mantén presionado el botón Obturador
hasta que s e encien da (unos 3 segun dos). Empezará a gra bar en el
último modo Secuencia que usaste.

3s

2. Vuelve a presionar el botón Obturador para detener la grabación
secuencial y apagar la cámara.

Para obtener más opciones de secuencia, consulta Captura de secuencias
(pág ina 59).

DESACTIVACIÓN DE QUIKCAPTURE

La funci ón QuikC apture está activada por d efecto, pero
puedesdesactivarla.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca

CONSEJO PROFESIONAL: Dado que solo enciende la cámara al grabar,
QuikCa pture es una for ma excelente d e alargar l a vida útil de l a batería.

36 37

.

Marca los momentos favoritos de tus fotos y vídeos presionando el
botónModo
una etiqueta HiLight
cuando estás viendo la grabación, creando un vídeo o buscando una
fotoconcreta.

También puedes añadir etiquetas HiLight usando la aplicación GoPro o
diciendo "GoPro HiLight" cuando esté activado el control por voz.

CONSEJO PROFESIONAL: La aplicación GoPro busca etiquetas
HiLight al crear víde os. Así se a segura de incluir tu s momentos favoritos
en las histo rias.

durante la grabación o la reproducción. Esto añade

que hace más fácil encontrar esos momentos

Conguración de la orientación de la pantalla

Conguración de la orientación de la pantalla

Al girar la cámara, puedes cambiar fácilmente entre tomas horizontales
y vertica les. La HER O8 Blac k incluso p uede ca pturar fotos y vídeos
al derech o cuando e stá montad a al revés. El me nú de panta lla táctil
se ajustará automáticamente y tu contenido se reproducirá con la
orientacióncorrecta.

La orientación se bloquea al presionar el botón Obturador
cámara s e inclina d urante la grab ación, p or ejemp lo, en una montaña rus a,
la grabac ión tamb ién se inclinará. Así podrás c apturar ca da giro.

BLOQUEO DE LA ORIENTACIÓ N

La HERO8 Black permite bloquear la pantalla en orientación vertical
u horizontal. Es muy útil al usar soportes montados en el cuerpo
o de montaj e en mano. En estos casos, es más prob able capt urar
accidentalmente en la orientación equivocada.

Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

1. Gira la c ámara a la o rientaci ón que qui eras.

2. Toca

La pantalla se bloqueará y coincidirá con la orientación de la cámara.

Atención: Bloquear la pantalla con este método solo funcionará cuando
la opción Orientación esté congurada como Todo (predeterminado)
enPreferencias.

CONFIGURACIÓN DEL BLOQUEO HORIZONTAL

También puedes congurar tu GoPro para grabar solo en
orientaciónhorizontal.

38 39

en el panel.

. Si la

Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

1. Toca Preferenc ias > Pantalla táctil > O rientaci ón.

2. Cambia de Auto (predeterminado) a Horizontal.

Tu GoPro grabará a l derecho, t anto si la cám ara está al de recho com o si
está al revés. También puedes bloquear la orientación en el panel.

Grabación de vídeo Grabación de vídeo

Tu GoPro tiene cu atro ajustes predetermin ados de ví deo. Cada uno tiene
su propia especialidad. Después de seleccionar el ajuste predeterminado,
presiona el botón Obturador
nuevo para detener la grabación.

ESTÁNDAR PREDETERMINADO

Es un ajuste pre determin ado versá til, ideal p ara graba ciones d e todo
tipo. Grab a vídeo de 1 080p a 60fotogramas por segun do (fps) para
reproducirlo a pantalla completa en el teléfono y el televisor. La lente
digital se congura como Gran Angular para encuadrar una mayor parte
de la esce na en la toma.

ACTIVIDAD

Usa este ajuste predeterminado para capturar contenido superenvolvente
de tus activi dades favo ritas. Gra ba vídeo d e 2,7K a 60fps con l a lente
digital S uperView. Esto da a l vídeo el aspecto clá sico de Go Pro, con
reproducción a pantalla completa en alta resolución.

CINEMATOGRÁFICA

Captura im presion antes vídeo s de alta resolución d e 4K a 30fps. Es te
ajuste pred etermina do usa la le nte digital L ineal pa ra suavizar e l efecto ojo
de pez y dar al c ontenido u n especta cular aspecto cinematográ co.

CÁMARA LENTA

Este ajuste predeterminado, ideal para tomas de acción rápida, graba
contenid o de 1080 p a 240fps. Así p uedes ra lentizar la re producc ión a
un octavo de la ve locida d norma l y captar deta lles inc reíbles q ue son
imperceptibles a simple vista.

40 41

para empezar a grabar. Presiónalo de

ACCESOS DIRECTOS EN PANTALLA

Los ajustes predeterminados de vídeo disponen de cuatro accesos
directos predeterminados, pero puedes cambiarlos por los que desees.

Para obtener más información, consulta Personalización de los accesos

directos en pantalla (pági na 32).

Atención: El ajuste predeterminado Cámara lenta no tiene accesos

directos predeterminados.

Cámara lenta

Si tocas el acceso directo Cámara lenta, se reseteará automáticamente la
velocid ad de fotogram as a 120fps. A sí podrás ralentizar e l contenid o a un
cuarto de la velocidad normal durante la reproducción.

Atención: Al tocar Cámara le nta antes de gra bar vídeo 4 K30 o 2,7K30
(4:3), la velocidad d e fotogramas a umentará a 6 0fps. Así p odrás ral entizar
el conteni do a la mitad d e la veloci dad norm al durante la reproduc ción.

Grabación de vídeo

2H:11

1080 | 60 | A

Estándar

2H:11

00:00

2H:11

1080 | 60 | A

Estándar

16-34 mm

Gran Angular

Grabación de vídeo

1. Toca antes de empezar a grabar.

Lentes digitales

El cambio de las lentes d igitale s de tu GoPro e s igual qu e el cambi o de
lentes en un a cámara cl ásica. L as lentes afe ctan a la sup ercie de la
escena q ue se captu ra, al nivel de zoom y a si hay efecto oj o de pez en
latoma.

1. Toca

.

2. Presiona el botón Obturador para empezar a grabar.

2. Despl ázate por las o pcione s para ver un a vista previa e n vivo de cada
opción y, a continuación, toca la que desees.

Atención: Algunas lentes digitales solo funcionan con velocidades de
fotogramas s elecci onadas . Si es necesario, la H ERO8 Bla ck ajustar á

42 43

automátic amente la velocida d de fotograma s al cambi ar la lente.

Grabación de vídeo

2H:11

1080 | 60 | A

Estándar

2H:11

1080 | 60 | A

Estándar

1,0x

Grabación de vídeo

Potenciación de HyperSmooth

Usa la opc ión Potenci ación de Hy perSmo oth para maxi mizar la
estabilización de vídeo cuando el terreno sea difícil.

1. Toca

antes de empezar a grabar.

Zoom táctil

El zoom táctil te ay uda a capturar una vista m ás cerca na de la acc ión.

1. Toca

.

2. Usa la barra deslizante para seleccionar el nivel de zoom que desees.

2. Presiona el botón Obturador para empezar a grabar.

Para obtener más información, consulta Estabilización de vídeo

Hypersmo oth 2.0 (pági na 121).

Atención: Potenciación de Hyp erSmo oth se activa au tomáticam ente al

elegir la lente digital estrecha.

CONSEJO PROFESIONAL: Potenciación de Hyp erSmo oth ofrece la
estabilización de vídeo denitiva para un recorte ajustado de la imagen.
Desactiva HyperSm ooth 2.0 para q ue el conten ido no se rec orte ni
se estabi lice o usa los ajustes Ac tiv. o Alto para disfru tar de víde o
estabilizado con un c ampo de vi sión más a mplio.

44 45

3. El nivel de zoom quedará bloqueado hasta que vuelvas a ajustarlo,
cambies el modo de captura o apagues la cámara.

Ajustes para vídeos

4K | 30 | Lineal

Cinematográca

2,7K | 60 | SuperView

Actividad

1080 | 60 | Gran Angular

Estándar

VÍDEO

1,0x Desactiv.Activado

PotenciaciónGran Angular

1080 | 60

Clips de vídeo

ZoomLuz baja

HyperSmoothLenteRES | FPS

ESTÁNDAR

Ajustes para vídeos

A continua ción, se i ncluye un desglose d e los ajustes para víde os. Para
hacer ca mbios, to ca

MODO DISPONIBLE AL CREAR UN AJUSTE PREDETERMINADO
PERSONALIZADO

Selecciona el modo que desees: Vídeo (para vídeo tradicional), Bucle o
Cámara lenta.

Bucle

El modo Bu cle te perm ite ahorrar e spacio e n la tarjeta S D mediante l a
grabaci ón en bucl e continu o hasta que hayas captura do el mom ento
que deseas. Utilízalo cuando estés esperando a que ocurra algo (por
ejempl o, de pesca) o cuando pued e que no ocurra nada (como u na
cámaradesalpicadero).

y, a continuación, el ajuste.

Cómo funciona:

• Si seleccionas intervalos de 5minutos, solo se guardarán los últimos
5minutos cuando presiones el botón Obturador
lagrabación.

• Si grab as durante 5 mi nutos y no pul sas el botón O bturador
la cámara vuelve a grabar sobre el principio del vídeo.

46 47

para detener

,

Cámara lenta

Estos ajustes d e alta velo cidad de fotogramas te pe rmiten rale ntizar a
un octavo o un cu arto de la vel ocidad normal durante la repro ducció n.
Congura la resolu ción a 108 0p y la velo cidad de fotogramas a 240fp s
para usar la cámara superlenta 8x. Selecciona una resolución a 2,7K,
1440p o 1080p co n una veloc idad de 120f ps para la cá mara lenta 4x.

RES | FPS

Las resoluciones (RES) se agrupa n por rela ción de as pecto. Las
resoluciones altas 4:3 (ideales para seles y tomas de punto de vista)
semuestran en la la superior. Las resoluciones panorámicas 16:9
(idealespara tomas cinematográcas) se encuentran en la la inferior.

Los fotograma s por seg undo (fps) se muestran e n la parte inferior de
la pantall a. Todas las velo cidades de fotogramas dispon ibles pa ra la
resolución que selecciones se mostrarán en blanco. Las velocidades
de fotogramas no disponibles se muestran atenuadas. Usa velocidades
de fotograma s más altas para capturar tomas de a cción ráp ida o a
cámaral enta.

La resolución y los fps predeterminados variarán en función del ajuste
predeterminado que selecciones.

Para obtener más información, consulta:

• Resolución de vídeo (RES) (pági na 11 2)

• Fotogramas por segundo (FPS) (página 115)

• Relac ión de aspecto (pág ina 11 6)

LENTE

Selecc iona la me jor lente di gital para l a toma: Supe rView, Gran An gular,
Lineal o Es trecho. La l ente predeter minada va riará en fu nción de l ajuste
predeterminado que selecciones.

Atención: Las lentes disponibles variarán en función de la resolución y la
velocidad de fotogramas que selecciones.

Ajustes para vídeos

Ajustes para vídeos

Para obtener más información, consulta Lentes digitales (Vídeo)
(página 117).

INTERVALO EN BUCLE

Determin a el tiempo d urante el que tu GoPro graba antes de volve r a
grabar desde el principio del vídeo. El intervalo predeterminado es de
5minutos.

Para obtener más información, consulta Intervalo de bucle (página 122).

HYPERSMOOTH

Perfecto pa ra ciclis mo, esquí, tomas disp aradas con la cáma ra en
mano y mucho más. Hyp erSmo oth2.0 ofrece esta bilizac ión de víde o
increíblemente uida, como si usaras un estabilizador. Los ajustes
disponibles son Potenciación, Alto, Activ. y Desactiv.

Para obtener más información, consulta Estabilización de vídeo

Hypersmo oth 2.0 (página 121).

LUZ BAJA

Tu GoPro usa la fun ción Luz ba ja automáti ca para ajustarse a si tuacion es
más oscuras cuando grab as vídeo a 50 o 60fotograma s por segu ndo. De
forma predeterminada, está activada, pero puede desactivarse.

Para obtener más información, consulta Luz baja automática
(página 122).

ZOOM

El zoom táctil te ay uda a capturar una vista m ás cerca na de la acc ión.
Usael contro l deslizante de la derec ha para blo quear el n ivel de zoom.

48 49

CLIPS DE VÍDEO

Graba cli ps de víde o cortos, d e 15 o 30segundos, guárdalos fá cil y
rápidamente en tu teléfono y compártelos en redes sociales. De forma
predeterm inada, e l ajuste Clip s de vídeo e stá desactivado.

PROTUNE te permite controlar manualmente los ajustes avanzados,

como Tasa de bits , Color, Límite ISO, Exposic ión y la con guraci ón del
micrófono, e ntre otros.

Para obtener más información, consulta Protune (pági na 133).

Captura de fotos

999+

Gran Angular

Foto

Captura de fotos

Tu GoPro tiene cu atro ajustes predetermin ados para la captura d e fotos.
Solo tien es que seleccionar el tipo d e foto que desea s y presionar el botón
Obturador
la lente digital predeterminada congurada en Gran Angular.

FOTO PREDETERMINADO

Usa este aju ste predeterm inado pa ra capturar una foto individ ual o
unaserie continua. Una pulsación de l botón Obtura dor
unafoto indivi dual. Mantén presionado el botón Obturador
fotos continuas a una velocidad de hasta 30 por segundo (dependiendo
de las condiciones de iluminación).

LIVEBURST

LiveBur st captura un a ráfaga de fotos 1,5s egundos antes y 1,5segundos
después de presionar el botón Obturador

ráfaga para b uscar la toma perfe cta o compa rtir toda la r áfaga como u n
pequeñovídeo.

RÁFAGA

Ráfaga captura una serie de fotos a velocidades rápidas. Esta opción
es perfe cta para toma s de acció n rápida. Este ajus te predete rmina do
captura au tomáticam ente hasta 3 0fotos en 1segun do en func ión de las
condiciones de iluminación.

NOCTURNA

El ajuste predeterminado Nocturna ajusta la velocidad de obturación de
la cámar a automátic amente para que entre más luz. Es perfe cto para
escenas oscuras, pero no se recomienda para fotos realizadas cámara
enmano o en m ovimiento.

50 51

para hacer la foto. Todas las fotos se ca pturan a 12MP c on

. Puedes examinar la

captu ra

para tomar

ACCESOS DIRECTOS EN PANTALLA

Los ajustes predeterminados de foto disponen de cuatro accesos directos
predeterminados, pero puedes cambiarlos por los que desees.

Para obtener más información, consulta Personalización de los accesos

directos en pantalla (pági na 32).

Atención: Salida es un acceso directo predeterminado solo para el ajuste

predeterm inado Foto, pero tambié n se puede congura r en los mo dos
Ráfaga y Nocturna si lo deseas.

Temporizador de foto

Usa el temporizador para congurar seles, fotos de grupo y muchas
otras tomas.

1. Toca

.

Captura de fotos

Desactivado

3

999+

Gran Angular

Foto

16-34 mm

Gran Angular

Captura de fotos

2. Elige 3 segundo s (genial pa ra seles) o 10 (para fotos de grupo).

3. Presiona el Obturador
cuenta atrá s. También emitirá un pitido y parpadeará la luz frontal de
estado. Ambos se acelerarán a medida que quede menos tiempo para
realizar la foto.

Atención: Para evitar fotos borros as con poca luz, el temp orizador se
ajusta automáticamente en 3 segundos cuando se activa el modo de
fotografía no cturna.

52 53

. La cámara iniciará automáticamente la

Lentes digitales

Las lentes d igitale s afectan a la su perc ie de la esc ena que se c aptura, al
nivel de zoom y a l efecto ojo de pez de la foto. Cámbi alas par a ver cuál va
mejor pa ra la foto.

1. Toca

2. Despl ázate por las o pcione s para ver un a vista previa e n vivo de cada

.

opción y, a continuación, toca la que desees.

Atención: LiveBurst solo us a la lente Gra n Angula r.

Captura de fotos Captura de fotos

999+

Gran Angular

Foto

Estándar

Salida

La HERO8 B lack te perm ite decid ir cómo se p rocesan y s e guardan l as
fotos. El modo Foto (una foto cada vez) te ofrece más opc iones qu e
losdemá s.

1. Toca .

Salida Modo Descripción

Usa automáticamente el
procesamiento avanzado de

Supe rFoto Foto

HDR Foto

Estándar

RAW

54 55

Foto, Ráfaga,
Nocturna

Foto, Ráfaga,
Nocturna

imágenes para obtener fotos lo
más brillantes posible en cualquier
condición de iluminación. Puede
tardar má s en proces ar cada foto.

Saca varias fotos y las co mbina
en una toma in dividua l que resalta
los detalles de escenas donde se
mezclan luz b rillante y so mbras.

Guarda la s fotos en formato .jpg
estándar.

Guarda cada foto como arc hivo
.jpg y .grp pa ra que las p uedas
usar con tus program as de edic ión
fotográcafavo ritos.

2. Despl ázate por las o pcione s de la derecha y, a continua ción, toca l a
que quieras.

Captura de fotos

999+

Gran Angular

Foto

1,0x

Automático | Gran Angular

Ráfaga

Gran Angular

LiveBurst

Gran Angular

Foto

FOTO

1,0x

Zoom

Estándar

Salida

Gran Angular

Lente

FOTO

Desactivado

Temporizador

Ajustes para fotos

Zoom táctil

El zoom táctil te ay uda a capturar una vista m ás cerca na de la acc ión.

1. Toca

.

2. Usa la barra deslizante para seleccionar el nivel de zoom que desees.

3. El nivel de zoom quedará bloqueado hasta que vuelvas a ajustarlo,
cambies el modo de captura o apagues la cámara.

CONSEJO PROFESIONAL: Puedes preparar la toma combinando a tu
gusto los modos Ráfaga, Temporizador y Zoom.

56 57

A continua ción, se i ncluye un resumen de los ajustes para fotos
disponibles. Toca
a continua ción, toc a el ajuste pa ra hacer c ambios.

LENTE

Selecc iona la me jor lente di gital para l a toma: Gran A ngular, Line al o
Estrecho. Desplázate entre estas opciones por el lateral derecho para ver
una vista previa en vivo de ca da una y, a contin uación, toca la que de sees.

Para obtener más información, consulta Lentes digitales (Foto) (página

126).

SALIDA FOTO, RÁFAGA, NOCTURNA

Congura el nivel de p rocesam iento de la toma y la forma en qu e se
guardan l os archivos . Selecciona Sup erFoto, HDR, Estándar o R AW.

, para acceder al menú de conguración y,

Para obtener más información, consulta:

• Sup erFoto (págin a 123)

• HDR (p ági na 1 24)

• Formato RAW (página 1 27)

Ajustes para fotos

Captura de secuencias

TEMPORIZADOR

Congura un temporizador de 3 o 10segundos para la foto.

ZOOM

El zoom táctil te ay uda a capturar una vista m ás cerca na de la acc ión.
Usa el contro l deslizante de la derec ha para blo quear el n ivel de zoom.

MEGAPÍXELES LIVEBURST

Selecc iona la res olució n de 8MP o 12MP para las tomas L iveBurst. 8M P
(valor predeterminado) es compatible con la mayoría de teléfonos. 12MP
solo es compatible con los últimos modelos de gama alta.

VELOCIDAD DE RÁFAGA RÁFAGA

Selecc iona cuá ntas fotos hará la c ámara en u na ráfaga de 1 , 3, 6 o
10segundos.

Para obtener más información, consulta Velocidad de ráfaga
(pág ina 12 6).

OBTURADOR NOCTURNA

Establece el tiempo que el obturador de la cámara permanece abierto
para tomar fotos n octurna s. Selecciona un a exposición más la rga para
tomas más oscuras.

Para obtener más información, consulta Velocidad del obturador
(pági na 125).

PROTUNE FOTO, RÁFAGA, NOCTURNA

Protune te per mite control ar manua lmente los a justes avanzados,
comoTasa de bits , Color, Límite ISO y Exposi ción, entre otro s.

Para obtener más información, consulta Protune (a partir de la
págin a 133).

58 59

Secuencia convierte eventos largos en vídeos más cortos listos para
compartir capturando un fotograma de vídeo a intervalos denidos.
La GoPro ti ene tres aju stes predete rminados de Secu encia. Lo
único qu e tienes qu e hacer es presionar el botón Obturador
empezar a grabar y, a continuación, presionarlo de nuevo para detener
lagrabación.

TIMEWARP 2.0 PREDETERMINADO

La HERO8 B lack te perm ite acele rar el tiem po media nte la estabi lización
de vídeo TimeWarp2.0 para capturar vídeo secuencial altamente
estabilizado mientras te despl azas. Esto la ha ce perfe cta para ca rreras de
bicicl eta de montañ a, camin atas y much as activid ades má s. Este ajuste
predeterminado captura vídeo de 1080p con la lente digital Gran Angular
mientras ajusta automáticamente la velocidad de captura para obtener los
mejores resultados.

También puedes tocar
real y disfrutar de los m ejores mo mentos del vídeo, y tocar de nuevo para
volver a acelerarlo.

SECUENCIA

Usa este ajuste predeterminado para capturar vídeo secuencial cuando
la cámar a esté montad a y no se mueva. Es ideal pa ra puestas de sol,
escenas callejeras, proyectos artísticos y otras tomas que transcurren
durante un la rgo perío do de tiemp o. Captura ví deo de 10 80p con la lente
digital G ran Angul ar mientra s captura un a toma cada 0,5segund os.

para rale ntizar el efecto ha sta verlo en ti empo

para

Captura de secuencias Captura de secuencias

2H:11

1080 | Auto | A

TimeWarp

16-34 mm

Gran Angular

SECUENCIA NOCTURNA

Secuencia nocturna se creó para capturar vídeo secuencial en entornos
oscuros y con poca luz. Ajusta automáticamente la velocidad de
obturaci ón para permitir la entr ada de más l uz y selec ciona el intervalo
que dará lo s mejores resultad os. Graba v ídeo de 10 80p con l a lente digit al
Gran Ang ular. El ajuste Sec uencia n octurna n o se recom ienda pa ra tomas
con la cám ara monta da o en mano e n movimiento.

CONSEJO PROFESIONAL: La HERO8 Black también puede capturar
fotos en Secu encia o Se cuenci a nocturn a. Solo tie nes que ir a Formato en
los ajustes y seleccionar Foto.

ACCESOS DIRECTOS EN PANTALLA

Los ajustes predeterminados de secuencia incluyen dos accesos directos
predeterminados, pero puedes cambiarlos por los que desees.

Para obtener más información, consulta Personalización de los accesos

directos en pantalla (pági na 32).

CONSEJO PROFESIONAL: Aunque solo hay dos accesos directos
predeterminados, puedes tener hasta cuatro.

60 61

Lentes digitales

Cambia las lentes digitales para modicar la supercie de la escena que se
captura en e l encuad re, el nivel de zo om y el efecto ojo d e pez de la toma .

1. Toca

2. Despl ázate por las o pcione s para ver un a vista previa e n vivo de cada

Atención: Las lentes disponibles variarán en función del modo
queselecciones.

.

opción y, a continuación, toca la que desees.

2H:11

1080 | Auto | A

TimeWarp

1,0x

Captura de secuencias Ajustes para secuencias

1080 | Auto | Gran Angular

Secuencia nocturna

1080 | Auto | Gran Angular

Secuencia

1080 | Auto | Gran Angular

TimeWarp

SECUENCIA

1,0x

Zoom

Auto

Velocidad

Gran Angular

Lente

1440

Resolución

TIMEWARP

USO DEL ZOOM TÁCTIL

El zoom táctil te ay uda a capturar una vista m ás cerca na de la acc ión.

1. Toca

.

2. Usa la barra deslizante para seleccionar el nivel de zoom que desees.

Aquí puedes congurar los ajustes para secuencias. Para hacer cambios,
toca

y, a continuac ión, toca el a juste.

RESOLUCIÓN

Las resoluciones (RES) se agrupa n por rela ción de as pecto. Las
resoluciones altas 4:3 (ideales para seles y tomas de punto de vista) se
muestran en la la superior. Las resoluciones panorámicas 16:9 (ideales
para tomas cinematográcas) se encuentran en la la inferior.

Para obtener más información, consulta:

• Resolución de vídeo (Secuencia) (pági na 12 9)

• Relac ión de aspecto (pág ina 11 6)

LENTE

Selecc iona la me jor lente di gital para l a toma: Gran A ngular, Line al o

3. El nivel de zoom quedará bloqueado hasta que vuelvas a ajustarlo,
cambies el modo de captura o apagues la cámara.

62 63

Estrecho. Desplázate entre estas opciones por el lateral derecho para ver
una vista previa en vivo de ca da una y, a contin uación, toca la que de sees.

Atención: Las lentes disponibles variarán en función del modo
queselecciones.

Para obtener más información, consulta Lentes digitales (Foto)
(pág ina 12 6).

Ajustes para secuencias Ajustes para secuencias

ZOOM

El zoom táctil te ay uda a capturar una vista m ás cerca na de la acc ión. Usa
el control deslizante de la derecha para bloquear el nivel de zoom.

VELOCIDAD TIMEWARP

Ajusta la ve locida d del víde o. Elige una ve locida d lenta (2x o 5x) para
activida des cor tas o una velo cidad alta (10x, 15x o 30x) para actividade s
de mayor duración. D eja el aju ste de veloci dad en Auto (pre determin ado)
para que tu G oPro ajus te automátic amente la vel ocidad e n funció n del
movimiento, la detecció n de escen a y la ilumi nación.

Para obtener más información, consulta Velocidad de vídeo TimeWarp 2.0
(pág ina 1 28).

FORMATO SECUENCIA, SECUENCIA NOCTURNA

Cambia d e la captura d e vídeos d e Secuen cia y Secuencia n octurna a
fotos de Secu encia y Se cuenci a nocturn a. El formato de foto tom a una
serie continua de fotos a intervalos establecidos. Eso te permite centrarte
en tu activid ad en lugar de en la cá mara. Después pu edes examinar todas
las fotos para b uscar la s mejores tomas.

INTERVALO SECUENCIA

Elige la fre cuenci a con la que l a cámara c apturará un fotog rama de víd eo
o realizará u na foto. Usa interva los más cortos para a ctividad es rápidas y
otros más largos para actividade s de mayor duración.

Para obtener más información, consulta Intervalo de secuencia
(pá gin a 13 0).

64 65

INTERVALO SECUENCIA NOCTURNA

Congura la frecue ncia con la que la cám ara tomará un a foto en
situaci ones de luz baja y muy ba ja. Elige i ntervalos c ortos para escena s
con much o movimie nto y mucha luz. Us a intervalos más larg os para
escena s con poco o ningún movimiento y po ca luz.

Para obtener más información, consulta Intervalo de secuencia nocturna
(pág ina 132).

SALIDA FOTO SECUENCIAL, SECUENCIA NOCTURNA

Guarda la s fotos como arc hivos están dar .jpg o R AW.

Para obtener más información, consulta Formato RAW (página 127).

OBTURADOR SECUENCIA NOCTURNA

Dene el ti empo que e l obturado r de la cám ara perma nece ab ierto para
realizar fotos n octurna s. Selec ciona un a exposici ón más larg a para tomas
más oscuras.

Para obtener más información, consulta Velocidad del obturador
(pági na 125).

PROTUNE TIMEWARP, VÍDEO SECUENCIAL, VÍDEO DE
SECUENCIA NOCTURNA

Toma el control ma nual de lo s ajustes avan zados para vídeos.

Para obtener más información, consulta Protune

(a partir de la pá gina 133).

Transmisión en directo

Control de exposición

CONFIGURACIÓN DE UNA TRANSMISIÓN EN DIRECTO

1. C onéctate a la a plicac ión GoPro. Para obtener más información,
consulta Conexión a la aplicación GoPro (pági na 79).

2. En la aplicació n, toca

3. Toca

y sigue las instrucciones para congurar la transmisión.

Para ver instruccio nes paso a p aso, visita gopro.com/live-stream-setup.

66 67

para controlar la cámara.

La HERO8 B lack ana liza toda la es cena para e legir el n ivel de expos ición
adecua do para la toma. La función Contro l de exposic ión te da la op ción
de denir l a exposici ón a parti r de una zona es pecíca de la esc ena.

Echa un ojo a l a vista previa d e la toma en la pantalla táctil. Si ves
zonasdem asiado o scuras o de masiado claras, prueba a usar el Control
deexposición.

CONFIGURACIÓN DEL CONTROL DE EXPOSICIÓN CON
EXPOSICIÓN AUTO

Con esta opción, la cámara basa automáticamente la exposición en la zona
que selecciones.

Supong amos que has montado la cáma ra en el salp icadero del coche.
Probabl emente te interese denir la exposici ón a partir d e lo que se ve en
el exterior, no en el salpic adero. Esto ayudará a evitar q ue las fotos sal gan
sobrexpuestas (demasiado brillantes).

1. Mantén p resionada la panta lla táctil h asta ver uno s corchetes c on
un punto en me dio en el ce ntro de la panta lla. Este es el exp osímetro
puntual. D etermina rá la exposición en fun ción de lo q ue haya en el
centro del encuadre.

2. Arrastra los corch etes a otra zona en la q ue quiera s basar la
exposici ón(también pu edes toca r en otra zona en lugar de arr astrar
los corchetes).

EXPOSICIÓN AUTO.

Control de exposición

EXPOSICIÓN BLOQ.

Control de exposición

3. Compr ueba si la exp osició n es correct a en la pantal la. Toca en la
esquina inferior derecha.

CONFIGURACIÓN DEL CONTROL DE EXPOSICIÓN CON
EXPOSICIÓN BLOQ.

Con esta opción, la cámara bloquea la exposición hasta que canceles
elajuste.

Si estás haciendo snowboard en un día soleado, puedes probar a bloquear
la exposic ión en el ab rigo del s ujeto. Esto ayuda rá a evitar que l as fotos
salgan subexpuestas (demasiado oscuras) en comparación con la
nieveresplandeciente.

1. Mantén p resionada la panta lla táctil h asta ver uno s corchetes c on
un punto en me dio en el ce ntro de la panta lla. Este es el exp osímetro
puntual. D etermina rá la exposición en fun ción de lo q ue haya en el
centro del encuadre.

2. Arrastra los corch etes a otra zona en la q ue quiera s basar la
exposici ón(también pu edes toca r en otra zona en lugar de arr astrar
los corchetes).

3. Toca dentro de los c orchetes pa ra bloquear la expos ición.

68 69

4. Compr ueba si la exp osició n es correct a en la pantal la. Toca en la
esquina inferior derecha para bloquearla.

Cómo desactivar el control de exposición

El control de exposición se desactiva automáticamente al cambiar
demodo de captura o reiniciar la cámara. También puedes
desactivarlomanualmente.

1. Presiona la pantalla tácti l hasta que a parezca un cu adrado en
elcentro.

2. Toca

Atención: Al cancelar Co ntrol de exposición, la c ámara volverá a
determinar automáticamente la exposición basándose en toda la escena.

en la esquina inferior izquierda.

Conexión a un micrófono externo

Control de la GoPro con la voz

Puedes usar el ad aptador d e micrófono Pro d e 3,5mm de Go Pro con
módulo m ultimed ia (HERO8 Black), de venta por se parado, y un m icrófono
externo pa ra mejorar el audio de los vídeo s.

1. Con ecta el mic rófono al pue rto USB-C d e la cámara usando e l
adaptad or de micrófono de 3,5mm Go Pro (de venta por sep arado).

2. En la pantalla principal de la cámara, desliza hacia abajo para acceder
al panel de control.

3. Toca en Preferenc ias > Entrada /Salida > Ent rada de audio.

4. Toca una opción.

Opción Descripción

Mic estándar
(predetermin ado)

Mic estándar+

Con alimentación Admite micrófonos autoalimentados.

Mic con al im.+

Entrada de lí nea

Atención: Si no tienes clara la opción que debes seleccionar, consulta la
información incluida con el micrófono.

70 71

Admite micrófonos sin alimentación.

Admite mic rófonos sin al imentac ión y potencia el
sonido en 20dB.

Admite mic rófonos con alimentac ión y potenc ia
el sonido en 20dB.

Admite la sa lida de nive l de línea d e otro equipo
de audio (mesa d e mezclas, a mplic ador de
guitarra, karaoke, etc.).

El control po r voz te permite us ar la GoPro s in manos . Esta funci ón resulta
especialmente útil cuando tienes las manos en el manillar, los bastones de
esquí, etc. S olo tiene s que deci rle a la GoP ro lo que qui eres hace r.

ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DEL CONTROL POR VOZ

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca

CAPTURA CON CONTROL POR VOZ

Con Contro l por voz, pued es simpl emente decirle a tu Go Pro que emp iece
a capturar.

Comando Descripción

GoPro, captura Inicia la captura con el modo establecido

GoPro, para captura Detiene l a captura en l os modos V ídeo y

para activa r o desacti var el control p or voz.

en la cáma ra.

Secuen cia. Los m odos Foto, Live Burst y
Ráfaga se detienen solos.

Control de la GoPro con la voz

Control de la GoPro con la voz

LISTA DE COMANDOS DE VOZ

Hay dos tipo s de coma ndos de voz: lo s de acció n y los de mod o.

Uso de comandos de acción

Estos comandos te perm iten camb iar de modo sobre la m archa. Si acabas
de grabar u n vídeo, pu edes dec ir "GoPro to ma una foto" para hacer una
foto sin tener qu e cambia r de modo manualm ente.

Comando de acción Descripción

GoPro, graba vídeo I nicia la grabació n de un vídeo.

GoPro, HiL ight Añade una etiqueta HiLight al vídeo

GoPro, para vídeo Detien e la grabac ión del víd eo.

GoPro, toma u na foto Captura una foto individual.

GoPro, dis para una ráfa ga Captura un a ráfaga de fotos.

GoPro, inicia secuencia Inicia la captura con el últim o modo

GoPro, para secuencia Detiene l a captura de u na secue ncia.

GoPro, enciéndete Enciende la cámara

GoPro, apágate Apaga la cámara.

72 73

durante la grabación.

Secuencia usado.

("Activar por voz" deb e estar activa do)

Comandos de modo

Usa estos comandos para cambiar de modos de captura cuando estés
en movimiento. Di "GoP ro, captura" o presiona el b otón Obturad or para
hacer la toma.

Comando de modo Descripción

GoPro, mo do vídeo Cambia la cámara al modo Vídeo

GoPro, mo do foto Cambia l a cámara a l modo Foto

GoPro, modo secuencia Activa el mo do Foto secue ncial

CONSEJO PROFESIONAL: Si estás grabando vídeos normales
o secuenciales, debes detener la grabación antes de decir un
comandonuevo.

(noinicia la grabación).

(nohaceuna foto).

(noempieza a tomar fotos secuenciales).

Control de la GoPro con la voz

0:00 / 1:14

Reproducción de contenido

ENCEND IDO DE L A GOPRO CON LA VOZ

Con esta conguración, tu GoPro se encenderá y responderá a comandos
de voz cuando esté apagada.

Desliza hacia arri ba para ver el último vídeo, foto o ráfaga. De sliza hac ia
izquierda o derecha para ver los d emás arch ivos de la tarj eta SD.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Para activa r el control p or voz, toca

.

3. Toca Preferenci as > Control por voz > Activar po r voz > Activ.

4. Apaga la cámara diciendo "GoPro, apágate" o manteniendo presionado
el botón Mod o

5. Enciende la cámara diciendo "GoPro, enciéndete".

Atención: La cámara respo nderá a co mandos d urante 1hora después
deapagarla.

LISTA COMPLETA DE COMANDOS DE LA CÁMARA

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencia s > Control po r voz > Comand os.

CAMBIO DEL IDIOMA DEL CONTROL POR VOZ

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencia s > Control po r voz > Idioma.

Atención: El control por voz pued e verse afecta do por el vi ento, el ruido y
la distan cia hasta la c ámara. P ara obtener e l mejor ren dimiento, m antén la
cámara limpia y libre de cualquier tipo de suciedad.

.

La galería de contenidos ofrece las siguientes opciones:

Pausar reproducción

Reanudar reproducción

Ver todos los contenidos de la tarjeta SD

Elimina r el archivo de l a tarjeta SD

Reproducir a cámara lenta/velocidad normal

Usar la ba rra desliza nte para naveg ar por los v ídeos, ráfa gas y
fotos secuenciales

Agregar/quitar etiqu eta HiLight

74 75

Reproducción de contenido

1:19 08

CONTENIDOS (14)

Reproducción de contenido

Ajustar el volumen de reproducción

Ir a la foto anterior o siguiente d e una ráfaga o d e un grupo de
fotos continuas

Atención: Las opciones de reproducción varían según el tipo de contenido
que se visualice.

CONSEJO PROFESIONAL: Algunas opciones de reproducción no están
disponibles al sujetar la cámara en vertical. Congura estos ajustes con la
cámara en horizontal antes de girarla.

USO DE LA VISTA DE GALERÍA

La vista de g alería te pe rmite acc eder rápi damente a tod os los vídeos y
fotos almacenados e n la tarjeta SD.

1. Desde la pantalla de reproducción, toca

.

2. Desliza hacia arriba para desplazarte por el contenido.

3. Toca un vídeo o un a foto para verlo a pantalla co mpleta.

para seleccionar archivos.

4. Toca

para volver a la pantalla de reproducción.

5. Toca

Atención: La vista de galería no está disp onible a l sujetar l a cámara en
vertical. Además, cu anto más conte nido haya en l a tarjeta SD, m ás tardará
en cargarse.

76 77

Reproducción de contenido

Conexión a otros dispositivos

Eliminación de varios archivos

1. Toca

2. Toca todos los arc hivos que quieras eliminar. Vuelve a toca r un archivo

3. Toca

VISUALIZACIÓN DE VÍDEOS Y FOTOS EN DISPOSITIVOS MÓVILES

1. Con ecta la cám ara a la apli cación GoPro. Para o btener más

2. Usa los controles de la aplicación para reproducir, editar y compartir

CONSEJO PROFESIONAL: Usa la aplicaci ón GoPro para extraer fotos
de vídeos, crear vídeos cortos para compartir a partir de grabaciones más
largas, guardar contenido en el teléfono y mucho más.

VISUALIZACIÓN DE VÍDEOS Y FOTOS EN UN ORDENADOR

Para ver tus contenidos en un ordenador, primero guarda los archivos
en el equipo. Para obtener más información, consulta Pasar contenidos
(pági na 81).

78 79

.

para anular la selección.

para eliminar los archivos seleccionados.

información, consulta Conexión a la aplicación GoPro (pág ina 7 9).

tus vídeo s y fotos.

CONEXIÓN A LA APLICACIÓN GOPRO

Usa la aplicación GoPro para controlar tu HERO8 Black, compartir vídeos
y fotos sobre la marcha y transformar automáticamente tu contenido en
increíb les histor ias en víde o sincron izadas co n efectos y músi ca.

Primera conexión

1. Descarga la aplicación GoPro desde Apple App Store o Google Play.

2. Sigue las instrucciones en pantalla que ofrece la aplicación para
conectarla a la cámara.

Aviso para usuarios de iOS: Cuando se te pida, permite las
notica ciones d e la aplic ación Go Pro para sa ber cuán do está listo e l
vídeo. Para obtener más información, consulta Creación de un historia

en vídeo (p ágin a 81).

A partir de la primera vez

Una vez que te haya s conect ado por pr imera vez, po drás inic iar la
conexión a través del menú Conexio nes de la cámara.

1. Si la co nexión ina lámbrica de la cám ara no está a ctivada, de sliza hac ia
abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencia s > Conexiones > Conectar dispositivo.

3. Sigue las instrucciones que se muestran en la aplicación GoPro para
realizar la conexión.

Conexión a otros dispositivos

Cómo pasar tus contenidos

CONEXIÓN A DISPOSITIVOS BLUETOOTH

Puedes conecta r tu GoPro a dis positivo s Bluetooth qu e capturen d atos
acerca de tu contenid o. Estos datos se pueden us ar para mej orar tus
vídeos con estadísticas sobre tu aventura.

1. Cone cta la cámara a la apli cación G oPro. Para obtener más
información, consulta Conexión a la aplicación GoPro (pág ina 7 9).

2. En la aplic ación, a bre la conguració n de la cáma ra y toca
Dispos itivosBlu etooth.

3. Sigue las instrucciones en pantalla.

CONFIGURACIÓN DE LA VELOCIDAD DE CONEXIÓN

Tu GoPro está con gurada pa ra usar la b anda wi de 5G Hz (la más rápida
disponible) cuando se conecta a otros dispositivos móviles.

Cambia l a banda wi a 2 ,4GHz si tu dispositivo o regi ón no admi ten
5GHz.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencia s > Conexiones > Band a Wi-Fi.

80 81

CREACIÓN DE UN HISTORIA EN VÍDEO

Puedes congurar tu GoPro para que envíe automáticamente vídeos y
fotos a tu teléfono. L a aplica ción GoP ro los usará para crear h istorias en
vídeo editadas co n música y efe ctos.

1. Con ecta la cám ara a la apli cación GoPro. Para o btener más
información, consulta Conexión a la aplicación GoPro (pág ina 7 9).

2. Desliza h acia aba jo en la pant alla de ini cio de la ap licaci ón. Las tom as
más recientes se copiarán al teléfono y se transformarán en un
vídeoeditado.

3. Toca el vídeo pa ra verlo.

4. Edítalo a tu g usto.

5. Guarda la historia o compártela con tus amigos, familia y seguidores.

Localización de las mejores tomas

Asegúrate de marcar tus mejore s tomas con eti quetas HiL ight. La
aplica ción GoP ro busca eti quetas al c rear vídeo s. Así se as egura de incluir
tus momentos favoritos en las historias.

La HERO8 Black detecta cuándo estás frente a la cámara, cuándo sonríes
y más. Etiqu eta automáticamente est as tomas co n datos para qu e la
aplicación pueda seleccionarlas para los vídeos.

Para obtener más información, consulta Adición de etiquetas HiLight
(página 37).

Cómo pasar tus contenidos Cómo pasar tus contenidos

PASAR CONTENIDO DESDE L A TARJETA SD

Puedes copiar tu s vídeos y fotos a un ordenad or para reproducirl os
yeditarl os.

1. Ex trae la tarj eta SD de la cá mara.

2. Introdúcela en un a daptado r o lector de tarjetas SD.

3. Conecta el lector de tarjetas al puerto USB del ordenador o
introduceel adaptador en la ran ura de tarjetas SD.

4. Copia los archivos al ordenador.

82 83

SUBIDA AUTOMÁTICA A LA NUBE

Si tienes una suscripción a GoPro Plus, puedes subir automáticamente
tus conteni dos a la nub e, donde l os podrás ver, editar y comp artir desde
cualquier dispositivo.

1. Suscríbete a Go Pro Plus:

a. Descarga la aplicación GoPro en tu dispositivo desde Apple App

Store o Goog le Play.

b. Sigue las instrucciones en pantalla que ofrece la aplicación para

conectarla a la cámara.

c. Si es la primera vez que te conectas, sigue la s instruc ciones e n

pantalla p ara suscribirte a GoPro Plus. D e lo contrario, toca
en la pantalla de selección de cámara.

2. Conect a la cámara a una toma de co rriente. La c arga se ini ciará
automáticamente.

Tras la congura ción ini cial, la cá mara no ne cesitar á conecta rse a la
aplicación para empezar a subir contenido automáticamente.

Atención: Los archivos originales se conservarán en la cámara, incluso
despué s de subirl os a la nube .

CONSEJO PROFESIONAL: Si vas a guardar archi vos en tu equi po, la
aplicación Quik para ordenador los subirá automáticamente a tu cuenta
de GoPro Plus.

Cómo pasar tus contenidos Pasar contenidos

SUBIDA MANUAL A LA NUBE

Sube tus c ontenidos a la nube sin e sperar a q ue la cáma ra se cargu e
completamente (debe estar conectada a una toma de corriente).

1. Suscríbete a Go Pro Plus.

2. Conect a la cámara a una toma de co rriente.

3. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

4. Toca Preferencias > Subida manual.

ACCESO A LOS CONTENIDOS EN LA NUBE

1. Abre la aplica ción GoP ro en tu dispo sitivo.

y selecciona Nube para ver, editar y compartir tus contenidos.

2. Toca

CONSEJO PROFESIONAL: Crea una historia en vídeo con tu contenido
en la nube. A bre la apli cación GoPro, toca

84 85

y selec ciona Go Pro Plus.

DESACTIVACIÓN DE LA SUBIDA AUTOMÁTICA

Puedes evitar que la cámara intente subir contenido cada vez que está
enchufada y completamente cargada.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferenci as > GoPro Pl us > Subid a auto.

3. Toca Desactiv.

CONEXIÓN A UNA RED INALÁMBRICA DIFERENTE

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > G oPro Plus > Redes.

3. Elige una red. La red no d ebe estar oculta ni re querir un a cuerdo d e
licenc ia de usua rio nal (po r ejempl o, la red de un hote l).

4. Introduc e la contras eña si es ne cesari o.

5. Toca

CÓMO CAMBIAR TUS PREFERENCIAS DE GOPRO PLUS

Gestiona tus ajustes de subida automática, congura tu red inalámbrica
y mucho má s.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferenc ias > GoPro P lus.

Atención: GoPro Plus estará d isponib le en tus prefe rencias c uando hayas
iniciado sesión.

para guardar la red.

06/10/1920:25

Preferencias

Conguración de las preferencias Conguración de las preferencias

06/10/1920:25

Preferencias

USO DEL PANEL DE CONTROL

Con la cám ara en horizontal, desl iza el dedo h acia aba jo para acceder al
panel de c ontrol y al me nú Preferenc ias.

ESTADO DE CONEXIÓN

Consulta el estado de la conexión en la parte superior del panel de control.

FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL

El panel de control te per mite activar y d esactivar rápidam ente los
siguientes ajustes:

Control po r voz

Pitidos de la cámara

QuikCaptu re

Bloqueo de pantalla

Cuadrícula

Bloqueo de orientación

86 87

GPS activado (blanco)

GPS desactivado (gris)

GPS no disponible (gris)

Cámara conectada a la aplicación GoPro (blanco)

Cámara no emparejada con la aplicación GoPro (gris)

Cámara n o conecta da a la apli cación G oPro (gris)

Subida a utomática a ctivada y li sta (blanc o)

Subida automática desactivada (gris)

Subida a utomática a ctivada, p ero no lista (gri s)

Conguración de las preferencias Conguración de las preferencias

CAMBIO DE LAS PREFERENCIAS

Las preferencias te permiten con gurar la G oPro a tu gusto.

CONEXIONES

Congura todas las c onexione s inalám bricas d e tu GoPro.

Conexiones inalámbricas
Activa y desa ctiva las co nexiones i nalámb ricas de l a cámara .

Conectar dispositivo
Puedes conecta rte a la apli cación G oPro, a un Smart Remote de GoPro
o a un dispositivo Blueto oth. Para obtener más información, consulta

Conexión a la aplicación GoPro (pági na 7 9).

Información de la cámara
Consul ta el nombre y la contrase ña de la cámara.

Banda wi
Selecc iona 5GHz o 2,4GHz como velo cidad de c onexión. Selecc iona
5GHz solo si e l teléfono y la re gión la adm iten. Para obtener más
información, consulta Conguración de la velocidad de conexión
(pá gin a 80).

GENERAL

A continuación te mostramos todo lo que encontrarás en los
ajustesgenerales:

88 89

Volumen de pitidos
Elige entre A lto (valor predeterm inado), Med, Ba jo o Silen ciado. Puedes
activar o desactivar el volumen que congures aquí mediante el panel
decontrol.

QuikCapture
QuikCa pture está acti vado de form a predeterm inada. P uedes
desactivarloaquí. También puede activarse o desactivarse mediante el
panel de control.

Ajuste predeterminado
Congura el ajuste predeterminado en el que tu GoPro rea liza capturas
cuando la enciendes mediante el botón Modo
a QuikCaptu re.

Apagado auto
Elige entre 5 m in, 15 min (pre determina do), 30 min o Nunca.

LED

Congura qué luces de estado parpadean. Elige entre Todo encend.
(predeterm inado), Todo apagad. o Solo fronta l apag.

Antiparpadeo

Selecciona la velocidad de fotogramas regional para grabar y reproducir
en un televisor. Selecciona 60Hz (NTSC) para América del Norte. Prueba
50Hz (PAL) para el resto del m undo. Elig e el formato ad ecuado p ara
evitar el parpadeo al reproducir vídeos grabados en interiores en un
televisor normal o de alta denición.

Compresión de vídeo
Ajusta el formato de archi vo de los víde os. Elige H EVC (para reducir el
tamaño d e los archivo s) o H.264 + HEVC (para u sar H.26 4 para maxi mizar
la compatibilidad con dispositivos más antiguos mientras se usa HEVC
para conguraciones más avanzadas).

. Este ajuste no afe cta

Conguración de las preferencias

Fecha y hora

Ajusta ma nualme nte la fecha y la h ora. Ambo s valores se a ctualiza n
automáticamente al conectar la cámara a la aplicación GoPro.

Formato de fecha
Este ajuste se congura auto máticamente en función del idioma
seleccionado durante la conguración inicial. Aquí puedes
cambiarlomanualmente.

CONTROL POR VOZ

Selecciona la conguración del control por voz y consulta todos los
comandos disponibles.

Control por voz
Activa y desa ctiva el contro l por voz. También puede activarse o
desactivarse mediante el panel de control.

Activar por voz
Te permite activar l a cámara di ciendo " GoPro, en ciéndete".

Idioma
Selecciona el idioma del control por voz.

Comandos
Muestra un a lista com pleta de los comand os de voz.

Para obtener más información, consulta Control de la GoPro con la voz
(pági na 71).

90 91

Conguración de las preferencias

PANTALLA TÁCTIL

Ajusta la o rientaci ón, congura el protector de pantall a y ajusta el b rillo.

Bloqueo de orientación
Mantiene la pantalla al derecho cuando giras la cámara.

Para obtener más información, consulta Conguración de la orientación

de la pantall a (página 38).

Protector de pantalla

Congura el protector de p antalla de l a cámara e n 1, 2 o 3minutos .
Selecciona Nunca para dejar la pantalla activada.

Atención: Los botones de la cám ara y el contro l por voz seguirán
funcionando aunque la pantalla esté apagada.

Brillo

Usa la barra deslizante para ajustar el brillo de la pantalla.

REGIONAL

Activa el GPS, selecciona tu idioma y consulta toda la información
normativa d e la GoPro.

GPS

Activa el GPS para realizar un segui miento de la ve locida d, la distan cia y
mucho más. Añade etiquetas de rendimiento a la aplicación GoPro para
mostrar lo rápido, lo l ejos y lo alto q ue ibas en tu s vídeos. Para obtener
más información y ver la compatibilidad con dispositivos móviles, consulta

gopro.com/telemetry.

Conguración de las preferencias

Idioma

Dene el i dioma de l texto en pantalla.

Reglas

Consul ta las cer ticaci ones de tu G oPro.

ENTRADA/SALIDA

Congura cómo des eas usar l a salida H DMI de la cá mara y enc uentra la
conguración correcta para el micrófono externo.

Salida HDMI

Conecta tu GoPro a un tel evisor HD me diante el mó dulo mul timedia d e
GoPro (HERO 8 Black) y un cabl e HDMI (de venta por s eparad o) y, a
continuación, selecciona Monitor para mostrar la vista en directo de la
cámara con la información de la cámara, Contenido para reproducir los
archivos mu ltimedi a de la tarjet a SD o Directo pa ra mostrar l a vista en
directo de la c ámara sin l a informac ión de la cá mara.

Entrada de audio

Conecta la cámara a l módulo m ultimed ia de GoPro (HERO8 Blac k) o
el adapta dor de mic rófono Pro de 3,5 m m, de venta por separad o y, a
continua ción, se leccio na el tipo de m icrófono qu e vas a usar.

92 93

Conguración de las preferencias

ACERCA DE

Actualiza tu GoPro y con sulta el no mbre, el número de serie, el estad o de
la batería y la versión de l software de l a cámara .

Actualizaciones de GoPro

Actualiza l a cámara c on el softwa re más recie nte para ase gurarte de te ner
las últim as funcio nes y mejoras de rend imiento.

Información de la cámara

Consulta el nombre, el número de serie y la versión del software de
lacámar a.

Información de la batería

Consul ta el estado d e la batería a quí. Ase gúrate de usa r la batería
recargable de GoP ro (HERO8 Bla ck/HERO7 Bla ck/HERO 6 Black /
HERO5Bla ck/HERO 20 18). Si usas un a batería de G oPro más antigua
ouna batería de otro fabric ante, el rendi miento de la c ámara po dría
versemuy li mitado.

Conguración de las preferencias

RESETEAR

Formatea la tarjeta SD o resetea los aju stes de la cám ara.

Formatear tarjeta SD

Vuelve a formate ar la tarjet a SD. Al formatearla, bor rarás todo el
contenido; asegúrate de guardarlo primero.

Resetear ajustes

Resetea los ajustes predeterminados precargados a su conguración
original y elimina todos los ajustes predeterminados personalizados.

Resetear consejos de la cámara

Muestra todos los consejos de la cámara desde el principio.

Reseteo de fábrica

Restaura tod os los aju stes de la cámara y borra to das las co nexiones.

94 95

Mensajes importantes

Es poco frecuente que se produzcan e rrores, pe ro si ocurre, l a HERO8
Black te avisará. Estos so n alguno s de los men sajes qu e podría s ver.

LA CÁMARA ESTÁ DEMASIADO CALIENTE

El icono de temperatura aparece en la pantal la táctil cu ando la cá mara se
calienta demasiado y necesita enfriarse. La cámara está d iseñad a para
identicar un riesgo de sobrecalentamiento y apagarse sola cuando sea
necesario. Basta con dej arla reposar hasta q ue se enfríe a ntes de volver
a usarla.

Atención: El rango de temperat ura ambie nte de funci onamie nto de tu
HERO8 Bla ck es de 10
harán que l a cámara c onsuma m ás energí a, con lo qu e la batería se
agotará má s rápido.

CONSEJO PROFESIONAL: La grabación de vídeos a altas resoluciones
y velocid ades de fotog ramas elevadas tam bién hará q ue la cáma ra
se caliente más rápido, especialmente en entornos calurosos. Intenta
cambia r a una veloc idad de fotog ramas y resolución i nferiores p ara
reducirel riesgo de sobrecalentamiento.

°

C ~ 35°C (14°F ~ 95°F). Las altas temperaturas

Mensajes importantes

REPARANDO EL ARCHIVO

La HERO8 Black intentará reparar automáticamente los archivos dañados.
Esto puede o currir cu ando la cá mara se qu eda sin bate ría en plen a
grabaci ón o se produce un error a l guardar u n archivo. Se m ostrará el
icono de a rriba en la p antalla tá ctil cuan do se esté lleva ndo a cab o una
reparac ión. Cuan do haya termi nado, la cámara te avisará y te indicará si
se ha repara do el archi vo.

TARJETA DE MEMORIA LLENA

La cáma ra te avisará cu ando la tarjeta SD esté ll ena. Tendrás qu e mover o
eliminar algunos archivos para poder crear más.

BATERÍA BAJA, APAGANDO

Aparece rá un aviso de q ue el nivel d e batería es b ajo en la pantalla tácti l
cuando l a carga esté p or debaj o del 10%. Si l a batería se a gota durante la
grabación de un vídeo, la cámara dejará de grabar, guardará el vídeo y se
apagará automáticamente.

96 97

Reseteo de la cámara

CÓMO RESETEAR TU GOPRO

Si tu cáma ra no responde, mantén p resiona do el botón Mo do
10 segu ndos. Esto ha rá que la cámara se rein icie. Tu conguración no s e
verá afectada.

REESTABLECIMIENTO DE LOS AJUSTES PREDETERMINADOS

Se resetearán todos los ajustes predeterminados originales de la cámara.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Resetear > Resetear ajustes.

Atención: Al restaurar los ajustes predeterminados originales de la cámara
a los valores predeterminados, se eliminarán los ajustes predeterminados
personalizados.

RESETEO DE LAS CONEXIONES

Esta opción eliminará las conexiones del dispositivo y reseteará la
contraseña de la cámara. Resetear las conexiones signica que tendrás
que volver a c onectar todos los dispositivos.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Conexiones > Resetear conexiones.

RESETEO DE LOS CONSEJOS DE LA CÁMARA

¿Quieres volver a ver las sugerencias de cámara? Sigue estos pasos:

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Resetear > Resetear consejos de la cámara.

durante

Reseteo de la cámara

RESETEO DE LOS AJUSTES A LOS VALORES DE FÁBRICA

Usa esta op ción para re staurar los ajustes originales de la cámara, eliminar
todas las c onexione s con otros dis positivos y anular el registro de la
cámara e n GoPro Plu s. Esto pued e ser de utili dad si vas a darle la cám ara
a un amigo y quieres resetearla a su estado original.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Resetear > Reseteo a valores de fábrica.

Atención: Al resetear la conguración de fábrica no se eliminará ningún
contenido de tu tarjeta SD ni se verá afectado el software de la cámara.

98 99

Montaje de la GoPro

1 2 3

HERRAMIENTAS DE MONTAJE

1. Hebilla de montaje

2. Tornillo

3. Soporte adhesivo curvo

Montaje de la GoPro

Montaje de la GoPro

USO DE LOS ADAPTADORES DE MONTAJE

Dependiendo del soporte que uses, podrás usar una hebilla de montaje o
jar tu Go Pro directa mente al sop orte.

Consulta Uso de los soportes adhesivos (página 102) para ver consejos
sobre el uso de soportes adhesivos.

1. Coloca los adaptadores en la posición de montaje.

2. Alinea e l adaptad or de monta je de la cám ara con el d e la hebill a.

3. Fija la cá mara en la he billa de m ontaje con un tornillo.

100 101

4. Fija la he billa de m ontaje al soporte.

a. Levanta la clavija de la hebilla de montaje.

b. Introduce la hebil la en el sop orte hasta q ue se ajus te en su lugar

con un clic.

c. Baja la clavija de modo que quede encajada en la hebilla.

Montaje de la GoPro

Montaje de la GoPro

USO DE LOS SOPORTES ADHESIVOS

Sigue estas instrucciones para jar los soportes adhesivos en cascos,
vehículos y equipos:

• Fija los soportes al menos 24 horas antes de usarlos.

• Fija los soportes solo en supercies lisas. Ten en cuenta que no se
pegarán correctamente en supercies porosas o texturizadas.

• Presiona los soportes con rmeza para jarlos bien. Asegúrate de que
el adhesivo esté completamente en contacto con la supercie.

• Usa los adhesivos únicamente en supercies limpias y secas.
Materiales como ceras, aceites, suciedad u otros residuos debilitarán
la jaci ón, por lo q ue podrías perder l a cámara.

• Fija los soportes a temperatura ambiente y en un entorno seco. No
se pegarán adecuadamente en soportes ni ambientes fríos o húmedos.

• Comprueba las normativas y leyes locales para asegurarte de que la
jació n de una cám ara al equ ipo (por eje mplo, un equipo de caza) está
permitida. Cumple siempre con las normativas que restringen el uso de
electrónica de consumo o cámaras.

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, no uses cuerdas para
montar la cámara sobre un casco. No montes la c ámara
directamente sobre esquís ni tablas de snowboard.

Para obtener más información sobre los soportes, visita gopro.com.

102 103

USO DE LA GOPRO DENTRO O CERCA DEL AGUA

La HERO8 B lack es su mergibl e hasta 10m co n la puer ta bloqueada.
No requie re el uso de ni nguna ca rcasa ad icional.

La pantal la táctil pu ede func ionar estando húm eda, pero q uizás nec esites
secarla si estás teniendo dicultades para que detecte tus comandos.
También pued es despl azarte con los botones d e la cáma ra si estás ba jo
el agua. Para obtener más información, consulta Navegación con los

botones (página 2 5).

CONSEJO PROFESIONAL: Usa amarres para la cámara y un F loaty

(deventa por sepa rado) para manten er a ote la cám ara en cas o de que
se separe del soporte.

Para captu rar aventuras extremas ha sta 60m, eli ge la carc asa protectora
(HERO8 Black), de venta por separado.

Para obtene r más inform ación so bre amarre s para cám aras, Floaty y la
carcasa protectora, vis ita gopro.com.

ADVERTENCIA: Cuando uses una correa o soporte para casco
de GoPro, elige siempre cascos que cumplan con la normativa
de seguridad vigente.

Elige el casco adecuado para el deporte o actividad que
vayas a realizar y asegúrate de que la talla y el ajuste sean los
adecuados para ti. Comprueba que el casco está en buenas
condiciones y sigue siempre las instrucciones del fabricante
para un uso seguro.

Cambia el casco en ca so de que haya sufrido un impacto
fuerte. El uso del casco no podrá evitar completamente q ue
te hagas daño en caso de accidente. Sé prudente.

Extracción de la puerta

Extracción de la puerta

Puede ha ber oca siones e n las que ne cesites d esmontar l a puerta de
lacámar a.

ADVERTENCIA: Desmonta la puerta solamente en un lugar
seco y sin polvo ambiental. La cámara no es sumergibl e si la
puerta está abier ta o se ha extra ído.

EXTRACCIÓN DE LA PUERTA

1. D esbloq uea el pes tillo y abre la puerta.

2. Tira de ella con cuidado hasta extraerla.

104 105

RECOLOCACIÓN DE LA PUERTA

1. Alinea la puerta con la pequeña barra plateada.

2. Presiónala contra la barra hasta que encaje y quede bien sujeta.

ADVERTENC IA: Para asegurarte de que esté bien cerrada y
sellada, y de que no le entre nada de agua, examina el pestillo y
presiona la bisagra después de cerrarla.

Mantenimiento

Información de la batería

Sigue estos consejos para obtener el mayor rendimiento posible de
tucámara:

• Tu GoPro es sum ergible h asta 10m sin n ecesid ad de una ca rcasa.
Asegúrate de que la pu erta de la c ámara esté c errada ante s de usarl a
en entornos con agua, arena o suciedad.

• Antes de cerrar la pu erta, as egúrate de qu e la junta esté limpia.
Límpia la con un pa ño si es nec esario.

• Aseg úrate de que tu G oPro esté seca y limpia a ntes de abri r la puert a.
Si fuera ne cesari o, enjuaga la cáma ra con agua l impia y sé cala con
un paño.

• Si se han acumula do arena o re siduos a lrededo r de la puer ta, moja l a
cámara c on agua tib ia durante 15m inutos y enj uágala p ara elimi nar los
residuos antes de abrir la puerta.

• Para obte ner el mej or rendim iento de audio, sacud e la cámar a o sopla
sobre el micrófono para eliminar el agua y los residuos de los oricios.
No uses aire comprimido para limpiar los agujeros del micrófono.
Podrías dañar el interior de las membranas sumergibles.

• Desp ués de usa r tu GoPro en a gua sala da, enju ágala co n agua dul ce y
sécala c on un paño s uave.

• La tapa del objetivo está fabricada en vidrio reforzado muy resistente,
pero aun as í, puede ra yarse y agrietarse. Ma ntenla limpia con un paño
suave que no suelte pelusa.

106 107

MAXIMIZAR LA DURACIÓN DE LA BATERÍA

A continuación, te mostramos algunos consejos que pueden ayudarte a
maximizar la vida útil d e la batería:

• Captur a vídeo a velo cidades de fotogramas y resolu ciones m ás bajas .

• Usa el prote ctor de panta lla y reduc e el brillo d e esta.

• Desa ctiva el GPS .

• Desactiva las conexiones inalámbricas.

• Usa esta conguración:

• QuikCapture (págin a 35)

• Apagado auto (página 89)

GRABACIÓN CON LA CÁMARA CONECTADA A UNA FUENTE
DEALIMENTACIÓN

Puedes usar el cable USB-C incluido con la cámara para grabar vídeos
y hacer fotos mi entras la cá mara está c onectada a un adapta dor de
carga USB , al Superc harger de G oPro, al ca rgador po rtátil de G oPro o
a otro cargad or de GoPro. Es la mejor opción pa ra grabar ví deos larg os
osecuenciales.

Aunque la cámara es té conecta da, la batería no se carg a durante la
grabación. Se iniciará la carga cuando pares la grabación. No es posible
grabar si se está cargando mediante un ordenador.

Atención: Dado que la puer ta está abi erta, la c ámara no es sumergib le
durante la carga.

Información de la batería Información de la batería

ADVERTENC IA: El uso de un cargador de pared qu e no sea
de GoPro podría dañar la batería d e la cámara y provocar un
incendio o fugas. A excepción del GoPro Supercharger (de
venta por separado), usa únicamente cargadores que tengan
la marca: Output 5V 1A (Salida de 5V a 1A). Si desconoces el
voltaje y la c orriente de tu cargador, usa el cable US B incluido
para cargar la cámara con un ordenador.

ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE LA BATERÍA

La HERO8 Black incluye componentes sensibles, como la batería.
Evita expone r la cámar a a temperatu ras muy baj as o muy alta s. Las
temperatu ras extrema s puede n acorta r la duraci ón de la bater ía
temporalmente o hacer que la cámara deje de funcionar correctamente
durante un tie mpo. Evita lo s cambio s drástico s de temper atura o
humeda d, ya que se po dría prod ucir con densac ión en el exte rior o el
interior de l a cámara .

No seque s la cámara con una fuente de calor externa, co mo un
microon das o un sec ador de p elo. La garantía no cub re los daño s
ocasio nados a la c ámara o la b atería por l a entrada de líquido en l a cámara .

No guardes la batería con objetos metálicos, como monedas, llaves o
collares. Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos
metálic os, podrí a produci rse un incendio.

No realic es ningu na alteración no autor izada en la c ámara. Si l o haces,
se podría producir un problema de seguridad, se pondría en riesgo el
cumplimiento normativo y el rendimiento podría verse perjudicado.
Además , se podría a nular la g arantía.

108 109

Atención: Las bajas tempe raturas red ucen la ca pacidad de las bate rías.
Este hecho se acentúa más en el cas o de las bater ías antigu as. Si sue les
usar la cá mara con b ajas temp eraturas, s ustituye la s baterías cada año
para garantizar un rendimiento óptimo.

CONSEJO PROFESIONAL: Carga completamente la cámara antes de

guardarla para ayudar a maximizar la vida útil de la batería.

ADVERTENCIA: No tires, desmontes, abras, rompas, dobles,
deformes, perfores, rasgues, introduzcas en el microondas,
incineres ni pintes la cámara o la batería. No insertes objetos
extraños en ninguna abertura de la cámara, como el puerto
USB-C. N o uses la cámara si presenta daños (por ejemplo, si
tiene suras, agujeros o daños ocasionados por el agua). El
desmontaje o la perforación de la batería integrada pueden
hacer que explote o se incendie.

ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA

La mayoría de baterías d e ión de liti o recargables están clasic adas co mo
residuos no peligrosos y se pueden desechar de forma segura siguiendo
el cauce normal de residuos municipales. Muchas legislaciones locales
exigen el reciclaje de las baterías. Consulta las leyes de tu localidad para
asegurarte de que puedes desechar las baterías recargables siguiendo
el cauce n ormal de residuos. Para desechar de for ma segura las batería s
de ión de lit io, protege los terminal es contra la exp osició n a otros metale s
mediante u n embala je, envoltori o o cinta eléctrica, de m odo que no se
puedan incendiar durante su transporte.

Información de la batería

Resolución de problemas

Las baterías de ión de litio, no obstante, contienen materiales reciclables,
por lo que s e consid eran aptas p ara el reci claje se gún el Programa de
reciclaje de baterías de la Rechargeable Battery Recycling Corporation
(RBRC). Te animamos a vi sitar el si tio web de Cal l2Recycle (call2recycle.
org) o, si te encuentras en Nor teamérica, a llama r al 1-80 0-BATTERY para
localiz ar un punto de reciclaje a decua do.

Jamás tire s una baterí a al fuego: po dría explot ar.

ADVERTENC IA: Usa únicamente baterías de repuesto de
GoPro para tu cámara.

110 111

MI GOPRO NO SE ENCIENDE

Asegúrate de que esté cargada. Consulta Carga (pág ina 10). S i la
batería no se carga correctamente, prueba a reiniciar la cámara. Consulta

Cómo resetea r tu GoPro (pá gina 97 ).

MI GOPRO NO RESPONDE CUANDO PRESIONO UN BOTÓN

Consulta Cómo resetear tu G oPro (pág ina 97).

LA REPRODUCCIÓN EN EL ORDENADOR SE ENTRECORTA

Una reproducción entrecortada no suele ser problema del archivo. Si la
grabaci ón da saltos, puede d eberse a u na de estas ra zones:

• El equi po no admi te archivos HE VC. Prueba a descargar la versión
más reciente de la aplicación Quik para ordenador, disponible de forma
gratuita en gopro.com/apps.

• Tu equipo no c umple lo s requisito s mínimos del software que usas p ara
la reproducción.

HE OLVIDADO MI NOMB RE DE USUARIO O CONTRASEÑA DE
LACÁMARA

Desliza hacia aba jo para acc eder al panel de co ntrol y toca Prefere ncias >
Conexiones > Informa ción de la c ámara.

NO SÉ QUÉ VERSIÓN DE SOFTWARE TENGO

Desliza hacia aba jo para acc eder al panel de co ntrol y toca Prefere ncias >
Acerca de > I nformació n de la cám ara.

NO ENCUENTRO EL NÚMERO DE SERIE DE MI CÁMARA

El número de serie se encuentra en el interior del compartimento de la
batería de la cámara. También puedes encontrarlo deslizando hacia abajo
para acc eder al pa nel de cont rol y tocand o Preferenci as > Acerca d e >
Información de la cámara.

Para ver más respuest as de pregu ntas frecu entes, visit a gopro.com/help.

Especicaciones técnicas: Vídeo

Especicaciones técnicas: Vídeo

RESOLUCIÓN DE VÍDEO RES

La resolución de vídeo hace referencia al número de líneas horizontales
que contiene cada fotograma de un ví deo. Un vídeo 1080 p contien e 1080
líneas horizontales, cada una de ellas con un ancho de 1920 píxeles. Un
vídeo 4K co ntiene 38 40 líne as horizonta les, cad a una de ell as con un
ancho de 2 160 píxeles. Dado q ue un mayor nú mero de lín eas equi vale a
una mayor resolució n, 4K ofrecerá una imag en más deta llada qu e 1080p .

Resolución de vídeo Descripción

Nuestra máxima resolución de vídeo.
Recome ndada pa ra las tomas c on trípode o

4K

4K 4:3

2,7K

2,7K 4:3

112 113

desde un a posici ón ja. Se p uede usa r para
obtener fotografías de 8 megapíxeles a partir
del vídeo.

Nuestra máxima resolución de vídeo. La relación
de aspec to 4:3 captura un a mayor supercie
de la esce na que las to mas 16:9. Exce lente para
secuen cias de pu nto de vista.

Vídeo en 1 6:9 de alta reso lución q ue ofrece
increíbles resultados de calidad cinematográca
para producciones profesionales.

Excelente para tomas de alta resolución con la
cámara m ontada en e l equipo o e n el cuerpo con
reproducción uida a cámara lenta.

Resolución de vídeo Descripción

La relación de asp ecto 4:3 se ajus ta mejor al

1440p

1080p

marco de 1080p. Ideal para capturar acciones
rápidas y tomas de puntos de vista, as í como
para compartirlas en redes sociales.

Resolución de televisión HD estándar ideal
para todas l as tomas y pa ra compartir en redes
social es. Las op ciones altas de 240 y 120 f ps
permiten a ñadir un efe cto de cámara superlenta
durante la edición.

Especicaciones técnicas: Vídeo

Especicaciones técnicas: Vídeo

Este gráco compara el tamaño de fotog rama de ca da resolu ción:

4K 4:3

4K

2,7K 4:3

2,7K

1440p

1080p

CONSEJO PROFESIONAL: Asegúrate de que tu teléfono, ordenador
o televisor admitan el ajuste seleccionado, en especial si estás usando
resoluciones y velocidades de fotogramas altas.

114 115

FOTOGRAMAS POR SEGUNDO FPS

Los fotograma s por seg undo son la cantidad d e fotogramas c apturados
en cada se gundo de vídeo. Los va lores de fps superio res (60, 120 o 240)
son mejores para capturar escenas de acción rápida. También puedes usar
valores de fps altos para la reproducción a cámara lenta.

Resolución y FPS

Cuanto mayor sea la resolución del vídeo, mayor será el nivel de detalle y
la claridad de la captura, pero generalmente están disponibles a valores
de fps inferiores.

Las resoluciones inferiores de vídeo capturan menos detalle y claridad,
pero se pue den usa r a valores de fps mayores.

A la hora de el egir una re soluci ón en la panta lla RES | FPS, s e muestra n
en blanc o todas las ve locida des de fotogra ma dispo nibles p ara la
resolución seleccionada. Las velocidades de fotogramas no disponibles
semuestranatenuadas.

Especicaciones técnicas: Vídeo

Especicaciones técnicas: Vídeo

RELACIÓN DE ASPECTO

La relación de asp ecto hace refere ncia a la an chura y la al tura de una
imagen . La HERO8 B lack captura vídeos y fotos en dos rela ciones
deaspec to.

4:3

El formato 4:3 captura más supercie de la escena que el for mato
panorámico 16:9. Es g enial pa ra seles y tomas de punto de vista. Las
resoluc iones 4:3 se muestran e n la la sup erior de la p antalla R ES | FPS.

16:9
El formato está ndar usa do para televisores HD y p rogramas de edición.
El formato panorámico es ideal para capturar espectaculares secuencias
cinemato grácas . Las reso lucion es 16:9 se mue stran debajo de las
resoluc iones 4:3 en la pantall a RES | FPS.

Atención: Al reproducir contenido 4:3 en un televisor HD, se muestran dos
barras ne gras a amb os lados d e la pantalla.

116 117

LENTES DIGITALES VÍDEO

Las lentes digitales te permiten elegir la supercie de la escena que
captura la c ámara. L as distinta s lentes tamb ién afecta n al nivel de zoo m
y a si hay efecto ojo d e pez en la toma . En el modo Ví deo, Supe rView
captura el c ampo de vi sión más a mplio, mi entras que Es trecho captura el
menor campo de vis ión.

Lente digital Descripción

SuperView
(16mm)

Gran Angular
(16-34mm)

Lineal
(19-39mm)

Estrecho
(27mm)

Atención: Solo estarán disponibles las lentes compatibles con la resolución
y la veloci dad de fotogra mas que hayas selec cionad o.

El campo d e visión má s amplio y m ás alto, com o
vídeo 16:9.

Un campo d e visión grande que c aptura lo
máximo po sible en l a toma.

Un campo d e visión grande sin el efe cto ojo de
pez de los aj ustes Gran A ngular y S uperView.

Un campo d e visión es trecho sin e l efecto ojo de
pez de los aj ustes Gran A ngular y S uperView.

Especicaciones técnicas: Vídeo Especicaciones técnicas: Vídeo

AJUSTES PARA VÍDEOS DE LA HERO8 BLACK

A continuación, se muestra un resumen de las resoluciones de vídeo de la
cámara, junto con los fp s, las lente s y la relaci ón de aspe cto dispon ibles
para cad a una.

Resolución
devídeo
(RES)

FPS
(60Hz/
50Hz)

Lentes digitales

*

Resolución
depantalla

Relación
de aspecto

1440p 100/120 Gran Angular 1920x1440 4:3

Resolución
devídeo
(RES)

4K 50/60

4K

4K 4:3

2,7K 100/120 Gran Angular 2704x1520 16:9

2,7K

FPS
(60Hz/
50Hz)

30/25
24/24

30/25
24/24

60/50
30/25
24/24

Lentes digitales

*

Gran Angular,
Lineal

SuperView, Gran
Angular, Lineal

Gran Angular,
Lineal

SuperView, Gran
Angular, Lineal,
Estrecho

Resolución
depantalla

Relación
de aspecto

3840x2160 16:9

3840x2160 16:9

4096 x3072 4:3

2704x1520 16:9

1440p

60/50
30/25
24/24

Gran Angular,
Lineal, Estrecho

1920x1440 4:3

1080p 20 0/240 Gran Angular 1920x1080 16:9

120/100

1080p

*

60Hz (NTSC) y 50Hz (PAL) se reeren a l formato de víd eo, que
depend e de la región en la que te en cuentres . Para obtene r más
información, consulta Antiparpadeo (página 89).

Para obtener consejos sobre los ajustes que debes usar, consulta Ajustes

recomendados (pág in a 30).

60/50
30/25
24/24

SuperView, Gran
Angular, Lineal,
Estrecho

1920x1080 16:9

2,7K 4:3 60/50 Gran Angular 2704x2028 4:3

2,7K 4:3

118 119

30/25
24/24

Gran Angular,
Lineal, Estrecho

2704x20 28 4:3

Especicaciones técnicas: Vídeo

Especicaciones técnicas: Vídeo

Resoluciones más altas/Velocidades de fotograma más altas

La grabación en alta resolución o a valores de fps altos cuando la
temperatura ambiente es elevada puede calentar la cámara y hacer que
consuma más energía.

La falta de  ujo de aire y l a conexión a l a aplica ción GoP ro puede n hacer
que la cám ara se cal iente todavía m ás, que co nsuma má s energía y q ue se
reduzca el tiempo de gra bación .

Si el calo r es un probl ema, intenta g rabar víd eos más co rtos. Lim ita
también el uso de funciones que requieren mucha energía, como la
aplica ción GoP ro. El Smart Remote de GoP ro (de venta por sepa rado)
permite controlar tu GoPro consumiendo menos energía.

La cáma ra te dirá si nec esita apa garse y reducir su tem peratura. P ara
obtener más información, consulta Mensajes importantes (página 95).

120 121

ESTABILIZACIÓN DE VÍDEO HYPERSMOOTH2.0

HyperSm ooth2.0 perm ite grabar ví deo profesi onal extremadame nte
uido corrigiendo la vibración de la cámara. Recorta los vídeos durante
la grabac ión, lo qu e permite ofre cer un marg en para eli minar tem blores y
sacudi das. Este ajuste es perfe cto para activ idades d e ciclism o, patinaj e o
esquí, o pa ra realizar to mas cámara en mano, e ntre otros. La HER O8 Blac k
tiene cuatro ajustes HyperSmooth:

Ajuste Descripción

Potenciación

Alto

Activado

Desactivado Graba sin estabilización ni recorte de vídeo.

Atención: HyperSmooth no está dispon ible al gra bar vídeo d e 4K60 con l a
lente digital Linea l. Usará la es tabiliza ción de víd eo estánd ar en su lug ar.

CONSEJO PROFESIONAL: Puedes suavizar todavía más l as
grabaci ones usando el zoom t áctil para re cortar t us fotografías a ntes
de empeza r la grabac ión. Esto dará a la cámara un mayor marg en para
estabilizar el vídeo.

Estabiliz ación de ví deo máxim a con un
recorteajustado.

Estabiliz ación de ví deo más fu erte con el
mínimo re corte (la le nte Gran Angular se
recortau n10%).

Video estabilizado con el mínimo recorte (la lente
Gran Ang ular se rec orta un 10%).

Especicaciones técnicas: Vídeo Especicaciones técnicas: Foto

LUZ BAJA AUTOMÁTICA

La HERO8 B lack detect a si no hay luz su ciente pa ra la toma y baj a
automátic amente la velocida d de fotograma s para mejo rar la calidad de
vídeo. Esto es e specia lmente útil s i estás entra ndo y sali endo de es pacios
con poca luz.

El ajuste de luz baja autom ática está c ongura do en Ac tiv. de fo rma
predeterminada. Funciona con todas las resoluciones cuando se graba a
50 o 60 fps.

Desactivación del ajuste de luz baja automática

1. Toca la opc ión de con guración en la panta lla de víde os.

2. Toca Luz baja.

INTERVALO DE BUCLE

Puedes congurar tu GoPro para grabar bucles de 5 (predeterminado),
20, 60 o 120 min utos. También se puede co ngurar e n Máx., lo que
grabará hasta que la ta rjeta SD se ll ene antes de vo lver a graba r sobre el
principio del vídeo.

122 123

SUPERFOTO

SuperFoto a naliza auto máticam ente la esce na y aplic a de forma
inteligente el mejor procesamiento de imagen para la toma.

Dependiendo de la iluminación, el movimiento en el momento de la
tomayotras c ondici ones, Su perFoto esc ogerá una d e las cuatro
opcionessiguientes:

Alto rango dinámico (HDR)
Nuestro HD R mejorado saca var ias fotos y las co mbina en u na toma
individual que resalta los detalles de escenas donde se mezclan luz
brillante y sombras.

Mapeo de tono local
Mejora las fotos potenciando los detalles y el contraste solo cuando
esneces ario.

Reducción de ruido multifotograma

Combina automáticamente varias fotos en una sola con menos distorsión
digital (ruido).

Sin procesamiento adicional

Captura fotos sin ningún procesamiento avanzado cuando las condiciones
son perfectas.

SuperFoto solo funciona para fotos individuales. Debido al tiempo
adicional necesario para aplicar el procesamiento de imagen, puede que se
tarde alg o más de tiem po en proc esar y gua rdar cada to ma.

Atención: SuperFoto no funci ona con fotos R AW, Protune ni con la
función Control de exposición.

Especicaciones técnicas: Foto

Especicaciones técnicas: Foto

Activación de SuperFoto

De forma pre determin ada, Sup erFoto está de sactivad o. Aquí te indi camos
cómo activarlo.

1. En la pa ntalla de aj ustes de Foto, toca Salida.

2. Selecciona SuperFoto.

HDR

El alto rango d inámic o (HDR) es una de las técnicas de proce samiento
de imáge nes que us a SuperF oto para mejo rar las toma s. Combi na
varias tom as en una foto individual con mejore s resultad os que nun ca.
Selecc iona este aj uste si quie res usar HD R cada vez qu e hagas
unafoto.

1. En los a justes de Foto, toc a Salida .

2. Selecciona HDR.

HDR activa do solo se p uede usa r para hac er fotografías i ndividu ales. Para
obtener los mejores resultados, utilízalo en tomas de alto contraste con un
movimiento mínimo.

Atención: HDR no funciona con fotos RAW ni con la función C ontrol
deexposición.

124 1 25

VELOCIDAD DE OBTURADOR NOCTURNA + SECUENCIA
NOCTURNA

La velocidad del obturador te permite decidir cuánto tiempo permanece
abierto el obturador de la cámara en los modos Nocturna y Secuencia
nocturn a. A continu ación, s e muestran l as opcio nes de las q ue se disp one
y cuándo usarlas:

Velocidad Ejemplos

Automático
(hasta 30 segundos)

2, 5, 10 o 15 seg undos

20 segundos Cielo nocturno (con luz)

30 segundos

CONSEJO PROFESIONAL: Para mejorar el enfoque cuando se usen las
funciones Nocturna y Secu encia no cturna, monta la cámara en un tríp ode
o colócala sobre una supercie estable donde no oscile ni se mueva.

Salida del sol, puesta del sol, amanecer,
anochecer, crepúsculo, noche

Amanecer, anochecer, crepúsculo, tráco de
noche, norias, fu egos articial es, pintura s de luz

Noche de e strellas, la Vía Láctea
(oscuridadabsoluta)

Especicaciones técnicas: Foto

Especicaciones técnicas: Foto

VEL. R ÁFAGA

Captura escenas de acción rápida con una de estas conguraciones de
alta velocidad:

• Auto (hasta 3 0 fotos en 1 segu ndo en función de las c ondici ones
lumínicas)

• 60 fotos en 6 o 1 0segund os

• 30 fotos en 1, 3, 6 o 10segun dos

• 10 fotos en 1 o 3se gundos

• 5 fotos en 1seg undo

• 3 fotos en 1seg undo

LENTES DIGITALES FOTO

Las lentes digitales te permiten elegir la supercie de la escena que
captura la c ámara. También afectan al n ivel de zoom y al efe cto ojo de pez
de la toma. Hay tres opcio nes de lente para fotos:

Lente digital Descripción

Gran Angular
(16-34mm)

Lineal
(19-39mm)

Estrecho
(27mm)

126 127

Gran Ang ular captu ra lo máximo p osible e n
latoma.

Un campo d e visión grande sin el efe cto ojo de
pez de los aj ustes Gran A ngular y S uperView.

Un campo d e visión es trecho sin e l efecto ojo de
pez de los aj ustes Gran A ngular y S uperView.

FO RM ATO RAW

Cuando está activada esta opción, todas las fotos se guardan como
archivos .jpg (para vers e en la cáma ra o para com partirs e mediante la
aplica ción GoP ro) y .gpr. El tipo de archivo .grp s e basa en el fo rmato
.dng de Ado be. Estos archivos pueden usarse c on AdobeC ameraRaw
(ACR), versión 9.7 y posteriores. También puedes editarlos con
AdobePh otoshopLig htroomCC (versión 2015.7 o poster iores) y
AdobePh otoshopLig htroom6 (versión 6.7 o p osteriore s).

En el modo Foto, e l formato RAW está di sponib le para Foto,
Ráfaga, No cturna, Foto se cuenc ial y Secu encia no cturna, c on las
excepcionessiguientes:

• SuperFoto debe estar desactivado.

• Las lentes digitales deben estar conguradas en Gran Angular.

• El zoom debe estar desactivado.

• El formato R AW no está dispo nible pa ra la captura continua d e fotos.

• Para el m odo Foto secuencial, el interval o debe ser de al meno s
5segundos.

• Para el m odo Secuencia n octurna, e l ajuste de Obturador debe ser de
al menos 5segundos.

CONSEJO PROFESIONAL: Las fotos en formato .gpr se gu ardan en
la misma u bicaci ón y con el mi smo nomb re de archivo q ue las fotos .jpg.
Para acceder a los archivos, ins erta tu tar jeta SD en un lector de tarj etas
y búscalos con el explorador del ordenador.

Especicaciones técnicas: Secuencia

Especicaciones técnicas: Secuencia

VELOCIDAD DE VÍDEO TIMEWARP2.0

Puedes aumentar l a velocid ad de víde o TimeWarp ha sta 30x para
convertir actividades largas en momentos que puedes compartir. El ajuste
predeterminado es Auto, que ajusta automáticamente la velocidad.

También puedes congurar la velocidad por tu cuenta. Usa esta tabla para
calcul ar la durac ión de tus ví deos. Por ejemplo, si se graba a una veloci dad
2x durante 1 mi nuto, se generará un vídeo TimeWarp de a proximad amente
30 segun dos. Si se g raba a velocidad 2x d urante 4 minuto s, se gene rará
un vídeo Ti meWarp de aproxi madamente 2 minutos.

Velocidad Tiempo de grabación Longitud de vídeo

2x 1 minuto 30 segundos

5x 1 minuto 10 segundos

10x 5 minutos 30 segundos

15x 5 minutos 20 segundos

30x 5 minutos 10 segundos

Atención: Los tiempos de gra bación s on aproxima dos. La lo ngitud d e vídeo
puede va riar en fun ción del m ovimiento en e l momento de l a toma.

Velocidad Ejemplos

2x-5x Conduc ción por u na ruta con v istas

10x Senderismo y exploración

15x-3 0x Carrera y cicli smo de mont aña

CONSEJO PROFESIONAL: Para obtener los mejores resultados, deja la
velocidad en Auto al capturar contenido con posibles saltos.

128 129

RESOLUCIÓN DE VÍDEO TIMEWARP, VÍDEO SECUENCIAL

La HERO8 B lack grab a TimeWarp y víd eo secue ncial en c uatro
resoluciones. Tienes estas opciones:

Resolución Relación de aspecto

4K 16:9

2,7K 4:3

1440p 4:3

1080p 16:9

Para obtener más información, consulta:

• Resolución de vídeo (RES) (pági na 11 2)

• Relac ión de aspecto (pág ina 11 6)

Especicaciones técnicas: Secuencia

Especicaciones técnicas: Secuencia

INTERVALO DE SECUENCIA

El intervalo determina l a frecuen cia con la q ue la cáma ra captura un a toma
en los modos Vídeo secuencial y Foto secuencial.

Los interva los dispo nibles s on 0,5 (predeterminado), 1, 2, 5, 10 y 3 0
segund os; 1, 2, 5 y 30min utos, y 1hora .

Intervalo Ejemplos

De 0,5 a 2 segu ndos Surf, cicli smo u otros deportes

2 segundos Una calle muy tran sitada

De 5 a 10 seg undos Entornos nublados o exteriores de larga duración

De 10 seg undos a
1minuto

De 1 minuto a 1 hora Trabajos de construcción y otras actividades

130 131

Proyectos ar tísticos u otr as activid ades de
largaduración

quese real icen dura nte un perio do de tiemp o
muy prolongado

Tiempo de grabación de vídeo secuencial

Usa esta tab la para determinar la d uración d e tus vídeo s. Por ejemplo, una
grabaci ón de 5 minu tos con un inter valo de 0,5 se gundos p roducirá un
vídeo secuencial de 20 segundos. 15 minutos de grabación generarán un
vídeo de 1 m inuto.

Intervalo Tiempo de grabación Longitud de vídeo

0,5 segundos 5 minutos 20 segundos

1 segundos 5 minutos 10 segundos

2 segundos 1 0 minutos 10 segundos

5 segundos 1 ho ra 20 segundos

10 segundos 1 hora 10 segundos

30 segundos 5 h oras 20 segundos

1 minuto 5 ho ras 10 segundos

2 minutos 5 ho ras 5 segundos

5 minutos 10 ho ras 4 segundos

30 minutos 1 semana 10 segundos

1 hora 1 semana 5 segundos

CONSEJO PROFESIONAL: Para obtener los mejores resultados, monta
la cámar a en un trípode o colóc ala en una s uper cie estab le donde n o
oscile ni se balan cee. Usa el m odo de víd eo TimeWarp para captura r vídeo
secuencial cuando estés en movimiento.

Especicaciones técnicas: Secuencia

Especicaciones técnicas: Protune

INTERVALO DE SECUENCIA NOCTURNA

Elige con q ué frecue ncia tu Go Pro realiza la s tomas en el m odo Sec uencia
nocturna. Los intervalos disponibles para Secuencia nocturna son Auto, 4,
5, 10, 15, 20 y 30 s egundo s, y 1, 2, 5, 30 y 60 m inutos.

El ajuste Auto (pre determin ado) sincroniza e l intervalo con el obturador.
Por ejemplo, si la velocidad del obturador está congurada en 10segundos
e Intervalo e stá cong urado en Auto, la cámara re alizará un a toma cada
10segundos.

Intervalo Ejemplos

Auto

De 4 a 5 segun dos

De 10 a 15 segundos

De 20 a 30 seg undos

132 133

Ideal para todas las exposiciones (captura con
la mayor velocidad posible, dependiendo de la
conguración del obturador)

Entorno urbano al atardecer, iluminación urbana
o escenas en movimiento

Iluminación tenue con cambios de escena lentos,
como nub es nocturnas con lu na brilla nte

Cambio s de escen a muy lentos o m uy poca
luz, como estrellas co n luz ambiental míni ma o
iluminación urbana

Protune aprovecha todo el p otencial c reativo de la cámara, ya qu e te
permite controlar manualmente ajustes avanzados, como Color, Balance
de blanc os y Velocid ad del obtu rador, entre otros. Protun e es compatible
con herramientas profesionales de corrección de color, la aplicación Quik
para ordenador y otro sof tware de edi ción.

A continuación se indican algunos factores a tener en cuenta:

• Protune e stá dispo nible pa ra todos los m odos, exce pto Bucle y
LiveB urst.

• Cier tos ajustes d e Protune no es tán dispo nibles a l usar la fun ción
Control de exposición.

• Los cam bios en la c ongura ción de Prot une solo se aplicarán al ajuste
predeterminado activo en ese momento. Por ejemplo, cambiar el
Balance de blancos para Secuencia no afecta al Balance de blancos
para Ráfaga d e fotos.

CONSEJO PROFESIONAL: Puedes restaurar todos los ajustes
de Protune a sus valores p redeterminados si toc as
deconguración.

TASA DE BITS

Tasa de bits determ ina la canti dad de datos q ue se usan p ara graba r un
segund o de vídeo. L a HERO8 Bla ck te permi te elegir entre una tasa alta
o baja.

en el menú

Especicaciones técnicas: Protune

Especicaciones técnicas: Protune

Tasa de bits Descripción

Baja (valor
predetermin ado)

Alto

COLOR

La opción Color te permite ajustar el per l de color de tus víde os o fotos.
Desplá zate por las opcione s para ver una v ista previa en v ivo de cada
ajuste y, a continu ación, to ca la que de sees.

Ajuste del color Descripción

Color Go Pro
(predetermin ado)

Plano

134 135

Usa una vel ocidad d e fotogramas m ás baja pa ra
minimizar el tamaño de los archivos.

Usa veloc idades d e fotogramas m ás altas de
hasta 10 0 Mbps (vídeo 4K y 2,7K) p ara una
calidad de imagen óptima.

Captura fotos y vídeos con e l perl d e color
corregido clásico de GoPro.

Proporci ona un per l de col or neutral en el que
se puede corregir el color para que coincida
mejor co n los vídeos captura dos con otros
equipos, ofreciendo más exibilidad en la
posproducción. Debido a su larga curva, el ajuste
Plano ca ptura más detalles en l as sombra s y las
zonas brillantes.

BALANCE DE BLANCOS

El ajuste Balance de b lancos te p ermite aju star la temp eratura del c olor
de tus víde os y fotos para opti mizarlos e n condic iones de i lumina ción fría
o cálida . Desplázate por las op ciones para ver una vista previa en v ivo de
cada aju ste y, a continuac ión, toca la q ue desees.

Las opc iones pa ra este ajuste so n Auto (predeter minado), 2300 K, 2800 K,
3200K, 4000K, 4500K, 5000K, 5500K, 6000K, 6500K y Nativo. Los
valores más bajos proporcionarán tonos cálidos.

También puedes seleccionar Auto para que tu GoPro ajuste el balance
de blancos o Nativo para crear un archivo con una mínima corrección del
color qu e permite aj ustes más p recisos e n la pospro ducció n.

ISO MÍNIMO/MÁXIMO

Las conguraciones ISO mín. e ISO máx. te permiten establecer un
rango para la sensibilidad a l a luz y el ruid o de image n de la cám ara. El
término “ruido de imagen” se reere al grado de granularidad presente en
unaimag en.

En entornos d e poca luz, l os valores d e ISO más al tos dan como resultad o
imágenes más brillantes, pero con mayor ruido. Los valores más bajos
dan como resultado imágenes más oscuras con menos ruido. Desplázate
por las op ciones p ara ver una vi sta previa en vivo de cada aj uste y, a
continuación, toca la que desees.

El valor pre determina do para el I SO máximo e s 1600 pa ra vídeo y 320 0
para fotos. El val or predeter minado p ara el ISO mí nimo es 10 0.

100 200 400 800 1600 3200 6400

Imagen más oscura
Menor ruido en la imagen

Imagen más brillante

Mayor ruido en la imagen

Especicaciones técnicas: Protune Especicaciones técnicas: Protune

Atención: Para los modos de c aptura Fotos y Víd eo, el com portam iento de
ISO depe nde del aj uste del obtu rador de Protune. El valo r de ISO máxim o
que selecciones se usará como umbral superior de ISO. El valor de ISO
aplicado puede ser menor, dependiendo de las condiciones de iluminación.

CONSEJO PROFESIONAL: Para jar el ISO en un va lor espe cíco,
selecciona los mismos valores para ISO mín. e ISO máx.

OBTURADOR

La cong uración d el obturad or de Protun e solo se ap lica a los m odos
Vídeo, Foto y LiveBurst. Este p arámetro dete rmina durante cuánto tiempo
permanece abierto el obturador. Desplázate por las opciones para ver una
vista previa e n vivo de cada ajuste y, a continu ación, toc a la que de sees.
La opción predeterminada es Auto.

Para Foto, las op cione s son Auto, 1/125, 1/250, 1/500, 1/10 00 y
1/2000s egundo.

Para Víde o, las opci ones dep enden de la congu ración de f ps, como s e
indica m ás abajo.

136 1 37

Obturador

Auto A uto Au to

1/fps 1/30s 1/60s

1/(2xfps) 1/60s 1/120s

1/(4 xfp s) 1/120s 1/240s

1/(8xfps) 1/240s 1/480s

1/(1 6xf ps) 1/480s 1/960s

CONSEJO PROFESIONAL: Para reducir el efecto de desenfoque en
los vídeo s y las fotos al us ar el ajuste O bturador, monta l a cámara en un
trípode u otr a supercie esta ble en la qu e no oscile ni se mueva.

Ejemplo 1:
1080p30

Ejemplo 2:
1080p60

Especicaciones técnicas: Protune

Especicaciones técnicas: Protune

COMPENSACIÓN DEL VALOR DE EXPOSICIÓN (CO MP. VE)

La comp ensaci ón del valo r de exposición afecta al brillo de l as fotos y
los vídeo s. El ajuste d e este valor pu ede mejorar la cal idad de la i magen
cuando se realizan tomas en entornos que tengan unas condiciones de
iluminación de elevado contraste.

Las opc iones pa ra esta con guració n van desde -2,0 h asta +2,0. La
conguración predeterminada es 0.

Desplá zate entre las op ciones d el lateral d erecho de l a pantalla C omp. VE
para ver una vista previa e n vivo de cada c ongura ción y, a continu ación,
toca la que desees. Los valores más altos dan como resultado imágenes
más brillantes.

Atención: En el modo Vídeo, esta conguración solo está disponible si
Obturador está congurado en Auto.

También puedes ajustar la exposición según determinada área de la
escena. Para obtener más información, consulta Control de exposición
(págin a 67).

CONSEJO PROFESIONAL: La opción Compensación del valor de
exposici ón ajusta e l brillo de ntro de la con guració n ISO existente. S i el
brillo ya ha a lcanza do el límite ISO congu rado en un entorno con po ca
luz, el aumento del ajuste de Compensación del valor de exposición no
produce n ingún efecto. Para subir e l brillo aú n más, sel eccion a un valor
ISO más al to.

138 139

NITIDEZ

El ajuste Niti dez control a la calidad de los deta lles capturados en t us
vídeos o fotos. Las opci ones par a este ajuste so n Alta (predete rminad o),
Media y Baja.

Desplá zate por las opcione s para ver una v ista previa en v ivo de cada
ajuste y, a continu ación, to ca la que de sees.

CONSEJO PROFESIONAL: Si tienes pensado aumentar la nitidez
durante la edición, selecciona Baja para este ajuste.

Especicaciones técnicas: Protune

Especicaciones técnicas: Protune

AUDIO RAW

Este ajuste crea un archivo .wav inde pendiente para el víd eo, adem ás
de la pista de audio .mp4 estándar. Puedes seleccionar el nivel de
procesamiento que aplicar a la pista de audio RAW.

Ajuste RAW Descripción

Desactivado
(predetermin ado)

Bajo

Medio

Alto

Introduce la tarjeta SD e n un lector de t arjetas pa ra acced er a los arch ivos
.wav a través de tu equi po informáti co. Se guardan con el m ismo nom bre y
en la mism a ubicac ión que lo s archivos .m p4.

140 141

No se crea ningún archivo .wav aparte.

Aplica el procesamiento mínimo. Ideal si
deseas aplicar procesamiento de audio en la
posproducción.

Aplica un procesamiento moderado en función
del ajuste Reducción del viento. Ideal si deseas
aplicar tu propio aumento.

Aplica el procesamiento de audio completo
(aumento automático y Reducción del viento).
Ideas si d eseas qu e el audio s e procese s in
codic ación A AC.

REDUCCIÓN DEL VIENTO

Tu HERO8 Black us a tres micrófon os para ca pturar el so nido dura nte la
grabaci ón de víde o. Puedes personalizar cóm o se usan en f unción d e las
condiciones en las que estás grabando y el tipo de sonido que desees en
el vídeo terminado.

Ajuste Descripción

Auto (predetermin ado)

Activado

Desactivado

Filtra automáticamente el exceso de ruido del
viento (y el agua).

Usa esta opción para ltrar el ruido del viento
excesivo o cua ndo la Go Pro está montada en un
vehículo en movimiento.

Usa esta op ción cua ndo el viento no afecte a la
calidad de sonido y quieras asegurarte de que tu
GoPro graba en estéreo.

Servicio de atención al cliente

GoPro se esfuerza por ofrecer el mejor servicio de atención al cliente
posible. Para comunicarte con el servicio de atención al cliente de GoPro,
visita gopro.com/help.

Marcas comerciales

GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos
y otros paíse s. © 2019 Go Pro, Inc. Todos los d erechos reservad os.
Para obtener información sobre patentes, visita gopro.com/patents.
GoPro, Inc ., 3000 Cl earview Way, San M ateo CA 9440 2 | GoPro Gm bH,
Floessergasse 2, 81369 Munich, Germany

Información normativa

Para ver la lista completa de certicaciones de países, consulta el
documento "Instrucciones importantes acerca de la seguridad y el
producto" qu e se inclu ye con la cám ara o visita gopro.com/help.

142

130-28319-000 REVA