How it Works
GOPRO
Loading...
Hero 5 Session
User Manual
38 pgs482.01 Kb0
User Manual [ru]
4 pgs1.01 Mb0
Guide rapide [fr]
4 pgs997.32 Kb0
User Manual
43 pgs4.56 Mb0
User Manual [fr]
40 pgs518.69 Kb0
User Manual
12 pgs1.02 Mb0

GOPRO Hero 5 Session User Manual [fr]

MANUEL DE L’UTILISATEUR
REJOIGNEZ LE MOUVEMENT GOPRO
facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro
twitter.com/GoPro
instagram.com/GoPro
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES
Votre HERO5 Session 6
Pour commencer 7
VOTRE HERO5 SESSION
POUR COMMENCER
1
2
3
4
1. Écran d’état de la caméra
2. Bouton Obturateur [
3. Microphone
4. Témoin d’état de la caméra
6 7
]
5. Port USB-C
6. Fente pour carte microSD
7. Bouton Menu
5
6
4
7
3
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
Pour bénéficier des performances optimales de votre nouvelle caméra, nous vous recommandons de charger complètement la batterie avant la première utilisation.
1. Ouvrez la porte. 2. Chargez la batterie en utilisant
Remarque: La batterie ne peu t pas être retirée de la caméra.
Les témoins d’état de la caméra s’allument pendant le chargement et s’éteignent lorsque celui-ci est terminé. Lorsque vous rechargez par le biais d’un ordinateur, assurez-vous que l’ordinateur est branché à une prise électrique. Si le témoin d’état de la caméra ne s’allume pas, utilisez un autre port USB.
La batterie se charge à 100% en 2heures environ. Pour en savoir plus sur la batterie, consultez la section Batterie
CONSE IL DE PRO: Pour une charge plus rapide, utilisez le Supercharger GoPro (vendu séparément). Vous pouvez charger votre caméra à l’aide d’un chargeur mural ou chargeur voiture compatible USB.
le câbleUSB inclus.
(page 74).
POUR COMMENCERPOUR COMMENCER
MISE À JOUR DU LOGICIEL DE VOTRE CAMÉRA
Pour bénéficier des dernières fonctionnalités de votre GoPro et de performances optimales, utilisez toujours la version la plus récente du logiciel de votre caméra. Dès que vous vous connectez à l’application Capture ou Quik pour ordinateur, un message vous informe automatiquement lorsqu’une mise à jour est disponible.
1. Téléchargez les applications suivantes:
INSERTION ET RETRAIT DES CARTES MICROSD
• Insérez la carte (vendue séparément) en biais vers le bas avec l’étiquette orientée vers le bas.
• Pour retirer la carte, appuyez dessus avec l’ongle afin de l’éjecter de la fente.
Utilisez des cartes mémoire de marque conformes aux spécifications suivantes:
• microSD, microSDHC ou microSDXC
• Classe10 ou UHS-I
Pour consulter la liste des cartes recommandées, rendez-vous sur
gopro.com/workswithgopro.
NOTE: Manipulez les cartes mémoire avec précaution. Évitez les liquides,
la poussière et les débris. À titre préventif, éteignez la caméra avant d’insérer ou de retirer la carte. Consultez les directives du fabricant relatives aux températures d’utilisation acceptables.
8 9
• Capture sur l’Apple App Store ou Google Play
• Quik pour ordinateur sur gopro.com/apps
2. Connectez votre caméra à votre smartphone/tablette ou à votre ordinateur. Si une mise à jour est disponible, l’application affiche des instructions d’installation.
Vous pouvez également mettre à jour votre caméra manuellement à l’aide de la carte microSD et d’un lecteur/adaptateur de carte (vendu séparément). Pour plus de détails et d’informations sur la version la plus récente du logiciel, rendez-vous sur gopro.com/update.
CONSE IL DE PRO: Pour connaître la version actuelle de votre logiciel, appuyez sur le bouton Menu. Votre caméra parcourt plusieurs paramètres, dont le numéro de la version.
POUR COMMENCER
POUR COMMENCER
AFFICHAGE DES INFORMATIONS D’ÉTAT
Appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux informations d’état de votre caméra.
654
1
7
82
MISE SOUS ET HORS TENSION
HERO5 Session® s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton Obturateur [ séquence en accéléré.
Pour préserver la charge de la batterie, la caméra s’éteint automatiquement lorsque vous appuyez sur le boutonObturateur pour arrêter la capture d’images ou après une période d’inactivité.
CONSE IL DE PRO: Avant de ranger votre caméra dans un sac ou dans une poche, placez-la à l’envers dans un cadre (de sorte que le bouton Obturateur soit protégé) pour éviter que la caméra ne capture des photos ou vidéos accidentellement. Afin que le cadre ne laisse pas de marques sur la surface de la caméra, laissez le loquet du cadre ouvert.
10 11
] et commence la capture d’une vidéo ou d’une
AVERTISSEMENT: Soyez prudent lorsque vous utilisez votre GoPro dans le cadre de vos activités spor tives. Faites attention à ce qui se passe autour de vous afin d’éviter de vous blesser ou de blesser autrui.
Respectez toutes les lois locales en vigueur lors de l’utilisation de votre GoPro et de ses fixations et accessoires, y compris les lois sur la protection de la vie privée, qui peuvent interdire l’utilisation de caméras dans certaines zones.
3
1. Mémoire restante sur la carte microSD pour chaque mode
2. Mode
3. Paramètres
4. État Protune (non représenté)
5. État Posemètre (non représenté)
Remarque: les icônes et paramètres affichés sur l’écran d’état de la caméra varient en fonction du mode. Les éléments représentés ci-dessus correspondent au mode Vidéo.
6. État de la stabilisation vidéo (non représenté)
7. État de la connexion sans fil
8. État de la batterie
9. État du contrôle vocal
9
CAPTURE RAPIDE CAPTURE RAPIDE
CAPTURE DE CONTENU EN ACCÉLÉRÉ EN MODE CAPTURE RAPIDE
1. La caméra étant éteinte, maintenez le bouton Obturateur ] enfoncé pendant quelques secondes jusqu’au début de
[ l’enregistrement.
La caméra s’allume, émet plusieurs bips sonores et commence
l’enregistrement dans le dernier mode de capture en accéléré utilisé (Photos en accéléré, Vidéo en accéléré ou Nuit en accéléré). Les témoins d’état de la caméra clignotent lors de l’enregistrement.
2. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton
Le mode Capture rapide est la méthode la plus rapide pour capturer une vidéo ou du contenu en accéléré avec votre HERO5 Session. La caméra étant allumée uniquement en cours d’enregistrement, vous économisez également l’autonomie de la batterie.
CAPTURE D’UNE VIDÉO EN MODE CAPTURE RAPIDE
1. La caméra étant éteinte, appuyez sur le bouton Obturateur [ La caméra s’allume, émet plusieurs bips sonores et commence
l’enregistrement dans le dernier mode de capture vidéo utilisé (Vidéo, Vidéo + Photo ou Boucle). Les témoins d’état de la caméra clignotent lors de l’enregistrement.
2. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton Obturateur.
La caméra arrête d’enregistrer, émet plusieurs bips sonores et
s’éteint automatiquement pour optimiser l’autonomie de la batterie.
12 13
].
Obturateur.
La caméra arrête d’enregistrer, émet plusieurs bips sonores et s’éteint
automatiquement pour optimiser l’autonomie de la batterie.
ICÔNES DE LA CAMÉRA
ICÔNES DE LA CAMÉRA
Faible luminosité automatique
Rotation automatique
Bips
Rafale de photos
Couleur
Date/Heure
Supprimer
Compensation de la valeur d’exposition
Champ de vision
Images par seconde
Intervalle
Limite ISO
14 15
Langue
LED
Boucle
Mégapixels
Photo de nuit en accéléré
Photo de nuit
Photo (unique)
Protune
Fréquence
Netteté
Obturateur
Posemètre
Photos en accéléré
Vidéo en accéléré
Vidéo
Vidéo + Photo
Format vidéo
Résolution vidéo
Stabilisation vidéo
Équilibre des blancs
Connexion sans fil
NAVIGATION SUR VOTRE GOPRO
CHANGEMENT DES MODES ET PARAMÈTRES
Trois modes sont disponibles sur votre HERO5 Session:
• Vidéo
• Photo
• Accéléré
Trois modes de capture sont disponibles dans chacun de ces modes.
Mode Mode de capture Description
Vidéo
Photo
Accéléré
16 17
Vidéo Vidéo + Photo Boucle
Unique Rafale Nuit
Photo en accéléré Vidéo en accéléré Photo de nuit en accéléré
Capture de vidéos
(page 18)
Capture de photos
(page 21)
Capture de contenu en accéléré
(page 23)
CHANGEMENT DES MODES ET PARAMÈTRES
Les boutons de la caméra permettent de modifier la plupart des paramètres vidéo et photo. Pour accéder à la totalité des paramètres et modes, consultez la section Accès à tous les modes et paramètres
1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à l’option Paramètres de la caméra, puis sur le bouton Obturateur [ confirmer.
3. Pour changer de mode, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour afficher le mode de votre choix (Vidéo, Accéléré ou Photo).
4. Appuyez sur le bouton Menu pour passer au champ suivant.
5. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour afficher le mode de capture de votre choix.
6. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au paramètre souhaité, puis sur le bouton Obturateur pour afficher l’option de votre choix.
7. Une fois l’opération terminée, appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner l’icône [ ], puis sur le bouton Obturateur pour confirmer.
(page 31).
] pour
CAPTURE DE VIDÉOS
CAPTURE DE VIDÉOS
En mode Vidéo, la caméra HERO5 Session comporte trois modes de capture:
Vidéo: Capture une vidéo. Disponible dans toutes les résolutions.
Vidéo + Photo: Capture une photo à des intervalles réguliers lors de l’enregistrement d’une vidéo. Disponible avec les résolutions 1440p24, 1080p30, 1080p24 et 720p30.
Boucle: Permet d’enregistrer une vidéo en continu et de sauvegarder uniquement les moments de votre choix. Disponible avec les résolutions 1080p30, 960p100, 720p120 et 720p60.
CONSE IL DE PRO: Lorsque la caméra est éteinte et que vous appuyez sur le bouton Obturateur, la caméra s’allume et capture une vidéo dans le dernier mode utilisé (Vidéo, Vidéo + Photo ou Boucle).
CAPTURE D’UNE VIDÉO
Le moyen le plus rapide de capturer un contenu vidéo dans le dernier mode utilisé est d’activer le mode Capture rapide
souhaitez changer de mode de capture vidéo ou certains paramètres, suivez les étapes ci-dessous.
1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état.
2. Sélectionnez un mode de capture (Vidéo, Vidéo + Photo ou Boucle) et les paramètres:
a. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à
l’option Paramètres de la caméra, puis sur le bouton Obturateur
] pour confirmer.
[
b. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour
accéder à l’icône Vidéo [
18 19
].
(page 12). Si vous
c. Appuyez sur le bouton Menu pour passer au champ suivant,
puis appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour sélectionner un mode de capture.
d. Pour changer un paramètre, appuyez sur le bouton Menu pour
accéder au paramètre souhaité, puis appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour afficher l’option de votre choix.
e. Appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner l’icône [
sur le bouton Obturateur pour confirmer.
3. Appuyez sur le bouton Obturateur. La caméra émet des bips sonores et les témoins d’état clignotent durant l’enregistrement.
4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton Obturateur. La caméra arrête d’enregistrer, émet plusieurs bips sonores et s’éteint automatiquement pour optimiser l’autonomie de la batterie.
CONSE IL DE PRO: Lorsque la caméra est éteinte et que vous appuyez sur le bouton Obturateur, la caméra s’allume et capture une vidéo dans le dernier mode utilisé (Vidéo, Vidéo + Photo ou Boucle).
], puis
CAPTURE DE VIDÉOS
AJOUT DE BALISES HILIGHT
Vous pouvez marquer des moments spécifiques de vos vidéos en cours d’enregistrement à l’aide des balises HiLight. Les balises HiLight facilitent la recherche des meilleurs moments pour les partager.
Pour ajouter une balise HiLight, appuyez sur le bouton Menu. Les balises HiLight sont visibles lors de la lecture dans Capture ou Quik pour ordinateur.
CONSE IL DE PRO: Vous pouvez également ajouter des balises HiLight en cours d’enregistrement à l’aide de l’application Capture ou de la Smart Remote.
20 21
CAPTURE DE PHOTOS
En mode Photo, la caméra HERO5 Session comporte trois modes de capture. Les photos sont capturées avec une résolution de 10MP.
Photo: Capture une photo unique.
Rafale: Capture jusqu’à 30photos en 1seconde; idéal pour saisir l’image parfaite lors d’activités sportives rapides.
Nuit: Capture des photos dans les environnements sombres. L’obturateur reste ouvert plus longtemps pour laisser passer davantage de lumière dans les environnements sombres.
CAPTURE DE PHOTOS
1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état.
2. Sélectionnez un mode de capture (Photo, Rafale ou Nuit) et les paramètres:
a. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à
l’option Paramètres de la caméra, puis sur le bouton Obturateur
] pour confirmer.
[
b. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour
accéder à l’icône Photo [
c. Appuyez sur le bouton Menu pour passer au champ suivant, puis
sur le bouton Obturateur pour sélectionner un mode de capture.
d. Pour changer un paramètre, appuyez sur le bouton Menu pour
accéder au paramètre souhaité, puis appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour afficher l’option de votre choix.
e. Appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner l’icône de coche,
puis sur le bouton Obturateur pour confirmer.
].
CAPTURE DE PHOTOS
CAPTURE DE CONTENU EN ACCÉLÉRÉ
3. Appuyez sur le bouton Obturateur. La caméra émet un bip sonore, puis un autre bip pour chaque capture de photo. Les témoins d’état de la caméra clignotent lors de la capture de photos.
Remarque: pour prendre des photos en continu à une fréquence de 5photos par seconde, sélectionnez le mode de capture Photo, puis maintenez le bouton Obturateur enfoncé. Les photos sont capturées jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton.
4. Pour éteindre la caméra, appuyez sur le bouton Menu pour accéder à l’option Quitter le mode Photo, puis sur le bouton Obturateur pour confirmer.
CAPTURE DE PHOTOS DANS LE DERNIER MODE UTILISÉ
Pour prendre une photo dans le dernier mode de capture utilisé (Photo, Rafale ou Nuit), procédez comme suit.
1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état.
2. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder à l’option Activer le mode Photo, puis sur le bouton Obturateur [
3. Appuyez sur le bouton Obturateur. La caméra émet un bip sonore, puis un autre bip pour chaque capture de photo. Les témoins d’état de la caméra clignotent lors de la capture de photos.
4. Pour éteindre la caméra, appuyez sur le bouton Menu pour accéder à l’option Quitter le mode Photo, puis sur le bouton Obturateur pour confirmer.
22 23
] pour confirmer.
En mode Accéléré, la caméra HERO5 Session comporte trois modes de capture:
Photo en accéléré: Capture une série de photos à des intervalles spécifiques. Sélectionnez ce mode pour capturer des photos de tout type d’activité, puis choisissez les meilleures par la suite.
Photo de nuit en accéléré: Capture une série de photos à des intervalles définis lorsque la luminosité est réduite. L’obturateur reste ouvert plus longtemps pour laisser passer davantage de lumière dans les environnements sombres.
Vidéo en accéléré: Crée une vidéo à partir d’images capturées à des intervalles spécifiques. Le mode Vidéo en accéléré est disponible uniquement avec les résolutions 4K, 2,7K 4:3 et 1080p et capture des images sans son.
CAPTURE DE CONTENU EN ACCÉLÉRÉ
Le moyen le plus rapide de capturer du contenu en accéléré dans le dernier mode de capture utilisé est d’activer le mode Capture rapide (page 12). Si vous souhaitez changer de mode de capture en accéléré ou certains paramètres, suivez les étapes ci-dessous.
1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état.
2. Sélectionnez un mode de capture (Photos en accéléré, Nuit en accéléré ou Vidéo en accéléré) et les paramètres:
a. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à
l’option Paramètres de la caméra, puis sur le bouton Obturateur
] pour confirmer.
[
b. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour
accéder à l’icône Accéléré [
].
Loading...
+ 28 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use