GoPro HERO 7 Instruction Manual [es]

Únete al movimiento GoPro

facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro

twitter.com/GoPro

instagram.com/GoPro

Índice

Te presentamos la HERO7 White 4

Conguración de la cámara 6

Conoce tu GoPro 10

Grabación de vídeo 15

Captura de fotos 22

Grabación de vídeos secuenciales 27

Control de exposición 29

Cómo controlar tu GoPro con la voz 33

Reproducción de tu contenido 37

Conexión a la aplica ción Go Pro 41

Cómo pasar tus contenidos 42

Personalizació n de tu GoPro 47

Mensajes importantes 53

Reseteo de la c ámara 54

Montaje d e tu GoPro 56

Extracc ión de la pu erta 62

Mantenimiento 64

Información de la batería 65

Resolución de problemas 68

Servicio de atención al cliente 69

Marcas comerciales 69

Información normativa 69

Te presentamos la HERO7 White Te presentamos la HERO7 White

1. Obturador

2. Luz de esta do

3. Micrófon o

4. Puerta

5. Botón de liberación del cierre

4 5

6. Ranura para tarjeta microSD

7. Puerto USB-C

8. Pantalla táctil

9. A ltavoz

10. B otón Modo

Descubre cómo usar los accesorios incluidos con tu GoPro. Consulta

Montaje de tu Go Pro (página56).

Conguración de la cámara Conguración de la cámara

TAR JE TAS MI CROSD

Necesitarás una tarjeta microSD (de venta por separado) para guardar tus vídeo s y fotos. Usa tarj etas de marc as recon ocidas q ue cumpl an estosrequisitos:

• microSD, m icroSDH C o microSDXC

• Calic ación Cl ase10 o UHS -I

• Capaci dad de hasta 128GB

Para ver una l ista de las ta rjetas mi croSD reco menda das, visi ta gopro.com/microSDcards.

Atención: Asegúrate de tener las manos l impias y secas antes d e manipular la tarjeta SD. Consulta las instrucciones del fabricante para ver el ra ngo de temp eratura ac eptable d e tu tarjeta y otra informaciónimportante.

CONSEJO PROFESIONAL: Formatea tu tarjeta SD con frecuencia para mantenerla en buenas condiciones. Al formatearla, borrarás todo elcontenido; asegúrate de guardarlo primero.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Resetear > Formatear SD.

Para obtener más información sobre cómo guardar tus vídeos y fotos, consulta Cómo pasar tus contenidos (página42).

6 7

CÓMO INSTALAR TU TARJETA MICROSD

1. Mantén presio nado el b otón de liberación de cierre de la puerta lateral y abre la puerta deslizándola.

2. Con la cá mara apagada, intro duce la tarjeta SD en la ra nura para tarjetas c on la etiqueta mirando h acia el pu erto USB.

Para extrae r la tarjeta , presión ala hacia dentro con la u ña.

Conguración de la cámara Conguración de la cámara

CÓMO CARGAR LA BATERÍA

Tu HERO7 White cuenta con u na batería integrada. A segúrate de que esté complet amente carg ada antes de s alir a la aventura.

1. Mantén presio nado el b otón de liberación de cierre de la puerta lateral y abre la puerta deslizándola.

2. Conecta la cáma ra a un orden ador u otro cargador USB c on el cab le USB-C incluido.

La batería tarda unas 2 horas en carg arse com pletame nte. Las luc es de estado de la cámara se apagarán cuando termine. Consulta Información

de la batería (p ágina65).

CONSEJO PROFESIONAL: Para cargar más ráp ido, usa el Supercharger de GoPro (se vende por separado).

8 9

CÓMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE DE TU CÁMARA

Para disfrutar de las últimas prestaciones y obtener el mejor rendimiento posibl e de tu GoPro, a segúrate de q ue esté usa ndo el soft ware másrecie nte.

Con la aplicación GoPro

1. Descarga la aplicación desde Apple App Store o Google Play.

2. Sigue las instrucciones en pantalla que ofrece la aplicación para conectar la cámara a tu dispositivo móvil. Si hay nuevo software de lacámara disponible, la aplicación te indicará cómo instalarlo.

Con la aplicación Quik para ordenador

1. Descarga la aplicación desde gopro.com/apps.

2. Conect a la cámara al ordena dor medi ante el cabl e USB-C in cluido. Sihay nuevo software de la cámara disponible, la aplicación te indicarácómo instalarlo.

Actualización manual

1. Visita gopro.com/update.

2. Selecciona HERO7 White en la lista de cámaras.

3. Selecciona Actualiza tu cámara manualmente y sigue lasinstrucciones.

CONSEJO PROFESIONAL: ¿Quieres saber qué versión de software estás usando? Sigue estos pasos:

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Acerca de > Info cámara.

VÍDEO

Conoce tu GoPro Conoce tu GoPro

ENCENDIDO

Presion a el botón Mod o para encender tu HER O7 White.

APAGADO

Mantén presionado el botón Modo para apagarla.

MODOS DE CAPTURA

Tu GoPro tiene tres m odos de c aptura prin cipale s: Vídeo, Foto y Vídeosecuencial.

Para camb iar de mo do, desliza h acia izqui erda o derecha.

3s

ADVERTENC IA: Ten cuidado al usar tu GoPro, así com o los soportes y accesorios. Sé consciente en todo momento del entorno para evitar lesionarte o lesionar a otras personas.

Asegúrate de respetar todas las leyes locales, incluida la normativa sobre privacidad, ya que podría prohibir la grabación en determinadas zonas.

10 11

CONSEJO PROFESIONAL: Aunque tu GoPro es sumergible, la pantalla táctil no funciona bajo el agua. Con la cámara encendida, presiona el botón Modo

para cambiar de modo.

Conoce tu GoPro Conoce tu GoPro

1H:36

ORIENTACIÓN DE LA CÁMARA

Tu GoPro puede c ambiar fá cilmente e ntre orienta ción ver tical y hor izontal. También captura vídeos y fotos e n la orienta ción cor recta, inc luso al usarla boca abajo. El menú d e la pantal la táctil se a justará au tomáticam ente y tu contenido se reproducirá con la orientación correcta.

La orientación se bloquea al presionar el Obturador inclina d urante la grabación, c omo en una montaña ru sa, la grab ación también se inclin ará. Así po drás capturar cada g iro.

Bloqueo horizontal

Bloque a la cámara en orienta ción hor izontal. El menú en pantal la no cambia rá si giras la c ámara a la o rientación vertical.

. Si la cáma ra se

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca en Preferenci as > Pantall a táctil > Bloqueo ho rizontal.

Atención: Los vídeos y fotos grabados en orientación vertical con bloqueo horizontal se verán girados sobre un lado.

CONSEJO PROFESIONAL: Usa el bloqueo horizontal para evitar empezar accidentalmente un vídeo con orientación vertical. Es perfecto al usar soportes montados en el cuerpo o cámara en mano.

12 13

PANTALLA DE CAPTURA

Aquí pue des ajust ar toda la con guraci ón de captu ra de la cám ara y ver información sobre tu G oPro. Los ajustes disponibles varían según el modo.

1. Modo de cámara

2. Tiempo de grabación/Fotos restantes

3. Estado de l a batería

4. Opciones de ca ptura

Conoce tu GoPro

1H:36

Grabación de vídeo

USO DE LA PANTALLA TÁCTIL

Tocar

Selecciona un elemento o activa/desactiva un ajuste.

Deslizar a izquierda o derecha

Cambia entre los modos Vídeo, Foto y Secuencial.

Desliza hacia abajo desde el borde de la pantalla

Abre el pan el de contro l cuando l a cámara e stá en orientación horizontal.

Desliza hacia arriba desde el borde de la pantalla.

Abre la galería de contenidos para ver tus vídeos yfotos.

Mantener presionado

Activa y ajust a el control de ex posición.

14 15

La HERO7 White ca ptura vídeo Full HD en 144 0p con un c ampo de vis ión (FOV) amplio. Es la misma re soluci ón que 108 0p, pero con una rela ción de aspecto de 4 :3. Esto es de gran u tilidad p ara tomas do nde prim e la acció n y que desees compartir en redes sociales.

GRABACIÓN DE VÍDEO

1. D esliza a izqui erda o derecha hasta ll egar al mo do

2. Presiona el Obturador

3. Presiona de nuevo el Obturador

Atención: Para ahorrar ene rgía, la pantalla se ap aga tras 1 mi nuto degrabación. Tócala pa ra volver a encenderla. Se encenderá durante10se gundos p ara lueg o volver a apa garse.

CONSEJO PROFESIONAL: También puedes usar comandos de voz para grabar vídeos. Consulta Cómo controlar tu GoPro c on la voz (página3 3).

para empezar a grabar.

para detener la grabación.

Grabación de vídeo

1H:36

Grabación de vídeo

CÓMO GRABAR CLIPS CORTOS

La HERO7 White pu ede grab ar clips de v ídeo cor tos, guard arlos fác il y rápidamente en tu teléfono y compartirlos en redes sociales. También son perfecto s para crear Q uikStori es media nte la aplic ación Go Pro.

1. Des de la pantalla Vídeo, to ca

2. Presiona el Obturador la pantalla para mostrar cuánto tiempo más puede durar el clip.

La cáma ra detendrá la g rabaci ón automáti camente al  nal del cl ip. También puedes detener la grabación antes de tiempo presionando elObturador

16 17

para empezar a grabar. Un borde recorrerá

CÓMO MO DIFICAR LA DURACIÓN DEL CLIP

Por defecto los clips dura n 15 segun dos, pero p uedes aj ustar el tiempo degrabación a 30.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Valores predeterminados > Duración de clips.

CONSEJO PROFESIONAL: Puedes grabar c lips a velo cidad no rmal o a cámaral enta.

Grabación de vídeo

1H:36

Grabación de vídeo

CÓMO GRABAR A CÁMARA LENTA

La HERO7 White te pe rmite captu rar la acci ón a 60 fotogram as por segund o (FPS) y reproducirla a cám ara lenta (1/2 de la ve locida d).

1. Des de la pantalla Vídeo, to ca

2. Presiona el Obturador

3. Presiona de nuevo el Obturador

CONSEJO PROFESIONAL: Puedes reproducir los vídeos grabados a cámara l enta a velocidad normal o a 1/2. Consulta Reproducción de tu

contenido (página37).

18 19

para empezar a grabar.

para detener la grabación.

CÓMO USAR EL ZOOM TÁCTIL

El zoom táctil te ay uda a capturar una vista m ás cerca na de la acc ión.

1. Des de la pantalla Vídeo, to ca

2. Usa la barra deslizante para seleccionar el nivel de zoom que desees. También puedes ajustar el zoom mientras grabas.

3. Toca en cualquier lugar para salir. El nivel de zoom quedará bloqueado hasta que vuelvas a ajustarlo, cambies el modo de captura o apagues la cámara.

Grabación de vídeo

Atención: La HERO7 White desactiva rá automáti camente la c ámara le nta cuando actives el zoom táctil.

CONSEJO PROFESIONAL: Puedes acercar el zoom para ayudar a elimina r el efecto de ojo d e pez en los b ordes del vídeo.

ESTABILIZACIÓN DE VÍDEO

Tu GoPro estabiliza automáticamente las grabaciones para eliminar la vibraci ón de la cám ara, tanto si grabas con e lla en la mano como mo ntada en tu equip o. Gracias a esto, es perfecta para hacer grabaciones estables de ciclismo, patina je o esquí, e ntre otras actividades.

CÓMO GRABAR VÍDEO CON QUIKCAPTURE

QuikCa pture es la manera más rá pida y fáci l de encen der tu GoP ro y empezar a g rabar. Basta con presion ar un botón.

1. Con la cámara apagada, presiona el Obturador

2. Vuelve a presionar el Obturador la cámara.

CÓMO DESACTIVAR QUIKCAPTURE

La funci ón QuikC apture está activada por d efecto, pero pu edes desactivarla.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca

20 21

para detener la grabación y apagar

Atención: Si la cámara ha esta do apaga da durante m ás de 12 hora s, tardará un p oco más en encend erse y emp ezar a graba r. Cuando hayas termi nado la gra bación , la cámara seguirá lista para en cender se inmedi atamente ca da vez que uses QuikCa pture durante l as sigui entes 12 hora s.

CONSEJO PROFESIONAL: Dado que solo enciende la cámara al grabar, QuikCa pture es una for ma excelente d e alargar l a vida útil de l a batería.

CÓMO AÑADIR ETIQUETAS HILIGHT

Marca los momentos favoritos de tus vídeos presionando el botón Modo

durante la grabación o la reproducción. Esto añade una etiqueta HiLight que hace más fácil encontrar esos momentos cuando estás viendo la grabac ión, crea ndo un víde o o busca ndo una foto con creta.

Atención: QuikStories busca etiquetas HiLight al crear vídeos. Así se asegura d e inclui r tus momentos favoritos en las historia s.

CONSEJO PROFESIONAL: También puedes añadir etiquetas HiLight usando l a aplica ción GoPro o diciendo "GoPro HiLight" cuando esté activado el control por voz.

+ 24 hidden pages