GOPRO HERO 5 User Manual [nl]
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MELD JE AAN VOOR DE GOPRO GROEP
facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro
twitter.com/GoPro
instagram.com/GoPro
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE
Je Hero5 Session 6
Aan de slag 48
QuikCapture (snel opnemen) 12
Camera-pictogrammen 13
Modi + instellingen wijzigen 16
Video vastleggen 17
Foto’s vastleggen 20
Timelapse content vastleggen 22
Je GOPRO bedienen met je stem 24
Je content bekijken 27
Je content offloaden 29
Toegang tot alle modi en instellingen 30
Videomodus 32
Fotomodus 45
Timelapsemodus 49
Protune 55
Je camera instellen op basis van je voorkeuren 60
Belangrijke berichten 64
Je camera resetten 65
Je camera bevestigen 66
Het klepje verwijderen 71
Onderhoud 72
Accu 73
Probleemoplossing 75
Klantenservice 77
Handelsmerken 77
Nalevingsinformatie 77
JE HERO5 SESSION
1
2
3
4
1. Statusscherm camera
2. Sluitertoets [
3. Microfoon
4. Statuslampje camera
6 7
]
5. USB-C-poort
6. Gleuf microSD-kaart
7. Menuknop
5
6
4
7
3
AAN DE SLAG
OPLADEN ACCU
Voor de beste er varing met je nieuwe ca mera rade n we je aan om de a ccu
volledig op te laden voordat je hem voor het eerst gaat gebruiken.
1. Open de klep. 2. Laad de accu op met behulp
Opmerking: De accu kan niet uit de camera gehaald worden.
Het statuslampje van de camera gaat aan tijdens het opladen en weer uit
als het opladen is voltooid. Als je een computer gebruikt om op te laden,
zorg er dan voor dat de computer met een stroombron verbonden is. Als
het statuslampje van de camera niet aan gaat, probeer dan een andere
USB-poort.
De accu laadt op tot 100% in ongeveer 2 uur. Voor meer informatie over
de accu zie Accu
PRO TIP: Voor kortere oplaadtijden kun je de Supercharger gebruiken
(apart verkrijgbaar). Je kunt je camera opladen met een USB-compatibele
muurlader of automatische oplader.
(page 73).
van de bijgevoegde USB-kabel.
PLAATSEN + VERWIJDEREN VAN MICROSD-KAARTEN
• Steek de kaart (apart verkocht) in de camera met de voorkant naar
beneden gericht en het label aan de onderkant.
• Om het kaartje te verwijderen, druk je erop met je vingernagel tot
het eruit springt.
Gebruik geheugenkaartjes van goede kwaliteit die voldoen aan de
volgende vereisten:
• microSD, microSDHC, of microSDXC
• Klasse 10 of UHS-I norm
Voor een lijst met aanbevolen microSD-kaartjes, ga naar
gopro.com/workswithgopro.
OPMERKING: Wees voorzichtig met geheugenkaartjes. Vermijd
vloeistoffen, stof en vuil. Schakel, bij wijze van voorzorgsmaatregel, de
camera uit voordat je het kaartje plaatst of verwijdert. Bekijk de richtlijnen
van de fabrikant met betrekking tot acceptabele gebruikstemperaturen.
AAN DE SLAGAAN DE SLAG
DE SOFT WARE VAN JE CAME RA UPDATEN
Zorg, voor de nieuwste eigenschappen en de beste prestaties van je
GoPro, dat j e camera al tijd de nie uwste software g ebruikt. A ls je verbin dt
met de Captu re app of de Qui k app voor de sktop, word je au tomatisch
geïnformeerd als er een update beschikbaar is.
1. Download deze apps:
• Capture via de Apple App Store of Google Play
• Quik voor desktop van gopro.com/apps
2. Verbind je camera met je smartphone/tablet of computer. Als er een
update beschikbaar is, levert de app instructies voor het installeren.
Je kunt je camera ook handmatig updaten met behulp van het microSDkaartje en een kaartlezer/adapter (apart verkrijgbaar). Voor details en
meer informatie over de laatste softwareversie, ga naar
gopro.com/update.
PRO TIP: Om je huidige software-versie te bekijken, druk je op de
Menuknop. Je camera bladert dan langs meerdere instellingen, inclusief het
versienummer.
8 9
AAN DE SLAG AAN DE SLAG
STATUSINFO WEERGEVEN
Druk op de Menuknop om door statusinformatie over je camera te bladeren.
1
3
IN- EN UITSCHAKELEN
HERO5 Session® gaat aan a ls je op de Sluitertoet s [
je video en timelapse-foto's kunt vastleggen.
De camera gaat automatisch uit zodat de accu niet snel leeg loopt, nadat je
op de Sluitertoets hebt gedrukt om te stoppen met vastleggen of na een
periode waarin je hem niet gebruikt.
PRO TIP: Als je je camera in een tas of zakje bewaart, plaats de camera
dan ondersteboven in een frame (en zorg dat de Sluitertoets bedekt is),
zodat de camera niet per ongeluk vanzelf video's of foto's kan nemen. Om
te voorkomen dat het frame het oppervlak van de camera beschadigt, laat
je de vergrendeling van het frame open.
WAARSCHUWING: Wees altijd voorzichtig wanneer je
je GoPro camera gebruikt als onderdeel van je actieve
levenss tijl. Zorg erv oor dat je je a ltijd bewus t bent van je
omgevin g om letsel aa n jezelf en and eren te voork omen.
Houd je aa n alle loka le wetten wann eer je je Go Pro en
bijbehorende bevestigingen en accessoires gebruikt, met
inbegri p van alle pri vacywetten , die opnam es in bepa alde
gebieden kunnen beperken.
] drukt waa rdoor
1. Resterend microSDkaartgeheugen voor
elke modus
2. Modus
3. Instellingen
4. Protune status
(niet weergegeven)
5. Spotmeter status
(niet weergegeven)
Opmerking: De pictogrammen en instellingen die verschijnen op het statusscherm
variëren per modus. De bovengenoemde zijn voor de Videomodus.
6. Videostabilisatie status
(niet weergegeven)
7. Draadloos status
8. Accu status
9. Stembediening status
654
7
82
9
10 11
QUIKCAPTURE (SNEL OPNEMEN)
QuikCapture is de snelste manier om Video of Timelapse content met
HERO5 Session vast te leggen. Omdat de camera alleen ingeschakeld is
als hij beelden vastlegt, gaat je accu ook minder snel leeg.
VIDEO VASTLEGGEN MET QUIKCAPTURE
1. Als de camera uitgeschakeld is, druk je op de Sluitertoets [
Je camera schakelt in, geeft een paar keer een piepsignaal, en begint
met opnemen in de video capture modus die je het laatst hebt gebruikt
(video, video + foto of looping). Het statuslampje van de camera
knippert terwijl de camera opneemt.
2. Om te stoppen met opnemen druk je nogmaals op de Sluitertoets.
De camera stopt met opnemen, piept een aantal keer, en schakelt
automatisch uit om je accu te sparen.
TIMELAPSE-FOTO'S VASTLEGGEN MET QUIKCAPTURE
1. Als de camera uitgeschakeld is, houd de Sluitertoets dan
[
] een paar seconden ingedrukt tot hij begint met opnemen.
Je camera wordt ingeschakeld, piept een aantal keer, en begint
met opnemen in de timelapse capture modus die je de laatste keer
gebruikt hebt (timelapse-foto's, timelapse-video of Night Lapse). Het
statuslampje van de camera knippert terwijl de camera opneemt.
2. Om te stoppen met opnemen druk je nogmaals op de Sluitertoets.
De camera stopt met opnemen, piept een aantal keer, en schakelt
automatisch uit om je accu te sparen.
12 13
].
CAMERA-PICTOGRAMMEN
Auto Low Light
(automatische
aanpassing onder
verschillende
lichtomstandigheden)
Auto-Rotatie
Piept
Serieopnamen
Kleur
Datum/tijd
Verwijderen
Belichtingscompensatiewaarde
Kijkhoek
Beelden per seconde
Interval
ISO-grens
Taal
Leds
Looping
Megapixels
Timelapse-foto
bij nacht
Nachtfunctie
Eén foto
Protune
Rate
Scherpte
Sluiter
Spotmeter
CAMERA-PICTOGRAMMEN
Timelapse-foto's
Timelapse-video
Video
Video + foto
Videoformaat
Videoresolutie
Videostabilisatie
Witbalans
Draadloos
14 15
JE GOPRO LEREN KENNEN
Je HERO5 Session heeft drie modi:
• Video
• Foto
• Timelapse
Elk van deze modi heeft drie capture modi.
Modus Capture modus Omschrijving
Video
Foto
Timelapse
Video
Video + Foto
Looping
Single
Burst
Nacht
Timelapse-foto
Timelapse-video
Timelapse-foto bij
nacht
Video vastleggen
Foto’s vastleggen (page 20)
Timelapse content vastleggen
(page 22)
(page 17)
MODI + INSTELLINGEN WIJZIGEN VIDEO VASTLEGGEN
MODI + INSTELLINGEN WIJZIGEN
Je kunt bijn a alle vide o- en foto-inste llingen wi jzigen met b ehulp van de
knoppe n op de came ra. Voor toega ng tot alle inste llingen e n modi, ga je
naar Toegang tot alle modi en instellingen
1. Druk op de Menuknop om het statusscherm aan te zetten.
2. Druk meerdere keren op de Menuknop om naar Camera-instellingen
te gaan, en daarna op de Sluitertoets [
3. Om de modus te wijzigen, druk je meerdere keren op de Sluitertoets
om de modus weer te geven die je zoekt (video, timelapse of foto).
4. Druk op de Menuknop om naar het volgende veld te gaan.
5. Druk meerdere keren op de Sluitertoets om de capture modus
(vastleggen) weer te geven die je zoekt.
6. Druk op de Menuknop om naar een instelling te gaan, druk dan op
de Sluitertoets om de optie die je wilt weer te geven.
7. Als je klaar bent, druk je op de Menuknop om naar [ ] te gaan en
daarna op de Sluitertoets om de selectie te bevestigen.
16 17
(page 30).
] om hem te selecteren.
Videomodus HERO5 Session heeft drie capture modi:
Video: Legt video vast. Beschikbaar in alle resoluties.
Video + foto: Als je video opneemt, dan wordt er een foto
vastgelegd met regelmatige intervallen. Beschikbaar in 1440p24,
1080p30, 1080p24 en 720p30.
Looping: Legt voortdurend vast en alleen de momenten die je
wilt bewaren. Beschikbaar in 1080p30, 960p100, 720p120 en
720p60.
PRO TIP: Als de camera uitstaat en je drukt op de Sluitertoets, dan wordt
de camera ingeschakeld en video vastgelegd in de modus die je als laatst
hebt gebruikt (video, video + foto of looping).
VIDEO VASTLEGGEN
De snels te manier om v ideo vast te le ggen in deze lfde modus a ls de
laatste keer i s door geb ruik te maken va n QuikCapture (snel opnemen)
(page 12). Maar als j e de video c apture modu s of instellin gen wilt
wijzigen, volg dan de volgende stappen.
1. Druk op de Menuknop om het statusscherm aan te zetten.
2. Selecteer een capture-modus (video, video + foto of looping)
en instellingen:
a. Druk meerdere keren op de Menuknop om naar Camera-
instellingen te gaan, en daarna op de Sluitertoets [
hem te selecteren.
b. Druk meerdere keren op de Sluitertoets tot het video-icoontje
verschijnt [
c. Druk op de Menuknop om naar het volgende veld te gaan,
en druk dan meerdere keren op de Sluitertoets om een
capture-modus te selecteren.
].
] om
VIDEO VASTLEGGEN VIDEO VASTLEGGEN
d. Om een instelling te wijzigen druk je op de Menuknop om naar de
instelling te gaan, en druk dan een aantal keer op de Sluitertoets
om de optie van je voorkeur weer te geven.
e. Druk op de Menuknop om naar [ ] te gaan en druk vervolgens
op de Sluitertoets om de selectie te bevestigen.
3. Druk op de Sluitertoets. Je camera piept en het statuslampje knippert
tijdens het opnemen.
4. Om te stoppen met opnemen druk je nogmaals op de Sluitertoets.
De camera stopt met opnemen, piept een aantal keer, en schakelt
automatisch uit om je accu te sparen.
PRO TIP: Als de camera is uitgeschakeld en je drukt op de Sluitertoets,
dan wordt hij ingeschakeld en begint hij met opnemen in de video-modus
die je als laatst hebt gebruikt (video, video + foto, of looping).
HILIGHT TAGGEN
Je kunt specifieke momenten in je video tijdens het opnemen markeren
met HiLig ht Tags (highlights ta ggen). Het tagge n van HiLights maakt het
eenvoudiger om de beste hoogtepunten te vinden om ze te delen.
Druk op de Menuk nop om een HiLight tag toe te voegen. Hi Light Tags zijn
zichtbaar tijdens afspelen in Capture of Quik voor desktop.
PRO TIP: Je kunt ook HiLights taggen tijdens het opnemen met de
Capture app, Stembediening of de Smart afstandsbediening.
18 19
FOTO'S VASTLEGGEN
Fotomodus HERO5 Session heeft drie capture modi. Foto's worden
vastgelegd bij een resolutie van 10 MP.
Foto: Neemt één foto.
Serieopnamen: Neemt tot 30 foto's in 1 seconde, ideaal dus
voor het vastleggen van hét moment bij sporten met snelle
bewegingen.
Nacht: Neemt foto's als er weinig licht is. De sluiter blijft langer
open om meer licht binnen te laten in donkere omgevingen.
FOTO 'S VAS TLEG GEN
1. Druk op de Menuknop om het statusscherm aan te zetten.
2. Selecteer een capture modus (foto, burst, of nacht) en instellingen:
a. Druk meerdere keren op de Menuknop om naar Camera-
instellingen te gaan, en daarna op de Sluitertoets [
te selecteren.
b. Druk een aantal keer op de Sluitertoets tot het foto-pictogram
[
] verschijnt.
c. Druk op de Menuknop om naar het volgende veld te gaan en druk
vervolgens op de Sluitertoets om een vastlegmodus te selecteren.
d. Om een instelling te wijzigen druk je op de Menuknop om naar de
instelling te gaan, en druk dan een aantal keer op de Sluitertoets
om de optie van je voorkeur weer te geven.
e. Druk op de Menuknop om naar check mark te gaan, en druk dan
op de Sluitertoets om hem te selecteren.
20 21
] om hem
FOTO'S VASTLEGGEN
3. Druk op de Sluitertoets. Je camera gaat aan en piept dan één keer
voor elke foto die wordt vastgelegd. Het statuslampje van de camera
knippert terwijl de camera foto's vastlegt.
Opmerking: Om een fotoreeks vast te leggen bij een rate van 5 foto's per seconde,
selecteer je de capture modus foto en vervolgens hou je de Sluitertoets ingedrukt.
Foto's worden vastgelegd tot je de knop loslaat.
4. Om de camera uit te schakelen, druk je op de Menuknop om naar
Fotomodus verlaten te gaan, en daarna op de Sluitertoets om hem
te selecteren.
FOTO'S VASTLEGGEN IN DE L AATST GEBR UIKTE MO DUS
Om een foto in de va stlegmo dus te nemen d ie je als la atst hebt geb ruikt
(foto, serieopnamen, nacht), gebruik je de sneltoets hieronder.
1. Druk op de Menuknop om het statusscherm aan te zetten.
2. Druk op de Menuknop om naar Fotomodus invoeren te gaan en druk
dan op de Sluitertoets [
3. Druk op de Sluitertoets. De camera piept één keer en vervolgens één
keer bij elke foto die wordt vastgelegd. Het statuslampje van de camera
knippert terwijl de camera foto's vastlegt.
4. Om de camera uit te schakelen, druk je op de Menuknop om naar
Fotomodus verlaten te gaan, en daarna op de Sluitertoets om hem
te selecteren.
] om hem te selecteren.
TIMELAPSE CONTENT VASTLEGGEN
De Timelapsemodus HERO5 Session heeft drie capture modi:
Timelapse-foto: Legt een serie foto's op specifieke intervallen
vast. Gebruik deze modus om foto's van een activiteit vast te
leggen en kies later de beste.
Timelapse-foto bij nacht: Legt een serie foto's vast op vaste
intervallen als het licht donker is. De sluiter blijft langer open om
meer licht binnen te laten in donkere omgevingen.
Timelapse-video: Creëert video van frames die op specifieke
intervallen worden vastgelegd. Timelapse-video is alleen
beschikbaar in de resoluties 4K, 2,7K 4:3 en 1080p en wordt
vastgelegd zonder audio
TIMELAPSE CONTENT VASTLEGGEN
De snelste manier om timelapse content vast te leggen in de vastlegmodus
die je als laatst gebruikt hebt, is met behulp van QuikCapture (snel opne-
(page 12). Maar als je de timelapse capture modus of instellingen
men)
wilt wijzigen, volg dan de stappen hieronder.
1. Druk op de Menuknop om het statusscherm aan te zetten.
2. Selecteer een capture modus (timelapse-foto's, night-lapse of
timelapse-video) en instellingen:
a. Druk meerdere keren op de Menuknop om naar
Camera-instellingen te gaan, en daarna op de Sluitertoets [
om hem te selecteren.
b. Druk meerdere keren op de Sluitertoets tot het timelapse-
pictogram [
c. Druk op de Menuknop om naar het volgende veld te gaan,
en druk dan meerdere keren op de Sluitertoets om een
capture-modus te selecteren.
22 23
] verschijnt.
]
TIMELAPSE CONTENT VASTLEGGEN
d. Om een instelling te wijzigen druk je op de Menuknop om naar de
instelling te gaan, en druk dan een aantal keer op de Sluitertoets
om de optie van je voorkeur weer te geven.
e. Druk op de Menuknop om naar check mark te gaan en druk dan op
de Sluitertoets om de selectie te bevestigen.
3. Druk op de Sluitertoets. Je camera piept één keer en piept vervolgens
één keer voor elke foto die wordt vastgelegd. Het statuslampje van de
camera knippert tijdens het vastleggen.
4. Om te stoppen met vastleggen, druk je opnieuw op de Sluitertoets.
Loading...