¤ . . . mit Einstellungen auswählenOK Sprache OK . . . mit Spra-
che auswählen Auswahl ( = ausgewählt)
SchrittDas müssen Sie tun
¤Im Ruhezustand in die Mitte der Steuer-Taste drücken.
Das Hauptmenü wird geöffnet.
¤
¤ OK
¤ Sprache
¤ OK
Mit der Steuer-Taste zum Symbol navigieren.
Mit OK bestätigen. Das Untermenü Einstellungen wird geöffnet.
Mit der Steuer-Taste den Eintrag Sprache wählen.
Mit OK bestätigen. Das Untermenü Sprache wird geöffnet.
¤Mit der Steuer-Taste die gewünschte Sprache auswählen.
¤ AuswahlMit der Display-Taste Auswahl den Eintrag markieren.
Die ausgewählte Funktion wird mit gekennzeichnet.
6
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
Die ausführlichen Bedienungsanleitungen aller Telefone und Telefonanlagen
sowie des Zubehörs stellen wir Ihnen online unter gigasetpro.com
Support zur Verfügung. Damit helfen wir, Papier zu sparen, und bieten jederzeit
schnellen Zugriff auf die gesamte und aktuelle Dokumentation.
Das Gerät lässt sich während eines Stromausfalls nicht betreiben. Es kann auch
kein Notruf abgesetzt werden.
Bei eingeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern nicht gewählt
werden.
Nutzen Sie die Geräte nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen,
z. B. Lackierereien.
Die Geräte sind nicht spritzwassergeschützt. Stellen Sie sie deshalb nicht in
Feuchträumen wie z. B. Bädern oder Duschräumen auf.
Verwenden Sie nur das auf den Geräten angegebene Steckernetzgerät.
Bitte nehmen Sie defekte Geräte außer Betrieb oder lassen diese vom Service
reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.
Für den Anschluss des Telefons an das lokale Netzwerk und den PC sind
ausschließlich geschirmte Kabel zu verwenden.
in der Rubrik
7
Telefon kennen lernen
Verb indun gWahlwiederholung
4
415
12:15
01.04.2018
Martin
Pat
BLF 1
Susan B.
10 Ben
1
2
Peter
IP1
IP2
Group 1
@
3
5
6
ZurückOK
Aktuelle Funktionen
der Display-Tasten
Display-Tasten
Telefon bedienen
Telefon kennen lernen
Display
Display im Ruhezustand (Beispiel):
1 Name der Standard-Verbindung, ggf. abgekürzt (wird vom Administrator
vergeben, z. B. Durchwahl und/oder Name des Telefonbenutzers)
2 Datum und Uhrzeit S. 30
3 Funktionen der Display-Tasten S. 8
4Status-Symbole S. 53
5 Belegung der Funktionstasten S. 9
6 Nachrichenanzeige:Neue Nachrichten auf Anrufbeantworter S. 24
Entgangene Anrufe S. 21
Display-Farben einstellen/ändern: S. 33
Zeit- und Datum einstellen: S. 30
Display-Tasten
Die Display-Tasten bieten je nach Bediensituation verschiedene Funktionen an.
8
S. 12
Telefon kennen lernen
Funktions-Taste
Aktuelle Belegung
der Funktionstaste
Verb indun gWahlwiederholung
12:15
01.04.2018
Martin
Pat
BLF 1
Susan B.
10 Ben
Peter
IP1
IP2
Group 1
@
Funktionstasten
Programmierbare Funktionstasten bieten schnellen Zugang zu häufig verwendeten Rufnummern und Funktionen. Die aktuelle Belegung wird im Ruhezustand angezeigt.
Funktionstasten mit dem Web-Konfigurator belegen: S. 43
Die Anzahl der Funktionstasten kann durch ein Erweiterungsmodul vergrößert werden.
Steuertaste
Die Steuertaste dient zum Navigieren in Menüs und Eingabefeldern und situationsabhängig zum Aufruf bestimmter Funktionen.
Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links), die in
der jeweiligen Bediensituation zu drücken ist, z. B. für „rechts auf die Steuer-Taste drücken“
oder für „in die Mitte der Steuer-Taste drücken“.
Im Ruhezustand
Hauptmenü öffnen
Anruflisten öffnen
Telefonbuch öffnen, das der Taste zugewiesen ist kurz drücken
Liste der verfügbaren Telefonbücher öffnen lang drücken
In Untermenüs und Listen und Auswahlfeldern
Funktion auswählen, bestätigen
Eine Zeile nach oben/unten navigieren.kurz drücken
Liste nach oben/unten durchblättern.lang drücken
9
Telefon kennen lernen
Menü
OKZurück
Einstellungen
Netzdienste
Kontakte
Einstellungen
OKZurück
Datum + Uhrzeit
Tön e + S ign ale
Display
Sprache
Lokales Netzwerk
In Eingabefeldern
Schreibmarke zeilenweise nach oben/unten bewegenkurz drücken
Schreibmarke zeichenweise nach links/rechts bewegenkurz drücken
Schreibmarke schnell nach links/rechts bewegen.lang drücken
Während eines Gesprächs
Telefonbuch öffnenkurz drücken
Liste der verfügbaren Online-Telefonbücher öffnen lang drücken
Menüführung
Die Funktionen des Telefons werden über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen
besteht. Menü-Übersicht S. 52
Hauptmenü
Im Ruhezustand: Steuer-Taste mittig drücken
Die Funktionen des Display-Menüs werden mit ihrem
eiligen Symbol angezeigt.
jew
Das ausgewählte Untermenü ist invers dargestellt.
¤ . . . mit Steuer-Taste Untermenü auswählen
¤ Display-Taste OK drücken
oder
¤ Steuer-Taste drücken
Untermenüs
Die Funktionen der Untermenüs werden in Listenform
angezeigt. Die ausgewählte Funktion ist hervorgehoben.
¤ . . . mit Steuer-Taste Funktion auswählen
¤ Display-Taste OK drücken
oder
¤ Steuer-Taste drücken
Können nicht alle Funktionen angezeigt werden, werden unten Pfeile angezeigt.
Weitere Listeneinträge anzeigen lassen: . . . mit Steuer-Taste in Pfeilrichtung blättern
Zurück zur vorherigen Menüebene
¤ Display-Taste Zurück drücken
oder
¤ Ende-Taste kurz drücken
Zurück in den Ruhezustand
¤ Ende-Taste lang drücken
10
Telefon kennen lernen
Eintrag ändern
SichernZurück
Pa|
Vorn ame:
Artmann
Nachname:
abc2дбавгзabc
Wird keine Taste gedrückt, wechselt das Display nach etwa 3 Minuten aut
den Ruhezustand.
Einstellungen, die nicht gesichert oder bestätigt wurden, werden verworfen.
omatisch in
Text eingeben
Eingabeposition
¤ Mit Eingabefeld auswählen. Ein Feld ist aktiviert, wenn in ihm die blinkende Schreib-
marke angezeigt wird.
¤ Mit Position der Schreibmarke versetzen.
Falscheingaben korrigieren
Zeichen vor der Schreibmarke löschen:
Buchstaben/Zeichen eingeben
Jeder Taste zwischen und und der Taste
sind mehrere Buchstaben und Ziffern zugeordnet. Sobald eine Taste gedrückt wird, werden die möglichen Zeichen unten im Display angezeigt.
Das ausgewählte Zeichen ist hervorgehoben.
Buchstaben/Ziffer auswählen:
¤ Taste mehrmals kurz hintereinander drücken
Zwischen Klein-, Groß- und Ziffernschreibung wechseln:
¤ Raute-Taste drücken . . . der eingestellte Modus wird unten rechts angezeigt
Beim Editieren eines Telefonbuch-Eintrags werden der erste Buchstabe und jeder auf ein
Leerzeichen folgende Buchstabe automatisch groß geschrieben.
Sonderzeichen eingeben:
¤ Stern-Taste drücken . . . die verfügbaren Sonderzeichen werden angezeigt . . . mit
zum gewünschten Zeichen navigieren OK
Tastensperre ein-/ausschalten
Die Tastensperre verhindert das unbeabsichtigte Bedienen des Telefons.
Tastensperren-PIN mit dem Web-Konfigurator ändern: S. 36
Wird ein Anruf am Telefon signalisiert, schaltet sich die Tastensperre automatisch aus.
Sie können den An
ein.
Bei eingeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern nich
11
¤lang drücken . . . im Display erscheint das Symbol
¤lang drücken . . . mit Tastensperren-PIN eingeben
(Voreinstellung: 1234) OK
ruf annehmen. Nach Gesprächsende schaltet sich die Sperre wieder
t gewählt werden.
Telefonieren
Telefonieren
Das Telefon ist mit dem LAN verbunden.
Mindestens eine VoIP-Verbindung ist eingerichtet und dem Telefon zugewiesen.
VoIP-Verbindungen werden vom Administrator über den Web-Konfigurator eingerichtet oder über eine Telefonanlage zugewiesen.
Dem Telefon können bis zu vier VoIP-Verbindungen (Rufnummern) zugewiesen werden. Die erste eingerichtete Verbindung ist die Standard-Sendeverbindung. Der
Name der Standard-Sendeverbindung wird im Ruhezustand links oben in der Kopfzeile des Displays angezeigt ( S. 8).
Keine Verbindung verfügbar: im Display erscheint das Symbol
Informationen über die Verbindungen des Telefons und die Standard-
Sendeverbindung: Web-Konfigurator S. 47
Anrufen
¤ . . . mit Rufnummer eingeben Hörer abheben
oder
¤ Hörer abheben . . . mit Rufnummer eingeben Wähle n
Für Auslandsgespräche + vorwählen: lange auf drücken
Anrufe werden über die Standard-Sendeverbindung eingeleitet, wenn Sie keine andere Auswahl treffen. Andere VoIP-Verbindung verwenden:
¤ Verb indu ng . . . mit gewünschte Verbindung auswählen Wählen . . . mit Ruf-
nummer eingeben Wä hlen
Über Lautsprecher telefonieren:
Über Headset telefonieren:
Umschalten ist auch jederzeit während eines Gesprächs möglich.
Im Folgenden steht das Symbol immer auch für oder .
Während der Rufnummerneingabe:
Falsch eingegebene Ziffer links neben Schreibmarke löschen:
Rufnummer in lokales Telefonbuch übertragen:¤ ( S. 25)
Handelt es sich um einen Rückruf, wird in der Kopfzeile Rückruf angezeigt.
Bei einem eingehenden Anruf wird zunächst im lokalen Telefonbuch nach einem pas-
senden Eintrag gesucht. Wird die Nummer dort nicht gefunden, werden die anderen
Telefonbücher durchsucht, falls konfiguriert.
¤ Hörer abheben
¤ Ruf aus
¤ Abweisen
Schutz vor eingehenden Anrufen
Klingelton aus-/einschalten
Ein eingehender Anruf wird nicht mehr durch Klingeln signalisiert, im Display jedoch angezeigt.
Klingelton ein-/ausschalten: Sterntaste lang drücken
Klingelton ausgeschaltet: im Display erscheint das Symbol
Klingelton für anonyme Anrufe ausschalten: S. 31.
Aufmerksamkeitston (Beep) ein-/ausschalten
Statt des Klingeltons einen Aufmerksamkeitston (Beep) einschalten:
¤ Stern-Taste lang drücken Beep innerhalb von 3 Sekunden drücken . . . in der Sta-
tuszeile erscheint
Aufmerksamkeitston wieder ausschalten: Stern-Taste lang drücken
15
Telefonieren
Funktion „Nicht stören“ ein-/ausschalten
Eingehende Anrufe werden nicht signalisiert.
„Nicht stören“ ein-/ausschalten: Ruhetaste drücken
„Nicht stören“ eingeschaltet: die Ruhetaste leuchtet, im Display erscheint die Meldung
"Nicht stören" aktiv
Anrufweiterschaltung einrichten: S. 20
Der Administrator kann im Web-Konfigurator eine Sperrliste mit Rufnummern erstel-
len, die nie am Telefon signalisiert werden sollen.
Während eines Gesprächs
Lautstärke ändern
Während eines Gesprächs die Lautstärke des Telefonhörers, der Freisprecheinrichtung oder des
Headsets ändern.
Lauter:Sichern
Leiser:Sichern
Erfolgt zwei Sekunden keine Eingabe, wird der letzte Wert automatisch gespeichert.
Permanente Einstellungen für Lautstärke: S. 32.
Die Lautstärke ist in 10 Stufen einstellbar.
Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
Stummschaltung (Mute)
Mikrofon des Telefonhörers, der Freisprecheinrichtung und des Headsets ausschalten. Der
Gesprächspartner hört nicht mehr, was gesprochen wird.
Mikrofon ein-/ausschalten: Stummschaltetaste drücken
Mikrofon ausgeschaltet: die Stummschaltetaste leuchtet
Freisprechen ein-/ausschalten
Telefonieren über Lautsprecher und Mikrofon der Freisprecheinrichtung.
Freisprechfunktion während eines Gesprächs einschalten:
¤ Freisprechtaste drücken Hörer auflegen
Freisprechfunktion eingeschaltet: die Taste leuchtet
Freisprechfunktion während eines Gesprächs ausschalten:
¤ Hörer abheben weiter über den Hörer telefonieren
16
Telefonieren
Informationen anzeigen
¤ Info
Funktionstasten belegt: Die Belegung der Funktionstast
Funktionstasten nicht belegt:Informationen zum Gerät werden angezeigt ( S. 35)
Gespräch beenden
en wird angezeigt ( S. 43)
¤ Hörer auflegen
Telefonieren mit mehreren Teilnehmern
Anklopfen annehmen/abweisen
Die Telefonanlage oder der Provider unterstützt diese Funktion und die Funktion ist
am Telefon aktiviert ( S. 38).
Während eines Gesprächs geht ein weiterer Anruf ein. Der Anruf wird im Display und durch
einen Anklopfton signalisiert. In der Kopfzeile wird Anklopfen angezeigt.
Anruf annehmen:
¤ Annehmen . . . die Verbindung zum anklopfenden Teilnehmer wird hergestellt. Der erste
Teilnehmer wird gehalten und hört eine Wartemelodie.
Anruf ablehnen:
¤ Abweisen
Anklopfen zulassen/verhindern
Anklopfen von Anrufern während eines Gesprächs für alle oder für bestimmte Verbindungen
zulassen oder verhindern.
¤ . . . mit Netzdienste auswählen OK Anklopfen OK ggf. mit
Verbindung auswählen Ändern ( = Anklopfen ist zugelassen)
Einstellungen für Anklopfen mit dem Web-Konfigurator festlegen S. 38
Zwei gleichzeitig eingehende Anrufe
Gehen gleichzeitig zwei Anrufe ein, werden beide im Display angezeigt.
¤ . . . mit den Anruf auswählen, den Sie annehmen wollen Hörer abheben . . . die
gewünschte Verbindung wird hergestellt.
Der andere Anruf wird wie ein anklopfender Anruf behandelt.
17
Telefonieren
Rückfrage
Wech selnBeenden
12:15
via 1 IP1
Gehalten: Susan Black
Peter Brown
089123456789
Rückfragen
Wahrend eines Gesprächs bei einem zweiten Teilnehmer rückfragen.
¤ Rückfragetaste drücken . . . das erste
Gespräch wird gehalten
¤ Rückfragegespräch über das Tastenfeld oder aus
dem Telefonbuch einleiten
. . . wenn sich der Teilnehmer meldet, RückfrageGespräch führ
Das Display zeigt:
Gehalt
Rückfrage beenden:
en
en: <Rufnummer> oder <Name im Telefonbuch>
¤ Beenden . . . die Verbindung zum gehaltenen Teilnehmer wird wieder aktiviert
oder
¤ Hörer auflegen . . . beide Gespräche werden beendet
Der gehaltene Anruf wird an den Rückfrage-Teilnehmer übergeben.
Wenn der Rückfrage-Teilnehmer den Anruf nicht annimmt: ein Wiederanruf vom gehaltenen
Teilnehmer wird eingeleitet (Ihr Telefon klingelt). Wenn Sie den Anruf annehmen, sind Sie
wieder mit dem vorher gehaltenen Teilnehmer verbunden.