GoPro HERO3 White EDITION User guide [es]
MANUAL DE USUARIO
To download this user ma nual in a different langua ge, visit
gopro.com/support.
Pour télécharger ce manuel de l’utilis ateur dans u ne autre langue,
rend ez-vous sur gopro.com/support.
Wenn Sie d ieses Benutzer handbuch in ein er anderen Spra che
herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/support.
Per sc aricare questo m anuale utente in un’altra ling ua, visita
gopro.com/support.
Para d escargar este ma nual de usua rio en otro idioma, visite
gopro.com/support.
Para b aixar este ma nual do usuá rio em outro id ioma, aces se
gopro.com/support.
このユーザーマニュアルの他言 語版をダウンロードするに
は、 gopro.com/supportにアクセスしてください。
若要下載其他語言版本的使用說明書，請前往：
gopro.com/support。
如需下载本用户手册的其他语言版本，请访问
gopro.com/support。
Únase al grupo GoPro en facebook.com/gopro para
conocer lo que capturan y comparten los demás dueños
de cámaras GoPro.
movimiento GoPro!
¡Comparta sus fotos y únase al
ÍNDICE
Accesorios 4
Soportes y Accesorios 5
Características de HERO3 6
Pantalla LCD del estado de la cámara 8
Diagrama de flujo del menú de la cámara 9
Actualizaciones de soware de la cámara 10
Nociones básicas 10
Modos de la cámara 13
Configuración de la cámara 20
Configuración 29
Wi-Fi + Wi-Fi Remote 37
Conexión a la aplicación GoPro 38
Almacenamiento y tarjetas microSD™ 39
Requisitos del sistema 40
Transferencia de archivos 41
Reproducción 42
Batería 44
Mensajes de advertencia importantes 47
Carcasa de la cámara 48
Uso de los soportes 52
Servicio de atención al cliente 54
ÚSELA. EQUÍPELA. ÁMELA.
ACCESORIOS
DESTACADOS
ACCESORIOS DE HERO3+
Carcasa para muñeca
4
LCD Touch BacPac
Battery BacPac
Wi-Fi Remote
Adaptador del marco
™
™
Carcasa estándar
Batería recargable
Equipo de reemplazo de lentes
de la carcasa para buceo
Lentes protectoras + Tapas
Encuentre más accesorios de la HERO3+ en
gopro.com
VISITE GOPRO.COM Y CONOZCA MÁS PRODUCTOS
SOPORTES Y ACCESORIOS
Soporte frontal para
casco
Puerta trasera
flotante
Montaje para barras
antivuelco
Soportes adhesivos
curvos y planos
Arnés para el pecho
Correa para la cabeza
+ Gancho rápido
Montaje para
trípode
Soporte lateral Amarres para la
Soporte para manubrios/
tubos de asiento/barras
Ventosa Correa para cascos
Inserciones
antiempañamiento
cámara
Soporte para
tablas de surf
con ventilación
Montaje con abrazadera
flexible para mentón
Dual Battery
Charger
5
CARACTERÍSTICAS DE HERO3
1. Luces indicadoras del estado
de la cámara (rojas)
2.
Botón del obturador/selector
3. Pantalla LCD del estado
4. Luces indicadoras del estado
de Wi-Fi (azules
5. Botón de encendido/modo
6
)
6. Puerto micro HDMI
(el cable no se incluye)
7. Ranura para la tarjeta microSD
(la tarjeta SD no se incluye)
8. Puerto mini-USB
(compatible con cable de audio/video
compuesto y adaptador para micrófono
estéreo de 3,5 mm, no incluidos)
CARACTERÍSTICAS DE HERO3
9. Puerto HERO
10. Puerta de la batería
11. Botón para activar/desactivar Wi-Fi
12. Alerta sonora
13. Micrófono
7
PANTALLA LCD DEL ESTADO DE LA CÁMARA
La pantalla LCD muestra la siguiente información sobre los modos y la configuración
de la HERO3:
1. Modos de la cámara/FOV (Campo de visión)
2. Modos de configuración de captura (no se muestran)
3. Resolución/fps (fotogramas por segundo)
4. Configuración del intervalo de tiempo: (no se muestra)
5. Contador
6. Tiempo/Almacenamiento/Archivos
7. Duración de la batería
NOTA: Los iconos anteriores varían según el modo en el que se encuentre la cámara.
8
DIAGRAMA DE FLUJO DEL MENÚ DE LA CÁMARA
WI-FI
MODES
CAMERA SETTINGS
SET UP
* La opción de Reproducción solo aparece en la pantalla LCD del estado si la
cámara está conectada a un televisor o a una LCD Touch BacPac™ (accesorio
opcional, se vende por separado).
9
Slim housing remove camera
Slim housing insert camera
Slim housing closed Swapping housing doors
Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit
ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE
Con el fin de obtener las características más recientes y un óptimo rendimiento de
su cámara HERO3, asegúrese de usar el soware de la cámara más actualizado.
Para comprobar si se encuentra disponible alguna actualización de soware,
visite gopro.com/update.
USO DE LA HERO3: NOCIONES BÁSICAS
PROCEDIMIENTOS INICIALES
1. Retire la cámara de la carcasa.
2. Retire la puerta lateral de la cámara
e inserte una tarjeta microSD,
microSDHC™ o microSDXC™
en la ranura para la tarjeta.
Se recomienda una tarjeta microSD
con una velocidad Clase 4 o superior.
3.
Abra la puerta posterior de la cámara, inserte la batería y cierre la puerta.
10
USO DE LA HERO3: NOCIONES BÁSICAS
3.
Cargue la batería. La batería de iones de litio incluida viene parcialmente
cargada. Para cargarla, conecte el cable USB incluido a la cámara y conecte el
otro extremo del cable a una fuente de energía, como una computadora, un
cargador de pared de GoPro o un cargador para automóviles de GoPro. Si la
cámara se usa antes de completar la carga, no se dañarán la cámara ni la batería.
Cuando la cámara esté APAGADA y cargándose,
CONSEJO
SIONAL:
▶Para obtener más información, consulte DURACIÓN DE LA BATERÍA.
tenga en cuenta lo siguiente:
• La luz roja indicadora del estado se ENCENDERÁ cuando
DE UN
PROFE
la cámara se esté cargando.
• La luz roja indicadora del estado se APAGARÁ cuando la
cámara se haya cargado completamente.
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE LA CÁMARA
La cámara HERO3 White Edition se enciende con la siguiente configuración predeterminada:
Resolución de videos 960p, 30 fps (fotogramas por segundo)
Resolución de fotos 5 MP (megapíxeles)
Ráfaga de fotos 3 fotos en 1 segundo
Fotografía secuencial 0,5 segundos
Wi-Fi APAGAR
CONSEJO
DE UN
PROFE
SIONAL:
¿Desea cambiar la configuración de VIDEO y FOTOS?
▶Consulte el menú CONFIGURACIÓN para realizar cambios.
11
USO DE LA HERO3: NOCIONES BÁSICAS
ENCENDIDO Y APAGADO
Para ENCENDER:
Presione el botón de encendido/modo
de la cámara parpadean tres veces y el indicador de sonido emite tres pitidos.
Para APAGAR:
Presione y mantenga presionado el botón de encendido/modo . Las luces rojas
indicadoras del estado de la cámara parpadean varias veces y el indicador de
sonido emite siete pitidos.
¿Des ea conv ertir s u HERO3 en un a cáma ra de “un s olo botón ” que
CONSEJO
SIONAL:
12
empi ece aut omátic amen te a tomar fotos o a gr abar videos un a vez
DE UN
ENCENDIDA? Confi gure la c ámar a en el modo UN SOLO BO TÓN.
PROFE
Con sulte el mod o UN SOLO BOTÓN para obtener
▶
información adicional.
. Las luces rojas indicadoras del estado
USO DE LA HERO3: MODOS DE LA CÁMARA
GENERALIDADES
La HERO3 ofrece varios modos de cámara. Para desplazarse por los distintos modos,
presione el botón de encendido/modo
VIDEO
FOTO
. Los modos aparecerán en el siguiente orden:
Graba videos.
Toma una ú nica foto.
RÁFAG A DE FOTOS
FOTOGRAFÍA
SECUENCIAL
CONFIGURACIÓN
REPRODUCCIÓN
CONSEJO
PROFE
SIONAL:
Consulte REPRODUCCIÓN para obtener más información.
▶
Use la función RÁFAGA DE FOTOS para capturar a sujetos
DE UN
que se mueven rápidamente.
Capt ure hast a 3 fotos en un segundo.
Toma una s erie de fotos a intervalos programados.
Ajus ta la configuración de la cámara.
Reproduce videos y fotos. Solo apa rece si l a cámar a
está c onect ada a un tel evisor o a u na LCD Touch
BacP ac™ (acce sorio op cional , se vend e por sepa rado).
13
USO DE LA HERO3: MODOS DE LA CÁMARA
VIDEO
Para grabar un video, compruebe que la cámara esté en el modo Video. Si no
aparece el icono de Video
de encendido/modo
Para empezar a grabar:
Presione el botón del obturador/selector
las luces rojas indicadoras del estado de la cámara parpadearán durante
la grabación.
Para dejar de grabar:
Presione el botón del obturador/selector
estado de la cámara parpadearán tres veces y la cámara emitirá tres pitidos
para indicar que la grabación se detuvo.
La HERO3 deja de grabar automáticamente cuando la tarjeta de memoria está
llena o cuando la batería se agota. El video se guardará antes de que la cámara
se APAGUE.
▶
Consulte el modo VIDEO si desea obtener instrucciones sobre cómo cambiar
la configuración de la resolución.
14
en la pantalla LCD
varias veces hasta que aparezca.
de su cámara, presione el botón
. La cámara emitirá un pitido y
. Las luces rojas indicadoras del
USO DE LA HERO3: MODOS DE LA CÁMARA
FOTO
Para tomar una foto, compruebe que la cámara esté en el modo Foto. Si no
aparece el icono de Foto
de encendido/modo
Para tomar una foto:
Presione y suelte el botón del obturador/selector
pitidos y las luces rojas indicadoras del estado de la cámara parpadearán.
▶ Consulte los modos de FOTO para obtener instrucciones sobre cómo cambiar
la co nfiguració n de la resolució n y otras características de la opción FOTO.
en la pantalla LCD de su cámara, presione el botón
varias veces hasta que aparezca.
. La cámara emitirá dos
15
Loading...