GoPro HERO 11 Black User guide

1

Entra a far parte del movimento GoPro

@GoPro

@GoPro

@GoPro

@GoPro

facebook.com/GoPro

pinterest.com/GoPro

Sommario Sommario

Scopri HERO11 Black 6

Impostare la fotocamera 

Imparare a conoscere la tua GoPro 14

Personalizzare la GoPro 30

Strum enti avanzat i di HERO11 Black 41

Usare QuikCapture 49

Aggiungere tag HiLight 50

Impostare l’orientamento dello schermo 51

Registrare video 53

Impostazioni video 62

Scat tare foto 65

Impostazioni foto 72

Ripresa temporizzata 74

Impos tazio ni per la modalità Temporizzato 80

Live Streaming + Modalità Webcam 84

Controllo dell’esposizione 85

Controllare la GoPro con la voce 89

Riprodurre i contenuti 93

Collegamento all’app Quik GoPro 97

Trasferire i contenuti 99

Impostare le preferenze 104

Messaggi importanti 113

Resettare la fotocamera 115

Montare la GoPro 117

Rimuovere lo sportello laterale 122

Manutenzione 124

Informazioni sulla batteria 125

Risoluzione dei problemi 129

Specifiche tecniche: video 131

Specifiche tecniche: foto 145

Specifiche tecniche: temporizzato 151

Specifiche tecniche: Protune 157

Assistenza clienti 167

Marchi 167

Informazioni di carattere normativo 167

Numero di modello normativo CPST1

Scopri HERO11 Black

Scopri HERO11 Black

1

2

3

4

5

6

7

8

1. Pulsante Otturatore

2. Sportello

3. Meccanismo di aggancio
dello sportello

4. Spia di stato

5. Schermo frontale

6 7

6. Alloggiamento della
scheda microSD

7. Batteria

8. Porta USB -C

9. Microfono

10. Obiettivo rimovibile

9

10

9

11. Pulsante Modalità

12. Microfono drenante

Scopri come ut ilizzare gli accessori forniti con la fotocamera G oPro.
Consulta Mo ntare la G oPro (pagina 11 7).

11

12

13

(progettato per drenare
l’acqua. Non è un
meccanismo di aggancio
dello sportello. Non aprire.)

13. Altoparlante

14. Touch Screen

15. Guide pieghevoli

4

14

15

Impostare la fotocamera Impostare la fotocamera

SCHEDE SD

Per salvare i video e le foto ti ser virà una scheda microSD (venduta
separatamente). Utilizza una scheda di marca che soddisfi questi
requisiti:

• microSD, microSDHC o microSDXC

• Classe V30, UHS-3 o superiore

• C apacità fino a 512 GB

Per un elenco delle schede microSD consigliate, visita il sito

gopro.com/microsdcards.

Assicurat i di avere le mani asciut te e pulite prima di mane ggiare la
scheda SD. Dai un’occhiata alle linee guida del produttore per scoprire
la gamma accettabile di temperature della scheda e altre informazioni
importanti.

Attenzione: le schede SD possono deteriorarsi nel tempo e influire sulla
capacità della fotocamera di salvare i tuoi contenuti multimediali. In caso di
problemi, prova a sostituire una scheda vecchia con una nuova.

SUGGE RIME NTO DEG LI ESPE RTI: mantieni la tua sch eda SD in buone
condizioni riformattandola regolarmente. In questo modo cancellerai
tutti i tuoi contenuti, quindi assicurati di salvarli prima.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. Scorri verso sinistra e tocca Preferenze > Reimposta > Formatta
scheda SD.

Per informazioni su come salvare i video e le foto, consul ta Trasferire i

contenu ti (pagina 99).

8 9

BATTERIA RICARICABILE

Per ottenere le massime pres tazioni, assicura ti di usare la batteria
Enduro con la tua nuova Go Pro.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: esiste un modo semplice per
controllare l o stato della batteria e assicura rsi di utilizzare quella giu sta.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. Scorri verso sinistra e tocca Preferenze > Informazioni > Informazioni
sulla batteria.

AVVERTENZA : anche se le batterie non G oPro potrebbero
entrare nella tua HERO11 Black, limiteranno notevolmente le
prestazioni della fotocamera. L’utilizzo di batterie non GoPro
comporta inoltre l’annullamento della garanzia e può causare
incendi, scosse elettriche o altri rischi per la sicurezza.

Per ulteriori importanti informazioni sulla sicurezza e l'utilizzo della
batteria, consulta Informazioni sulla batteria (pagina 125).

Impostare la fotocameraImpostare la fotocamera

CONFIGURAZIONE DI SCHEDA SD E BATTERIA

1. Sblocca la chiusu ra dello spor tello e aprilo.

2. Con la fotocamera spenta e priva di ba tter ia, inserisci la scheda SD
nell’alloggiamento della scheda con l’etichetta rivolta verso il vano
della batteria.

Puoi espellere la scheda premendola con l’unghia
nell’alloggiamento.

10 11

3. Inserisci la batteria.

4. Collega la fotocamera a un caricabatteria USB o a un computer
usando il cavo USB- C in dotazione.

Ci vogliono circa 3 ore per ricaricare completamente la batteria.
Le spie di s tato della fotocamera si spegneranno quando la carica
è completa. Per saper ne di più, consu lta Informazioni sulla batteria

(pagina 125).

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: per diminuire il tempo di ricarica,
utilizza il Supercharger GoPro (acquistabile separatamente).

Impostare la fotocameraImpostare la fotocamera

5. Scollega il cavo e chiudi lo sportello una volta com pletata la ricarica.
Prima di utilizzare la fotocamera, assicurati che lo sportello sia chiuso
e bloccato.

NOTA: lo spor tello della tua fotoca mera è rimovibile. A ssicurati che lo
spor tello sia bloccato e sigillato dopo la chiusura.

12 13

AGGIORNARE IL SOFTWARE DELLA FOTOCAMERA

Per avere accesso a funzioni aggiornate e ottenere prestazioni ottimali
dalla GoPro, assicurati che la fotocamera utilizzi sempre il software
più recente.

Aggiornare la tua fotocamera con l’App Quik GoPro

1. Scarica l’app dall’App Store di App le o da Google Play.

2. Segui le istruzioni dell’applicazione riportate sullo schermo per
collegare la fotocamera al dispositivo mobile. Se è disponibile un
nuovo software della fotocamera, l’applicazione ti fornirà istruzioni
su come in stallarlo.

Aggiornamento manuale

1. Visita gopro.com/update.

2. Seleziona HERO11 Black dall’elenco delle fotocamere.

3. Seleziona Aggiorna la fotocamera manualmente e segui le istruzioni.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: vuoi sapere quale versione del
soft ware stai utilizzando? Puoi scoprirlo qui.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. Scorri verso sinistra e tocca Preferenze > Informazioni > Informazioni
sulla fotocamera.

Imparare a conoscere la tua GoPro

Imparare a conoscere la tua GoPro

ACCENSIONE

Premi il pulsante Modalità per accendere la tua fotocamera.

SPEGNIMENTO

Tieni premuto il pulsante Modalità

AVVERTENZA: presta attenzione quando utilizzi la
fotocamera Go Pro e i relativi supporti e access ori. Pre sta
sempre attenzione all’ambiente circostante per evitare di
provocare lesioni a te e agli a ltri.

Assicurati di r ispet tare tutte le leggi locali, che p otrebbero
vietare la registrazione in determinate aree.

14 15

per 3 secondi per spegnerla.

3s

SCHERMO FRONTALE

Lo scher mo LCD sulla par te anteriore mostra lo stato della fotoca mera,
oltre a un’anteprima in tempo reale dall’obiet tivo. In ques to modo potrai
facilmente realizzare riprese dall’inquadratura perfetta.

1

3

1. Tempo di registrazione/Foto rimanenti

2. Stato della batteria

3. Modalità corrente (Video, Foto o Scatto temporizzato)

4. Impostazioni di acquisizione

1H:14 100%

Standard

4K | 30 | Ampio

2

4

Imparare a conoscere la tua GoPro Imparare a conoscere la tua GoPro

Opzioni di visualizzazione

Lo schermo frontale è dotato di quattro opzioni di visualizzazione.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. Toc ca

3. Tocca l’icona dell’impostazione desiderata.

Impostazione Descrizione

16 17

per accedere alle impostazioni dello schermo frontale.

Most ra l’anteprima in tempo reale a tu tto

Schermo intero

Schermo reale

Solo stato

Schermo

non attivo

schermo. Per consentire la visualizzazione,
l’immagine è tagliata, ma verrà poi acquisita
senza ritagli.

Mostra l’anteprima in tempo reale dall’obiettivo
ma senza ritagli.

Most ra lo st ato del la fotocamera senza
l’anteprima in tempo reale dall’obiettivo.

Disattiva lo schermo. Usa questa impostazione
in ambienti bui in cui la luce provenien te dallo
schermo può in terferire con la ripresa. Questa
impostazione consente inoltre di massimizzare
la durata della batteria.

UTILIZZO DEL TOUCH SCREEN POSTERIORE

Tocca

Seleziona un elemento per attivarlo o disattivarlo.

Scorri a sinistra o a destra

Spostati tra le modalità Video, Foto e Temporizzato.

Scorri verso il basso dal bordo dello schermo

Apri la dashboard qua ndo la fotocamera è in
orientamento orizzontale.

Scorri verso l’alto dal bordo dello schermo

Guarda l’ultima foto o il v ideo che hai acquisito
e accedi alla galleria multimediale.

Tieni premuta la schermata di acquisizione

Attiva e regola il controllo dell’esposizione.

Imparare a conoscere la tua GoPro

Imparare a conoscere la tua GoPro

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: toccando la schermata posteriore
puoi nascondere le informazioni sullo stato e le icone della t ua
fotocamera presenti sullo schermo frontale e in quello posteriore.
Tocca nuovamente lo schermo o premi un pulsante per visualizzare di
nuovo tu tti gli elementi .

REALIZZARE LE RIPRESE

1. Basta premere il pulsante Otturatore

2. Premi nuovamente il pulsante Otturatore per smettere di
registrare (solo per video, riprese temporizzate e live streaming).

18 19

per iniziare a registrare.

La tua GoPro ha tre principali modalità di acquisizione.

VIDEO

Usando il touch screen posteriore, scorri a destra o a sinistra per la
modalità desiderata.

COMANDI SEMPLICI IMPOSTAZIONE PREDEFINITA

Questi comandi semplificati rendono il più semplice possibile
inquadrare, s cattare e ot tenere risultati fantas tici con la tua GoPro.
Ciascuna modalità include impostazioni di acquisizione precaricate
estremamente versatili, ideali per la maggior parte delle tue riprese.

Video (impostazione predefinita)

Consente di registrare video 5, 3K a 30 fotogrammi al se condo con
l’obiettivo digitale Ampio. Ha scorciatoie a schermo che facilitano la
modifica dell'obietti vo digi tale e le riprese in modalità Slo- Mo.

Foto

Scat ta foto da 27 MP in formato 8:7 con l’obiettivo digi tale Ampio. Ha
scorciatoie a schermo per cambiare obiettivo digitale e impostare il
timer p er foto.

Imparare a conoscere la tua GoPro Imparare a conoscere la tua GoPro

Modalità temporizzato

Acquisisce riprese TimeWarp in 4K con l’obiet tivo digitale Ampio.
Ha scorciatoie a schermo per cambiare obiet tivo digitale e passare
a Regolazione velocità.

COMANDI DI LIVELLO PRO

I comandi di livello pro sbloccano le preimpostazioni della GoPro e
consentono di assumere il pieno cont rollo su tutte le modalità,
le impostazioni e le funzionalità .

Video (impostazione predefinita)

Include le preimpostazioni Standard, Formato intero, Attività,
Cinematica e Slo- Mo.

Per saperne di più, consulta Registrare video (pagina 53).

Foto

Include le preimpos tazioni Foto, Sequenza e Not te.

Per saperne di più, consulta Scatt are foto (p agina 65).

Temporizzato

Include le preimpostazioni TimeWarp, Star trail, Light painting,
Scie luminose veicoli, Temporizzato e Temporizzazione notturna.

Per saperne di più, consulta Ripresa t emporizzata (pagina 74).

20 21

Attenzione: puoi scegliere quale preimpostazione sarà caricata e pronta
all’uso quando accendi la GoPro.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. Scorri a sinistra e tocca Preferenze > Generali > Preimpostazione
predefinita.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: con la fotocamera accesa, puoi
premere il pulsante Modalità

CAMBIO DEI CONTROLLI

La tua Go Pro utilizza i comandi semplici per impos tazione predefinit a,
ma puoi passare ai comandi di livello pro con un paio di scorrimenti e un
tocco sullo schermo.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. Scorri verso sinistra e tocca Interfaccia per passare dai comandi
semplici a quelli pro e vicever sa.

per cambiare modalità.

Imparare a conoscere la tua GoPro

Imparare a conoscere la tua GoPro

MODALITÀ VIDEO

Queste modalità consentono di ot timizzare le prestazioni video in b ase
al tuo ut ilizzo della fotocamera.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere
alla dashboard.

2. Scorri verso sinistra e tocca

Massima qualità (impostazione predefinita)

Include riso luzioni video e frequ enze dei fotogrammi di al tissima qualità
per ottenere le migliori riprese video e ultra Slo-Mo possibili.

Per saperne di più, consulta Modalità video a qualità massima

(pagina 136).

Batteria prolungata

Usa risoluzio ni video e frequenze dei fotogrammi di qualità media
per acquisire riprese fantastiche prolungando la durata della batteria.
Per saperne di più, consulta Impostazioni batteria prolungata

(pagina 139).

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: usa la preimpostazione Standard in
modalità batteria prolungata.

22 23

per passare da una modalità all’altra.

TOUCH SCREEN

Tramite il touch screen posteriore puoi accedere alle impostazioni di
acquisizione della tua fotocamera.

1

2

3

Standard

4

1. Modalit à corrente (Video, Foto o Scatto temporizzato)

2. Tempo di registrazione/Foto rimanenti

3. Scorciatoie a schermo personalizzabili

4. Impostazioni di acquisizione

5. Stato della batteria

Attenzione: le impostazioni di acquisizione non sono disponibili quando
ruoti la tua GoPro per scattare foto in verticale. Assicura ti di scegliere le
impostazioni desiderate prima di ruotare la fotocamera.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: premi il pulsante Modalità per
tornare rapidamente a questa schermata, in qualsiasi punto ti trovi.

4K | 30 | Ampio

100%9H:59

5

Imparare a conoscere la tua GoPro

Imparare a conoscere la tua GoPro

MODIFICARE LE PREIMPOSTAZIONI

Ogni mo dalità di acquisizione è dotata di preimpostazioni che
consentono di cambiare facilmente modalità e impostazioni migliori
per lo scatto.

1. Tocca le impos tazioni di acquisizione.

100%9H:59

Standard

4K | 30 | Ampio

PERSONALIZZARE LE PREIMPOSTAZIONI

Puoi modificare le impostazioni predefinite con pochi tocchi.

1. Dalla schermata di acquisizione, puoi tenere premute le impostazioni
di acquisizione per passare direttamente al menu delle impostazioni.

100%9H:59

Standard

4K | 30 | Ampio

Tocca l’impostazione che vuoi modificare.

2. Tocca la preimpos tazione che vu oi modificare. Tutte le
preimpostazioni sono memorizzate nella fotocamera e pronte
per l’uso.

RISOLUZIONE

Standard

4K | 30 | Ampio

Formato intero

5,3K 8:7 | 30 | Ampio

Attività

4K | 60 | SuperView

24 25

Acquisizione

programmata

RIS | FPS

1080 | 60

STANDARD

HyperSmooth

Obiettivo

Ampio

Durata

Senza limiti O O

HindSight

Alto

Imparare a conoscere la tua GoPro

Imparare a conoscere la tua GoPro

Le istruzioni visualizzate sullo schermo ti forniranno una panoramica
delle opzioni disponibili.

OBIETTIVO

Ampio (16-34 mm)

Campo visivo ampio.

Per maggiori dettagli sulle impostazioni, consulta Specifiche

tecniche (pagina iniziale 131).

2. Scorri verso il basso per visualizzare le impostazioni più avanzate.

1,0xOO

PROTUNE

Auto

Comp VE

0

ISO MaxISO MinBilanc. bianco

Otturatore

Bitrate

Standard

Per maggiori informazioni su tutte le impostazioni avanzate, consulta

Protune (pagina iniziale 157).

26 27

3. Tocca per salvare le modifiche e tornare alla schermata delle
preimpostazioni.

STANDARD

HyperSmooth

RIS | FPS

1080 | 60

Acquisizione
programmata

Attenzione: non puoi eliminare le preimpostazioni precaricate, ma
puoi personalizzarle come vuoi . Puoi anche creare preimpostazioni
personalizzate.

Per saperne di più, consulta Creare le tue prei mpostazioni

(pagina 30).

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: puoi accedere al menu impostazioni
anche toccando accanto alla preimpostazione che desideri regolare.

Obiettivo

Ampio

Durata

Senza limiti O O

Alto

HindSight

Imparare a conoscere la tua GoPro

Imparare a conoscere la tua GoPro

RIPRISTINARE LE PREIMPOSTAZIONI ALLE IMPOSTAZIONI ORIGINALI

Puoi tornare alle impostazioni orig inali p redefinite in qualsiasi momento.

1. Tocc a

.

RISOLUZIONE

Standard

4K | 30 | Ampio

Formato intero

5,3K 8:7 | 30 | Ampio

Attività

4K | 60 | SuperView

2. Toc ca .

GESTISCI

Standard

4K | 30 | Ampio

Formato intero

5,3K 8:7 | 30 | Ampio

Attività

4K | 60 | SuperView

NAVIGARE CON I PULSANTI

Anche se la tua GoPro è impermeabile, il to uch screen non f unziona
sott’acqua. Usa i pulsanti e lo schermo frontale per cambiare modalità
e preimpostazioni.

1. Con la fotocamera accesa, puoi premere il pulsante Modalità
per cambiare modalità.

2. Tieni premuto il pulsante Modalità e premi il pulsante Otturatore
Un menu comparirà sullo schermo frontale.

3. Premi il pulsante Modalità per scorrere le preimpostazioni.

4. Usa il pulsante Otturatore per eettuare la selezione.

Attenzione: Dashboard e Galleria multimediale non sono disponibili per
la navigazione con i pulsanti.

.

3. Tocca Fine.

Attenzione: puoi anche scorrere fino alla fine dell’elenco delle
impostazioni e toccare Ripristina.

28 29

Personalizzare la GoPro

Personalizzare la GoPro

CREARE LE TUE PREIMPOSTAZIONI

Le impos tazioni di acquisizione per fette per una giornata sulle piste
potrebbero non essere altrettanto utili quando sei in un luogo chiuso. Le
preimpostazioni personalizzate ti permettono di configurare e salvare le
impos tazioni per en trambi i casi, così da poter passare rapidamente da
una modalità all’altra.

1. Tocca le impostazioni di acquisizione, quindi
superiore destro.

RISOLUZIONE

Standard

4K | 30 | Ampio

Formato intero

5,3K 8:7 | 30 | Ampio

Attività

4K | 60 | SuperView

nell’angolo

2. Toc ca nell’angolo superiore destro.

GESTISCI

Standard

4K | 30 | Ampio

Formato intero

5,3K 8:7 | 30 | Ampio

Attività

4K | 60 | SuperView

30 31

3. Scegli una modalit à per le preimpostazioni.

MODALITÀ

Video

Registra video straordinari
con risoluzioni fino a 5,3K.

Tocca un’impostazione per modificarla.

SCEGLI IMPOSTAZIONI

Modalità

Video

HyperSmooth

Le istruzioni visualizzate sullo schermo ti forniranno una panoramica
delle opzioni disponibili. Per maggiori dettagli su tutte le
impostazioni, consulta Specifiche tecniche (pagina iniziale 131).

RIS | FPS

1080 | 60

Acquisizione

programmata

Alto O

Obiettivo

Ampio

Durata

Senza limiti

Personalizzare la GoPro

Personalizzare la GoPro

4. Scorri vers o il basso per vi sualizzare le impostazioni più avanzate.

1,0xOO

PROTUNE

Auto

Comp VE

0

ISO MaxISO MinBilanc. bianco

Obiettivo

Ampio

Durata

Senza limiti

Otturatore

Bitrate

Standard

Per maggiori informazioni sulle impostazioni avanzate,
consulta Protune (pagina iniziale 157).

5. Toc ca

32 33

quando hai finito.

SCEGLI IMPOSTAZIONI

Modalità

Video

HyperSmooth

Alto O

RIS | FPS

1080 | 60

Acquisizione
programmata

6. Scegli un’icona e un nome per la preimpostazione.

NOMINA PREIMP.

Personaliz.

Aria

Bici

Epico

7. Tocc a per salvare la preimpostazione.

Potresti dover regolare le preimpostazioni dopo averle prova te.
Toc ca

accanto alla preimpostazione per regolarla.

Personalizzare la GoPro

Personalizzare la GoPro

ELIMINARE UNA PREIMPOSTAZIONE

1. Tocc a

.

VIDEO

Personaliz.

1440 | 60 | Ampio

Standard

4K | 30 | Ampio

Formato intero

5,3K 8:7 | 30 | Ampio

2. To cca .

GESTISCI

Personaliz.

1440 | 60 | Ampio

Standard

4K | 30 | Ampio

Formato intero

5,3K 8:7 | 30 | Ampio

Attenzione: puoi anche scorrere fino alla fine dell’elenco delle
impostazioni e toccare Elimina.

34 35

IMPOSTAZIONI CONSIGLIATE

Ecco alcune delle migliori modalità e impostazioni per catturare
le tue at tività preferite. Provale come punti di p artenza per le tue
preimpostazioni, quindi sperimenta per trovare quella che fa al caso tuo.

Attività Video Foto

Aria • 4K60, obiettivo ampio

Bici • 5,3K30 8:7, obiettivo ampio

In interni • 4K30 4:3, obiettivo ampio

Motori • 4K30 4:3, obiettivo ampio

Fissata • 5,3K30, obiettivo ampio

• 1080p120, obiettivo ampio

• Video TimeWarp 15x

• 4K30 4:3, obiettivo ampio

• 2,7K60 4:3, obiettivo
ampio

• Video TimeWarp 15x

• 1080p30, obiettivo ampio

• 2,7K60 4:3, obiettivo
ampio

• Video TimeWarp 15x

• 4K60 4:3, obiettivo ampio

• Video TimeWarp
automatico

• Foto temporizzata
(intervallo di 1 secondo)
1080 p120,
obiettivo ampio

• Sequenza (frequenza
30/3), obiettivo ampio

• Foto temporizzata
(intervallo di
5 secondi),
obiettivo ampio

• Foto, obiettivo ampio

• Foto temporizzata
(intervallo di
5 secondi),
obiettivo ampio

• Foto temporizzata
(intervallo di
5 secondi),
obiettivo ampio

Personalizzare la GoPro Personalizzare la GoPro

Attività Video Foto

All’aperto • 5,3K30, obiettivo ampio

POV
(SOGGETTIVO)

Selfie • 4K30 4:3, obiet tivo stret to

Neve • 4K60, obiettivo ampio

Avventura • 4K30 4:3, obiettivo ampio

Gli scat ti POV ( in sogge ttiva) sono quelli rip resi dal tuo punto di vista

*

utiliz zando un su ppor to per il corpo o a mano.

36 37

• 4K60 4:3, obiettivo ampio

• Video TimeWarp 10x

• 4K60 4:3, obiettivo ampio

• 4K120 4:3, obiettivo ampio

*

• Video TimeWarp 15x

• 4K60 4:3, obiettivo ampio

• 1080p120, obiettivo ampio

• Video TimeWarp 15x

• 4K60 4:3, obiettivo ampio

• Video TimeWarp 15x

• Foto, obiettivo ampio

• Foto temporizzata
(intervallo di
2 secondi),
obiettivo ampio

• Sequenza (frequenza
30/3), obiettivo ampio

• Foto, Obiettivo stretto,
SuperFoto,
Timer per foto

• Foto temporizzata
(intervallo di 1 secondi),
obiettivo ampio

• Sequenza (frequenza
30/3), obiettivo ampio

• Foto, obiettivo ampio

Attività Video Foto

Viaggi • 5,3K30, obiettivo ampio

Acqua • 4K60, obiettivo ampio

• 4K60 4:3, obiettivo ampio

• Video TimeWarp 10x

• 1080p240, obiettivo
ampio

• Foto, obiettivo ampio

• Foto temporizzata

• Sequenza (frequenza

(intervallo di 2 o
5 secondi),
obiettivo ampio

30/6), obiettivo ampio

Personalizzare la GoPro Personalizzare la GoPro

Slo-Mo

PERSONALIZZARE LE SCORCIATOIE A SCHERMO

Le scorciatoie a schermo ti consentono di accedere alle impostazioni
di acquisizione della fotocamera con un solo tocco. Og ni modalità
ha le proprie scorciatoie predefinite, ma puoi modificarle in base
alle impostazioni utilizzate più di frequente. Puoi anche impostare
scorciatoie diverse per ogni preimpostazione.

1. Tocc a

accanto alla preimpostazione che desideri regolare.

RISOLUZIONE

Standard

4K | 30 | Ampio

Formato intero

5,3K 8:7 | 30 | Ampio

Attività

4K | 60 | SuperView

2. Scorri verso il basso fino alla voce relativa alle scorciatoie a schermo.

Unità multimediale

Vento

opzionale

Mic da fotocamera

Auto

SCORCIATOIE

In basso
a sinistra

Obiettivo

In basso

a destra

Zoom

In alto

a sinistra

Slo-Mo

3. Tocca il punto in cui vuoi inserire la nuova scorciatoia.

SCORCIATOIE

In basso
a sinistra

Obiettivo

In alto

a destra

HyperSmooth

4. Scorri tut te le scorciatoie disp onibili sulla dest ra e scegli quella
che desideri.

IN ALTO A DESTRA

Massimizza
stabilizzazione
video.

Per maggiori dettagli sulle scorciatoie, consulta Specifiche tecniche

(pagina iniziale 131) e Protune (pagina iniziale 157).

In basso
a destra

Zoom

In alto

a sinistra

Slo-Mo

Obiettivo

HyperSmooth

Acquisizione

programmata

38 39

Personalizzare la GoPro

Strumenti avanzati di HERO11 Black

5. Toc ca per salvare le modifiche e tornare alla schermata delle
preimpostazioni.

STANDARD

HyperSmooth

RIS | FPS

1080 | 60

Acquisizione

programmata

Ora ti basta toccare la scorciatoia per cambiare impostazioni.

Obiettivo

Ampio

Durata

Senza limiti O O

Alto

HindSight

La tua Go Pro è dot ata di s trumenti avanzat i, un’intera suite di
impostazioni di acquisizione intelligente che amplia le tue opzioni:
non dovrai fare altro che premere un pulsante.

HINDSIGHT

HindSight è una funzionalità avanzata che consente di acquisire fino a
30 secondi di contenuti video prima di prem ere il pulsante Otturatore.
Questo ti consente di catturare i momenti che ti interessano anche dopo
la loro conclusione.

Utilizzare HindSight
Immagina che tuo figlio sia il protagonista dell’azione vincente durante
una par tita impor tante. Si tratta di un momento imperdibile. Con
HindSight attivato, puoi inquadrare l’immagine senza dover iniziare a
registrare. Puoi premere il pulsante Otturatore
dell’azione. HindSight salverà il video acquisito prima della pressione
del pulsante O tturatore (fino a 30 secondi) e continuerà a regi strare
finché non interrompi il video.

dopo la conclusione

Impostare HindSight

1. Dopo aver scelto una preimpostazione video, tieni premute le
impostazioni di acquisizione per andare al menu Impostazioni.

100%9H:59

Standard

4K | 30 | Ampio

40 41

Strumenti avanzati di HERO11 Black

+1% s

2H:30

100%

2H:30

Strumenti avanzati di HERO11 Black

2. Tocca HindSight.

RIS | FPS

1080 | 60

Acquisizione

programmata

STANDARD

HyperSmooth

Obiettivo

Ampio

Durata

Senza limiti O O

HindSight

Alto

L’icona sul touch screen posteriore indica che HindSight è attivo. Premi
il pulsante Otturatore

L’indicatore nella parte centrale superiore dello schermo diventa blu
quando il buer di HindSight è pieno. Ciò significa che la fotocamera sta
memorizzando i precedenti 15 o 30 secondi di video. Il video verrà salvato
solo se premi il pulsante Otturatore

in qualsiasi momento per iniziare a registrare.

per iniziare a registrare.

4s

3. Imposta HindSight su 15 o 30 secondi.

HINDSIGHT

O

Realizza video con
HindSight disattivato.
Il video inizierà quando
premi il pulsante Otturatore.

42 43

Attenzione: assicurati di aver bloccato le impostazioni di acquisizione
che desideri prima di avviare Hin dSight. Non potrai cambiare le
impostazioni una volta attivato HindSight.

Strumenti avanzati di HERO11 Black

+1% s

2H:30

100%

2H:30

IIII

2H:30

100%

2H:30

Strumenti avanzati di HERO11 Black

Puoi anche tocc are Stop HindSight in qualsiasi momento per disattivare
la funzione e risparmiare la carica della batteria.

15 s

ACQ UIS IZ IONE PR OGR AM MATA

Con l’acquisizione programmata puoi impostare l’accensione della tua
GoPro e l’acquisizione d i un’immagine in automatico fino a 24 ore prima.
La funzionalità è disponibile per tutte le preimpostazioni.

Impostare l’acquisizione programmata

1. Tieni premute le impostazioni di acquisizione sulla schermata di
acquisizione per andare al menu Impostazioni.

Stop

HindSight

La fotocamera metterà in pausa la funzione HindSight anche se non inizi
a registrare 15 minuti dopo averla attivata. Questo è un altro modo per
aumentare l’autonomia della batteria.

Standard

4K | 30 | Ampio

100%9H:59

2. Tocca Acquisizione programmata.

STANDARD

HyperSmooth

RIS | FPS

1080 | 60

Attenzione: HindSight acquisisce video per tutto il tempo in cui è
attivato (anche quando non registri attivamente). A seconda del modo
in cui viene utilizzata, HindSight potrebbe consumare la bat teria più
velocemente rispetto alla normale modalità video.

44 45

Acquisizione

programmata

Obiettivo

Ampio

Durata

Senza limiti O O

Alto

HindSight

Strumenti avanzati di HERO11 Black

OFF

PM

32

31

30

29

4

3

2

1

Ora corrente: 12:30 29/03/2020

ACQUISIZIONE PROGRAMMATA

OFF

Strumenti avanzati di HERO11 Black

3. Imposta l’ora in cui GoPro dovrà acquisire l’immagine.

24 ORE

ON

AM

PM

4. Dopo aver impostato l’orario, puoi spegnere la tua GoPro o
continuare a usare le altre preimpostazioni della fotocamera.

Attenzione: dopo aver catturato l’immag ine, la tua GoPro rimarrà
accesa. Si spegnerà dopo essere rimasta inutilizzata per il tempo
impostato nelle Preferenze.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. Scorri a sinis tra e tocca Preferenze > Generali > Spegnimento autom.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: per definire la durata della ripresa
quando utilizzi l’acquisizione programmata, usa Durata acquisizione.
Una volta acquisite le immagini, la fotocamera interromperà
automaticamente la registrazione. Se non utilizzi Durata acquisizione,
dovrai premere il pulsante Otturatore
registrazione.

46 47

per interrompere la

DU RATA AC QU ISIZI ON E

Utilizza Durata acquisizione per impostare la durata della registrazione
prima che la fotocamera GoPro la interrompa. È disponibile in modalità
Video, TimeWarp, Temporizzato e Temporizzazione notturna con
inter valli da 15 seco ndi a 3 ore.

Impostare Durata acquisizione

1. Tieni premute le impostazioni di acquisizione sulla schermata di
acquisizione per andare al menu Impostazioni.

100%9H:59

Standard

4K | 30 | Ampio

2. Tocca Durata.

STANDARD

HyperSmooth

RIS | FPS

1080 | 60

Acquisizione

programmata

Obiettivo

Ampio

Durata

Senza limiti O O

Alto

HindSight

Strumenti avanzati di HERO11 Black

Usare QuikCapture

3. Scegli la durata per l e tue riprese.

DURATA

Senza limiti

Registra senza limiti di tempo.
Premi il pulsante Otturatore
per fermare la registrazione.

4. Premi il pulsante Otturatore per iniziare a registrare.
Una volta trascorsa la durata prevista, la tua G oPro interromperà
la registrazione.

Attenzione: Durata acquisizione imposta la durata della registrazione da
parte della tua GoPro. La lunghezza del video finale cambierà a seconda
della modalità utilizzata. I video TimeWarp e temporizzati saranno più
brevi rispet to alla durata impos tata.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: scegli Senza limiti per acquisire
riprese senza limiti di tempo. Premi il pulsante Otturatore
fermare la registrazione.

48 49

per

QuikCapture è il modo più rapido e veloce di accendere la tua GoPro e
realizzare uno scatto. Basta premere il pulsante Otturatore.

REGISTRARE VIDEO CON QUIKCAPTURE

1. Con la fotocamera spenta, premi il pulsante Otturatore

2. Premi nuovamente il pulsante Otturatore per interrompere la
registrazione e spe gnere la fotoca mera.

Attenzione: quando usi QuikCapture, la fotocamera inizia a regis trare
con le impostazioni v ideo utilizzate l’ul tima volta.

.

Per più opzioni Video, consulta Registrare video (pagina 53).

DISATTIVARE QUIKCAPTURE

Per impostazione predefinita la funzione QuikCapture è att iva, ma puoi
disattivarla.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. Toc ca

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: dal momento che accende la
fotocamera solo mentre registra, QuikCapture è un modo fantast ico
per aumentare al massimo la durata della batteria.

.

Aggiungere tag HiLight

Impostare l’orientamento dello schermo

Segna i momenti preferiti nei tuoi video premend o il tas to Modalità
durante la registrazione o la riproduzione. Questa funzionalità consente
di aggiungere un tag HiLight
i momenti mentre guardi le tue riprese, crei un video o cerchi un
determinato fotogramma.

Puoi anche aggiungere Tag HiLight dicendo “GoPro, HiLight” quando
il controllo vocale è atti vo e toccando
l’App Quik GoPro.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: l’app Quik cerca i tag HiLight
quando crea i video. Questa funzionalità garantisce che i tuoi momenti
preferiti vengano inclusi nelle tue storie

50 51

, permettendo di trovare più facilmente

mentre guardi le riprese con

È possibile passare con facilità da foto in orizzontale a foto in vert icale e
viceve rsa ru otando la fotocamer a. La tua GoPro può inoltre scattare foto
e video dal verso gius to quando è montata al contrario.

L’orientamento viene bloccato quando premi il pulsante Otturatore
Se la fotocamera viene inclinata durante la registrazione, per esempio
sulle montagne russe, anche le riprese saranno inclinate. Potrai
riprendere i dettagli di ogni cur va.

BLOCCARE L’ORIENTAMENTO

Puoi bloccare lo schermo in orientamento orizzontale o verticale.
Si tratta di una funzionalità par ticolarmente utile quando impieghi
supporti indossabili o palmari. È in questi casi che potresti scattare
accidentalmente foto con l’orientamento sbagliato.

Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

1. Ruota la fotocamer a in base all’orientamento desiderato.

2. To cca

Lo schermo è ora bloccato e corrisponderà all’orientamento della
fotocamera.

Attenzione: il blocco dello schermo in questo modalità è possibile solo
quando l’orientamento è impostato su Tut to (impostazione predefinita)
in Preferenze.

sulla dashboard.

.

Impostare l’orientamento dello schermo

Registrare video

IMPOSTARE IL BLOCCO ORIENTAMENTO ORIZZONTALE

Puoi anche impostare la tua GoPro in modo che registri solo in
orientamento orizzontale.

Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

1. Scorri a sinistra e tocca Preferenze > Display > Orientamento.

2. Passa da Auto (impostazion e predefinita) a Orizzontale.

La tua Go Pro registrerà nel verso giusto, anche se la fotocamera è
capovolta. Puoi anche bloccare l’orientamento sulla dashboard.

52 53

La tua Go Pro è dot ata di cinque preimpostazioni video. Dopo aver
scelto la preimpostazione, premi il pulsante Otturatore
la registrazione.

STANDARD PREDEFINITA

Una preimpos tazione versatile ideale per tutti i tipi di registrazione.
Realizza video 5,3K (108 0p in mo dalità bat teria prolungata) a
30 fotog rammi al secondo (fps) per la riproduzione a schermo intero
sul telefono e sulla TV. L’obiett ivo digitale è impostato su Ampio per
catturare una parte più grande della scena nella cornice.

FORMATO INTERO SOLO MODALITÀ MASSIMA QUALITÀ

Questa preimpostazione acquisisce video 5,3K con un formato 8:7
ultra coinvolgente a 30 fps con l’obiettivo digi tale Ampio. Grazie
alla maggiore a ltezza e larghezza, è perfet to per realizzare scat ti
vert icali in forma to alto 9:16 o in qualsiasi altro formato che si presta
alla condivisione sui social perché ritaglia una porzione minore delle
immagini.

ATT IV ITÀ

Usa questa preimpostazione per realizzare riprese ultra coinvolgenti
delle tue att ività preferite. Registra video 4K (2,7K in modalità batteria
prolungata) a 60 fps con l’obiet tivo digitale SuperView. In questo modo il
tuo vid eo avrà il classico look GoPro con riproduzione a schermo intero
ad alta risoluzione.

CINEMATICA

Consente di realizzare straordinari video 5,3K ad alta risoluzione
(4K in modalit à batteria prolungata) a 30 fps. Questa preimp ostazione
usa l’obiettivo digitale Lineare (con Blocco dell’orizzonte in modalità
massima qualità) per eliminare l’eetto Fish eye e rendere le tue riprese
più scenografiche e cinematografiche.

per av viare

Registrare video

Registrare video

SLO MO

Ideale per filmati con azioni veloci, questa preimpostazione acquisisce
riprese a 2,7K a 240 fps (1080p a 240 fps in modalità batteria pro lungata)
con l’obiettivo Ampio. In questo modo puoi rallentare fi no a 8 volte la
velocità normale della riproduzione e catturare dettagli incredibili che
non pot resti vedere a occhio nudo.

SCORCIATOIE A SCHERMO

Le preimpostazioni video dispongono di quattro scorciatoie predefinite,
modificabili con quelle che preferisci.

Per saperne di più, consulta Personalizzare le scorciatoie a schermo

(pagina 38).

Slo-Mo

Tocca la scorciatoia Slo-Mo per cambiare la velocità di registr azione
del vid eo.

1. Tocc a

54 55

prima di iniziare a registrare.

Standard

4K | 30 | Ampio

100%9H:59

2. Usa il cursore per scegliere slow motion 1x (a 24 o 30 fotogrammi al
secondo), 2x, 4x o 8x.

Slo-Mo 2X

60 FPS

Attenzione: le velocità disponibili variano in base alla risoluzione e
all’obiettivo digitale selezionati. La modalità Slo-Mo non è disponibile
durante la registrazione in 5K 4:3.

3. Premi il pulsante Otturatore

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: tutti i video registrati in Slo-Mo
possono essere riprodotti in slow motion o a velocità normale.

per iniziare a registrare.

Registrare video

Registrare video

Obiettivi digitali

Cambiare gli obiettivi digitali sulla tua GoPro è come cambiare un
obiet tivo su una fotocamera tradizionale. Infl uiscono sul ca mpo visivo,
sul ritaglio e sull’eetto Fish eye nello scat to.

1. Tocc a

56 57

.

100%9H:59

Standard

4K | 30 | Ampio

2. Scorri tra le opzioni per vedere un’anteprima in diret ta di ciascuna di
esse e poi tocca quella che desideri.

Ampio

16-34mm

Attenzione: alcuni obiettivi digitali funzionano solo con certe frequenze
dei fotogrammi. Se necessario, la tua GoPro regola automaticamente la
frequenza dei fotogrammi quando cambi obiettivo.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: usa gli obiet tivi digitali Lineare +
Blocco dell’orizzonte e Lineare + Allin eamen to con l’or izzonte per dare
ai tuoi video l’aspetto cinematografico delle produzioni professionali
assicurandoti un allineamento con l’orizzonte costante.

Per saperne di più, consulta Blocco dell’orizzonte/Allineamento con

l’orizzonte (pagina iniziale 140).

Registrare video

Registrare video

HyperSmooth

La scorciatoia per HyperSmooth ti consente di scegliere rapidamente il
livello di stabilizzazione video.

1. Tocc a

2. Usa il cursore p er scegliere H yper Smooth in modalità O, On, Boost

58 59

prima di iniziare a registrare.

100%9H:59

Standard

4K | 30 | Ampio

o AutoB oost .

On

Per saperne di più, consulta Stabilizzazione video HyperSmooth

(pagina 143).

Attenzione: le opzioni HyperSmooth possono variare in base alla

risoluzione video e alla frequenza dei fotogrammi selezionate.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: HyperSmooth Boost o re la
massima stabilizzazione video, ritagliando saldamente l’immagine.
Disat tiva HyperSmooth per riprese non ritagliate e non stabilizzate
oppure utilizza le impostazioni O n o AutoBoost per video stabiliz zati
con un campo visivo più ampio.

Zoom tattile

Lo zoom tattil e ti aiuta a riprendere l’azione p iù da vicino.

1. Tocc a

.

100%9H:59

Standard

4K | 30 | Ampio

Registrare video

Registrare video

2. Usa il cursore per scegliere quanto desideri ingrandire.

1.5x

3. Il livello di zoom è bloccato fino a quand o non lo regoli di nuovo,
cambi modali tà di acquisizione o spegni la fotocamera.

REGISTRA ZION E DI VIDEO IN LOO P

La registrazione in loop ti consente di risparmiare spazio sulla scheda
SD registra ndo in un ciclo continuo fino a quando non avrai catturato
il momento che desideri. Usalo quando aspetti che succeda qualcosa
(come durante la pesca) o quando potrebbe non succedere niente
(come con una dashcam).

Ecco come funziona:

• Se selezioni intervalli di 5 minuti, quando premi il pulsante
Otturatore
solo i 5 minuti precedenti.

• Se regis tri per 5 minuti senza premere il pulsante Otturatore
la fotocamera torner à indietro e registrerà sop ra l’inizio del video.

60 61

per interrompere la registrazione, vengono salvati

,

Impos ta la registrazione di v ideo in loop

Per acquisire video in loop dovrai im post are una nuova
preimpostazione.

1. Tocca le impos tazioni di acquisizione video, quindi
superiore destro.

2. Toc ca

3. Tocca Registrazione in loop e scegli le i mpostazioni che preferisci

nell’angolo superiore destro.

per il tuo video.

nell’angolo

Impostazioni video

Impostazioni video

Ecco una panoramica delle impostazioni video. Tocca e quindi
tocca l’impostazione per apportare modifiche.

RIS | FPS

1080 | 60

Acquisizione
programmata

STANDARD

HyperSmooth

Obiettivo

Ampio

HindSight

Durata

Senza limiti O O

Alto

RISOLUZIONE

Standard

4K | 30 | Ampio

Formato intero

5,3K 8:7 | 30 | Ampio

Attività

4K | 60 | SuperView

RIS | FPS

Questa impostazione consente di scegliere il formato che vuoi, oltre
alla risoluzione (RIS) e la frequenza dei fotogrammi (anche detta
fotogrammi al second o o fps) per i tuoi video. I formati sono indicat i
nella riga in alto. Le risoluzioni sono indicate nella riga centrale.
Le frequenze dei fotogrammi sono indicate nella riga in basso.

Tocca qualsiasi impostazione che vuoi usare p er il tuo video.
La fotocamera seleziona le migliori impostazioni compatibili disponibili.
Ad esempio, se tocchi il formato 1 6:9, la fotocamera sceglier à
automaticamente u n video in 5,3K a una frequenza di 60 fps.
Queste impostazioni saranno evidenziate in blu e verranno mostrate
al centro dello schermo. Tocca un’altra risoluzione o un’altra frequenza
fotogrammi per apportare modifiche.
Attenzione: le impos tazioni disponibili variano in base al formato, alla
risoluzione e alla frequenza di fotogrammi selezionate. Le impostazioni
compatibili vengono visualizzate in blu o b ianco. Le impos tazioni non
compatibili vengono visualizzate in grigio.

62 63

Per saperne di più, consulta:

• Risoluzione video (pagina 152)

• Fotogrammi al secondo (FPS) (pagina 133)

• Formato (video) (pagina 134)

OBIETTIVO

Scegli il migliore obiettivo digitale per il tu o scat to: Hy perView,
SuperView, Ampio, Lineare + Allineamento con l’orizzonte/blocco
dell’or izzonte o Lineare. L’obietti vo predefinito varia in base al la
preimpostazione. Attenzione: gli obiettivi disponibili variano in base
alla risoluzione e alla frequenza di fotogrammi selezionate.

Per saperne di più, consulta Obiettivi digitali (Video) (pagina 135).

INTERVALLO LOOPING

Scegli la durata massima di regist razione prima che la fotocamera
esegua una registrazione in loop sull’inizio del video. L’intervallo
predefinito è di 5 minut i.

Per saperne di più, consulta Intervallo per la modalità Looping

(pagina 143).

HYPERSMOOTH

La soluzione perfet ta per andare in bici, sugli sci, per riprese a mano
libera e molto altro; la stabilizzazione video HyperSmoot h permette
di registrare video incredibilmente fluidi con stabilizzazione avanzata
senza bisogno di gimbal. Le impostazioni disponibili sono O, On,
Boost e AutoB oost.

Per saperne di più, consulta Stabilizzazione video HyperSmooth

(pagina 143).

Impostazioni video

Scattare foto

ACQ UIS IZ IO NE PR OG RAM MATA

Scegli quando la tua Go Pro deve accend ersi e iniziare a registrare.

DU RATA

Scegli per quanto tempo la fotocamera regis trerà prima d i
interrompersi in automatico.

HINDSIGHT

Impos ta su 15 o 30 se condi il tempo il cui HindSight registra il video
prima di premere il pulsante Otturatore

TIMER

Impos ta un timer di 3 o 1 0 secon di per il tuo video.

ZOO M TATTI LE

Lo zoom tattil e ti aiuta a riprendere l’azione p iù da vicino. Usa il cursore
a destra per bloccare il livello di zoom.

PROTUNE

Protune ti ore il controllo manuale delle impostazioni avanzate, tra cui
velocità di trasmissione, colore, limite ISO, esposizione e impostazioni
del microfono.

Per saperne di più, consulta Protune (pagina 157).

64 65

.

La tua Go Pro ha tre preimpostazioni per le foto. Scegli il tipo di foto che
desideri e premi il pulsante Otturatore
foto vengono scattate a 27MP usando il formato estremamente versatile
8:7, perfet to per i social. L’obiettivo digitale predefinito per tutte e t re le
preimpostazioni è impostato su Ampio.

Per saperne di più, consulta Formato (video) (pagina 134).

FOTO PREDEFINITA

Usa questa preimpostazione per scattare foto con l’elaborazione
SuperFoto. È suciente premere una volta il pulsante Ot turatore
per scattare una foto singola.

SEQUENZA

La modalità Sequenza cattura una serie di foto a velocità stra ordinarie.
Per questo, è la soluzione ideale per scatti dinamici e veloci. Questa
preimpostazione scatta automaticamente fino a 30 foto al secondo in
base alle condizioni di luminosità.

NOTTE

La preim post azione Notte regola automaticamente la velocità
dell’otturatore della fotocamera per far entrare più luce per il tuo
scatto. È perfetta per scene buie o con illuminazione scarsa, ma non è
consigliata per gli scatti con la fotocamera tenuta in mano o montata su
supporti in cui il dispositivo potrebbe muoversi durante l’esposizione.

per scattare una foto. Tutte le

Scattare foto

100%

916

Scattare foto

SCORCIATOIE A SCHERMO

Le preimpostazioni foto dispongono di quattro scorciatoie predefinite,
modificabili con quelle che preferisci.

Per saperne di più, consulta Personalizzare le scorciatoie a schermo

(pagina 38).

Attenzione: Output è una scorciatoia predefinita solo per la

preimpostazione Foto, ma se vuoi puoi impostarla anche nelle modalità
Sequenza e Not te.

Timer per foto

Usa il Timer per selfie, foto di gruppo e molto altro.

1. Tocc a

66 67

.

Foto

Ampio

2. Scegli 3 secondi (perfet to per i selfie) o 10 secondi (per foto
di gruppo).

3 secondi

Ritardo autoscatto

3. Premi il pulsante Otturatore
automaticamente il conto alla rovescia. Emetterà anche dei segnali
acustici e la spia di stato anteriore lampeggerà. La velocità di
entrambi aumenterà con lo scorrere del tempo prima di scattare
la foto.

. La fotocamera inizierà

3

Attenzione: per evitare scatti sfocati con illuminazione scarsa, il timer
è impos tato automaticamente su 3 secondi quando passi alla modalità
Foto notturna.

Scattare foto

100%

916

Scattare foto

Obiettivi digitali

Gli obi ettivi digitali influiscono sul campo visivo, sul r itaglio e sull’eetto
Fish eye nella foto. Prova a cambiarli per individuare quale meglio si
adatta al tuo scatto.

1. Tocc a

2. Scorri tra le opzioni per vedere un’anteprima in diret ta di ciascuna di

68 69

.

Foto

Ampio

esse, quindi tocca quella che desideri.

Ampio

16-34mm

Output

La tua Go Pro ti permet te di scegliere come elaborare e salvare le foto.
La modalità Foto (scattare una foto alla volta) ore il maggior numero
di opzioni.

Output Modalità Descrizione

Utilizza automaticamente

l’elaborazione avanzata delle
SuperFoto
(impostazione
predefinita)

Foto

HDR Foto

Standard

RAW

Foto, Sequenza,
Notte

Foto, Sequenza,
Notte

immagini per assicurarti sempre

le foto più brillanti co n qualsiasi

illuminazione. L’elaborazione di

ogni scatto potrebbe richiedere

più tempo.

Acquisisce e combina più foto

in un’unica immagine. Dà risalto

ai dettagli nelle immagini che

contengono luce intensa ed

elementi in ombra.

Salva le foto com e file .jpg

standard.

Salva le foto com e file .jpg e .gpr da

usare con i tuoi programmi prefe riti

di edit ing di foto.

Scattare foto

100%

916

100%

916

Scattare foto

1. Tocc a .

Foto

Ampio

2. Scorri le opzioni sulla destra, quindi tocca quella che desideri.

SuperFoto

70 71

Zoom tattile

Lo zoom tattil e ti aiuta a riprendere l’azione p iù da vicino.

1. Tocc a

.

Foto

Ampio

2. Usa il cursore per scegliere quanto desideri ingrandire.

1.5x

3. Il livello di zoom è bloccato fino a quand o non lo regoli di nuovo,
cambi modali tà di acquisizione o spegni la fotocamera.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: puoi impostare lo scatto utilizzando
qualsiasi combinazione di Sequenza, Timer per foto e Zo om.

Impostazioni foto Impostazioni foto

Ecco una panoramica delle impostazioni foto disponibili. Tocca per
accedere al menu delle impostazioni, quindi tocca l’impostazione per
apportare le modifiche necessarie.

Ampio

O

FOTO

Acquisizione
programmata

Output

Standard O

ZoomAutoscatto

1,0x

FOTO

Foto

Ampio

Sequenza

Auto | Ampio

Foto notturna

Auto | Ampio

Obiettivo

ACQ UIS IZ IONE PR OGR AM MATA

Scegli quando la tua Go Pro deve accend ersi e scattare una foto.

TIMER

Impos ta un timer di 3 o 10 secondi per la tua foto.

ZOOM

Lo zoom tattil e ti aiuta a riprendere l’azione p iù da vicino. Usa il cursore
a destra per bloccare il livello di zoom.

OTTUR ATORE NOTTE

Imposta la lunghezza dell’apertura dell’otturatore negli scatti notturni.
Scegli esposizioni più lunghe per le foto più scure.

Per saperne di più, consulta Velocità dell’otturatore (pagina 148).

OBIETTIVO

Scegli il migliore obiettivo digitale per il tu o scat to: Ampio o Linea re.
Scorri le diverse opzioni sul lato des tro per vedere un’antepr ima dal v ivo
di ciascuna, quindi tocca quella che desideri.

Per saperne di più, consulta Obiettivi digitali (Foto)

(pagina iniziale 149).

OUTPUT FOTO, SEQUENZA, NOTTE

Impos ta il livello di elaborazione per il tuo scat to e il modo in cui
vengono salv ati i file. Scegli SuperFoto, HDR, Standard o formato RAW.

VELOCITÀ DI SEQUENZA SEQUENZA

Scegli quante foto la fotocamera può scatt are in sequenze di 1, 3, 6
o 10 secondi.

Per saperne di più, consulta Velocità d i sequenza ( pagin a 148).

PROTUNE FOTO, SEQUENZA, NOTTE

Protun e ti ore il controllo manuale delle impostazioni avanza te, tra cui
Otturatore, Velocità di trasmissione, Colore, Limite ISO ed Esposizione.

Per saperne di più, consulta Protune (pagina iniziale 157).

Per saperne di più, consulta:

• SuperFoto (pagina 146)

• HDR (High Dynamic Range, Ampia gamma dinamica)

(pagina iniziale 146)

• F ormato RAW (pagina iniziale 150)

72 73

Ripresa temporizzata

Ripresa temporizzata

La temporizzazione trasforma eventi lun ghi in brevi video da condividere
mediante l'acquisizione di fotogrammi di video a in tervalli definit i. La tua
GoPro ha sei preimpostazioni per la modalità Temp orizzato. Dev i solo
premere il pulsante Otturatore
premerlo di nuovo per interromperla.

TIMEWARP (IMPOSTAZIONE PREDEFINITA)

HERO11 Black ti permette di accel erare il tempo u tiliz zando la
stabilizzazione video TimeWarp per catturare video temporizzati
super stabilizzati mentre ti muovi. Questa preimpostazione ti
consente di acquisire video a 4K con l’obiett ivo digitale Ampio,
regolando automaticamente la velocità di acquisizione per ottenere
i risultati migliori.

Tocca lo schermo durante la regis trazione per attivare la Regolazione
velocità. In questo modo, T imeWarp verrà r allentato fino alla velocità
reale op pure alla velocità dimezzata. Tocca di nuovo lo scherm o per
velocizzare la registrazione.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: puoi anche usare il pulsante
Modalità
scorri verso il basso fino a Scorciatoie nel menu Impostazioni.

STAR TRAIL

Fissa la tua foto camera a un ogg etto fi sso o su un cavalletto, puntala
verso il cielo s tellato e lascia che la fisica faccia il resto. Star trail usa la
rotazione della Terra e le stelle per creare meravigliose scie di luce che
solcano il cielo. Usa l’eetto lunghezza scia per scegliere tra lunghezza
massima, lunga o cor ta.

74 75

per attiva re la Regolazione velocità. Per farlo,

per av viare la regis trazione, quindi

LIGHT PAINTING

Light Painting usa un’esposizione lunga per permetterti di creare
straordinarie “pennellate” con la luce. Fissa la tua fotoc amera a un
ogget to fisso o su un cavallet to, prendi una torcia, un bastoncino
luminoso o un’altra fonte di luce e dai sfog o alla tua creatività.

SCIE LUMINOSE VEICOLI

Fissa la fotocamera su un oggetto fisso o un cavalletto e puntala verso
i veicoli in movimento per creare fantastiche riprese di scie luminose
Assicurati di usare l’eetto lunghezza scia per scegliere tra lunghezza
massima, lunga o cor ta.

TEMPORIZZATO

Usa questa preimpostazione per acquisire video temporizzati quando
la fotocamera è m ontata e ferma. È ideale per tramon ti, scene in strada ,
progetti ar tistici e altre riprese che si svolgono in un lungo periodo di
tempo. Consente di registrare video a 4K con l’obiet tivo digitale Ampio,
catt urando un fotogramma ogni 0, 5 secon di.

RIPRESA NOTTURNA TEMPORIZZATA

La ripresa not turna è stata ideata per catturare video temporizzati in
ambienti bui e a bassa luminosità. Regola automatica mente la velocità
dell’ot turatore in modo da far e ntrare più luce e sceglie l’intervallo che ti
darà i migliori risul tati. Registra v ideo 4K con l’obiettivo digitale Ampio.
La modalità Ripresa n otturna tem poriz zata no n è consigliat a per le
riprese a mano libera o fisse qua ndo la fotocamera è in movimento.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: HERO11 Black è anche in grad o di
scattare foto temporizzate e notturne temporizzate. Seleziona Formato
nelle impostazioni e scegli Foto.

.

Ripresa temporizzata Ripresa temporizzata

SCORCIATOIE A SCHERMO

Le preimpostazioni della Temporizzazione dispongono di due
scorciatoie predefinite, ma puoi cambiarle con quelle che preferisci.

Per saperne di più, consulta Personalizzare le scorciatoie a schermo

(pagina 38).

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: anche se sono disponibili solo due
scorciatoie predefinite, puoi impostarne fino a quattro.

Obiettivi digitali

Cambia gli obiettivi digitali per modificare il campo visivo, il ritaglio e
l’eetto Fish eye dello scatto.

1. Tocc a

76 77

.

100%1H:21

TimeWarp

4K | Auto | Ampio

2. Scorri tra le opzioni per vedere un’anteprima in diret ta di ciascuna di
esse e poi tocca quella che desideri.

Ampia

16-34mm

Attenzione: gli obiettivi disponibili variano in base alla modalità
selezionata.

Ripresa temporizzata

Ripresa temporizzata

Zoom tattile

Lo zoom tattil e ti aiuta a riprendere l’azione p iù da vicino.

1. Tocc a

.

100%1H:21

TimeWarp

4K | Auto | Ampio

2. Usa il cursore per scegliere quanto desideri ingrandire.

1.5x

3. Il livello di zoom è bloccato fino a quand o non lo regoli di nuovo,
cambi modali tà di acquisizione o spegni la fotocamera.

78 79

Regolazione velocità (TimeWarp)

Impos ta la Regolazione velocità per rallentare il tuo video TimeWarp fino
a 1x velocità reale (30 fps) o 0,5x velocità dimezzat a (60 fps).

Attenzione: la velocità dimezzata è disponibile per riprese a 1080p.

1. Tocc a

2. Per rallentare il video, tocca lo schermo durante la registrazione.

per impostare la Regolazione velocità dalla velocità reale

(predefinita) alla velocità dimezzata.

100%1H:21

TimeWarp

4K | Auto | Ampio

Toccalo di nuovo per velocizzare la r ipresa.

1H:21

00:09

Stop

Velocità dimezzata

100%

Impostazioni per la modalità Temporizzato

Impostazioni per la modalità Temporizzato

Qui puoi modificare le impostazioni della modalità Temporizzato.
Tocca la

RISOLUZIONE

Le risoluzioni (RIS) sono raggruppate per forma to. Le risoluzio ni alte
in 4:3 (ideali per selfie e contenuti in soggettiva) sono elencate nella
riga superiore. Le risoluzioni widescreen in 16:9 (perfette per gli scatti
cinematografici) sono contenute nell’ultima riga.

quindi tocca l’impostazione per apportare le modifiche.

Risoluzione

1080

Regolazione

velocità

TIMEWARP

Obiettivo

Ampio

Acquisizione

programmata

TEMPORIZZATO

TimeWarp

4K | Auto | Ampio

Star trail

4K | Auto | Ampio

Light painting

4K | Auto | Ampio

Velocità reale O

Velocità

Auto

Durata

Senza limiti

Per saperne di più, consulta:

• R isoluzione vide o (vide o TimeWar p, temporizzato) (pagina 152)

• Formato (video) (pagina 134)

OBIETTIVO

Scegli il migliore obiettivo digitale per il tu o scat to: Ampio o Linea re.
Scorri le diverse opzioni sul lato des tro per vedere un’antepr ima dal v ivo
di ciascuna, quindi tocca quella che desideri.

Attenzione: gli obiettivi disponibili variano in base alla modalità
selezionata.

Per saperne di più, consulta Obiet tivi d igitali (Foto) ( pagin a 149).

80 81

ACQ UIS IZ IONE PR OGR AM MATA

Scegli quando la tua Go Pro deve accend ersi e iniziare a registrare.

DU RATA

Scegli per quanto tempo la fotocamera regis trerà prima d i interrompersi
in automatico.

TIMER

Impos ta un timer di 3 o 10 secondi per la tua ripresa temp orizzata.

ZOOM

Lo zoom tattil e ti aiuta a riprendere l’azione p iù da vicino. Usa il cursore
a destra per bloccare il livello di zoom.

VELOCITÀ TIMEWARP

Impos ta la velocità del video. Scegli una velocità inferiore ( 2x o 5x)
per attività brevi o una velocità superiore (10 x, 15x o 30x) per attività
più lunghe. Lascia la velocità su Auto (impostazione predefinita) per
consentire a GoPro di regolare automatic amente la velocità in base al
movimento, al rilevamento delle scene e all’illuminazione.

Per saperne di più, consulta Velocità video TimeWarp (pagina 151).

REGOLAZIONE VELOCITÀ TIMEWARP

Duran te la registrazione, rallenta il tuo vide o TimeWarp fino alla velo cità
reale o alla velocità dimezzata.

Per saperne di più, consulta Velocità video TimeWarp (pagina 151).

LUNGH EZZA SCIA STAR TRAIL, SCIE LUMI NOSE V EICOLI

Imposta la lunghezza delle scie luminose quando acquisisci riprese con
le preimpostazioni Star trail o Scie luminose veicoli. Scegli Max per scie
continue senza interruzioni, scie lunghe o scie corte.

Impostazioni per la modalità Temporizzato

Impostazioni per la modalità Temporizzato

FORMATO TEMPORIZZATO, TEMPORIZZAZIONE NOTTURNA

Passa dalla ripresa di video temporizzat i e notturni temporizzati allo
scat to di foto temporizzate e notturne temporizzate. Questo formato
scat ta una serie continua di foto a in tervalli predefiniti, permettendoti
di concentrarti sulla tua attività anziché sulla fotocamera. Potrai q uindi
guardare tut te le tue foto e trov are quelle migliori i n un secondo
momento.

INTERVALLO TEMPORIZZATO

Scegli la frequenza con cui la fotocamera cat tura un fotogramma di un
video o scatta una foto. Usa in tervalli brevi per attività rapide o lunghi
per attività di lunga durata.

Per saperne di più, consulta Intervallo Temporizzato (pagina 153).

INTERVALLO TEMPORIZZAZIONE NOTTURNA

Impos ta la frequenza con cui la fotocamera scatta in scene con luce
fioca o mo lto scarsa. Scegli inter valli più brevi per le scene con molto
movimento e più luce. Usa inter valli più lunghi per l e scene con
movimento o luce ridotti o assent i.

Per saperne di più, consulta Intervallo in modalità Temporizzazione

notturna (pagina 29).

OUTPUT FOTO TEMPORIZZATA, FOTO NOTTURNA TEMPORIZZATA

Salva le foto com e file st andard .jpg o R AW.

Per saperne di più, consulta Forma to RAW (pagina 150 ).

82 83

OTTURATORE TEMPORIZZAZIONE NOTTURNA

Imposta quanto a lungo resta aperto l’otturatore della fotocamera per le
foto not turne. Scegli esposizioni più lunghe per le foto più scure.

Per saperne di più, consulta Velocità dell’otturatore (pagina 148).

PROTUNE TIMEWARP, VIDEO TEMPORIZZATO, VIDEO NOTTURNO
TEMPORIZZATO

Controlla manualmente le impostazioni video avanzate.

Per saperne di più, consulta Protune (pagina iniziale 157).

Live Streaming + Modalità Webcam

Controllo dell’esposizione

IMPOSTARE UN LIVE STREAM

1. Collegati all’ap p Quik G oPro. Per maggiori informazioni, consulta

Colleg amento a ll’app Quik GoPro (pagi na 97).

2. Nell’applicazione, tocca

3. Tocca

Per ist ruzioni complete e dettagliate,
visita gopro.com/live-stream-setup.

UTILIZZARE LA GOPRO COME WEBCAM

Prima di trasmettere in diretta, la tua GoPro e il co mputer devono essere
impos tati in modalità Webcam. L a fotocamera è in modalità Web cam per
impostazione predefinita. Collega la fotocamera al computer tramite il
cavo USB-C in dotazione, quindi segui le istruzioni dettagliate riportate
all'indirizzo gopro.com/webcam.

84 85

e segui le istr uzioni per impostare lo streamin g.

per controllare la fotocamera.

La tua GoPro esegue la scansione dell’intera scena per scegliere il livello
di esposizione per il tuo scatto. Il controllo dell’esposizione ti permette
di decidere se utilizzare solo una sezione dello scatto per impostare
l’esposizione.

Guarda l’anteprima dello scatto sul touch screen. Prova a controllare
l’esposizione se ci sono sezioni troppo scure o troppo chiare.

IMPOSTARE IL CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE

Se stai facendo snowboard in una giornata d i sole, p otres ti provare a
bloccare l’esposizione sulla giacca del soggetto in questione. Questo
aiuterà a evitare che i tuoi scatti siano sottoesposti (troppo sc uri) rispet to
alla neve luminosa.

1. Tieni premuto un punto qualsiasi del touch screen posteriore fino
a quando non compare un quadrato. L’esposizione sarà basata
sull’area all’interno del quadrato.

ESPOSIMETRO

SUGGE RIME NTO DEG LI ESPE RTI: tocca e tieni premuto il centro dello
schermo per visualizzare l’Esposimetro, il quale calibrerà l’esposizione
al centro dello schermo.

Controllo dell’esposizione Controllo dell’esposizione

2. Puoi modificare l’esposizione trascinando il quadrato in qualsiasi
altra area dello schermo.

ESPOSIZIONE AUTOMATICA

3. È possibile regolare la luminosità toccando . Questo t i consente
di regolare la Compensazione del valore di esposizione (Comp VE).

ESPOSIZIONE AUTOMATICA

0

Scorri verso l’alto per schiarire l’immagine. Scorri verso il basso per
scurirla. Pu oi regolare fino a due sca tti in entrambe le direzioni.

86 87

4. Guarda lo schermo per vedere se l’esposizione è buona.
Toc ca

all’interno del quadrato per bloccare l’esposizione.

Puoi anche toccare

per annullare le modifiche.

ESPOSIZIONE BLOCCATA

9H:599H:59

100%

Controllo dell’esposizione

Controllare la GoPro con la voce

DISATTIVARE IL CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE

Toccando il quadrato nella schermata di esposizione si disattiva il
Controllo dell’esposizione e si ripristina la fotocamera all’esposizione
automatica a schermo intero.

Il cont rollo vocale t i ore la possibilità di controllare faci lmente la tua
GoPro lasciandoti le mani libere. È utilis simo qu ando sei occupato con
manubri, bas toncini da sci e altro ancora. Basterà dire alla tua G oPro
cosa vuoi che faccia.

ATTIVARE E DISATTIVARE IL CONTROLLO VOCALE

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. To cca

Standard

4K | 30 | Ampio

Attenzione: se la Comp EV è stat a regolata durante il Controllo
dell’esposizione, tornerà all’impostazione predefinita quando il Controllo
dell’esposizione è disattivato. Per maggiori informazioni, consulta

Compen sazione d el valor e di esposizione (Co mp VE) ( pagina 163).

ACQUISIZIO NE CON I L CONTROLLO VOCALE

Con il controllo vocale attivo, puoi semplicemente dire alla tua GoPro
di iniziare l’acquisizione.

Comando Descrizione

GoPro, acquisisci Avvia l’acqui sizion e con la modalità in

GoPro, arresta acquisizione Interrompe l’acquisizione nelle

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: i comandi vocali “Go Pro,
acquisisci” e “GoPro, arresta acquisizione” permettono di attivare
il pulsante Otturatore senza usare le mani
verrà avviata e interrot ta ut ilizzando la modalità e le impostazioni
attualmente configurate sulla fotocamera.

88 89

per attiva re o disatti vare il controllo voc ale.

cui la fotocamera è impostata.

modalità Video e Temporizzato.
Le modal ità Foto e Sequ enza si
arrestano da sole.

. L’acquisizione

Controllare la GoPro con la voce

Controllare la GoPro con la voce

ELENCO DEI COMANDI VOCALI

Esistono due tipi di comandi vocali: comandi d’azione e comandi
di modalità.

Usare i comandi d’azione

Questi comandi ti permet tono di cambiare modalità al volo. Se hai
appena registrato un video, puoi dire “GoPro fai una foto” per scattare
foto senza cambiare modalità manualmente.

Comandi d’azione Descrizione

GoPro, regis tra video Inizia a registrare un video.

GoPro, HiLight Aggiunge un Tag HiLight al video

GoPro, arresta video Interrompe la registrazione del video.

GoPro, fai una foto Scatta una foto singola.

GoPro, fai una sequenza Scat ta foto in sequenza.

GoPro, avvia scat to
temporizzato

GoPro, arres ta scatto
temporizzato

GoPro, spegniti Spegne la fotoc amera.

90 91

durante la registrazione.

Avvia l’acquisizione con l’ultima
modalità temporizzata utilizzata.

Interrompe le riprese temporizzate.

Usare i comandi di modalità

Usa questi comandi per cambiare modalità di acquisizione al volo.
Utilizza quindi il comando vocale “GoPro acquisisci” o premi il pulsante
Otturatore

Comandi di modalità Descrizione

GoPro, Modalità Video Esegue il passaggio della fotocamera

GoPro, Modalità Foto Esegue il passaggio della fotocamera

GoPro, Modalità Sc atto
temporizzato

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: se stai regis trando un video o un
video temporizzato, devi interrompere la registrazione premendo il
pulsante Otturatore
provare un nuovo comand o.

per scattare una foto.

alla modalit à Video (non avvia la
registrazione).

alla modalit à Foto (non sc atta una foto).

Esegue il passaggio della fotocamera
alla modalit à Foto temporizzata (non
scatta foto temporizzate).

o dicendo “GoPro, arresta acquisizione” pr ima di

Controllare la GoPro con la voce

00:00 / 00:00

Riprodurre i contenuti

CONSU LTA UN ELENCO COMPLE TO DEI COMANDI SULL A TUA
FOTOCAMER A

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. S corri a sinistra e tocca Prefe renze > Controllo vocale > Coma ndi.

CAMB IARE LA LINGUA DEL CONTRO LLO VOCALE

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. S corri a sinistra e tocca Prefe renze > Controllo vocale > Lingua.

Attenzione: il controllo vocale può essere compromesso dal vento, dal
rumore e dalla distanza dalla fotocamera. Tieni la fotocamera pulita e
rimuovi eventuali residui per ottenere le migliori prestazioni.

92 93

Scorri verso l’alto per vedere l’ultimo video, l'ul tima foto o l'ul tima
sequenza acquisita. Scorri verso destra e sinistra per vedere tutti gli altri
contenuti sulla scheda SD.

La galleria multimediale comprende le seguenti opzioni di riproduzione:

Mett i in pausa la riproduzione

Riprendi la riproduzione

Visualizza tutti i contenuti sulla scheda SD

Visualizza tutte le modalità e le impostazioni utilizzate per
acquisire lo scatto

Elimina il file dalla scheda SD

Riproduzione in slow mot ion o a velocità normale

Utilizza un cursore per spostarti all’interno di video, sequenze
e foto temporizzate

Riprodurre i contenuti

Riprodurre i contenuti

Aggiungi/rimuovi tag HiLight

CONTENUTI

Regola il volume di riproduzione

Vai alla foto precedente o successiva in una sequenza o in un
gruppo di foto continue

Attenzione: le opzioni di riproduzione variano in bas e al tipo di contenuti
visualizzati.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: alcune opzioni di riproduzione non
sono disponibili quando tieni la fotocamera in orientamento verticale.
Modifica le impost azioni in orientamento orizzontale prima di ruotare
la fotocamera.

USARE LA VISTA GALLERIA

La vista Galleria ti consente di accedere rapidamente a tutti i video e le
foto memorizza ti sulla scheda SD.

1. Nella schermata riproduzione, tocca

2. Scorri verso l’alto per visualizzare i contenuti.

00:10

30

.

3. Tocca un video o una foto per vederli a schermo intero.

4. Tocca

5. Toc ca

Attenzione: la v ista Galleria non è disponibile quando t ieni la fotocamera
in orientamento ver ticale. Ino ltre, più contenuti hai sulla scheda SD, più
tempo servirà per caricarli.

94 95

per selezionare i file.

per tornare alla schermata di riproduzione.

Riprodurre i contenuti

Collegamento all’app Quik GoPro

ELIMINARE PIÙ FILE

1. Tocc a

2. Tocca tut ti i file da eliminare. Tocca nuovam ente un fi le per

3. Tocca

VISUALIZZARE VIDEO E FOTO CON UN DIS POSITIVO MOBILE

1. Collega la fotocamera all’app Quik GoPro. Per maggiori informazioni,

2. Utilizza i controlli dell’applicazione per riprodurre, modificare e

VISUALIZZARE VIDEO E FOTO CON UN COMPUTER

Per visualizzare i contenuti su un computer, è necessario sal vare i
file sul computer. Per saperne di più, consulta Trasferire i contenuti

(pagina 99).

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: utilizza l’app Quik GoPro per
catt urare foto da video, creare brev i vide o condi visibili da riprese
intere, salvare contenuti sul telefono e altro ancora.

96 97

.

deselezionarlo.

per eliminare i file selezionati.

consulta Collegame nto all’app Quik G oPro (pagina 97 ).

condividere i tuoi video e foto.

COLLEGAMENTO ALL’APP QUIK GOPRO

Utilizza l’app Q uik Go Pro per contro llare la tua GoPro, condividere video
e foto al volo e tr asformare au tomat icamente le tue riprese in storie
video incredibili con eet ti e musica.

Collegarsi p er la prima volta

1. Scarica l’app Quik GoPro d a Apple App Store o da Google Play.

2. Segui le istruzioni dell’app riportate sullo schermo per collegare la
fotocamera.

Una dritta per i OS: quando richiesto, assicurati di autorizzare le
notifiche dell’app Quik GoPro in modo da sape re quando è pronto
il tuo video. Per saperne di più , consulta Cre are una storia vi deo

(pagina 99).

Dopo la prima volta

Dopo es serti collegato per la prima volta, puoi avv iare la connessione
tramite il menu Connessioni della fotocamera.

1. Se il wireless della fotocamera non è già acceso, scorri verso il basso
sullo schermo posteriore per accedere alla dashboard.

2. S corri a sinistra e tocca Prefe renze > Connessioni > Connetti
dispositivo.

3. Per connetterti, segui le istruzioni visualizzate sullo schermo nell’app
Quik GoPro.

Collegamento all’app Quik GoPro

Trasferire i contenuti

IMPOSTARE LA VELOCITÀ DI CONNESSIONE

La tua Go Pro è configurata per u tilizzare la banda Wi -Fi a 5 GHz
(la più veloce disponibile) per collegarsi ad altri dispositivi mobili.

Cambia la banda Wi- Fi a 2,4 GHz se il dispositivo o la regione non
supportano la banda a 5 GHz.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. S corri a sinistra e tocca Connessioni > Banda Wi-Fi.

98 99

CREAZIONE DI UNA STORIA VIDEO

Puoi impostare la Go Pro per inviare automaticamente video e foto
al tuo tel efono. L’app Quik GoPro li userà per creare una video storia
completamente montata con musica ed eetti.

1. Collega la fotocamera all’app Quik GoPro. Per maggiori informazioni,
consulta Collegame nto all’app Quik G oPro (pagina 97 ).

2. Scorri verso il basso sulla schermata iniziale dell’app. Le foto della
sessione più recente verranno copiate nel telefono e trasformate in
un video completamente montato.

3. Tocca il video per vederlo.

4. Apporta le modifiche che desideri.

5. Salva la storia o condividila con amici, familiari e follower.

Scegliere gli scatti migliori

Assicurat i di contrassegnare gli sca tti migliori con i tag HiLight. L’app
Quik GoPro cerca i tag quando crea i video. In tal modo, i tuoi momenti
preferiti saranno inclusi nelle tue storie.

La tua GoPro sa anche quando guardi la fotocamera, quando sorridi e
altro ancora. Tagga automaticamente questi scatti con dati, così l’app
può sceglierli per i tuoi video.

Per saperne di più, consulta Aggiun gere tag HiLight ( pagina 50).

Trasferire i contenuti Trasferire i contenuti

TRASFERIMENTO SUL TELEFONO CON UNA CONNESSIONE
TRAMITE CAVO

Usa una connessione tramite cavo per trasferire foto e video dalla tua
GoPro al telefono in modo più rapido e adabile.

1. Utilizza il cavo/adattatore adeguato (non incluso) per collegare la GoPro
al telefono.

2. Avvia l’app Quik GoPro sul telefono e segui le istruzioni visualizzate
sullo schermo.

Telefono Cavo o adattatore richiesto

Android Standard USB-C a USB-C

Dispositivo iOS
con porta USB-C

Dispositivo iOS
con porta Lightning

TRASFERIMENTO SUL COMPUTER

Copia i tuoi contenuti dalla tua scheda SD a un co mputer per riprodurli
e modificarli.

1. Rimuovi la s cheda SD dalla fotocamera.

2. Inser isci la scheda i n un let tore o adattatore per schede SD.

3. Collega il lettore di schede alla porta USB del tuo computer o
inserisci l’adattatore nell’alloggiamento della scheda SD.

4. Copia i file sul computer.

100 101

Standard USB-C a USB-C

Adattatore standard da USB-A
a USB-C e da Apple Lightning
a USB per fotocamera

CARICAMENTO AUTOMATICO SUL CLOUD

Con un’iscrizione a GoPro puoi caricare automaticamente i tuoi
contenuti sul cloud per visualizzarli, modificarli e condivider li da
qualsiasi dispositivo.

1. Iscriviti a GoPro all’indirizzo gopro.com/subscribe o tramite l’app
Quik GoPro.

2. Collega la foto camera all’app Quik GoPro. Pe r maggiori informazioni,
consulta Collegame nto all’app Quik G oPro (pagina 97 ).

3. Tocca

4. Collega la fotocamera a una presa di corrente. Il caricamento verrà

Dopo la prima configur azione, la fotocamera non ha bisogno d i
collegarsi all’app per iniziare il Caricamento automatico.

Attenzione: i file originali rimangono sulla fotocamera anche dopo il
backup sul cloud.

PASSAGGIO AL CARICAMENTO MANUALE SUL CLOUD

Puoi anche caricare manualmente i contenuti sul cloud in qualsiasi
momento. (La tua GoPro deve essere collegata a una presa di corrente
e il caricamento automatico deve essere disattivato).

1. Collega la fotocamera a una p resa di corrente.

2. Scorri verso il basso per accedere alla dashboard.

3. Tocca Preferenze > Caricamento automatico > Caricamento

sulla schermata di selezione della fotocamera.

avviato automaticamente.

manuale.

Trasferire i contenuti

Trasferire i contenuti

ACCEDERE AI CONTEN UTI SU CLOUD

1. Apri l’app Quik GoPro sul disposi tivo.

2. Toc ca

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: utilizza i tuoi contenuti sul
cloud per creare storie vide o con l’app Quik GoPro. Basta scegliere
Contenuti sul cloud quando inizi una nuova s toria .

CANCELLAZIONE AUTOMATICA

La fotocamera può essere impostata in modo da cancellare
automaticamente tutt i i contenuti della scheda SD d ella fotocamera
una volta caricati in modo sicuro sul cloud . In questo modo, la prossima
volta che utilizzi la G oPro, avrai spazio sulla scheda SD per altre foto
e altri video.

La funzione Caricamento automatico riconoscerà inoltre eventuali nuove
foto o nuovi video sulla scheda SD al successivo collegamento della
fotocamera per il backup sul cloud. Solo i nuovi file verranno salvati nel
cloud ed eliminati dalla scheda SD.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla

2. Tocca Preferenze > Caricamento automatico > Cancellazione

Attenzione: se non hai at tivato la funzione Cancellazione automatica
nelle preferenze, la GoPro ti chiederà se desideri cancellare i contenuti
multimediali dalla scheda SD al termine del caricamento sul cloud.

102 103

e seleziona Cloud per visualizzare, modificare e

condividere i contenuti.

dashboard.

automatica.

DISATTIVARE IL CARICAMENTO AUTOMATICO

Puoi impedire alla fotocamera di caricare automaticamente i contenuti
quando è collegata a una presa di corrente ed è completamente carica.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. Scorri a sinis tra e tocca Connessioni > Iscrizione a GoPro >
Caricamento automatico.

3. Tocca O.

COLLEGAMENTO DI UNA DIVERSA RETE WIRELESS

1. Collega la fotocamera all’app Quik GoPro. Per maggiori informazioni,
consulta Collegame nto all’app Quik G oPro (pagina 97 ).

2. Dopo aver eseguito il collegamento, tocca Gestisci l’auto
caricamento sull’app.

3. Tocca Reti Wi- Fi sull’app.

4. Scegli una rete Wi-Fi.

5. Inser isci la password del Wi-F i.

6. Tocca Connetti.

MODIFICARE LE PREFERENZE DELL’ISCRIZIONE A GOPRO

Gest isci le impos tazioni di caricamento automatico, configura la rete
wireless e mol to altro.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. Scorri a sinis tra e tocca Connessioni > Iscrizione a GoPro.

Attenzione: l’iscrizione a GoPro sarà disponibile nelle tue Preferenze
dopo l’iscrizione.

Impostare le preferenze Impostare le preferenze

UTILIZZARE LA DASHBOARD

Con la fotocamera in posizione orizzontale, scorri verso il basso sullo
schermo posteriore per accedere alla dashboard.

GPS
App

FUNZIONI DELLA DASHBOARD

La dashboard ti permette di atti vare e disattivare rapidamente le
seguenti impostazioni:

Controllo vocale

02:14 PM
08/16/22

Impostazioni dello
schermo anteriore

Segnali acustici Blocco orientamento

QuikCapture

Modalità Mod per
obiettivo Max

Blocco schermo

104 105

Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard, quindi scorri a sinistra per accedere alle preferenze
della GoPro.

CONNESSIONI IN MODALITÀ WIRELESS

Connetti la GoPro all’app Quik GoPro, scegli la banda del Wi-F i e
molto altro.

Connessioni wireless
Accendi e spegni le connessioni wireless della fotocamera.

Connetti dispositivo
Scegli se connetter ti all’app Quik GoPro o a The Remote.

Per saperne di più, consulta Collegamento all’app Quik GoPro

(pagina 97).

Informazioni sulla fotocamera
Visualizza il nome e la password della fotocamera.

Banda Wi-Fi
Scegli 5 GHz o 2,4 GHz come velocità di connessione. Impost a 5 GHz
solo se il telefono e la regione lo supportano.

Per saperne di più, consulta Impostare la velocità di connessione

(pagina 98).

Reimposta connessioni
Annulla tut te le connessioni ai tuoi disp ositivi e reimpos ta la password
della fotocamera. Ciò significa che dovrai riconnettere ciascun
dispositivo.

Impostare le preferenze Impostare le preferenze

Data e ora

GENERALE

Ecco tutto ciò che troverai nelle Impostazioni generali:

Volume segnale acustico
Scegli Alto, Medio (predefinito), Basso o Disat tiva audio. I l volume
impos tato qui può essere at tivato o disattivato t ramite la dashboard.

QuikCapture
QuikCapture è att iva per impostazione predefinita. Puoi disattivarla
qui. Puoi inoltre attivarla o disattivarla usando la dashboard.

Preimpostazione predefinita
Scegli la preimpostazione di acquisizione della tua G oPro quando la
accendi usando il pulsante Modalità
incide su QuikCapture.

Spegnimento automatico
Scegli 5 min, 15 min (impostazione predefinita), 30 min o Mai.

LED

Impos ta quale spia di stato lampeggia. Scegli Tutto acceso
(predefinito), Tutto spento o Luce frontale.

Anti-sfarfallio

Scegli la frequenza dei fotogr ammi regionale per la registrazione e
la riproduzione su un tel evisore. Imp osta 60 Hz (NTSC) per il Nord
America. Prova 50 Hz (PAL) se ti t rovi al d i fuori del Nord America. Il
formato giusto per la tua regione aiuterà a evitare s farfallii durante la
riproduzione di video registrati in ambienti interni su un T V/HDT V.

106 107

. Questa impostazione non

Serviti di questa impostazione per regolare manualmente la data e
l’ora. Entrambe vengono aggiornate automaticamente quando colleghi
la fotocamera a G oPro A pp.

Formato data
Viene impos tato automaticamente in base alla lingua scelta durante la
configurazione. Puoi anche modificarlo manualmente da qui.

Fuso orario
Imposta il fuso orario della fotocamera.

Ora legale
Attiva l’ora legale se ti trovi in una region e in cui è in v igore l’ora leg ale.
L’orologio della fotocamera si spos terà un’ora in avanti. Disat tiva l’ora
legale al termine del periodo in cui è in vigore l’ora legale per tornare
all’ora solare.

Impostare le preferenze

Impostare le preferenze

CONTROLLO VOCALE

Scegli le impostazioni del C ontrollo vocale e visualizza tut ti i comandi
disponibili.

Controllo vocale
Attiva e disattiva il co ntrollo vocale. Puoi inoltre at tivarlo o disattivarlo
usando la dashboard.

Lingua
Scegli la lingua del controllo vocale.

Comandi
Visualizza l’elenco completo dei comandi vocali.

Per saperne di più, consulta Contro llare la G oPro con l a voce

(pagina 89).

108 109

DISPLAY

Stabilisci l’orientamento, imposta il salvaschermo e regola la
luminosità.

Orientamento
Mantiene lo schermo nell’orientamento giusto quando ruoti la
fotocamera.

Per saperne di più, consulta Impostare l’orientamento dello schermo

(pagina 51).

Salvaschermo posteriore

Imposta il salvaschermo posteriore su 1, 2 (impostazione predefinita),
3 o 5 minut i. Scegli Mai per lasciare lo schermo acceso.

Attenzione: i pulsanti della fotocamera e il controllo vocale funzionano
anche quando lo schermo è spento.

Salvaschermo anteriore
Impos ta il sa lvaschermo anteriore della fotocamer a su 1, 2, 3 o 5 minuti.
Puoi anche scegliere Mai o Abbina schermo posteriore (predefinito)
per sincronizzarlo con il salvaschermo posteriore.

Luminosità

Usa il cursore per regolare la luminosità dello schermo.

Impostare le preferenze

Impostare le preferenze

LINGUA

Attiva il GPS, sce gli la li ngua e visualizza tut te le informazioni di carattere
normativo della tua fotocamera.

GPS

Attiva il GPS per monitorare la velocità, la distanza e molto a ltro.
Aggiungi over lay dei dati nell’app Quik GoP ro per mostrare velocità,
distanza e alt itud ine nei tuoi video. Per ulteriori informazioni e
maggiori dettagli sulla compatibilità dei dispositivi mobili, visita il sito

gopro.com/telemetry.

Lingua

Scegli la lingua che appare sulla fotoc amera.

MOD

Utilizza queste imp ostazioni co n i Mod HERO11 B lack.

Mod per o biettivo MAX
Aggiunge il comando Mod per obiettivo MAX alla dashboard della
fotocamera.

Unità multimediale opzionale

Scegli il tipo di microfono esterno da connettere all’unità multimediale
opzionale.

110 111

INFORMAZIONI

Aggiorna la tua GoPro e t rova il nome, il numero di serie, le condizioni
della batteria e la versione del software della tua fotocamera.

Aggiornamenti GoPro

Aggiorna il soft ware della fotocamera per assicurarti di avere gli ultimi
aggiornamenti e funzionalità.

Informazioni sulla fotocamera

Trova il nome e il numero di serie della fotocamera per ottenere
informazioni sulla versione del software utilizzata dalla fotocamera.

Informazioni sulla batteria

Controlla qui lo sta to della batteria. A ssicurati di usare la batteria GoPro
Enduro. L’utilizzo di una batteria GoPro più vecchia o di una batteria non
GoPro potrebbe limitare notevolmente le prestazioni della fotocamera.

NORME

Consulta le certi ficazioni della tua fotocamera.

Impostare le preferenze

RE IMPOS TA

Forma tta la scheda SD o ripristina le impost azioni della fotocamera.

Formatta scheda SD

Riformatta la scheda SD. In questo modo cancellerai tu tti i tuoi contenut i,
quindi assicurati di salvarli prima.

Reimposta le preimpostazioni

Ripristina le preimpostazioni precaricate con le impostazioni originali ed
elimina quelle personalizzate.

Reimposta suggerimenti della fotocamera

Rivedi da capo tutt i i suggerimenti della fotocamer a.

Ripristino impostazioni di fabbrica

Ripristina tutte le impostazioni della fotocamer a e cance lla tutte le
connessioni.

112 113

Messaggi importanti

I problemi si ver ificano raramente, ma la tua G oPro ti farà sapere se
succede qualcosa. Ecco alcuni dei messaggi che potresti visualizzare.

LA FOTOCAMERA È TROPPO CALDA

L’icona Temperatura compare sul touch screen se la fotocamera si
surriscalda ed è necessario lasciarla rareddare. La fotocamera è stata
progettata per riconoscere quando è a rischio di surriscaldamento e si
spegnerà quando necessario. Prima di utilizzarla nuovamente, attendi
che la temperatura si abbassi.

Attenzione: l’intervallo di temperatura dell’ambiente operativo di HERO11
Black è compreso tra -1 0 °C e 35 °C , mentre l’intervallo di ricarica è
compreso tra 0 ° C e 35 °C. Le temperature elevate provocano un
maggiore uso di energia e fanno scaricare più rapidamente la batteria.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: riprendere video con alta
risoluzione e frequenza dei fotogrammi provocherà anche un
riscaldamento più veloce della fotocamera, specialmente in ambienti
caldi . Prova a passare a una risoluzione e freq uenza dei fotogrammi
minore per ridurre il rischio di surriscaldamento della tua GoPro.

ERRORE SCHEDA SD

La tua Go Pro può rilevare una serie di problem i con la tua scheda
SD. I problemi possono essere dovuti, ma non limitati, alle scariche
elettrostatiche. In tal caso, riav via la fotocamera. Il riav vio tenterà
automaticamente di riparare eventuali file danneggiati e ripristinare la
piena funzionalità della fotocamera.

Messaggi importanti

RIPARARE I FILE

La tua Go Pro cercherà automaticamente di r iparare i file danneggiati .
I file possono venire danneggiati se la fotocamera esaurisce la batteria
durante la registrazione o se c’è un problema di s alvataggio del file.
L’icona Riparazione file viene visualizzata sul touch screen quando una
riparazione è i n corso. La fotocamera ti farà sapere quando ha finito e se
il file è stato riparato.

SCHEDA DI MEMORIA PIENA

La fotocamera ti farà s apere quando la scheda SD è piena. Dovrai
spostare o eliminare alcuni file se vuoi continuare a registrare.

VALUTAZIONE SCHEDA SD

La fotocamera richiede una scheda SD di clas se V30, UHS -3 o
superiore per funzionare al meglio. Ti infor merà se la tua scheda ha una
valut azione inferiore a V30/UH S-3 o s e si è danneggiata nel te mpo e
non è più in grado di mantenere il proprio standard.

BATTERIA SCARICA, SPEGNIMENTO

Quando la carica della batteria scende al di sotto del 10 %, sul touch
screen compare un messaggio indicante che la batteria è quasi
scarica. Se la batteria si esaurisce durante la registrazione del video,
la fotocamera i nterrompe la registrazione, sal va il video e si spegne.

114 115

Resettare la fotocamera

RIAVVIARE LA TUA GOPRO

Se la fotocamer a non risponde, tieni premu to il pulsante M odalità
per 10 secondi. In questo modo riav vierai la foto camera. Non ci saranno
modifiche alle impostazioni.

RIPRISTINA PREIMPOSTAZIONI AI VALORI PREDEFINITI

Questa operazione ripristinerà le impostazioni predefinite originali della
fotocamera.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. Scorri a sinis tra e tocca Preferenze > Reimpos ta > Ripristina
preimpostazioni.

Attenzione: il ripristino delle impostazioni predefinite originali
della fotocamera comporta l’eliminazione delle preimpostazioni
personalizzate.

REIMPOSTARE LE CONNESSIONI

Azzera le connessioni del dispositivo e reimposta la password della
fotocamera. Una volta eseguita questa operazione, dovrai riconnettere
tutti i tuoi dispositiv i.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. S corri a sinistra e tocca Connessioni > Reimposta connessioni.

REIMPOSTARE I SUGGERIMENTI DELLA FOTOCAMERA

Vuoi rivedere i sugger imenti della fotocamera? Ecco come vederli tutt i
dall’inizio.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. S corri a sinistra e tocca Prefe renze > Reimposta > Reimposta
Suggerimenti fotocamera.

Resettare la fotocamera

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Questa opzione ripristinerà tutte le impostazioni originali della
fotocamera, cancellerà tutte le connessioni del dispositivo e la
registrazione della fotoc amera dalla tua iscrizione a G oPro. È u tile se
vuoi dare la fotocamera a un amico e desideri riportarla completamente
al suo st ato originale.

1. Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard.

2. S corri a sinistra e tocca Prefe renze > Reimposta > Ripristino delle
impostazioni di fabbrica.

Attenzione: il ripristino delle impostazioni di fabbrica non elimina alcun
contenuto dalla scheda SD né ha impatti sul software della fotocamera.

116 117

Montare la tua GoPro

1 2 3

MATERIALE DI MONTAGGIO

1. Fibbia di montaggio

2. Vite di fissaggio

3. Supporto adesivo curvo

Montare la GoPro

Montare la GoPro

USARE LE GUIDE DI MONTAGGIO

A seconda del supporto scelto, usa una fibbia di montaggio oppure fissa
la GoPro direttamente al supporto stesso.

Consulta Uso d ei suppo rti a desivi ( pagin a 120) per suggerimenti
sull’uso di supporti adesivi.

1. Ruota le guide pieghevoli verso il basso nella posizione di
montaggio.

2. Incastra le guide pieghevoli della fotocamera alle guide di
montaggio sulla fibbia.

3. Fissa la fotoc amera alla fibbia di montaggio con una vite di fissaggio.

118 119

4. Collega la fibbia di montaggio al supporto.
a. Solleva lo spinotto della fibbia di montaggio.

b. Fai scorrere la fibbia nel supporto finché non scatta in posizione.
c. Premi lo spinot to verso il basso fino a premerlo contro la fibbia.

Montare la GoPro

Montare la GoPro

USO DEI SUPPO RTI ADESIVI

Segui queste linee guida quando fis si i supp ort i adesivi a caschi, veicoli
e attrezzature:

• F issa i suppor ti almeno 24 ore pr ima di usarli.

• F issa i suppor ti solo a superfici lisce, in quanto non hanno una buo na
presa sulle superfici porose o ruvide.

• Premi saldamente i supporti nella posizione corretta. Accertati che
l’adesi vo sia completamente a contatto con la superficie.

• U tilizza solo su super fici pulite e asciut te. Cer a, olio, sporco o altri
detriti indeboliscono la presa e potresti perdere la fotocamera.

• F issa il supporto a tempera tura ambiente e in luoghi asciutt i, in
quanto non aderisce correttamente in ambienti freddi o umidi o su
superfici fredde o umide.

• Verifica le leggi e i regolament i locali e statali per assicurar ti che
sia consentito fissare una fotocamera alle attrezzature, ad esempio
all’attrezzatura da caccia. Attieniti sempre alle normative che limitano
l’uso di fotocamere o di prodotti elet tronici di consumo.

AVVERTENZA: per evitare infortuni, non usare il laccio di
sicurezza quando la fotocamera è fissata a un c asco. Non
fissare la fotocamera direttamente agli sci o allo snowboard.

Per maggiori informazioni sui supporti, visita il sito gopro.com.

120 121

USARE LA GOPRO VICINO ALL’ACQUA

La tua Go Pro è imp ermeabile fino a 10 m con l o spor tello chiuso.
Non ti servirà alcuna cus todia aggiuntiva prima di tuarti.

Il touch screen è s tato proget tato per funzionare in acqua, ma potresti
doverlo asciugare se non riesce a percepire i tuoi comandi. Anche se
non funziona sott’acqua, puoi utilizzare i pulsanti della fotocamera per
accedere ai menu di navigazione quando sei in acqua.

Per saperne di più, consulta Navigare con i pulsanti (pagina 29).

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: usa un laccio di sicurezza e un

Floaty (venduto separatamente) per tenere a galla la fotocamera nel
caso in cui si stacchi dal supporto.

Per catturare avventure estreme fino a 60 m sott’acqua, scegli la
custodia protettiva (HERO11 Black), venduta separatamente.

Per maggiori informazioni su lacci di sicurezza per fotocamera,
Float y e custodia protettiva, visita gopro.com.

AVVERTENZA : utilizza sempr e un casco c he soddisfi gli
standard di sicurezza applicabili se usi un supporto o una
fascia p er casco G oPro.

Scegli u n casco ad atto allo spor t o all’attivit à da svolgere e
assicu rati che s ia della misura g iusta . Ispeziona il cas co per
verific are che sia in buono s tato e attieni ti alle istruzioni del
produt tore per un utilizzo sicuro.

Sosti tuisci i l casco in c aso di for ti urti. Il casco non pu ò
garantire la protezione assoluta da tutti gli incidenti.
Presta la massima attenzione.

Rimuovere lo sportello laterale

Rimuovere lo sportello laterale

In alcune occasioni potresti dover rimuovere lo sportello laterale della
tua fotocamera.

NOTA: rimuovi lo sportel lo solo in un ambiente asciut to e privo di
polvere. La fotocamera non è im permeabile se lo sportello è aper to
o rimosso.

RIMUOVERE LO SPORTELLO LATERALE

1. Sblocca il meccanismo di aggancio e apr i lo sportello.

2. Con lo sporte llo in posizione orizzontale, tira delica tamente verso
l’esterno finché non si stacca.

AVVERTENZA : evita di utilizzare la tua G oPro con lo spor tello
staccato. La batteria potrebbe scivolare fuori mentre usi la
fotocamera.

122 123

RIAGGANCIARE LO SPORTELLO LATERALE

1. Allinea lo sportello con la piccola barra argentata.

2. Premi forte lo sportello nella piccola barra argentata finché non si
aggancia saldamente.

AVVERTENZA : lo sportello della tua fotocamera è rimovibile.
Assicurati ch e lo spor tello sia ben chiuso e sigi llato do po la
chiusura.

Manutenzione

Informazioni sulla batteria

Per ottenere prestazioni ottimali dalla fotocamera, segui queste
istruzioni:

• La tua GoPro è impermeabile fino a 10 m senza alcuna custodia
aggiuntiva. Assicurati che lo spor tello sia chiuso prima di utilizzarla in
prossimità di acqua , sporcizia o sabbia.

• Prima di chiudere lo sportello, verifica che sulla g uarnizione non
siano presenti residui. Utilizza un panno per pulire la guarnizione,
se necessario.

• A ssicurati che la tua G oPro sia asciu tta e pulita prima di aprire lo
sportello. Se necessario, risciacqua la fotocamera con acqua dolce
e asciugala con un panno.

• N el caso in cui intorno allo sportello si siano solidificati sab bia o
residui, metti la fotocamera in ammollo con acqua di rubinetto tiepida
per 15 minuti e poi risciacqua abbondantemente per eliminare i
residui. Assicu rati che la fotocamera sia asciutta prima di aprire lo
sportello.

• Per ottenere prestazioni audio ottimali, scuoti la fotocamera
oppure soa sul microfono per eliminare l’acqua e i residui dai
fori del microfono. Non utilizzare aria compressa per soare nei
fori del microfono. Questo potrebbe danneggiare le membrane
impermeabili interne.

• D opo ogni utilizzo in acqua salata, risciacqua la fotocamera con
acqua dolce e asciugala utilizzando un panno morbido.

• I l copriobiettivo è fatto di vetro rinforzato estremamente resis tente,
ma potrebbe venire graato o incrina to. Tienilo pulito con un panno
morbido senza pelucchi.

• Se tra l’obiettivo e la ghiera sono presenti residui, eliminali
utilizzando acqua o aria. Non inserire corpi estranei intorno
all’obiettivo.

124 125

AUMENTARE AL MA SSIM O LA DURATA DELLA BATTERIA

Ecco cosa puoi fare per aumentare al massimo la durata della batteria:

• Registrare v ideo con risoluzioni e frequenze di fotogrammi inferiori.

• Usare il salvaschermo e ridurre la luminosità dello schermo.

• Spegnere lo schermo anteriore.

• D isat tivare il GP S.

• Spegnere le connessioni wireless.

• Utilizza queste impostazioni:

• Usare QuikCapture (pagina 49)

• Spegnimento automatico (pagina 106)

ACQUISIRE VIDEO O FOTO MENTRE LA FOTOCAME RA È COLLEGATA
A UNA FONTE DI ALIMENTAZION E

Con il cavo USB -C in dotazione con la fotocamera è possibile realizzare
video e foto mentre la fotocamera è collegata a un adat tatore di ricarica
USB, al Supercharger GoPro o a un’altra fonte di alimentazione. È la
soluzione perfetta per registrare lunghi video ed eventi temporizzati.

Fai attenzione a non toccare l’area vicina all’alloggiamento della
scheda SD durante la registrazione. Le inte rferenze con la scheda S D
potrebbero interro mpere o fermare la regis trazione. La fotocamera ti
informerà se questo accade. I contenuti non verranno danneggiati o
persi a causa di questa interferenza, ma potrebbe essere necessario
riavviare la fotocamera per continuare.

Anche se la fotoc amera è in carica, la batteria non si caric a durante la
registrazione. La ricarica inizierà una volta i nterrotta la regis trazione.
Non è pos sibile regis trare mentre la fotocamera è colleg ata a un
computer.

Informazioni sulla batteria Informazioni sulla batteria

Attenzione: dal momen to che lo sportello laterale è aper to,
la fotocamera non è impermeabile durante la ricarica.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: usa lo sportello pass-through per

cavo USB (venduto separatamente) per fare in modo che la fotocamera
resista agli agenti atmosferici e la batteria rimanga saldamente inserita
quando è collegata a una fonte di alimentazione esterna.

AVVERTENZA: l’uso di un caricabatteria da parete o un
cavo di alimentazione non GoPro potrebbe danneggiare la
batteria della fotocamera e causare incendi o fuoriuscite di
liquido. Ad eccezione del Supercharger di GoPro (acquistabile
separatamente), utilizza esclusivamente caricabatteria
contrassegnati con Tensione in uscita da 5 V 1 A. Se non
conosci la tensione e la corrente del tuo caricabatteria,
utilizza il cavo USB-C in dotazione per ricaricare la fotocamera
attraverso il computer.

CONSERVAZIONE E UTILIZZO DELLA BATTERIA

La tua Go Pro contiene molti componenti sensib ili, compresa la bat teria .
Evita di esporre la fotocamera a temp erature molto alte o molto basse.
Le temperature estreme possono ridurre temporaneamente la durata
della batteria o provocare un temporaneo malfunzionamento della
fotocamera. Per prevenire la formazione di condensa sulla fotocam era
o all’interno della stessa, evita forti escursioni termiche o di umidità.

Non asciugare la fotocamera con una fonte di calore esterna, come un
forno a microonde o un asciugacapelli. Eventuali danni alla fotocamera
o alla batteria causati dal contatto con liquidi all’interno della stessa non
sono coperti dalla garanzia.

126 127

Non conservare la batter ia insieme a oggetti di metallo come monete,
chiavi o collane. L’eventuale contatto dei morsetti della batteria con
oggetti metallici potrebbe dare luogo a incendi.

Non app ort are alla fotocamera alcuna modific a non autorizzata.
Tale operazione può compromet tere la sicurezza, il rispetto della
normativa e le prestazioni e può rendere nulla la gar anzia.

Attenzione: la capacità delle batterie diminuisce quando il clima è
freddo. Ques to vale soprattutto per le batterie meno recenti. Per un
funzionamento ottimale, in caso di utilizzo abituale della fotocamera a
temperature basse, ti consigliamo di sostituire le batterie ogni anno.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: per ottimizzare la durata della

batteria, carica completamente la fotocamera prima di riporla.

AVVERTENZA: non lasciare cadere, smontare, aprire,
schiacciare, piegare, deformare, forare, lacerare,
esporre a microonde, incenerire o verniciare la fotocamera
o la batteria. Evita di inserire corpi estranei nelle aperture
presen ti sulla f otocam era, come ad esem pio la porta USB-C .
Evita di utilizzare la fotocamera in caso di danneggiamento
(ad esempio, se rotta, forata o danneggiata dall’acqua).
Lo smontaggio o la perforazione della batteria integrata
possono provocare esplosioni o incendi.

Informazioni sulla batteria

Risoluzione dei problemi

SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

La maggior par te delle batterie ricaricabili agli ioni di litio è classificata
come rifiuto non pericoloso e può essere smaltita tranquillamente
nell’ambito del normale sistema di raccolta dei rifiuti municipale. Molte
regioni richiedono il riciclaggio delle batterie. Assicurati che le leggi
locali in vigore prevedano lo smaltimento delle batterie ricaricabili
nell’ambito della normale raccolta di rifiuti. Per smaltire in sicurezza
batterie agli ioni di litio, proteggi i mor setti dall ’esposizione ad altri
metalli ricoprendoli con del nast ro per imballa ggi, nastro adesivo di
carta o nastro isolante per evitare che provochino incendi durante
il trasporto.

Le batterie agli ioni di litio, tuttavia, contengono materiali riciclabili e
possono essere riciclate con il programma di riciclaggio delle batterie
della Re chargeable B attery Recycling Corporation (RBRC). Visi ta il sito
Call2Recycle all’indirizzo call2recycle.org o contatta 1-800 -BATTERY
nel Nord America per individuare una sede di riciclaggio idonea.

Evita nel mod o più assoluto di smaltire le batterie nel f uoco, perché
potrebbero esplodere.

AVVERTENZA: utilizza solo batterie di ricambio, cavi di
alimentazione e accessori o dispositivi di ricarica GoPro con
la fotocamera.

L’utilizzo di una batteria GoPro più vecchia o di una batteria
non GoPro potrebbe limitare notevolmente le prestazioni
della fotocamera, comporta l’annullamento della garanzia
e può causare ince ndi, sco sse elettriche o altri rischi per la
sicurezza.

128 129

LA GOPRO NON SI ACCEN DE

Assicurat i che la GoPro sia carica. Consulta Configurazione di scheda

SD e bat teria (p agina 1 0). Se il caricamento della la b atteria non

funziona, prova a riav viare la fotocamera. Consulta Riav viare la tua

GoPro (pagina 115).

LA GOPRO NON RISPO NDE QUANDO PREMO UN PULSANTE

Consulta Riavviare la tua GoPro (pagina 115).

LA RIPRODUZIONE SUL COMPUTER È DISCONTINUA

Quando la riproduzione è discontinua, normalmente il problema non
è legato al file. Se le riprese saltano, è probabile che il motivo sia
attribuibile a uno dei seguenti problemi:

• I l computer non funziona con i file HEVC . Prova a scaricare
gratuitamente l’ul tima versione di GoPro Player per Mac o Wind ows
alla pagina gopro.com/apps.

• I l computer non soddisfa i requisiti minimi del software utilizza to per
la riproduzione.

Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche: Video

HO DIM ENTICATO IL NOME UTENTE O LA PASSWORD DELLA
FOTOCAMER A

Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard, scorri a sinistra, quindi to cca Preferenze > Co nnessioni >
Informazioni sulla fotocamera.

NON SO QUALE VERSIONE DEL SOFTWARE HO

Scorri verso il basso sullo schermo posteriore per accedere alla
dashboard, scorri a sinistra, quindi tocca Preferenze > Informazioni >
Informazioni sulla fotocamera.

NON RIESCO A TROVARE IL NUMERO DI SER IE DELLA MIA
FOTOCAMER A

Il numero di serie è stampato all’interno del vano della batteria della
fotocamera. Puoi trovarlo anche scorrendo verso il basso sullo schermo
posteriore per accedere alla dashboard, scorrendo a sinistra e quindi
toccando Prefe renze > Informazioni > Informazioni sulla fotoc amera.

Per altre risposte alle domande frequenti, visita il sito gopro.com/help.

130 131

RISOLUZIONE VIDEO RIS

La risoluzione video (RIS) si riferisce al numero di righe orizzontali
presenti in ciascun fotogra mma del video. I video a 1080p sono
composti da 1 080 righe orizzontali. I video 5, 3K sono composti da
5312 righe orizzontali. Dal momen to che più righe corrispondono a una
maggiore risoluzione, 5,3K fornisce un’immagine più dettagliata rispetto
a 1080 p.

Risoluzione video Descrizione

Video ad altissima risoluzione per riprese

5,3K

5,3K 4:3

5,3 K 8:7

4K 4:3

mozzafiato e ultra HD nel formato ampio 16:9.
Può essere usata per catturare immagini da
15,8 MP dai tuoi video.

Video ad altissima risoluzione che catturano
una par te più grande della scena con il formato
più alto in 4:3. Eccezionale per le riprese
soggettive e per es trarre fermi immagine da
21MP dai tuoi video.

Video ad alti ssima risoluzione che riprende il
campo v isivo più ampio e alto mai visto su una
fotocamera HERO. Ideale per zoomare senza
sacri ficare la definizione delle tex ture e la
nitidezza delle tue riprese, nonché per estrarre
fotogrammi a 24,7M P dal tuo video.

I video ultra HD con formato alto in 4:3
catturano una parte più grande della scena
rispetto agli scat ti in 16:9. Può essere usata per
catturare immagini da 12 MP dai tuoi video.

Specifiche tecniche: Video

Specifiche tecniche: Video

Risoluzione video Descrizione

Video ultra HD in formato 16:9. Eccezionale per

4K

4K 8:7

2,7K 4:3

2,7K

1080p

132 133

scat ti su treppiede e da posizione fi ssa. Può
essere usata p er cat turare immagini da 8MP
dai tuoi video.

Video ultra HD nel formato 8:7, alto e ampio.
Ideale per catturare riprese POV coinvolgenti
che ti consentono di cambiare obiet tivo
digit ale, ritagliare gli scatti e regolare il formato
dopo la registrazio ne. Può essere usata per
catturare immagini da 12,9 MP dai tuoi video.

Perfetto per riprese soggettive ad alta
risoluzione con fotoc amera fissata al corpo o
montata su attrezzature con riproduzione fluida
in slo-mo.

Video in 16:9 ad alta risoluzione che garantisce
risultati sorprendenti di livello cinematografico
per produzioni professionali.

Risoluzione H DTV st andard ideale per tutti gli
scat ti e la condivisione sui social media. Le
opzioni elevate 240 fps e 120 f ps consentono
super slo-mo durante la modifica .

FOTOGRAMMI AL SECO NDO FPS

Fotogrammi al secondo si riferisce al numero di fotogrammi catturati
in ciascun secondo di video. Valori più alti di fps (60, 120 o 240) sono
migliori per i fi lmati di azioni dinamiche. Puoi usare le riprese con f ps
elevati per la riproduzione in slow motion.

Slo- Mo + FPS

I video a velocità nor male di solito sono ripresi e riprodotti a 3 0 fps.
Quind i, un video acquisito a 60 fps può essere riprodotto in slow
motion 2x (velocit à dimezzata). Un vide o acqui sito a 120 f ps può essere
riprodotto in slow motion 4x (velocità di 1/4) e un video acquisito a
240 fps può essere riprodotto in slow motion 8 x (velocità d i 1/8).

I video registrati a fps più alti presenteranno anche un movimento più
fluido caratterizzato da maggiori dettagli se guardati in slow motion.

Risoluzione + FPS

Risoluzioni video più elevate catturano maggiori dettagli e chiarezza,
ma sono generalmente disponibili a valori fps minori.

Risoluzioni video inferiori catturano meno dettagli e chiarezza, ma
possono essere usate con valori fps maggiori.

Quando scegli una risoluzione sulla scher mata RES | FPS, tutte le
frequenze di fotogrammi disponibili per la risoluzione selezionata
compaiono in bianco. Le f requenze non disponibili sono invece
visualizzate in grigio.

Specifiche tecniche: Video

Specifiche tecniche: Video

FORMATO VIDEO

Il termine formato si riferisce alla larghezza e all’altezza di un’immagine.
La tua Go Pro acquisisce video e foto in tre forma ti.

8:7

Questo forma to ultra coinvolgente è il campo visivo più ampio e alto
mai vis to su una fotocamera GoPro HE RO e ti permet te di catturare
un più ampia por zione della scena. Così hai la possibilità di zoomare
e concentrarti su sezioni specifiche delle tue riprese per generare
immagini ad alta risoluzione dell’azione in qualsiasi formato, tagliando
il resto dell’inquadratura usan do Quik GoPro o altri soft ware di editing.
Le risoluzioni 8:7 sono elencate nella riga superiore della schermata
RES | FPS.

4:3

Il formato alto in 4:3 cat tura una par te più gr ande della scena rispetto al
formato widescreen in 16:9. È perfetto per i selfie e le riprese soggett ive.
Le risoluzioni 4:3 sono elencate nella riga superiore della schermata
RES | FPS.

16:9
Questo è il formato standard usato per HDTV e programmi di editing.
Il formato widescreen è perfetto per eettuare riprese cinematografiche
intense. Le risoluzioni 16:9 sono elencate sotto le risoluzioni 4:3 nella
schermata RES | FPS.

Attenzione: delle strisce nere compariranno su entrambi i lati dello
schermo durante la riproduzione di r iprese in 4:3 e 8:7 su un HDTV.

134 135

OBIETTIVI DIGITALI VIDEO

Gli obiettivi digitali ti permettono di scegliere quanta parte della scena
viene catturata dalla fotocamera. I diversi obiettivi influiscono anche sul

livello di zoom e sull’eetto Fish eye nel tuo scatto.

Obiettivo digitale Descrizione

Il nost ro campo visivo più alto e ampio di sempre i n
un forma to 16:9 ultra coinvolg ente.

HyperView
(16 mm)

SuperView
(16 mm)

Ampio
(16 -34 mm)

Lineare + Blocco
dell’orizzonte/
Allineamento con
l’orizzonte
(19-33 mm)

Lineare
(19-39 mm)

Attenzione: solo gli obiettivi compatibili con la risoluzio ne e la frequenza
dei fotogrammi selezionati saranno disponibili.

Attenzione: Hy perView deforma i filmati 8:7 per
adattarli a uno scher mo 16:9. Il risu ltato è u n filmato
ultra c oinvol gente con eet to Fish -eye. È un eetto
più adatto alle ripres e in soggettiva di sport es tremi
che per le riprese di tipo generale.

Trasform a le riprese nel formato 4:3 in vide o
coinvolgent i in 16:9.

Ampio campo visivo ch e permette di include re
quanti più elementi possibili all’interno
dell’inquadratura.

Catt ura un campo visivo amp io senza l’eetto F ish
eye di Hy perView, SuperView o A mpio. Mantie ne le
riprese fluide e stabili anche se la fotocamera ruota
durante la registrazione.

Per sape rne di più, cons ulta Blocco dell’orizzonte/

Allineamento con l’orizzonte (pagina iniziale 140).

Campo v isivo ampio se nza l’eet to Fish eye di
SuperView e Ampio.

Specifiche tecniche: Video

Specifiche tecniche: Video

SUGGE RIME NTO DEG LI ESPE RTI: usa M od per obiettivo Max (in
vendita separatamente) per potenziare il campo visivo con un obiettivo
digit ale ultra-grandangolare da 155°, il più ampio di sempre su una
fotocamera HERO.

MODALITÀ VIDEO A QUALITÀ MASSIMA

Ecco una sintesi delle risoluzioni, delle frequenze dei fotogrammi (fps),
degli obiettivi digit ali e dei format i per la modali tà video a qual ità
massima.

FPS

Risoluzione
video (RIS)

5,3K 60/50

5,3K

5,3K 4:3

5,3 K 8:7 30/25 Ampio 5312x4648 8:7

4K 120/100

136 137

(60 Hz/
50 Hz)*

30/25
24/24

30/25
24/24

Obiettivi
digitali

SuperView, Ampio,
Lineare, Lineare +
Allineamento con
l’orizzonte

Hype rView,
SuperView, Ampio,
Lineare,
Lineare + Blocco
dell’orizzonte

Ampio, Lineare,
Lineare + Blocco
dell’orizzonte

SuperView, Ampio,
Lineare, Lineare +
Allineamento con
l’orizzonte

Risoluzione
schermo

5312x2988 16:9

5312x2988 16:9

5312x3984 4:3

3840x2160 16:9

Formato

Risoluzione
video (RIS)

4K

4K 60/50

4K 4:3

4K 8:7 30/55 Ampio 5312x4648 8:7

2,7K 240/200

2,7K

2,7K 4:3

Per suggerimenti sulle impostazioni da utilizzare, consulta Impostazioni

consigliate (pagina 35).

*60 Hz (NTSC) e 50 Hz (PAL) si ri ferisc ono al for mato del v ideo, c he

dipende dalla regione. Per saperne di più, co nsulta Anti-sfarfallio

(pagina 106).

FPS
(60 Hz/
50 Hz)*

30/25
24/24

60/50
30/25
24/24

120/100
60/50

120/100
60/50

Obiettivi
digitali

SuperView, Ampio,
Lineare, Lineare +
Blocco dell’orizzonte

HyperView, SuperView,
Ampio, Lineare,
Linear e + Blocco
dell’orizzonte

Ampio, Linere,
Linear e + Blocco
dell’orizzonte

Ampio, Lineare,
Lineare + Allineamento
con l’orizzonte

SuperView, Ampio,
Linear e, Lineare +
Blocco dell’orizzonte

Ampio, Lineare, Lineare
+ Blocco dell’orizzonte

Risoluzione
schermo

3840x2160 16:9

3840x2160 16:9

4000x3000 4:3

2704x1520 16:9

2704x1520 16:9

2704x2028 4:3

Formato

Specifiche tecniche: Video

Specifiche tecniche: Video

FPS

Risoluzione
video (RIS)

1080p 240/200

1080p

Per suggerimenti sulle impostazioni da utilizzare, consulta Impostazioni

consigliate (pagina 35).

*60 Hz (NTSC) e 50 Hz (PAL) si ri ferisc ono al for mato del v ideo, c he

dipende dalla regione. Per saperne di più, co nsulta Anti-sfarfallio

(pagina 106).

138 139

(60 Hz/
50 Hz)*

120/100
60/50
30/25
24/24

Obiettivi
digitali

Ampio, Lineare,
Lineare + Allineamento
con l’orizzonte

SuperView, Ampio,
Lineare, Lineare +
Blocco dell’orizzonte

Risoluzione
schermo

1920x1080 16:9

1920x1080 16:9

Formato

MODALITÀ BATTERIA PROLUNGATA

La modalità batteria prolungata usa queste risoluzioni e frequenze dei
fotogrammi per prolungare i tempi di re gist razione orendoti video a

qualità media:

Risoluzione
video (RIS)

5,3K

4K 60/50

4K

4K 4:3

2,7K 60/50

2,7K 4:3 60/50 Ampio, Lineare 2704x2028 4:3

Per suggerimenti sulle impostazioni da utilizzare, consulta Impostazioni

consigliate (pagina 35).

*60 Hz (NTSC) e 50 Hz (PAL) si ri ferisc ono al for mato del v ideo, c he

dipende dalla regione. Per saperne di più, co nsulta Anti-sfarfallio

(pagina 106).

FPS (60 Hz/
50 Hz)*

30/25
24/24

30/25
24/24

60/50
30/25
24/24

Obiettivi
digitali

Hype rView,
SuperView,
Ampio, Lineare

Hype rView,
SuperView,
Ampio, Lineare

SuperView,
Ampio, Lineare

Ampio, Lineare 4000x3000 4:3

SuperView,
Ampio, Lineare

Risoluzione
schermo

5312x2988 16:9

3840x2160 16:9

3840x2160 16:9

2704x1520 1 6:9

Formato

Specifiche tecniche: Video

Specifiche tecniche: Video

Risoluzioni alte/Frequenze dei fotogrammi alte

Riprendere video con alta risoluzione o fps elevati quando fa caldo
può provocare un riscaldamento della fotocamera e un maggiore uso
di energia.

La mancanza di flusso d'aria e il collegamento all’app Quik GoPro
possono provocare un ulteriore riscaldamento della fotocamera,
consumare ancora più energia e ridurre il tempo di registrazione.

Se il calore è un problema, prova a registrare video p iù cor ti. Limita
anche l’uso di funzionalità che consumano molta energia, come l’app
Quik GoPro. The Remote (venduto separatamente) può controllare la tua
GoPro e usare meno energia.

La tua fotocamera ti dirà se deve spegnersi e rareddarsi.

Per saperne di più, consulta Messaggi importanti (pagina 113).

BLOCCO DELL’ORIZZONTE/ALLINEAMENTO CON L’ORIZZONTE

La tua Go Pro può dare ai tuoi video l’aspetto cinemato grafico delle
produzioni professionali mantenendo l’orizzonte sempre allineato.
A seconda della risoluzione e della frequenza dei foto grammi, la
fotocamera userà il Blocco dell’orizzonte o l’Allineamento con l’orizzonte.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: unisci il Controllo orizzonte
a HyperSmooth per una stabilizzazione video mai vis ta.

140 141

Blocco dell’orizzonte
Il Blocco dell’orizzonte mantiene le riprese stabili e bloccate sull’asse
orizzontale o verticale, anche se la fotocamera r uota di 360° mentre
registri. È disponibile per la registrazione di riprese in formato 16:9 e 4:3
utilizzando la maggior par te delle frequenze dei fotogrammi per ogni
risoluzione.

Allineamento con l’orizzonte
L’Allineamento con l’orizzonte mantiene le riprese fluide e stabili anche
se la fotocamer a si inclina durante la registrazio ne. È disponibile per
la registrazione di riprese in formato 16:9 alla mas sima frequenza dei
fotogrammi per ogni risoluzione (5 ,3K60, 4K120, 2,7K240, 1 080p240).

Risoluzione
video (RIS)

5,3K 60/50

5,3K

5,3K 4:3

4K 120/100

4K

FPS (60 Hz/
50 Hz)

*

30/25
24/24

30/25
24/24

60/50
30/25
24/24

Obiet tivo
digitale

Lineare +
Allineamento
con l’orizzonte

Lineare + Blocco
dell’orizzonte

Lineare + Blocco
dell’orizzonte

Lineare +
Allineamento
con l’orizzonte

Lineare + Blocco
dell’orizzonte

Formato

16:9

16:9

4:3

16:9

16:9

Specifiche tecniche: Video

Specifiche tecniche: Video

Risoluzione
video (RIS)

4K 4:3

2,7K 240/200

2,7K

2,7K 4:3

1080p 240/200

1080p

Attenzione: il controllo dell’orizzonte non è disponibile p er la
registrazione di videoin formato 8:7.

*60 Hz (NTSC) e 50 Hz (PAL) si ri ferisc ono al for mato del v ideo, c he

dipende dalla regione. Per saperne di più, co nsulta Anti-sfarfallio

(pagina 106).

142 143

FPS (60 Hz/
50 Hz)

*

60/50
30/25
24/24

120/100
60/50

120/100
60/50

120/100
60/50
30/25
20/20

Obiet tivo
digitale

Lineare + Blocco
dell’orizzonte

Lineare +
Allineamento
con l’orizzonte

Lineare + Blocco
dell’orizzonte

Lineare + Blocco
dell’orizzonte

Lineare +
Allineamento
con l’orizzonte

Lineare + Blocco
dell’orizzonte

Formato

4:3

16:9

16:9

4:3

16:9

16:9

STABILIZZAZIONE VIDEO HYPERSMOOTH

HyperSmooth garantisce riprese ultra fluide e professionali correggendo
il tremolio della fotocamera. Ritaglia i tuoi video durante la registrazione,
dando alla fotocamera un margine per stabilizzare le riprese. Questo
la rende la soluzione perfet ta per riprendere in bici, sullo skate, sugli
sci, con la fotocamera tenuta in mano e altro ancora. G oPro dispone di
quattro impostazioni HyperSmooth:

Impostazione Descrizione

Unisce la stabilizzazione v ideo massima con il

AutoBoost

Boost

On

O Registra senza stabilizzazione video o ritaglio.

Puoi stabilizzare ulteriormente le riprese utilizzando lo zoom tattile
per ritagliare lo scatto prima di iniziare a registrare. Questo darà alla
tua fotocamera un margine ancora maggiore da usare durante la
stabilizzazione del video. L'utilizzo del Blocco dell’orizzonte migliora
anche la stabilizzazione.

SUGGE RIME NTO DEG LI ESPE RTI: usa M od per obiettivo Max
(in vendita separatamen te) per potenziare al massimo la tua GoPro
con una stabilizzazione vid eo per fetta fino a 2,7 K.

massimo camp o visivo possibile. Il ritaglio v aria
in base al livello di stabilizzazione richiesto per
l’inquadratura.

Stabilizzazione video massima con ritaglio
stret to.

Stabilizzazione video di al to livello con ritaglio
minimo.

Specifiche tecniche: Video

Specifiche tecniche: Foto

INTERVALLO DI REGISTRAZI ONE IN LOOP

Puoi impostare la tua GoPro per registra re loop di 5 (valore pred efinito),
20, 60 o 120 minuti. Può essere impostata anche su Max, che continuerà
la registrazione fino a quand o la sche da SD non sarà piena pri ma di
tornare indietro e registr are sopra l’inizio del v ideo.

144 145

FORM ATO (FOTO)

Il termine formato si riferisce alla larghezza e all’altezza di un’immagine.
La tua Go Pro acquisisce foto da 27M P in formato 8:7. Ques to formato
ultra coinvolgente è il campo visi vo più al to e ampio mai visto su una
fotocamera GoPro HERO. Grazie alla maggiore altezza, è perfet to per
realizzare scatti verticali in formato alto 9: 16 o in qualsiasi altro formato
che si presta alla condivisione sui social.

Editing di foto con l’app Quik GoPro

Il formato 8:7 si unisce alla risoluzione da 27MP per regalarti ampio
spazio per la tua creatività. L’app Quik GoPro ore t antissimi s trumenti
pensati per facilitare l’editing.

• Ritaglia e ingrandisci sezioni spe cifiche delle tue foto senza perdere
i dettagli dello scatto.

• C ambia gli eetti de gli obiettivi digitali per modificare il campo visivo
delle tue foto.

• C ambia il formato dei tuoi scatti.

Specifiche tecniche: Foto

Specifiche tecniche: Foto

SUPERFOTO

SuperFoto analizza automaticamente la scena e ap plica in modo
intelligente la migliore elaborazione dell’immagine per lo scatto.

A seconda dell’illuminazione, del movimento nello scatto e altre
condizioni, SuperFoto sceglierà una delle tre opzioni seguenti:

HDR (High Dynamic Range, Ampia gamma dinamica)
Il nostro HDR migliorato prende e co mbina p iù foto in u no scatto singolo
per esaltare i dettagli in scene con luci for ti e ombre.

Riduzione del rumore su più fotogrammi

Combina automaticamente più scatti in una foto singola con men o
distorsione digitale (rumore).

Foto standard

Include la mappatur a locale delle tonalità, che migliora le foto
aumentando i d ettagli e il contrasto solo dove necessario.

SuperFoto funziona solo per le foto singole. A causa del tempo
aggiuntivo necessario per l’elaborazione dell’immagine, potrebbe
essere richiesto un po' più di tempo per elaborare e salvare
ciascuno scatto.

Attenzione: SuperFoto non funziona con foto R AW, Protune o con il
controllo dell’esposizione.

Disattivare SuperFoto
Per impostazione predefinita SuperFoto è att ivo.
Ecco come disattivarlo.

1. Nella schermata Impostazioni foto, tocca Ou tput.

2. Passa a Standard, HD R o RAW.

146 147

HDR

High Dynamic Range (HDR) è una delle tecniche di elaborazione
dell’immagine che SuperFoto usa per migliorare i tuoi scatti. Combina
più scatti in una foto singola con risultati migliori che mai. Scegli qu esta
impos tazione se vuoi usare HDR ogni volta che sca tti una foto.

1. Dalle Impostazioni foto, tocca O utput.

2. Seleziona HDR.

HDR At tivato può essere usato solo per foto singole. Per i migliori
risultati, usalo in scat ti ad alto contrasto con movimento minimo.

Attenzione: HDR non fu nziona con RAW o con il cont rollo
dell’esposizione.

Specifiche tecniche: Foto

Specifiche tecniche: Foto

VELOCITÀ DELL’OTTURATORE NOTTE + FOTO NOTT URNA
TE MP ORIZZ ATA

La velocità dell’otturatore ti permet te di decidere quanto a lungo
l’otturatore della fotocamera resta aperto nelle modalità Notte e Foto
notturna temporizzata. Di segu ito son o riportate le opzioni e alcuni
esempi di utilizzo:

Velocità Esempi

Auto
(fino a 30 secondi)

2, 5, 10 o 15 second i

20 secondi Cielo notturno (con luce).

30 secondi Cielo notturno, Via Lattea (completa oscurità).

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: per ridurre la sfocatura durante l’uso
di Not te e Foto notturna temporizzata, fi ssa la fotocamera a un treppiede
o posizionala su una superficie stabile dove non oscillerà o tremolerà.

VELOCITÀ DI SEQUENZA

Cattura azioni dinamiche con una di queste opzioni ad alta velocità:

• Auto (fino a 30 foto al secondo in base alle condizioni di luminosità)

• 6 0 foto in 6 o 10 secondi

• 3 0 foto in 1 , 3 o 6 secon di

• 1 0 foto in 1 o 3 secondi

• 5 foto in 1 secondo

• 3 foto in 1 secondo

148 149

Alba, tramonto, crepuscolo, notte.

Alba, tramonto, crepuscolo, traco notturno,
ruota panoramica, fuochi d’artificio, ritratti
di luci.

OBIETTIVI DIGITALI FOTO

Gli obiettivi digitali ti permettono di scegliere quanta parte della scena
viene catturata dalla fotocamera. Influiscono anche sul livello di zoom
e sull’eetto Fish eye nel tuo sca tto. Sono disponib ili tre o pzioni di
obiet tivo per le foto:

Obiettivo digitale Descrizione

Ampio
(16 -34 mm)

Lineare
(19-39 mm)

SUGGE RIME NTO DEG LI ESPE RTI: usa M od per obiettivo Max
(in vendita separatamente) per potenziare il campo visivo con un
obiet tivo digitale ult ra- grandango lare da 155°, il più ampio di sempre
su una fotocamera HERO.

Ampio campo visivo che permette di includere
quanti più elementi possibili all’interno
dell’inquadratura.

Campo visivo ampio senza eetto Fish eye
di Ampio.

Specifiche tecniche: Foto

Specifiche tecniche: Temporizzato

FORMATO RAW

Quando questa impostazione è at tiva, tutte le foto vengono salvate
come immagini .jpg (p er visualizzarle sulla fotocamera o condividerle
con l’app Quik GoPro) e come file .gpr.

Il file .gpr si basa sul formato Adobe DNG . Puoi usare questi file in Adobe
Camer a Raw (ACR), versione 9.7 o successive. Puoi anche usare Adobe
Photoshop Lig htroom CC (versione 2015.7 o successive) e Adobe
Photoshop Lightroom 6 (versione 6.7 o successive).

In modalità Foto, il formato R AW è dispo nibil e per Foto, Sequenza,
Notte, Foto temporizzate e Foto not turne temporizzate,
con le seguent i condizioni ed eccezioni:

• SuperFoto deve essere disattivato.

• G li obiettivi digitali devono essere impos tati su Ampio.

• Lo zoom deve essere disattivato.

• I l formato RAW non è dispo nibil e per l’acquisizione di foto continue.

• Per le foto temporizzate, l’intervallo deve essere di almeno
5 secondi.

• Per le foto notturne temporizzate, l’otturatore deve essere impostato
su almeno 5 secondi.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: le foto in formato .gpr vengono
salvate nella medesima posizione e con lo stesso nome dei file .jpg.
Per accedere ai file, inserisci la scheda SD in un lettore di schede e
individuali con la funzione Esplora risorse del computer.

150 151

VELOCITÀ VIDEO TIMEWARP

Puoi aumentare la velocità d el video TimeWarp fino a 30 x per
trasformare attività lunghe in momenti condivisibili. L’impostazione
predefinita è Auto, che impos ta automaticamente la vel ocità.

Puoi anche impostare la velocità autonomamente. Usa questa tabella
per stimare la lunghezza dei tuoi video. Per esempio, la registrazione a
una velocità 2 x per 4 minuti darà circ a 2 secondi di video TimeWarp.

Velocità Tempo di registrazione Lunghezza video

Prestazioni 1 minuto 30 secondi

5x 1 minuto 10 secondi

10x 5 minuti 30 secondi

15x 5 minuti 20 secondi

30x 5 minuti 10 secondi

Attenzione: i tempi di registrazione sono ap prossimativi. La lunghezza
del vid eo può variare a seconda del mov imento nel tuo scatto.

Velocità Esempi

2x-5x Guidare su una strada panoramica.

10x Escursioni ed esplorazioni.

15x-30x Corsa e mountain bike.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: per ottenere risultati ottimali, lascia
la velocità sull’impostazione Auto per r iprese in condizioni di stabilità
non ottimali.

Specifiche tecniche: Temporizzato

Specifiche tecniche: Temporizzato

REGOLAZIONE VELOCITÀ TIMEWARP

Tocca il touch screen posteriore mentre regis tri un v ideo TimeWarp
per rallentare la velocità del video. Tocca di nuovo per velocizzare
nuovamente il video. Scegli la velocità prima di re gist rare toccando
sulla schermata di acquisizione o accedendo al menu delle impostazioni
di TimeWarp. Ci sono due opzioni disponibili:

Velocità Fotogrammi al secondo Audio

Velocità reale (1x) 30 fps On

Velocità dimezzata
(0,5x slo- mo)

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: puoi anche usare il pulsante
Modalità
scorri verso il basso fino a Scorciatoie nel menu Impostazioni.

RISOLUZIONE VIDEO VIDEO TIMEWARP, TEMPORIZZATO

HERO11 Black realizza video TimeWa rp e temp orizzati in quattro
risoluzioni:

Risoluzione Formato

5,3K 16:9

4K 16:9

4K 4:3

1080p 16:9

Per saperne di più, consulta Formato (video) (pagina 134).

152 153

per attiva re la Regolazione velocità. Per farlo,

60fps O

INTERVALLO TEMPORIZZATO

L’interva llo imp osta la frequenza con cui la tua fotocamera sc atta in
modalità Video temporizzato e Foto temporizzata.

Gli intervalli disponibili sono 0,5 (valore p redefinito), 1, 2, 5, 10 e
30 secondi, 1, 2, 5 e 30 minuti e 1 ora.

Intervallo Esempi

0,5-2 secondi Surf, biciclet ta o alt ri sport.

2 secondi Angolo di strada tracata.

5-10 secondi Nuvole o scene all’aperto per lunghe durate.

10 secondi-1 minuto Progetti artistici o altre a tti vità di lunga durat a.

1 minuto-1 ora Lavori di cos truzione o alt re attivi tà che si

svolgono in un periodo di tempo molto lungo.

Specifiche tecniche: Temporizzato

Specifiche tecniche: Temporizzato

Tempo di registrazione video temporizzato

Usa questa tabella per determinare la lunghezza dei tuoi video.

Intervallo

0,5 secondi 5 minuti 20 secondi

1 secondo 5 minuti 10 secondi

2 secondi 10 minuti 10 secondi

5 secondi 1 ora 20 secondi

10 secondi 1 ora 10 secondi

30 secondi 5 ore 20 secondi

1 minuto 5 ore 10 secondi

2 minuti 5 ore 5 secondi

5 minuti 10 ore 4 secondi

30 minuti 1 settimana 10 secondi

1 ora 1 settimana 5 secondi

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: per ottenere un risultato migliore,
fissa la fotocamera a un t reppiede o posizionala su una super ficie s tabile
dove non oscillerà o tremolerà. Usa video TimeWarp per catturare video
temporizzat i mentre ti muovi.

154 155

Tempo di
registrazione

Lunghezza video

INTERVALLO IN MODALITÀ TEMPORIZZAZIONE NOTTURNA

Scegli la frequenza con cui la tua GoPro scatta in modalità
Temporizzazione notturna. Gli intervalli in modalità Temporizzazione
notturna sono Auto, 4, 5, 10, 15, 20 e 30 secondi e 1, 2, 5, 30 e 60 minuti.

Impostando il valore su Auto (impostazione predefinita), l’intervallo
corrisponderà all’impostazione dell’otturatore. Se la velocità
dell’ot turatore è impostata su 10 secondi e l’intervallo è imp ostato su
Auto, la fotocamera catturerà un fotogramma ogni 10 secondi.

Intervallo Esempi

Auto

4-5 secondi

10-15 secondi

20-30 secondi

Ideale per tutte le esposizioni (sc atta foto
alla massima ve locità possibile in base
all’impostazione dell’otturatore).

Scena di citt à di sera, illuminazione stradale o
scene con movimento.

Illuminazione scarsa con lenti cambiamenti di
scena, ad esempio nuvole notturne in presenza
di luna splendente.

Luce molto scarsa o cambiamenti di scena
molto lenti, ad esempio stelle in presenza di
illuminazione ambientale o stradale minima.

Specifiche tecniche: Temporizzato

Specifiche tecniche: Protune

INTERVALLO IN MODALITÀ TEMPORIZZAZIONE NOTTURNA

Scegli la frequenza con cui la tua GoPro scatta in modalità
Temporizzazione notturna. Gli intervalli in modalità Temporizzazione
notturna sono Auto, 4, 5, 10, 15, 20 e 30 secondi e 1, 2, 5, 30 e 60 minuti.

Impostando il valore su Auto (impostazione predefinita), l’intervallo
corrisponderà all’impostazione dell’otturatore. Se la velocità
dell’ot turatore è impostata su 10 secondi e l’intervallo è imp ostato su
Auto, la fotocamera catturerà un fotogramma ogni 10 secondi.

Intervallo Esempi

Auto

4-5 secondi

10-15 secondi

20-30 secondi

156 157

Ideale per tutte le esposizioni (sc atta foto
alla massima ve locità possibile in base
all’impostazione dell’otturatore).

Scena di citt à di sera, illuminazione stradale o
scene con movimento.

Illuminazione scarsa con lenti cambiamenti di
scena, ad esempio nuvole notturne in presenza
di luna splendente.

Luce molto scarsa o cambiamenti di scena
molto lenti, ad esempio stelle in presenza di
illuminazione ambientale o stradale minima.

Protune sblocca l’intero potenziale creativo della tua fotocamera
dandoti il controllo manuale delle impostazioni avanzate inclusi colore,
bilanciamento del bianco e velocità dell’otturatore. È compatibile con
strumenti professionali di correzione del colore e con altri software per il
montaggio di video e foto.

Ecco alcune cose da tenere a mente:

• P rotune è disponibile per tutte le modalità, tr anne che per
la Registrazione in loop. Scorri verso il basso nel menu delle
impostazioni per visualizzare tutte le impostazioni Protune.

• Alcune impostazioni Protune non sono disponibili quando si utilizza il
controllo dell’esposizione.

• Le modifi che apport ate alle impostazioni Protune in una
preimpostazione si applicano soltanto a quella preimpostazione.
Ad esempio, la modifica al bilanciamento del bianco per la
temporizzazione non incide sul bilanciamento del bianco per la
modalità Foto in sequenza.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: puoi ripristinare tutte le
impos tazioni predefinite di Protune tocc ando
impostazioni.

nel menu delle

Specifiche tecniche: Protune

Specifiche tecniche: Protune

HEVC A 10 BIT

I video a 10 bit possono mostrare più di un miliardo di colori, per una
profondità del colore molto migliore. Attiva questa impostazione per
salvare i video in formato HE VC a 10 bit.

Attenzione: assicurati che i tuoi dispositivi possano riprodurre contenuti
HEVC a 10 bit prima di usare questa impostazione.

VELOCITÀ DI TRASMISSIONE

La velocità di trasmissione determina la quant ità di dati ut ilizzati per
registrare un secondo di video. Scegli tra Standard o Al to.

Bitrate Descrizione

Standard
(impostazione
predefinita)

Alto

158 159

Usa un bi trate inferiore per ridurre al minimo le
dimensioni dei file.

Utilizza velocità d i trasmissione più alte, fino
a 120Mbps ( vide o con risoluzione 5,3K e 4K),
per una qualità ottimale delle immagini.

COLORE

L’impostazione Colore consente di regolare il profilo cromatico di video
o foto. Sco rri tr a le opzioni per vedere un’an teprima in diretta di ciascuna
impostazione, poi tocca quella che desideri.

Impostazione Colore Descrizione

Naturale (impostazione
predefinita)

Vibrante

Piatto

Cattura foto e video con un profilo col ore
realistico.

Cattura foto e video con un profilo col ore a
elevata saturazione.

Ore un profilo cromat ico neu tro il cui colore
può essere corretto per adat tarsi meglio alle
riprese realizzate con altri dispositivi, orendo
maggior flessibili tà in fase di pos t-produzione.
Grazie alla sua lunga curva, l’impostazione
Piatto è in grado di acquisire maggiori det tagli
nell’ombra o qua ndo la lu ce è eccessiva .

Specifiche tecniche: Protune

Specifiche tecniche: Protune

BILANCIAMENTO DEL BIANCO

Il bilanciamento del bianco consente di regolare la temperatura del
colore di video e foto per ottimizzare scene caratterizzate da condizioni
di luce fredda o calda. S corri tra le opzioni per vedere un’anteprima in
diretta di ciascuna impostazione, poi tocca quella che desideri.

Le opzioni per questa impost azione sono Auto (valore predefinito),
2300K, 2800K, 3200K, 4000K, 4500K, 5000K, 5500K, 6000K,
6500K e Nativo. L'uso di valori più bassi permet terà di ottenere tonalità
più calde.

Puoi anche scegliere Auto per consentire alla GoPro di impostare il
bilanciamento del bianco o Nativo per creare un file con correzioni
minime del colore che consente regolazioni più precise in fase di pos t­produzione.

ISO MINIMO/MASSIMO

ISO Minimo e ISO Massimo consentono di impostare una fascia di valori
per la sensibilità della fotocamera alla luce e al disturbo dell’immagine.
Per disturbo dell’immagine si intende il grado di granulosità presente
nello scatto.

In presenza di illuminazione scarsa, valori ISO maggiori determinano
immagini più luminose ma con un disturbo dell’immagine superiore.
Valori inferiori determinano immagini più scure con un disturbo
dell’immagine minore. Scorri tra le opzioni per vedere un’anteprima in
diretta di ciascuna impostazione, poi tocca quella che desideri.

160 161

L’impostazione predefinita di ISO Massimo è 16 00 per i v ideo e 3200
per le foto. L’impostazione predefinita di ISO Minimo è 10 0.

I valori ISO Massimo e ISO Minimo possono anche ess ere impostati su
Automatico durante l’acquisizione di video. Si tratta di una funzionalità
particolarmente utile durante le riprese in ambienti dove le condizioni
di illuminazione sono variabili.

100 200 400 800 1600 3200 6400

Immagine più scura
Disturbo dell’immagine
minore

Attenzione: per le modalità V ideo e Foto, il compor tamento ISO dipende
dall’impostazione dell’otturatore in Protune. L’ISO Massimo selezionato
viene u sato come valore ISO massimo. Il valore ISO applicato potrebbe
essere minore, in funzione delle condizioni d i luce.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: per bloccare l’ISO a un valore
specifico, imposta ISO Minimo e ISO Massimo sugli stessi valori.

Immagine più luminosa
Disturbo dell’immagine

maggiore

Specifiche tecniche: Protune

Specifiche tecniche: Protune

OTTUR ATORE

L’impostazione Otturatore Protune si applica solo alle modalità Video
e Foto. Questa impostazione determina quanto a lungo l’otturatore
resta a perto. Scor ri tra l e opzioni per vedere un’anteprima in diretta di
ciascuna impostazione, poi tocca quella che desideri. L’impostazione
predefinita è Auto.

Le opzioni fotogr afiche sono Auto, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000
e 1/2000 di secondo.

Per i video, le opzioni dipendono dall’impostazione fps, come mostrato
in basso.

Otturatore

Auto Auto Auto

1/fps 1/30 sec 1/60 sec

1/(2xfps) 1/60 sec 1/120 se c

1/(4xfps) 1/ 120 sec 1/240 s ec

1/(8xfps) 1/ 240 sec 1/4 80 sec

1/(16x fps) 1/480 sec 1/960 sec

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: per ridurre la sfocatura di video e
foto quando si ut ilizza l’impostazione Ottur atore, monta la fotocamera
su un treppiedi o su un’altra superficie stabile dove non oscillerà o
tremolerà.

162 163

Esempio 1:
1080p30

Esempio 2:
1080p60

COMPENSAZIONE DEL VALORE DI ESPOSIZIONE (COMP VE)

La compensazione del valore di esposizione influisce sulla luminosità
di foto e vi deo. La regolazione di quest a impostazione può migliorare
la qualità dell’immagine quando le riprese sono eettuate in scene con
condizioni di illuminazione fortemente contrastanti.

Le opzioni per questa impost azione variano da -2,0 a +2,0.
L’impostazione predefinita è - 05.

Scorri tra le opzioni a destra della schermata Comp VE per vedere
un’anteprima in diretta di ciascuna impostazione, poi tocca quella che
desideri. Valori superiori producono immagini più luminose.

Attenzione: per i video, questa impostazione è disponibile soltanto se
l’Ot turatore è imposta to su Auto.

Puoi anche regolare l’esposizione in base a una certa area della
tua scena. Per sa perne di più, consulta Controllo dell’esposizione

(pagina 85).

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: Comp VE regola la luminosità
nell’ambito dell’impostazione ISO. Se la luminosità ha già raggiunto
l’impostazione ISO in un ambiente scarsamente illuminato, Comp VE
non produce alcun eetto. Per continuare ad aumentare la luminosità,
seleziona un valore ISO più alto.

Specifiche tecniche: Protune

Specifiche tecniche: Protune

NITIDEZZA

La nitidezza controlla la qualità d ei det tagli presenti nelle riprese video
o nelle foto. Le opzioni per questa impos tazione sono A lta, Media
(impo stazione pre definita) e Bassa.

Scorri tra le opzioni per vedere un’anteprima in diret ta di ciascuna
impostazione, poi tocca quella che desideri.

SUGGERIMENTO DEGLI ESPERTI: se intendi aumentare la nitidezza
durante il montaggio, seleziona Bassa per questa impostazione.

164 165

AUDIO RAW

Questa impostazione crea un file .wav separ ato per il tuo video, in
aggiunta alla traccia audio .mp4 standard. È possibile selezionare il
livello di elaborazi one da ap plicare alla t raccia audio RAW.

Impostazione RAW Descrizione

Disattivato
(impostazione
predefinita)

Basso

Medio

Alto

Inserisci la scheda S D in un lettore p er accedere ai file .wav con il tuo
computer. I file vengono salvati con lo s tesso nome e nella medesima
posizione dei file .mp4.

Non viene creato alcun file .wav separato.

Applica un’elaborazione minima. Ideale se si
vuole applicare l’elaborazione audio in post­produzione.

Applica un’elaborazione moderata in base
all’impostazione Riduzione del rumore del
vento. Ideale se si vogliono applicare le proprie
acquisizioni.

Applica un’elaborazione audio completa
(gestione automatica del suono e Riduzione del
rumore del vento). Ideale se si v uole un audio
elaborato senza codifica AAC.

Specifiche tecniche: Protune

Assistenza clienti

RIDUZIONE DEL RUMORE DEL VENTO

La tua HERO11 B lack usa tre microfoni per cat turare il suono mentre
registra video. Pu oi personalizzare il modo in cui vengono usa ti in base
alle condizioni in cui s tai registrando e al tipo di suono che vuoi nel
video finito.

Impostazione Descrizione

Auto (impostazione
predefinita)

On

O

166 167

Esclude automaticamente il rumore eccessivo
di vento e a cqua.

Adatta per filtrare un eccessivo rumore del
vento o quando la G oPro è montata su un
veicolo in movimento.

Adatta quando il vento non influisce sulla
qualità del su ono e qua ndo occorre registrare
in stereo.

GoPro si impegna a orire la migliore assistenza possibile.
Per cont att are l’assistenza clienti di GoPro, visita il sito gopro.com/help.

Marchi

GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati
di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. © 2022 GoPro, Inc. Tutti
i dirit ti riservati. Per maggiori informazioni, v isita gopro.com/patents.
GoPro, Inc., 3025 Clearvi ew Way, San Mateo CA 94402 | GoPro G mbH,
Baierbrunn er Str. 15 Edif. D, 81379 Monaco di Bavier a, Ger mania

Informazioni di carattere normativo

Per visualizzare l’elenco completo delle certificazioni in base al Paese,
consulta la documentazione denominata Istruzioni importanti sui
prodotti e sulla sicurezza fornita insieme alla fotocamera oppure visita il
sito gopro.com/help.

REVA