GoPro HERO3 White EDITION User guide [pt]

MANUAL DO USUÁRIO

To download this user ma nual in a diﬀerent langua ge, visit gopro.com/support.

Pour télécharger ce manuel de l’utilis ateur dans u ne autre langue, rend ez-vous sur gopro.com/support.

Wenn Sie d ieses Benutzer handbuch in ein er anderen Spra che herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/support.

Per sc aricare questo m anuale utente in un’altra ling ua, visita gopro.com/support.

Para d escargar este ma nual de usua rio en otro idioma, visite gopro.com/support.

Para b aixar este ma nual do usuá rio em outro id ioma, aces se gopro.com/support.

このユーザーマニュアルの他言語版をダウンロードするには、 gopro.com/supportにアクセスしてください。

若要下載其他語言版本的使用說明書，請前往：  gopro.com/support。

如需下载本用户手册的其他语言版本，请访问 gopro.com/support。

Participe do no grupo do GoPro em facebook.com/gopro para ver o que outros donos de GoPro estão capturando e compartilhando. Compartilhe seus ﬁlmes e faça parte do movimento GoPro!

ÍNDICE

Acessórios 4 Instalações + acessórios 5 Recursos da HERO3 6 Tela LCD de status da câmera 8 Fluxograma de menus da câmera 9 Atualizações de soware da câmera 10 Noções básicas 10 Modos da câmera 13 Conﬁgurações da câmera 20 Conﬁgurar 29 Wi-Fi + Wi-Fi Remote 37 Conectando ao aplicativo GoPro 38 Cartões de armazenamento/microSD™ 39 Requisitos do sistema 40 Transferindo arquivos 41 Reprodução 42 Bateria 44 Importantes mensagens de advertência 47 Caixa da câmera 48 Usando os suportes 52 Atendimento aos clientes 54

WEAR IT. MOUNT IT. LOVE IT.

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS

LCD Touch BacPac

Bateria BacPac

™

Wi-Fi Remote

A estrutura

ACESSÓRIOS DA HERO3+

Caixa de pulso

Caixa padrão

Bateria recarregável

Kit de reposição de lente da caixa de mergulho

Lente + tampas protetoras

Mais acessórios da HERO3+

disponíveis no gopro.com

VEJA MAIS NO GOPRO.COM

SUPORTES + ACESSÓRIOS

Suporte frontal de

capacete

Porta traseira

ﬂutuante

Suporte antitorção Suporte de tripé Pastilhas

Suportes adesivos

curvos + planos

Peitoral

Faixa de cabeça

+ QuickClip

Suporte lateral Amarras da câmara

Suporte para guidão/

eixo do selim/tubo

Ventosa Faixa de capacete

antiembaçamento

Suporte para

prancha de surfe

ventilada

Suporte com

grampo-piranha

ﬂexível

Carregador de

bateria dual

RECURSOS DA HERO3

1. Luzes de status da câmera

(vermelhas)

2. Botão Obturador/Seleção

3. Tela LCD de status

4. Luzes de status de Wi-Fi (azuis

5. Botão Ligar/Modo

6. Porta micro HDMI

(cabo não incluído)

7. Fenda de cartão MicroSD

(cartão SD não incluído)

8. Porta mini-USB

)

(suporta cabo A/C composto/ adaptador de microfone estéreo de 3,5mm, não incluído)

9. Porta HERO

10. Porta de bateria

11. Botão Ligar/Desligar Wi-Fi

12. Alerta de áudio

13. Microfone

RECURSOS DA HERO3

TELA LCD DE STATUS DA CÂMERA

A tela LCD exibe as seguintes informações sobre os modos e as conﬁgurações da HERO3:

1. Modos/campos de visão da câmera

2. Modos de conﬁguração de captura (não mostrado)

3. Resolução/fps (quadros por segundo)

4. Conﬁgurações de intervalo de tempo: (não mostrado)

5. Contador

6. Hora/armazenamento/arquivos

7. Vida da bateria

OBSERVAÇÃO:

Os ícones exibidos acima variam segundo o modo em que está a câmera.

FLUXOGRAMA DE MENUS DA CÂMERA

WI-FI

MODES

CAMERA SETTINGS

SET UP

* Reprodução só aparece na tela LCD Status se a câmera estiver conectada

a uma TV ou LCD Touch BacPac™ (acessório opcional, vendido separadamente).

Slim housing remove camera

Slim housing insert camera

Slim housing closed Swapping housing doors

Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit

ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE

Para obter os mais novos recursos e o melhor desempenho de sua câmera HERO3, certiﬁque-se de estar usando o soware mais atual da câmera. Para veriﬁcar se existem atualizações de soware disponíveis, visite: gopro.com/update.

USANDO SUA HERO3: NOÇÕES BÁSICAS

INTRODUÇÃO

1. Remova a câmera da caixa

2. Remova a porta lateral da câmera e insira um cartão microSD, microSDHC™ ou microSDXC™ na fenda de cartão.

Recomenda-se usar um cartão microSD com velocidade Class 4 ou superior.

3. Abra a porta posterior da câmera, insira a bateria, feche a porta posterior da câmera.

USANDO SUA HERO3: NOÇÕES BÁSICAS

3. Carregue a bateria. A bateria de íon de lítio incluída vem parcialmente

carregada. Para carregar, conecte o cabo USB incluído na câmera e conecte a outra ponta do cabo a uma fonte de alimentação, como um computador, o carregador de parede GoPro ou o carregador automático GoPro. Não ocorrerá nenhum dano à câmera nem à bateria se elas forem

usadas antes da carga completa.

Quando a câmera está desligada e carregando:

• A luz vermelha de status da câmera ﬁca acesa quando a

DICA PRO:

▶Consulte VIDA DA BATERIA para obter mais informações.

câmera está carregando.

• A luz vermelha de status da câmera apaga quando a câmera

está carregada.

CONFIGURAÇÕES PADRÃO DA CÂMERA

A câmera HERO3 White Edition é inicializada com as seguintes conﬁgurações padrão:

Resolução do vídeo 960p30 fps (quadros por segundo)

Resolução de foto 5MP (megapixels)

Rajada de fotos 3 fotos em 1 segundo

Lapso de tempo 0,5 segundos

Wi-Fi DESLIGAR

Deseja alterar as conﬁgurações de VÍDEO e FOTO?

DICA

▶Consulte o menu CONFIGURAÇÕES para fazer as alterações.

PRO:

USANDO SUA HERO3: NOÇÕES BÁSICAS

LIGANDO E DESLIGANDO

Para ligar:

pressione o botão Ligar/Modo piscam três vezes e o indicador sonoro emite três toques.

Para desligar: pressione segure o botão Energia/Modo da câmera piscam várias vezes e o indicador sonoro emite sete toques.

Dese ja trans forma r a sua HERO3 e m uma câm era de “um botã o”, que come ça imed iatam ente a grav ar fotos ou vídeos

DICA

ass im que é ligada? Conﬁ gure o mod o UM BOTÃO da c âmera .

PRO:

▶Con sulte o mod o UM BOTÃO para obter mais informações.

. As luzes vermelhas de status da câmera

. As luzes vermelhas de status

USANDO A SUA HERO3: MODOS DA CÂMERA

VISÃO GERAL

A HERO3 tem vários modos de câmera. Para percorrer os modos, pressione

botão Ligar/Modo

. Os modos aparecem na seguinte ordem:

VÍDEO

FOTOGRAFIA

Gravar vídeo

Capt urar uma ú nica foto

RAJA DA DE FOTOS

LAP SO DE TEMPO

CONFIGURAÇÕES

REPRODUÇÃO

DICA

Use RAJADA DE FOTOS para capturar assuntos que se movem rapidamente.

PRO:

Capt urar até 3 fotos em um segundo

Capt urar uma s érie de fotos a intervalos regulares

Ajus tas as conﬁgurações da câ mera

Reproduzir vídeo e fotos. Apar ece ape nas se a câ mera esti ver cone ctada a u ma TV ou LCD Tou ch BacP ac™ (acessório opcional, vendido separadamente).

▶Consulte REPRODUÇÃO para obter mais informações.

USANDO A SUA HERO3: MODOS DA CÂMERA

VÍDEO

Para gravar vídeo, veriﬁque se a câmera está no modo de Vídeo. Se o ícone Vídeo na tela LCD da câmera não estiver aparecendo, pressione o botão

Ligar/Modo

Para começar a gravar: pressione o botão Obturador/Selecionar luzes vermelhas de status da câmera piscam durante a gravação.

Para parar de gravar: pressione o botão Obturador/Selecionar da câmera piscam três vezes e a câmera emite três toques para indicar que a

gravação parou.

A HERO3 para de gravar automaticamente quando o cartão de memória está cheio ou quando acaba a energia da bateria. O vídeo será salvo antes que a câmera DESLIGUE.

▶Consulte o modo VÍDEO para obter instruções sobre como alterar as conﬁgurações de resolução.

várias vezes até que ele apareça.

. A câmera emite um toque e as

. As luzes vermelhas de status

USANDO A SUA HERO3: MODOS DA CÂMERA

FOTOGRAFIA

Para tirar uma foto, veriﬁque se a câmera está no modo Fotograﬁa. Se o ícone Fotograﬁa pressione o botão Ligar/Modo

Para tirar uma fotograﬁa: pressione e solte o botão Obturador/Selecionar toques sonoros e as luzes vermelhas de status da câmera piscam.

▶ Consulte o modo FOTOGRAFIA para obter instruções sobre como alterar as

conﬁgurações de resolução e outros recursos de FOTOGRAFIA.

na tela LCD da câmera não estiver aparecendo,

várias vezes até que ele apareça.

. A câmera emite dois

+ 39 hidden pages