GoPro HERO3 White EDITION User guide [fr]

MANUEL DE L’UTILISATEUR

To download this user ma nual in a diﬀerent langua ge, visit gopro.com/support.

Pour télécharger ce manuel de l’utilis ateur dans u ne autre langue, rend ez-vous sur gopro.com/support.

Wenn Sie d ieses Benutzer handbuch in ein er anderen Spra che herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/support.

Per sc aricare questo m anuale utente in un’altra ling ua, visita gopro.com/support.

Para d escargar este ma nual de usua rio en otro idioma, visite gopro.com/support.

Para b aixar este ma nual do usuá rio em outro id ioma, aces se gopro.com/support.

このユーザーマニュアルの他言語版をダウンロードするには、 gopro.com/supportにアクセスしてください。

若要下載其他語言版本的使用說明書，請前往：  gopro.com/support。

如需下载本用户手册的其他语言版本，请访问 gopro.com/support。

Soyez de la fête GoPro sur facebook.com/gopro et consultez les images prises par d’autres utilisateurs de GoPro. Montrez vos images et prenez part à la révolution GoPro !

TABLE DES MATIÈRES

Accessoires 4 Supports et accessoires 5 Fonctionnalités de la HERO3+ 6 Écran d’état LCD de la caméra 8 Diagramme de l’interface utilisateur de la caméra 9 Mise à jour du logiciel de la caméra 10 Principes de base 10 Modes de la caméra 13 Réglages de la caméra 20 Conﬁguration 29 Commandes sans ﬁl 37 Connexion à l'appli GoPro 38 Archivage / cartes microSD™ 39 Conﬁguration système requise 40 Transfert de ﬁchiers 41 Lecture 42 Durée de fonctionnement de la batterie 44 Messages d'avertissement importants 46 Boîtier de la caméra 47 Utilisation des supports 51 Assistance clientèle 53

WEAR IT. MOUNT IT. LOVE IT.

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES À LA CAMÉRA HERO3+

Boîtier de poignet

LCD Touch BacPac

Battery BacPac

Wi-Fi Remote

Support de cadre

™

Boîtier de remplacement

™

Batterie rechargeable Li-ion

Dive Housing Kit d’objectifs de rechange

Couvercles et portes

Accessoires HERO3+ supplémentaires

disponibles sur gopro.com

DÉCOUVREZ D'AUTRES PRODUITS SUR GOPRO.COM

SUPPORTS ET ACCESSOIRES

Support de ﬁxation

à l’avant de casques

Porte arrière

ﬂottante

Support de montage

sur barre de

renversement

Supports adhésifs

incurvés ou plats

Harnais de ﬁxation au

niveau de la poitrine

Sangle de tête +

kit de ﬁxation rapide

Support de montage

sur trépied

Support de ﬁxation

latérale

Support pour guidon /

tige de selle / poteau

Ventouse Sangle pour

Accessoires

anti-buée

Ancrages caméra

Support ﬂexible à

Supports de

montage sur

planche de surf

casque ventilé

mâchoires

Dual Battery

Charger

FONCTIONNALITÉS DE LA HERO3

1. Voyants indicateurs d’état (rouges)

2. Bouton SHUTTER/SELECT

3. Écran d’état LCD

4. Voyant indicateur Wi-Fi (bleu)

5. Bouton POWER/MODE

6. Port Micro HDMI

(câble non livré avec l’appareil)

7. Fente de carte microSD (carte SD non livrée avec l’appareil)

8. Port mini-USB

(compatible avec un câble composite A/V adaptateur de micro stéréo 3,5 mm non livré avec l’appareil)

FONCTIONNALITÉS DE LA HERO3

9. Port HERO

10. Porte de la batterie

11. Bouton marche/arrêt Wi-Fi

12. Alarme sonore

13. Microphone

ÉCRAN D’ÉTAT LCD DE LA CAMÉRA

L’écran LCD aﬃche les renseignements suivants en ce qui concerne les modes et réglages HERO3+ :

1. Modes de la caméra / Champ de vision

2. Modes de prises de vues (non illustrés)

3. Résolution/IPS (images par seconde)

4. Réglages des intervalles de temps (non illustrés)

5. Compteur

6. Heure/Archivage/Fichiers

7. Durée de fonctionnement de la batterie

REMARQUE : Les icônes aﬃchées ci-dessus varient en fonction du mode

de votre caméra.

DIAGRAMME DE L’INTERFACE UTILISATEUR DE LA CAMÉRA

WI-FI

MODES

CAMERA SETTINGS

SET UP

* Lecture ne s'aﬃche sur l'écran d'état LCD que si la caméra est branchée à un

téléviseur ou un LCD Touch BacPac™ (accessoire facultatif, vendu séparément).

Slim housing remove camera

Slim housing insert camera

Slim housing closed Swapping housing doors

Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit

MISE À JOUR DU LOGICIEL DE LA CAMÉRA

Pour proﬁter des fonctionnalités les plus récentes et obtenir le

meilleur rendement de votre caméra HERO3, assurez-vous de vous servir du logiciel le plus récent pour la caméra. Pour vériﬁer s'il existe des mises à jour, consultez : gopro.com/update.

UTILISATION DE VOTRE HERO3 : PRINCIPES DE BASE

POUR COMMENCER

1. Retirez la caméra du boîtier :

2. Insérez une carte microSD, microSDHC™ ou microSDXC™ dans la fente des cartes avec l’étiquette dirigée vers l’avant, en commençant par la partie la plus étroite de la carte. Il est

recommandé d’utiliser une carte microSD de classe 4 ou plus.

3. Mettez la batterie dans la caméra.

UTILISATION DE VOTRE HERO3 : PRINCIPES DE BASE

4. Chargez la batterie.

Pour la charger, connectez le câble USB pourvu à cet eﬀet à la caméra et l’autre extrémité du câble sur une source d’alimentation électrique telle qu’un ordinateur, le chargeur mural GoPro ou le chargeur automobile GoPro. La caméra ou la batterie ne subira aucun dommage si on l’utilise avant qu’elle ne soit pleinement chargée.

Lorsque la caméra est éteinte et en chargement :

TRUC

• Les voyants indicateurs d'état rouges s'allument

PRO :

• Les voyants indicateurs d'état rouges s'éteignent lorsque le

▶Voir DURÉE DE FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE pour en savoir plus.

La batterie au lithium-ion est livrée partiellement chargée.

pendant le chargement.

chargement est terminé.

RÉGLAGES DE LA CAMÉRA PAR DÉFAUT

La caméra HERO3 White Edition s’allume avec les réglages par défaut suivants :

Résolution vidéo 960p30 images par seconde (ips)

Résolution photo 5 méga-pixels (MP)

Rafales de photos 3 photos en 1 seconde

Accéléré 0,5 seconde

Wi-Fi Éteint

Vous souhaitez modiﬁer vos conﬁgurations VIDÉO et PHOTO ?

TRUC

▶Voir le menu CONFIGURATIONS pour en savoir plus sur

PRO :

comment faire les changements.

UTILISATION DE VOTRE HERO3 : PRINCIPES DE BASE

MARCHE ET ARRÊT

Pour mettre l’appareil en marche :

Appuyez sur trois fois et l'indicateur sonore émet trois bips.

Pour éteindre l'appareil : Appuyez sur

d'état rouges clignotent à plusieurs reprises et l'indicateur sonore émet sept bips.

et relâchez. Les voyants indicateurs d'état rouges clignotent

pendant deux secondes et relâchez. Les voyants indicateurs

Vous vo ulez tra nsform er votre ca méra HER O3 en une camé ra « Une touc he » qui com mence au tomatiqu ement à

TRUC

enregistrer des photos ou des vidéos lorsqu'on l'allume ?

Mett ez la camé ra en mode UNE TOUCHE.

PRO :

▶Voir le m ode UNE TOUCHE pour en s avoir plus .

UTILISATION DE VOTRE HERO3 : MODES DE LA CAMÉRA

APERÇU

La HERO3 oﬀre plusieurs modes de caméra. Pour passer d’un mode à l’autre, appuyez sur

Les modes se succèdent dans l’ordre suivant :

VIDÉO

PHOTO

Enregistrement vidéo

Pris e d'une seu le photo

MODE RAFALE

ACCÉLÉRÉ

CONFIGURATIONS

LECTURE

TRUC

Servez-vous de RAFALE DE PHOTOS pour prendre des

images de sujets en mouvement rapide.

PRO :

▶Voir LECTURE pour en savoir plus.

Pris e de jusqu'à 3 photos e n une seco nde

Pris e d'une sér ie de photos à des intervalles donnés

Régla ge des conﬁgurations de la caméra

Lect ure de vidéos et de photos. Ne s'a ﬃche que s i la camé ra est bra nchée à u n télévis eur ou LCD Touc h BacPac™ (accessoire facultatif, vendu séparément).

UTILISATION DE VOTRE HERO3+ : MODES DE LA CAMÉRA

VIDÉO

Pour enregistrer des images vidéo, assurez-vous que la caméra est en mode vidéo. Si l'icône Vidéo

appuyez

sur

Pour commencer à enregistrer : Appuyez sur

indicateurs d'état rouges clignoteront pendant l’enregistrement.

Pour interrompre l’enregistrement :

Appuyez sur clignotent trois fois et la caméra émet trois bips sonores pour indiquer que l’enregistrement est interrompu.

La HERO3 s’arrête automatiquement d’enregistrer lorsque la carte mémoire est pleine ou que la batterie est épuisée. Votre vidéo sera enregistrée avant que la caméra ne s'éteigne.

▶Voir le mode VIDÉO pour savoir en plus sur les modalités de modiﬁcation des réglages de résolution.

à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle s’aﬃche.

ne s'aﬃche pas sur l’écran LCD de votre caméra,

et relâchez. La caméra émet un bip et les voyants

et relâchez. Les Voyants indicateurs d'état rouges

UTILISATION DE VOTRE HERO3+ : MODES DE LA CAMÉRA

PHOTO

Pour prendre une photo, assurez-vous que la caméra est en mode Photo. Si l'icône Photo sur

à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle s’aﬃche.

Pour prendre une photo : Appuyez sur indicateurs d'état rouges clignotent.

▶ Voir le mode PHOTO pour savoir en plus sur les modalités de modiﬁcation

des ré glages de résolution et les autres fonctionnalités du mode Photo.

ne s'aﬃche pas sur l’écran LCD de votre caméra, appuyez

et relâchez. La caméra émet deux bips sonores et les voyants

+ 38 hidden pages