GoPro HERO User Manual [es]

MANUAL DE USUARIO

ÚNETE AL MOVIMIENTO GOPRO

facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro

twitter.com/GoPro

instagram.com/GoPro

ÍNDICE

Tu HERO 6

Primeros pasos 8

Cómo navegar por tu GoPro 16

Mapa de modos y conguración 19

QuikCapture 20

Captura de vídeos y fotos 23

Cómo controlar tu GoPro con la voz 26

Reproducción de contenido 29

Uso de la cámara con un televisor HD 31

Conexión a la aplicación GoPro 33

Cómo crear una QuikStory 34

Descarga de contenido 35

Modo Vídeo 38

Modo Foto 44

Modo Ráfaga 46

Modos Secuencia 47

Controles avanzados 49

Personalización de tu GoPro 52

Mensajes importantes 56

Reiniciar la cámara 57

Montaje 58

Desmontaje de la puerta lateral 63

Mantenimiento 65

Información de la batería 66

Resolución de problemas 69

Servicio de atención al cliente 71

Marcas comerciales 71

Información normativa 71

TU HERO

1. Botón Obturador [

2. Pantalla de estado de la cámara

3. Botón Modo [

4. Puerta lateral

5. Puerto USB-C

6 7

]

6. Puerto microHDMI (cable no incluido)

7. Al tavoz

8. Puerta de la batería

9. Botón de liberación del cierre

10. Batería

11. Ranura para tarjeta microSD

12. Luz de estado de la cámara

13. Pantalla táctil

14. Micrófono

PRIMEROS PASOS

Te damos la bienvenida a tu nueva HERO. Para capturar vídeos y fotos, necesitas una tarjeta microSD (se vende por separado).

TAR JETAS M ICROSD

Usa tarjetas de memoria de marcas conocidas que cumplan estos requisitos:

• microSD, microSDHC o microSDXC

• Calicación Clase10 o UHS-I

• Capacidad de hasta 128GB

Para ver una lista de las tarjetas microSD recomendadas, visita

gopro.com/workswithgopro.

Si la tarjet a de memoria se llena dura nte la grabaci ón, la cáma ra detiene la captura y mu estra LLENA en la pantalla táctil.

AVISO: Ten cuidado al manipul ar las tarjet as de memor ia. Evita el conta cto con líqui dos, polvo y otra s partículas. Como precaució n, apaga la c ámara antes de insertar o retirar la tarjeta. Consulta los rangos de temperatura aceptables en las directrices del fabricante.

FORMATEO DE TU TARJETA MICROSD

Formatea periódicamente la tarjeta microSD para mantenerla en un estado óptimo de funcionamiento. El formateo elimina todo el contenido, así que asegúrate de descargar primero tus fotos y vídeos.

Para formatear la tarjeta, desliza hacia abajo y toca Preferencias > Formatear SD > Eliminar.

8 9

CARGA DE LA BATERÍA

Para disfrutar de la mejor experiencia con tu nueva cámara, te recomendamos que cargues totalmente la batería antes de usarla por primera vez.

1. Mantén presionado el botón de liberación del cierre de la puerta de la

batería y abre la puerta deslizándola.

2. Inserta la tarjeta SD con la etiqueta mirando hacia la batería (no es necesario introducir una tarjeta microSD para la carga).

Nota: Para extraer la tarjeta, presiónala hacia dentro con la uña para que salga de la ranura.

3. Inserta la batería y cierra la puerta.

PRIMEROS PASOS PRIMEROS PASOS

4. Mantén presionado el botón de liberación del cierre de la puerta lateral

y abre la puerta deslizándola.

5. Conecta la cámara a un ordenador u otro adaptador de carga USB con el cable USB-C incluido.

6. Apaga la cámara. La luz de estado de la cámara se enciende durante la carga y se apaga cuando se completa la carga.

Cuando cargues la batería con un ordenador, asegúrate de que el

ordenador esté conectado a una fuente de alimentación. Si la luz de estado de la cámara no se enciende, usa un puerto USB distinto.

La batería se carga al 100% en aproximadamente 3horas. Para obtener más información, consulta Información de la batería (página 6 6).

CONSEJO PROFESIONAL: Para una carga más rápida, utiliza el Supercharger de GoPro (se vende por separado). Puedes cargar la cámara con un cargador de pared o para el coche compatible con USB.

10 11

ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DE TU CÁMARA

Para disfrutar de las últimas prestaciones y obtener el mayor rendimiento posible de tu GoPro, asegúrate de que la cámara tenga siempre el software más reciente. Cuando conectes la cámara a las aplicaciones GoPro o Quik para ordenador, aparecerá automáticamente una noticación en caso de que haya una actualización disponible.

1. Descarga estas aplicaciones:

• Aplicación GoPro desde AppleApp Store o Google Play

• Quik para ordenador desde gopro.com/apps

2. Conecta la c ámara a tu sma rtphone, tableta u orden ador. Si hay disponible una actualización, la aplicación te proporciona instrucciones para instalarla.

También puedes actualizar tu cámara de forma manual usando la tarjeta microSD y un lector/adaptador de tarjetas (se vende por separado). Para obtener más detalles sobre la última versión de software, visita gopro.com/update.

CONSEJO PROFESIONAL: Para ver la versión del software instalada, desliza hacia abajo en la pantalla principal y toca Preferencias > Acerca de esta GoPro.

PRIMEROS PASOS

PANTALLA DE ESTADO DE LA CÁMARA

La pantalla de estado de la cámara, situada en la parte delantera, muestra la siguiente información acerca de los modos y conguraciones, para que puedas ver la información básica de un vistazo:

ENCENDIDO Y APAGADO

Para encender:

Presiona el botón Modo [ de estado parpadean. Si la pantalla táctil o la pantalla de estado de la cámara muestran información, la cámara está encendida.

Para apagar:

Mantén presionado el botón Modo durante dos segundos. La cámara emite varios pitidos y las luces de estado parpadean.

ADVERTENC IA: Ten cuidado al usar la GoPro c omo parte de tu estilo de vida activo. Sé consciente en todo momento del entorno para evitar lesionarte o lesionar a otras personas.

Cumple la normativa loc al al usar la cámara GoPro y sus soportes y accesorios, incluida la normativa de privacidad, quepuede restringir su uso en determinados lugares.

12 13

]. La cámara emite varios pitidos y las luces

1. Modo de cámara

2. Conguración

3. Número de archivos capturados

4. Memoria restante en la tarjeta microSD

5. Estado de la batería

Nota: Los iconos y ajustes que aparecen en la pantalla de estado de la cámara varían según el modo. Los que se muestran arriba corresponden al modo Vídeo.

PRIMEROS PASOS

1440 60

AMPL.

PRIMEROS PASOS

PANTALLA TÁCTIL

La pantalla táctil situada en la parte trasera de la cámara muestra la siguiente información acerca de los modos y la conguración en la pantalla principal. Los ajustes mostrados varían según el modo.

100%00:00

FPSRES

FOV

1. Estado inalámbrico

2. Tiempo restante/Fotos realizadas

GESTOS EN LA PANTALLA TÁCTIL

Usa estos gestos para navegar por la pantalla táctil. Cuando deslices el dedo, hazlo desde el borde de la pantalla.

Tocar

Selecciona un elemento; activa/desactiva un ajuste.

Mantener presionado

Accede a la conguración de control de exposición.

Deslizar a la izquierda

Accede a la conguración avanzada (si está disponible) para el modo actual.

3. Estado de la batería

4. Modo de cámara

5. Conguración

6. Conguración avanzada (iconos)

Nota: La pantalla táctil no fu nciona bajo el agua.

CONSEJO PROFESIONAL: Para bloquear la pantalla táctil y así evitar una entrada accidental, desliza hacia abajo en la pantalla principal y toca [

14 15

Vuelve a tocar este icono para desbloquear la pantalla.

Deslizar a la derecha

Muestra tu contenido.

Deslizar hacia abajo

En la pantalla principal, abre los menús Conectar yPreferencias. En otros lugares, vuelve a la pantallaprincipal.

CÓMO NAVEGAR POR TU GOPRO

MODOS

Tu HERO tiene cinco modos de cámara: Vídeo, Foto, Ráfaga, Vídeo secuencial y Foto secuencial.

Vídeo

Para obtener más detalles, consulta Modo Vídeo (página 38).

Foto

Para obtener más detalles, consulta Modo Foto (página 44).

Ráfaga

Para obtener más detalles, consulta Modo Ráfaga (pági na 46).

Vídeo secuencial

Para obtener más detalles, consulta Modos Secuencia (págin a 47).

Foto secuencial

Para obtener más detalles, consulta Modos Secuencia (págin a 47).

Para ver un mapa visual de los modos y ajustes de tu GoPro, consulta Mapa

de modos y conguración (página 19) .

NAVEGACIÓN CON LA PANTALLA TÁCTIL

1. En la pantalla principal, toca el icono de la esquina inferior izquierda.

2. Toca el modo de captura que desees usar. Desliza hacia arriba para ver la lista completa.

VÍDEO

FOTO

RÁFAGA

VÍDEO SECUENCIAL

3. En la pantalla principal, toca la conguración que desees cambiar.

4. Toca una de las opciones disponibles. La cámara vuelve a la pantallaprincipal.

RESOLUCIÓN

1440

a 60fps

1440 1080

5. Para cambiar una conguración avanzada, desliza a la izquierda.

Nota: No todos los modos de captura tienen conguraciones avanzadas.

16 17

CÓMO NAVEGAR POR TU GOPRO MAPA DE MODOS Y CONFIGURACIÓN

6. Para activar un ajuste avanzado, toca [ ].

BAJA LUZ AUTO

When needed, automatically lowers the

Cuando es necesario, reduce

frame rate in dim lighting for better

automáticamente la velocidad

video quality

de fotogramas con luz tenue para una mejor calidad de vídeo

7. Para volver a la pantalla principal, desliza hacia abajo.

CAMBIO DE MODO CON EL BOTÓN MODO

Presiona el botón Modo para cambiar rápidamente entre modos de captura.

Baja luz auto

Ráfaga

FOV

Fotogramas por segundo (FPS)

Modo Foto / Foto

Foto secuencial

Vídeo secuencial

Modo Vídeo / Vídeo

Estabilización devídeo

Rango dinámico amplio (WDR)

Resolución (RES)

18 19

QUIKCAPTURE

QuikCapture te permite encender tu HERO y empezar a grabar con solo presionar un botón. Dado que la cámara solo se enciende cuando captura contenido, también se ahorra batería.

CAPTURA DE VÍDEO CON QUIKCAPTURE

1. Con la cámara apagada, presiona el botón Obturador [

CAPTURA DE FOTOS SECUENCIALES CON QUIKCAPTURE

Además de mostrar cómo cambia una escena con el paso del tiempo, las fotos secuenciales pueden ser útiles para asegurarte de conseguir la toma que buscas.

1. Con la cámara apagada, mantén presionado el botón Obturador [ hasta que empiece la captura.

]

3s

La cámara se enciende, emite varios pitidos y empieza automáticamente a capturar vídeo. Las luces de estado de la cámara parpadearán mientras se realiza la grabación.

2. Para detener la grabación, vuelve a presionar el botón Obturador.

La cámara detiene la grabación, emite varios pitidos y se apaga

automáticamente.

Para grabar vídeo secuencial, consulta Captura de vídeos y fotos (págin a 23).

20 21

La cámara se enciende, emite varios pitidos y empieza automáticamente

a capturar fotos secuenciales. Las luces de estado de la cámara parpadean cada vez que se captura una foto.

2. Para detener la captura, vuelve a presionar el botón Obturador.

La cámara detendrá la grabación, emitirá varios pitidos y se apagará para

maximizar la duración de la batería.

Para capturar otros tipos de fotos o contenido secuencial, consulta Captura de

vídeos y fotos (página 23).

+ 25 hidden pages