Gigaset Repeater 2.0 User Manual [ru]

Рекомендации

$

ƒ

Рекомендации

Использование

Для беспроводных телефонов Gigaset.

Меры предосторожности

Внимание:

Перед использованием телефона внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и раздел
„Меры предосторожности“. Объясните вашим детям их содержание и возможные опасности при
использовании устройства.

Используйте только прилагаемое зарядное устройство, как это указано на нижней
стороне устройства.

Устройство может создавать помехи медицинскому оборудованию. Следите за
соблюдением соответствующих технических требований (например, в медицинских
учреждениях).
Располагайте устройство на достаточном расстоянии от электронного оборудования
(например, компьютеров), так как устройство может создавать помехи электронному
оборудованию.

Не устанавливайте устройство в ванной или в душе. Устройство не защищено от брызг.

Не пользуйтесь устройством в помещениях с повышенной взрывоопасностью
(например, на лакокрасочных производствах).

Передавайте ваше устройство Gigaset Repeater другим лицам только вместе с
инструкцией по эксплуатации.

Все электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельно от
бытового мусора специальными организациями, назначенными правительством или
местными властями.
Символ “перечеркнутый мусорный бак” на устройстве означает, что изделие подпадает
под действие европейской директивы 2002/96/EC.
Правильная утилизация и отдельный сбор старых устройств помогает предотвратить
потенциальное отрицательное воздействие на окружающую среду и здоровье людей.
Правильная утилизация является условием переработки использованного электронного
и электрического оборудования.
Дополнительную информацию об утилизации старых бытовых устройств вы можете
получить в органах местной власти, службе утилизации или в магазине, в котором вы
приобрели изделие.

русский

107

Введение

Базовый блок

Пример использования для двух
ретрансляторов Gigaset Repeater

Дополнительные зоны приема,
обеспечиваемые ретрансляторами

Gigaset Repeater

Комплект поставки

● 1 ретранслятор Gigaset Repeater

● 1 сетевой блок питания для ретранслятора Gigaset Repeater

● инструкция по эксплуатации

Уход

Протирайте ретранслятор Gigaset Repeater влажной тканью или антистатической салфеткой.
Никогда не пользуйтесь сухой тканью (опасность электростатического разряда).

Введение

С помощью ретранслятора можно увеличить зону приема для максимум 2 переносных телефонов. С
одним базовым блоком можно использовать максимум 6 ретрансляторов Gigaset Repeater, при этом
создаются дополнительные расширенные зоны приема для двух переносных телефонов.
Подключение ретрансляторов Gigaset Repeater не влияет на количество переносных телефонов,
которые можно зарегистрировать на базовом блоке.

Перед началом регистрации установите ретранслятор Gigaset Repeater в непосредственной
близости от базового блока и сетевой розетки. Если вы уже используете ретранслятор Gigaset
Repeater, то для регистрации он должен быть установлен во включенном состоянии рядом с
базовым блоком.

108

Подготовка к работе

Гнездо
для
сетевого
кабеля

Светодиоды

Подключите прилагаемый сетевой кабель к гнезду на
нижней стороне устройства.

Индикация рабочих состояний ретранслятора
осуществляется с помощью двух светодиодов,
расположенных на передней стороне устройства (описание
индикации - см. стр.111).

Клавиша регистрации

Подготовка к работе

О возможности использования ретранслятора с базовым блоком и о порядке регистрации
ретранслятора на базовом блоке вы можете узнать из инструкции по эксплуатации базового блока.
При регистрации ретранслятора на базе убедитесь, что включен режим ретранслятора.

Автоматическая регистрация

Выполните следующие действия:

Ретранслятор Gigaset Repeater должен быть включен

$

(подключен сетевой кабель). После этого устройство в
течение 5 минут находится в состоянии готовности к
регистрации.

Подготовьте базовый блок для регистрации
ретранслятора, выполнив ту же процедуру, что и при
регистрации переносных телефонов вручную. Эта
процедура описана в инструкции по эксплуатации
базового блока.

русский

109

Подготовка к работе

Ручная регистрация

Выполните следующие действия:

Следите за тем, чтобы во время регистрации в зоне действия ретранслятора Gigaset
Repeater не было других базовых блоков, готовых к регистрации.

Ретранслятор Gigaset Repeater должен быть включен

$

(подключен сетевой кабель).
Подготовьте базовый блок для регистрации

ретранслятора таким же образом, как и для ручной
регистрации переносного телефона. См. руководство по
эксплуатации базового блока.

Для ручной регистрации нажмите и удерживайте 4 с
клавишу регистрации (она находится на задней стороне
устройства, см. рис. выше).

Введите на любом (зарегистрированном) переносном
телефоне номер ретранслятора (клавиша «Ответ», выбор
в диапазоне 2—7), а затем нажмите клавишу „Решетка“. В
случае регистрации нескольких ретрансляторов на
одном базовом блоке обязательно присваивайте им
разные номера.

Левый светодиод детранслятора Gigaset Repeater
начинает прерывисто мигать. Через некоторое время
этот светодиод начинает гореть постоянно. Это
сигнализация того, что регистрация завершена и
ретранслятор находится в режиме готовности.

Регистрация ретранслятора Gigaset Repeater не зависит от продолжительности звукового
сигнала регистрации или индикации базового блока.
Если регистрация закончилась неудачно, светодиод ретранслятора Gigaset Repeater
мигает. В этом случае повторите эту процедуру.

Повторение регистрации

Вы можете повторить регистрацию ретранслятора Gigaset Repeater, если регистрация закончилась
неудачно или если вам необходимо выполнить регистрацию на другом базовом блоке.

Выполните на ретрансляторе Gigaset Repeater процедуру возврата в исходное состояние:

●

● Для отмены регистрации удерживайте нажатой клавишу регистрации не менее 10 сек.

Теперь ретранслятор Gigaset Repeater готов к новой регистрации, как описано выше. Это состояние
сигнализируется прерывистым миганием светодиода при последующем подключении
ретранслятора к сети питания.

110

Включите устройство (подключите сетевой штекер).

$