Gigaset L410 User Manual [ru]

Поздравляем!

Купив продукцию Gigaset, вы выбрали марку, которая заботится об окружающей среде. Эта продукция упакована в экологически чистую упаковку!

Подробнее на сайте www.gigaset.com.

Gigaset L410 – Свобода передвижения во время

телефонного разговора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gigaset L410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Проверьте содержимое комплекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Установка Gigaset L410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Как звонить по телефону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Функционирование устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Отмена регистрации устройства в базовом блоке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Изменение мелодии звонка и громкости динамика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Служба сервиса и поддержи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Допуск к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Защита окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Декларация о защите окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Система управления охраной окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Контакт с жидкостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Общие технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Совместимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Gigaset L410 – Свобода передвижения во время телефонного разговора

С помощью практичного устройства, освобождающего руки во время телефонного разговора, можно комфортно разговаривать по телефону длительное время с высоким качеством звука. Ваш Gigaset L410 расширяет возможности беспроводного телефона:

Наслаждайтесь полной свободой передвижения при использовании телефона

Прикрепите Gigaset L410 к одежде и двигайтесь как хотите, одновременно разговаривая по телефону. Теперь вы постоянно на связи — дома и в офисе. Гарнитура освобождает ваши руки во время телефонного разговора и избавляет от раздражающих проводов.

Управляйте устройством одним касанием кнопки

Вы перемещаетесь по дому и хотите принять входящий вызов? Или хотите переключить разговор с телефонной трубки на беспроводную гарнитуру? Все, что вам требуется сделать — нажать на одну кнопку, и вы будете соединены со звонящим.

Поддержка 3-сторонней конференц-связи

Звонит член семьи, и вы хотите присоединиться к разговору. Просто подключитесь к текущему разговору для совместного общения по

телефону.

Регулируйте громкость Gigaset L410 в соответствии с обстановкой

Регулируйте громкость динамика и сигнала вызова простым нажатием кнопки. Доступны пять уровней громкости. Также можно полностью выключать сигнал вызова.

Окружающая среда

Используя этот телефон, вы вносите свой вклад в защиту окружающей среды (программа Gigaset Green Home). Дополнительная информация о продукции ECO DECT на www.gigaset.com/ru/service

Дополнительная информация доступна в Интернете по адресу

www.gigaset.com/gigasetl410.

Зарегистрируйте устройство Gigaset сразу после покупки по адресу

www.gigaset.com/ru/service – это позволит вам еще быстрее получать ответы на

любые возникающие у вас вопросы или, если потребуется, гарантийное обслуживание!

Желаем вам приятного общения с новой беспроводной гарнитурой!

Обзор

Динамик

Кнопки громкости /

Регулировка громкости динамика и сигнала звонка.

Кнопка ответа на вызов и отбоя

Нажатие:

Принять вызов, переадресовать вызов*, завершить вызов

Удерживание:

Подключение к разговору

Удержание в течение 3 секунд:

Включить или выключить устройство

Индикатор (светодиод)

Микрофон

Соединение для зарядки

*Эта функция доступна, например, для следующих телефонов: Gigaset C610/C610A, Gi gaset S810/

S810A и Gigaset SL400/SL400A (см. также www.gigaset.com/compatibility).

Индикатор (светодиод)

Перед регистрацией

Зеленый мигает 3 раза в секунду Гарнитура готова к регистрации

После регистрации

Зеленый мигает 1 раз в 5 секунд Гарнитура зарегистрирована и находится в

Красный мигает 1 раз в 5 секунд Аккумулятор разряжен Красный горит непрерывно Аккумулятор заряжается Зеленый горит непрерывно Аккумулятор полностью заряжен

Рабочий режим

Зеленый продолжительное

Красный мигает 1 раз в секунду Гарнитура зарегистрирована, но находится вне

мигание: 1 раз в секунду

мигание: 1 раз в 5 секунд

режиме ожидания

находится в зарядном устройстве)

Входящий вызов

Разговор продолжается

зоны действия базового блока

(гарнитура

£ стр 13

£ стр 10

£ стр 11 £ стр 12

Правила техники безопасности

Внимание!

Перед использованием устройства внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности в руководстве по эксплуатации. Объясните детям содержание инструкций и возможные опасности, связанные с использованием телефона.

Используйте только перезаряжаемые аккумуляторы, которые отвечают техническим требованиям, ука занным на стр 20, в противном случае может возникнуть серьезная угроза здоровью и опасность травмы. В конце срока службы аккумулятор становится более толстым и выпуклым. В таком случае устройство не может нормально работать. Если это произошло, замените аккумулятор на оригинальный (Gigaset V30145-K1310-X448) и утилизируйте старый аккумулятор. Всегда осторожно обращайтесь с аккумулятором, не повреждая его корпус острыми предметами и не оказывая на него большого давлениея.

Работающий телефон может воздействовать на находящееся поблизости медицинское оборудование. Следите за соблюдением технически х требований в своих конкретных условиях (например, в кабинете врача). Если вы пользуетесь медицинским прибором (например, кардиостимулятором), обратитесь к его изготовителю. Если вы пользуетесь медицинским прибором (например, кардиостимулятором), обратитесь к его изготовителю. Он проконсультирует вас о чувствительности прибора к внешним источникам сигналов высокой частоты. См. для ознакомления с техническими характеристиками устройства Gigaset.

Не держите устройство рядом с ухом, так как это может привести к серьезному, хроническому нарушению слуха. Гарнитура Gigaset совместима с большинством продаваемых цифровых слуховых аппаратов. Однако мы не гарантируем, что она нормально работает с любым слуховым аппаратом. Устройство может вызывать посторонний шум (жужжание или свист) в аналоговых слуховых аппаратах или перекрывать их сигнал. В таком случае обращайтесь к специалисту по слуховым аппаратам.

Не устанавливайте зарядное устройство в ванной или душевой кабине. Зарядное устройство не водоустойчиво.

Не используйте устройство в условиях возможной взрывоопасности, например, в малярном цехе.

Если вы передаете устройство кому-либо, обязательно передайте и инструкцию по эксплуатации.

Не используйте неисправное устройство или направьте его на ремонт в наш сервисный центр, так как он может создавать помехи в работе беспроводных устройств.

Gigaset L410

Gigaset L410 — это гарнитура, созданная специально для беспроводных телефонов. Она крепится к одежде, обеспечивая полную свободу движения во время телефонного разговора. Gigaset L410 регистрируется на базовом блоке Gigaset или DECT-блоке другого изготовителя. В зависимости от базового блока, можно зарегистрировать несколько Gigaset L410 и использовать их для внутренней, внешней или конференц-связи.

Предварительное условие: Любой базовый блок другого изготовителя должен быть GAP-совместимым (см. прилагаемую документацию). GAP (Generic Access Profile - типовой профиль доступа) является стандартом совместимости беспроводных трубок и базовых блоков различных изготовителей. Информацию о множестве функций, имеющихся у различных телефонов, см. в разделе Совместимость (

£ стр 20).

Начало работы

Проверьте содержимое комплекта

u Gigaset L410 u Аккумулятор u Крышка отсека для аккумулятора с

зажимом

u Зарядное устройство с вилкой для

розетки электросети

u Данная инструкция по эксплуатации

Установка Gigaset L410

Установка аккумуляторов

¤ Вставьте соединитель

аккумулятора в нижнее правое гнездо в корпусе (по стрелке).

Красный провод соединителя должен быть подключен к +, отмеченному на корпусе, а черный провод — к –.

¤ Поместите аккумулятор в корпус.

Пористая подушечка на аккумуляторе должна быть обращена вверх. Убедитесь, что провода находятся между аккумулятором и корпусом, а не под ним.

+ 14 hidden pages