Если во время записи свободное место на карте памяти заканчивается,
камера перестает записывать и выводит на сенсорный дисплей сообщение
FULL (ЗАПОЛНЕНА).
ПРИМЕЧАНИЕ. Обращайтесь с картамипамятиосторожно. Не
подвергайте их воздействию жидкостей, пыли и грязи. Вкачестве меры
предосторожности выключайте камеру перед установкой или извлечением
карты памяти. Чтобы узнать допустимый диапазон температур, изучите
руководство пользователя, предоставленное производителем.
ПЕРЕФОРМАТИРОВА НИЕ КАРТЫ MICROSD
Чтобы поддерживать вашу карту micro SD в хорошем состоянии,
регулярно переформатируйте ее. Переформатирование удаляет
все содержимое карты. Поэтому сначала выгрузите с карты все фото
и видео.
Чтобы переформатировать карту, проведите пальцем вниз, выберите
подключен к источнику питания. Если индикатор состояния камеры не
включается, воспользуйтесь другим портом USB.
Аккумулятор заряжается до 100% приблизительно за 3часа.
Дополнительные сведения см. в разделе Сведения об аккумуляторе
(стр.96).
СОВЕТОТЭКСПЕРТОВ. Для быстройподзарядкииспользуйтеустройство
GoPro Supercharger (приобретаетсяотдельно). Можнозаряжатькамеру
от электрической сети с помощью сетевого зарядного устройства,
поддерживающего USB, или от автомобильного зарядного устройства.
1011
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАМЕРЫ
Чтобы использовать самые последние возможности камеры GoPro
и повысить ее производительность, установите самую последнюю
версию программного обеспечения камеры.При подключении к
приложениям Capture или Qui k для ПК вы автоматически получите
уведомление о доступном обновлении.
1. Загрузитеэтиприложения:
• Capture через Apple App Store или Google Play;
• Quik для ПК со страницы gopro.com/apps.
2. Подключитекамеруксмартфону/планшетуиликомпьютеру. Если
обновление доступно, приложение выведет на экран инструкции по
его установке.
Вы также можете обновить свою камеру вручную с помощью карты
microSD и устройства чтения карт/адаптера (приобретается отдельно).
Подробные сведения о последней версии программного обеспечения
можно получить на сайте gopro.com/update.
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Чтобы узнать текущую версию программного
обеспечения, проведите пальцем вниз на главном экране, а затем
коснитесь Preferences (Параметры) > About This GoPro (Информация об
устройстве GoPro).
НАЧАЛО РАБОТЫ
НАЧАЛО РАБОТЫ
ЭКРАН СОСТОЯНИЯ КАМЕРЫ
Экран состояния камеры на лицевой стороне устройства дает общее
представление о текущи х настройках камеры, отображая следующие
сведения.
1.
2.
3.
ВКЛЮЧЕНИЕ + ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Включение:
нажмите кнопку Режим [
сигналов в такт мигания индикаторов состояния камеры. Когда на
сенсорном дисплее или экране состояния камеры появятся данные, это
будет означать, что камера включена.
Выключение камеры:
нажмите иудерживайте кнопку Режим втечение двух секунд. Камера
издаст несколько звуковых сигналов в такт мигания индикаторов
состояния камеры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Вовремяактивныхмероприятийкамеру
GoPro с ледуетиспользовать с осторожностью. Всегда
следите за окружающей обстановкой, чтобы не нанести
травмы себе и другим.
Соблюдайте все местные законы и технические нормати вы
при использовании оборудования Go Pro, креплений
и аксессуаров. В час тности, соблюдайте все законы
о неприкосновенности личной жизни, которые могут
ограничивать право на съемку в определенных местах.
1213
]. Камераиздастнесколькозвуковых
1. Режимкамеры
2. Настройки
3. Количествозаписанныхфайлов
4. Оставшеесяместонакарте microSD
5. Состояниеаккумулятора
Примечание. Значки и параметры, которые отображаются на экране состояния
камеры, зависят от установленного режима. Приведенные выше относятся к
режиму видео.
4.5.
НАЧАЛО РАБОТЫ
1080
RES
FPS
WIDE
FOV
НАЧАЛО РАБОТЫ
СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ
Сенсорный дисплей на обратной стороне устройства служит для
отображения следующих сведений о режимах и настройках.
(Отображаемые параметры могут различаться в зависимос ти от
установленного режима.)
1.3.
2.
100%00:00
4.
7.
RES
FPS
5.
10806060
FOV
WIDE
6.
1. Состояниебеспроводнойсвязи
СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ ЖЕСТЫ
Используйте данные жесты для навигации по сенсорный дисплей.
Проведите пальцем с края экра на.
Касание
Выбор элемента, включение/выключение режима
настройки.
Нажать и удерживать
Доступ к настройкам Exposure Control (Установка
экспозиции).
Провести пальцем влево
Доступ к дополнительным настройкам (если
предусмотрены) для данного режима.
2. Статус GPS
3. Оставшеесявремяработы/кол-восделанныхснимков
4. Состояниеаккумулятора
5. Режимкамеры
Провести пальцем вправо
Отображениевашихданных.
6. Настройки
7. Дополнительные настройки (значки)
Примечание. Сенсорный дисплей не работает под водой.
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Для блокировки сенсорного дисплея во
избежание нежелательного нажатия проведите пальцем вниз, находясь
на главном экране, затем коснитесь значка [
1415
повторнодляснятияблокировкиэкрана.
Провести пальцем вверх/вниз
Открытие меню соединений и меню параметров
с главного экрана. В противном случае —
возвращение к главному экрану.
]. Коснитесь этого значка
НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPRO
RESOLUTION
960
480
НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPRO
РЕЖИМЫ
Ваша HERO5 Black поддерживаеттрирежимакамеры: Video (Видео),
Photo (Фото) и Time Lapse (Режим замедленной съемки).
Видео
Режимвидеосъемкиподдерживаеттрирежимасъемки: Video (Видео),
Video + Photo (Видео + фото) и Looping (Циклическаясъемка). Описание
Режим фото поддерживает три режима съемки: Photo (Фото), Burst
(Серийная съемка) и Night (Ночная съемка). Описание каждого режима
съемки приведено в разделе Photo Mode (Режимфото): режимысъемки
(стр.54).
Замедленная съемка
Режимзамедленнойсъемкиподдерживаеттрирежимасъемки:
Time Lapse Video (Замедленнаявидеосъемка), Time Lapse Photo
(Замедленнаяфотосъемка), Night Lapse (Ночнаязамедленнаясъемка).
Описаниекаждогорежимасъемкисм. вразделеTime Lapse (Режим
замедленной съемки): режимы съемки (стр.60).
Визуальное представление режимов и настроек GoPro см. в разделе
Схемарежимовинастроек (стр.20).
1617
НАВИГАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ СЕНСОРНОГО ДИСПЛЕЯ
1. Коснитесьзначкавнижнемлевомуглуглавногоэкрана.
2. Коснитесьзначкарежимоввверхнейчастиэкрана (Video [Видео],
Photo [Фото] или Time Lapse [Режимзамедленнойсъемки]).
Если выбрать разрешение видео, которое не поддерживает выбранную
настройку кадров в секунду (кадры/с), отображается сообщение, в
котором говорится о необходимости коснуться сенсорного дисплея,
чтобы автоматически перейти к настройке FPS (кадры/с) и выбрать
другое значение. Аналогичное сообщение отображается в том случае,
если выбрать значение FPS (кадры/с), которое не поддерживается
выбранным разрешением.
Кнопка Режим позволяет быстро циклически переключаться между
настроенными режимами съемки. Например, если ранее в режиме
Video (Видео) былвыбранрежим Video (Ви део), в режиме Photo
(Фото) — Night Photo (Ночнаясъемка), аврежиме Time Lapse
(Режимзамедленнойсъемки) — Time Lapse Video (Замедленная
видеосъемка), то нажатие на кнопку Режим будет осуществлять
циклический переход между этими режимами.
1819
Обратите внимание, что режим Burst Photo (Серийная фотос ъемка)
всегда присутств ует в этом цикле. Вы сможете успевать вести
съемку в быс тро меняющейся обстановке, например, когда дети
прыгают в бассейн или во время прыжка на горном велосипеде, без
необходимости заранее настраиват ь нужный режим фотосъемки.
НАВИГАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ КНОПОК
Если вы используете камеру под водой, то для изменения режимов и
настроек нужно использовать кнопки и экран состояния камеры.
1. При включенной камере удерживайте нажатой кнопку Режим [
нажмите кнопку Спуск затвора [
2. Циклический переход между настройками осуществляется с помощью
кнопки Режим.
3. Циклический переход между параметрами настройки выполняется с
помощью кнопки Спуск затвора. Чтобы выбрать параметр, оставьте его
выделенным.
4. Чтобы выйти, нажмите и удерживайте кнопку Спуск затвора или
циклически перейдите по меню к пункту Done (Готово).
].
] и
СХЕМА РЕЖИМОВ И НАСТРОЕКСХЕМА РЕЖИМОВ И НАСТРОЕК
Автоматический
режим съемки при
слабом освещении
Серийная съемка
FOV (УГОЛОБЗОРА)
FPS (КАДРОВ/С)
Интервал
Циклическая съемка
2021
Управление звуком
вручную
Ночная съемка
Ночная замедленная
фотосъемка
Режим фотосъемки/
фото
Protune
Частота
RAW
Разрешение (RES)
Спуск затвора
Режим замедленной
съемки
Замедленная
фотосъемка
Замедленная
видеосъемка
Режим видео/видео
Видео + фото
Стабилизация видео
WDR
QUIKCAPTURE (БЫСТРА ЯСЪЕМКА)
QUIKCAPTURE (БЫСТРА ЯСЪЕМКА)
QuikCapture (Быстрая съемка) — это самый быстрый способ съемки
видео и фото в режиме замедленной съемки с камерой HERO5 Black.
Вы сможете экономить заряд аккумулятора благодаря тому, что питание
камеры включается только в режиме съемки.
ВИДЕОСЪЕМКА С ПОМОЩЬЮ ФУ НКЦИИ QUIKCAPTURE (БЫСТРА Я
СЪЕМКА)
ФОТОГРАФИИ В РЕЖИМЕ TIME L APSE (РЕ ЖИМ ЗАМЕДЛЕННОЙ
СЪЕМКИ) С ПОМОЩЬЮ ФУНКЦИИ QUIKCAPTURE (БЫС ТРАЯ
СЪЕМКА)
Режим замедленной съемки позволяет показать, как меняется сцена с
течением времени. Кроме того, этот режим полезен, когда нужно снять
ряд фотографий, а потом выбрать лучший кадр.
1. При выключенной камере нажмите и удерживайте кнопку
Спуск затвора [
] дотехпор, поканеначнетсясъемка.
3с
Ваша камера включается, издает звуковой сигнал и автоматически
начинает видеосъемку. Индикаторы состояния камеры мигают, пока
камера ведет запись.
Можно также использовать более традиционный метод видео- и
фотосъемки, включа я режим замедленной видео- и фотосъемки, в
котором камера остается включенной и веду щей съемку. Этот метод
позволяет использовать сенсорный дисплей для предварительного
просмотра снимков и изменения режимов и настроек перед съемкой.
Однако в отличие от режима QuikC apture (Быстрая съемка) камера
остается включенной, даже ес ли съемка не ведется, поэтому нужно
вручную отк лючать ее, чтобы аккумулятор не разряди лся.
1. Принеобходимостивыберитедругойрежим.
a. Коснитесь значка в нижнем левом углу сенсорного дисплея.
100%00:00
RES
FPS
FOV
b. Коснитесьодногоиззначковрежимоввверхнейчастиэкрана.
c. Коснитесьнужногорежимавпоявившемсясписке.
PHOTO
NIGHT
BURST
2425
ФОТО- И ВИДЕОСЪЕМКА
2. При необходимости выберите другие параметры настроек. Сведения о
настройках см. в разделе Режим видео: режимы съемки (стр.40),
3. Нажмите кнопку Спуск затвора [
индикаторы состояния камеры мигают во время съемки.
4. Для остановки видеосъемки или съемки в режиме Time Lapse (Режим
замедленной съемки) коснитесь кнопки Спуск затвора. Камера издает
звуковой сигнал, а индикаторы состояния камеры быстро мигают.
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Вы также можете начать съемку фото и видео с
помощью голосового управления. Дополнительные сведения см. в разделе
Голосовоеуправление GoPro (стр.28).
2627
]. Камераиздаетзвуковойсигнал,
ФОТО- И ВИДЕОСЪЕМКА
ДОБАВЛЕНИЕ МЕТОК HILIGHT
С помощью меток HiLight вы можете отметить особые моменты прямо
во время съемки. Метки HiLight упрощают поиск лучших моментов,
которыми потом захочется поделиться сдругими.
Во время записи или воспроизведения видео нажмите кнопку Режим
].
[
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Метки HiLight также можно добавлять во время
записи c помощью приложения Capture, голосового управления или
пульта Smart Remote.
ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ GOPRO
ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ GOPRO
Вы можете управлять HERO5 Black голосом, используя набор
специальных команд (см. список ниже).
Примечание. Качество голосового управления завис ит от расстояния, си лы ветра и
уровня шума. Не допускайте попадания грязи и мусора на устройств о.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ
Голосовое управление лучше всего работает, когда вы находите сь в
непосредственной близости от камеры GoPro.
1. Проведите пальцем вниз по главному экрану, затем коснитесь [].
Примечание. Включение и выключение голосового управления также доступно из
меню Preferences (Параметры). Коснитесь значка Preferen ces (Параметры) >
On Camera Voice C ontrol (Вкл. голосовое управление), затем выберите нужный
параметр.
2. Если это первое включение голосового управления, подтвердите или
измените язык голосового управления.
3. ПроизнеситекомандуизСписка голосовых команд (стр.29).
вниз по главному экрану, затем коснитесь []. Голосовое
управление перестает работать при выключении камеры. Подробные
сведения см. в разделе Автоматическое отключение (стр.82).
СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Чтобы расширить возможности голосового
управления при сильном шуме и ветре, используйте Remo
(водонепроницаемый пульт ДУ, управляемый голосом). Подробные
сведения см. на сайте gopro.com.
Например, если вы только что перестали снимать видео, можно
произнести команду, чтобы снять фото или начать замедленную съемку.
При этом не нужно предварительно переключать режим съемки.
• Команды режимов полезны в том случае, если необходимо быстро
выбрать режим, а затем использовать кнопку Спуск затвора для
съемки.
При обычной фото- и видеосъемке в специальном режиме нет
необходимости. Вы можете использовать команды действий в любом
режиме. Ваша камера снимает видео или фото на основе ранее
выбранных настроек.
Снятые материалы можно воспроизвести на сенсорном дисплее камеры
сенсорный дисплей, компьютере, телевизоре, смартфоне или планшете.
Также можно воспроизвести материалы, вставив карту microSD
непосредственно вустройство, например, вкомпьютер или совместимый
телевизор. При использовании этого метода разрешение воспроизведения
зависит от разрешения устройства и его возможности воспроизводить при
заданном разрешении.
ПРОСМОТР ВИДЕО И ФОТО НА HERO5 BLACK
1. Проведите пальцем вправо по экрану, чтобы открыть галерею
материалов. Если на вашей microSD хранится много файлов, то для
загрузки их списка может потребоваться некоторое время.
2. Прокрутите эскизы.
Примечание. Эскиз для серии фотографий (серийная съемка, замедленная съемка,
ночная замедленная съемка, непрерывная съемка) представляет собой первый
кадр серии.