LED-statusindicatie; functies zie "LED's",
pagina 12
USB-kabel voor opladen of handmatig
updat
en van de software
Laadcontacten voor lader
2
Page 5
Lader en USB-DECT-stick
B
A
12
D
C
Overzicht
AUSB-DECT-stick
Verbindt de handset met de lader of de
PC / laptop
BUSB-poort voor USB-DECT-stick
CUSB-C-aansluiting
Voor het aansluiten van een USB-kabel
t
ussen PC / laptop en lader
DLaadcontacten voor handset
3
Page 6
Weergave in de gebruiksaanwijzing
Weergave in de gebruiksaanwijzing
Symbolen
Waarschuwingen die persoonlijk letsel of materiële schade kunnen veroorzaken als
ze niet worden nagekomen.
Belangrijke informatie over functies en de vakkundige omgang, of over functies
aarvoor kosten in rekening kunnen worden gebracht.
w
Vereiste om de volgende handeling te kunnen uitvoeren.
Aanvullende nuttige informatie.
To et s en
Verb indingsto ets
Verbreektoets / aan/uit-toets
4
Luidsprekertoets
Volu me +/-
Mute-toets
Page 7
Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies
Lees voor het gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing.
De gedetailleerde gebruiksaanwijzingen van alle toestellen, telefoonsystemen en de
bijbehorende accessoires zijn online beschikbaar op gigasetpro.com
Op deze manier bespaart u papier en heeft u op elk gewenst moment toegang tot alle actuele
documentatie.
Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk.
.
Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties (zie lijst
met goedgekeurde oplaadbare batterijen www.gigaset.com/service
batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben.
Beschadigde batterijen dienen te worden vervangen.
De handset mag alleen met gesloten batterijvakje worden gebruikt.
Zorg ervoor dat de batterijen niet kunnen worden kortgesloten door voorwerpen in het batterij-
vakje.
Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats.
De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige ruimtes,
zoals spoelkeukens of doucheruimtes.
Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien deze
andere draadloze diensten kunnen storen.
Knoopcellen en batterijen die kunnen worden ingeslikt buiten bereik van kinderen bewaren.
Het inslikken kan verbrandingen, perforatie van weke delen en dodelijk letsel tot gevolg hebben.
Binnen 2 uur na het inslikken kunnen zware verbrandingen optreden.
Bij het inslikken van een knoopcel of batterij onmiddellijk medische hulp inschakelen.
De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische
omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk.
Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan
contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betreffende apparaat in
voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over
uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).
Maak de nabijheidssensor regelmatig schoon zodat deze correct en veilig blijft werken.
). Gebruik geen andere
5
Page 8
De eerste stappen
De eerste stappen
Inhoud van de verpakking
• een handset Gigaset ION
• een batterijklepje
• een lader
• een USB-DECT-stick
• een USB-kabel voor opladen via de PC en voor gegevensoverdracht
• twee AAA-batterijen
Toes tel i n ge bru ik n eme n
Soft-client
Om te kunnen telefoneren, moet een soft-client op de aangesloten PC / laptop
w
orden geïnstalleerd en is een actieve internetverbinding nodig. Zonder soft-client en
internetverbinding kan de handset niet worden gebruikt.
Uitgebreide informatie over compatibele soft-clients
wiki.gigasetpro.com.
ION app
In de app kunnen software-updates voor de handset en de USB-DECT-stick worden uitgevoerd.
Bovendien kunnen diverse bedieningsinstellingen worden uitgevoerd, zoals
automatisch beantwoorden van oproepen door de handset uit de lader te nemen
automatisch beëindigen van het gesprek door de handset terug in de lader te plaatsen
Gedetailleerde informatie over onze app en software-updates vindt u onder
wiki.gigasetpro.com.
Batterijen plaatsen en batterijklepje sluiten
Batterijen plaatsen.
Het meegeleverde batterijklepje voorzichtig aandrukken totdat dit vastklikt.
6
Page 9
De eerste stappen
Aansluitmogelijkheid 1: lader met USB-DECT-stick op laptop / PC
USB-DECT-stick insteken
USB-DECT-stick in de USB-poort van de lader steken.
Lader aansluiten
Lader met USB-kabel op de laptop / PC aansluiten.
7
Page 10
De eerste stappen
Batterijen laden
Handset in de lader plaatsen.
• De handset wordt hierdoor automatisch ingeschakeld en de software wordt automatisch
geïnstalleerd.
• De LED-statusindicatie geeft het actuele laadniveau aan.
De batterijen zijn volledig geladen als de LED-laadindicatie een volledige groene cirkel
w
eergeeft.
De oplaadbare batterijen zijn direct gereed
eerste gebruik is niet nodig.
voor gebruik. Volledig opladen voor het
Aansluitmogelijkheid 2: USB-DECT-stick rechtstreeks op laptop / PC
USB-DECT-stick insteken
USB-DECT-stick op de laptop / PC insteken.
8
Page 11
De eerste stappen
Batterijen laden
Compatibele USB-C-kabel aansluiten op de handset.
• De handset wordt hierdoor automatisch ingeschakeld en de software wordt automatisch
geïnstalleerd.
• De LED-statusindicatie geeft het actuele laadniveau aan.
De batterijen zijn volledig geladen als de LED-laadindicatie een volledige groene cirkel
w
eergeeft.
De oplaadbare batterijen zijn direct gereed
eerste gebruik is niet nodig.
voor gebruik. Volledig opladen voor het
9
Page 12
Te le fo n er e n
Te le fo ne re n
De functies "Telefoneren", "Oproep beantwoorden" en "Verbreken" zijn gebaseerd op
nctionaliteit van de soft-client. Het is mogelijk dat niet alle functies op dezelfde
de fu
wijze op elke soft-client functioneren.
Bellen
Verbindingstoets op de handset kort indrukken.
Nummer kiezen of gesprek beëindigen:
Verbreektoets indrukken.
Inkomende oproepen
Een inkomende oproep wordt gesignaleerd met het oproepsignaal en het blauw knipperen van
de ring-LED.
Oproep beantwoorden:
Verbindingstoets of handsfree-toets indrukken. Deze functie is afhankelijk van
de toegepaste SW-client.
of:
Handset uit de lader nemen.
Tijdens een gesprek
Handsfree-telefoneren
Tijdens een gesprek en bij het tot stand brengen van de verbinding de functie Handsfree in-/
uitschakelen:
Handsfree-toets indrukken.
Uw handset schakelt over op handsfree als u het toestel voor zich houdt in plaats van
aa
n het oor. Dit gebeurt met behulp van de nabijheidssensor.
Handset tijdens een gesprek in de lader plaatsen:
Handsfree-toets indrukken en ingedrukt houden.
Handset in de lader plaatsen en handsfree-toets nog 2 seconden ingedrukt houden.
10
Page 13
Tel e fo ne re n
Gespreksvolume
Tijdens een gesprek:
Volumetoetsen aan de rechterkant van de handset indrukken: boven voor harder of
beneden voor zachter, totdat het gewenste volume is bereikt.
Als het maximale of minimale volume is bereikt, klinkt een signaaltoon.
Microfoon uitschakelen
Als u de microfoon uitschakelt, kunnen uw gesprekspartners u niet meer horen.
Tijdens een gesprek:
Ring-LED licht lichtblauw opActieve oproep in handsfree-modus
Ring-LED licht donkerblauw opActieve oproep in handset-modus
Ring-LED licht wit op bij het inschakelen
an de handset
v
Ring-LED knippert witDECT- verbinding met de DECT-stick verbroken
Ring-LED knippert oranje in de modus
nd-by
sta
Ring-LED knippert snel roodDECT- verbinding met de laptop / PC verbroken
LED "Mute" knippert oranje tijdens een
rek
gesp
De handset wordt uitgeschakeld
LED geeft de registratieprocedure aan.
LED gaat uit, zodra de handset bij de DECT-stick
registreerd is.
ge
Gemiste oproep
De microfoon is uitgeschakeld
LED's
13
Page 16
Klantenservice & help
Bijlage
Klantenservice & help
Heeft u vragen?
Snelle hulp en ondersteuning vindt u in deze gebruiksaanwijzing en onder
Informatie over de thema's
• Products (Producten)
• Documents (Documentatie)
• Interop (Interoperabiliteit)
• Firmw are
• FAQ
• Support
vindt u onder
Voor meer in format ie over uw Gig aset-p roduc t kunt u zich we nden a an de va khand el waa r u het t oestel heeft
aangeschaf
wiki.gigasetpro.com.
t.
Garantiecertificaat voor België
Ongeacht zijn aanspraken ten opzichte van de dealer, kan de gebruiker (klant) aanspraak maken op een
garantie onder de onderstaande voorwaarden:
• Wanneer het nieuwe apparaat en bijbehorende componenten binnen 24 maanden na aankoop defec ten
vertonen als gevolg van productie- en/of materiaalfouten, zal Gigaset Communications naar eigen keuze
het apparaat kosteloos repareren of vervangen door een ander apparaat volgens de laatste stand van de
techniek. In geval van delen die aan slijtage onderhevig zijn (zoals batterijen, keypads, behuizing), geldt
deze garantiebepaling voor een periode van zes maanden na aankoopdatum.
• Deze garantie is niet van toepassing voor zover het defect aan het apparaat het gevolg is van onoordeel-
kundig gebruik en/of het niet in acht nemen van de informatie zoals vermeld in de gebruiksaanwijzingen.
• Deze garantie geldt niet voor diensten die zijn uitgevoerd door geautoriseerde dealers of de klant zelf
(zoals installatie, configuratie, software-downloads). Gebruiksaanwijzingen en eventueel op aparte informatiedragers meegeleverde software zijn eveneens van deze garantie uitgesloten.
• Als garantiebewijs geldt de aankoopbon met de aankoopdatum. Aanspraken die onder deze garantie
vallen, dienen binnen twee maanden nadat het defect vastgesteld is geldend te worden gemaakt.
• Vervangen apparaten resp. bijbehorende componenten die in het kader van de vervanging aan Gigaset
Communications zijn teruggestuurd, worden eigendom van Gigaset Communications.
• Deze garantie geldt voor nieuwe apparaten die gekocht zijn in de Europese Unie. De garantie voor
toestellen aangekocht in België wordt verleend door Gigaset Communications Nederland BV.
• Verdergaande of. andere aanspraken dan vermeld in deze garantie zijn uitgesloten, behoudens voor zover
aansprakelijkheid berust op bepalingen van dwingend recht, zoals de wettelijke regeling inzake productaansprakelijkheid.
• De duur van de garantie wordt niet verlengd door diensten die in het kader van de garantie tijdens de
duur van de garantie worden verleend.
• Voor zover het niet om een garantiegeval gaat, behoudt Gigaset Communications zich het recht voor, de
klant voor het vervangen of repareren kosten in rekening te brengen.
• De bovenvermelde bepalingen beogen geen verandering in de bewijslast ten nadele van de klant.
Neem, om gebruik te maken van d eze garantie, telefoni
foonnummer vindt u van deze gebruikshandleiding.
sch contact op met Gigaset Commun ications. Het tele-
gigasetpro.com.
14
Page 17
Klantenservice & help
Garantiecertificaat voor Nederland
Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen
vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal
Gigaset Communications Nederland B.V. alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefouten kosteloos repareren ofwel het defec te toestel vervangen. In dit geval kan contact worden opgenomen
t de Gigaset Communications Nederland B.V. Klantenservice, alwaar de reparatie dient te worden aange-
me
meld. Bij de Klantenservice worden een zogenaamd RMA-nummer (Return Material Authorisation) en
erzendinstructies verstrekt. Wanneer de consument wordt verzocht het product aan Gigaset Communica-
v
tions Nederland B.V. ter reparatie aan te bieden, zullen de verzendkosten voor eigen rekening zijn.
Op de meegeleverde oplaadbare batterijen/ accu's wor
De garantie vervalt indien:
• Reparaties, vervanging of uitbreidingen aan het toestel zijn verricht door anderen dan Gigaset Communi-
cations Nederland B.V. zonder haar schriftelijke toestemming;
• Het toestel naar het oordeel van Gigaset Communications Nederland B.V. is verwaarloosd dan wel onvoor-
zichtig en/ of ondeskundig is gebruikt, behandeld en/ of onderhouden, en/of er sprake is van normale slijtage;
• Er sprake is van onjuiste toepassing van deze gebruiksaanwijzing;
• Wijzigingen in garantiekaart en/of aankoopfactuur zijn aangebracht;
• Door verkeerd inleggen en/of lekkage van vervangbare accu's (oplaadbare batterijen) en/of door gebruik
van niet voorgeschreven accu's (oplaadbare batterijen) defecten zijn ontstaan;
• Defecten zijn ontstaan door het niet volgens voorschriften aansluiten en/of installeren van de (goedge-
keurde) zaken;
• Defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende omgevingscondities, voor zover dergelijke condities
zijn aangegeven;
• Defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf komende oorzaken;
• De verzegeling, voorzover aanwezig, is verbroken.
De garantietermijn wordt niet verlengd of vernie uwd door uitvoering van garantiewerkzaamheden, met dien
erstande dat de garantie op uitgevoerde werkzaamheden drie maanden bedraagt.
v
Als dit product niet door een geautoriseerde dealer in Nederland is verkocht, wordt geen kostenloze service
e onderdelen en/of reparatie gegeven.
op d
Wettelijke aanspraken van de consument, waaronder te
verkoper, worden door deze garantie noch uitgesloten, noch beperkt.
Deze garantie wordt verleend door:
dt maximaal zes maanden garantie verleend.
vens begrepen wettelijke aanspraken jegens de
Gigaset Communications Nederland B.V.
Disclaimer
Gebruikssporen op het display en het metalen frame vallen niet onder de garantie.
Bepaalde inhoud en diensten waar toe toegang kan worden verkregen via dit apparaat, zijn als eigendom van
derden beschermd via auteursrecht, patenten, handelsmerken en/of andere wetten ter bescherming van
intellectueel eigendom. Dergelijke inhoud en diensten worden uitsluitend voor niet-commercieel privégebruik ter beschikking gesteld. U mag i nhoud en diensten niet op een wijze gebruiken die door de eigenaar van
aalde inhoud of aanbieder van een dienst niet is toegestaan.
bep
Onverminderd de geldigheid van de voorafgaande bepal
naar van de inhoud of aanbieder van een dienst uitdrukkelijk is vastgelegd, is verandering, kopiëren, doorgifte, uploaden, openbaarmaking, overdracht, vertaling, verkoop, opstellen van afgeleide werken, verspreiding of verdeling van de op dit apparaat beschreven inhoud of diensten in welke vorm en op welk medium
an ook, verboden.
d
ingen, en met uitzondering van wat door de eige-
15
Page 18
Informatie van de fabrikant
Informatie van de fabrikant
Goedkeuring
Dit toestel is geschikt voor wereldwijd gebruik; buiten de Europese Economische Ruimte (met uitzondering
van Zwitserland) afhankelijk van nationale goedkeuring van het betreffende land.
Er is rekening gehouden met de landspecifieke eigenschappen.
Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat het type radioapparatuur Gigaset ION voldoet aan
tlijn 2014/53/EU.
Rich
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres:
gigasetpro.com/docs
Deze verklaring is mogelijk ook beschikbaar in de "Internationale verklaringen van overeenstemming" of
"Europese verklaringen van overeenstemming".
Raadpleeg daarom al deze bestanden.
Gegevensbescherming
Gigaset heeft de bescherming van haar klantgegevens hoog in het vaandel. Juist daarom zorgen wij ervoor
dat de gegevensbescherming reeds besloten ligt in de technische ontwikkeling van al onze producten
("Privacy by Design"). Alle gegevens die wij verzamelen, worden gebruikt om onze producten zo goed mogelijk te maken. Hierbij zorgen wij ervoor dat uw gegevens worden beschermd en alleen worden gebruikt om u
een dienst of product te leveren. Wij weten op welke wijze uw gegevens bij bedrijfsactiviteiten worden
gebruikt en zorgen ervoor dat deze veilig en beschermd zijn en overeenstemmen met de voorschriften voor
gegevensbescherming.
De volledige tekst van onze privacyrichtlijn is beschikbaar onder het volgende internetadres:
www.gigaset.com/privacy-policy
Milieu
Milieumanagementsysteem
Gigaset Communications GmbH is gecertificeerd volgens de internationale n ormen ISO 14001 en
ISO 9001.
ISO 14001 (milieu): ge
GmbH.
ISO 9001 (kwaliteit): ge
16
certificeerd sinds 17-02-1994 door TÜV Süd Management Service GmbH
certificeerd sinds september 2007 door TÜV SÜD Management Service
Page 19
Informatie van de fabrikant
Inzameling van afval en oude apparaten
Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de v
Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden, maar dienen naar
iale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten.
spec
Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op he
Europese richtlijn 2012/19/EU.
De juiste manier van weggooien en afzonderlijke
lijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het is
n eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehands elektrische en elektronische
apparatuur.
Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude apparatuu
onale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar u het produ
diger.
ee
akhandel waar u het product hebt gekocht.
t product betekent dat het product valt onder
inzameling van uw oude apparaat helpt moge-
r kunt u verkrijgen bij uw gemeente, he t regi-
ct heeft gekocht, of bij uw verkoper / vertegenwoor-
Onderhoud
Neem het toestel alleen af met een voch tige of antistatische doek. Gebruik geen oplosmiddelen of microvezeldoekjes.
Gebruik no
In uitzonderingen kan het contact met chemische substanties het oppervlak van het toestel veranderen. Als
ge
Kleine beschadigingen van het hoogglansoppervlak kunnen voorzichtig worden hersteld met display-polijst-
middel voor mobiele telefoons.
oit een droge doek: hierdoor kan een statische lading ontstaan.
volg van het grote aantal verkrijgbare chemicaliën zijn niet alle substanties getest.
Contact met vloeistoffen
Als het toestel in contact gekomen is met vloeistof :
1 Alle kabels van het toestel loskoppelen
De batterijen verwijderen en het batterijvakje open laten.
2
3 De vloeistof uit het toestel laten lopen.
4 Alle delen droog deppen.
5 Het toestel vervolgens ten minste 72 uur met geopend accuvakje en de toetsen naar beneden (indien
aanwezig) laten drogen op een droge, warme plek (niet in een magnetron of oven, enz.).
6 Het toestel pas weer inschakelen als dit volledig droog is.
Als het toestel volledig droog is, kan het in veel gevallen weer worden gebruikt.
17
Page 20
Technische gegevens
Technische gegevens
Algemene technische gegevens
DECT-standaardWordt ondersteund
CAT-iq-standaardGecertificeerd volgens standaard CAT-iq2.0 met HD-Voice
GAP-standaardWordt ondersteund
Aantal kanalen60 duplexkanalen
Radiofrequentie1880-1900 MHz
DuplexmethodeTijdmultiplex, 10 ms frameduur
Herhaalfrequentie van de zendimpuls100 Hz
Lengte van de zendimpuls370 μs
Kanaalraster1728 kHz
Bitrate1152 kbit/s
ModulatieGFSK
Spraakcodering32 kbit/s
Zendvermogen10 mW, gemiddeld vermogen per kanaal,
BereikMaximaal 50 meter binnen, maximaal 300 meter buiten
Omgevingsvoorwaarden tijdens gebruik+5 °C tot +45 °C; 20 % tot 75 % relatieve luchtvochtigheid
Batterijen
Tec hn o lo gi e:2 x AAA NiMH
Spanning:1,2 V
Capaciteit:750 mAh
dect.org/cat-iq-certification.aspx
250 mW pulsvermogen
Gebruiksduur/laadduur van de handset
De bedrijfstijd van uw Gigaset is afhankelijk van de batterijcapaciteit, de ouderdom van de batterijen en uw
belgedrag (alle tijdsaanduidingen zijn maximale waarden).
Stand-by-tijd (uren)280
Gesprekstijd (uren)14
Gebruikstijd bij 1,5 uur gesprekstijd per dag (uren) 120
Laadduur in basisstation (uren)16
Stroomverbruik van de handset in de lader
Tijdens opladen:ca. 1,5 W
dhaven van het laadniveau:ca. 0,5 W
Han
18
Page 21
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt