Gigaset Euroset 5020 User Manual [fr]

Présentation Gigaset 5020

1211109

Touches

1 Touches d'accès rapide 2Touche bis 3 Touche de double appel 4 Touche de mode secret (Mute) 5Touche Shift 6 Touche de réduction du volume 7 Touche haut-parleur (mode mains libres) 8 Touche d'augmentation du volume 9 Touche Enregistrer 10 Touche de retour 11 Touche d'avance 12 Touche OK (composer le numéro affiché)

Icônes d'affichage

P Mode mémoire activé

‡ Touche Shift enfoncée

--- Opérationnel

y Micro éteint

} Haut-parleur activé

è Numéro d'appel baby call (appel direct) enre-

gistré

*Fabriqué par Gigaset Communications GmbH sous licence de marque accordée par Siemens AG.

o Curseur de saisie des paramètres

u P

(par ex. volume) Touche de double appel enfoncée Pause Aucun contenu mémorisé

{ Téléphone verrouillé

zzzz

–

En mode fréquence vocale :

Pour les services supplémentaires proposés par des opérateurs publics :

Pendant une tentative de connexion : téléphone verrouillé

Numéro d'appel

– Touche * enfoncée – Touche # enfoncée

| Nouvel appel dans le journal d'appels

† (clignotant) nouveau message

ë Signal d'appel activé ™ Renvoi d'appel immédiat ˜ Renvoi d'appel si non réponse — Renvoi d'appel si occupé š Appel anonyme activé

Consignes de sécurité

Au cours de l'installation, du raccordement et pendant l'utilisation du téléphone, respecter absolument les consignes suivantes :

◆ Utiliser uniquement les fiches et cordons livrés avec

l'appareil.

◆ Enficher le cordon de raccordement uniquement dans la

prise/douille prévue à cet effet.

◆ Ne jamais raccorder d'accessoire non autorisé.

◆ Disposer le cordon de raccordement de façon à éviter

tout risque d'accident.

◆ Placer le téléphone à un endroit où il ne risque pas de

glisser.

◆ Pour des raisons de sécurité, le téléphone ne doit pas

être utilisé dans un lieu humide (par ex. salle de bain, etc.). Il n'est pas étanche aux projections d'eau.

◆ Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur

telles que les rayons directs du soleil ou le rayonnement d'appareils électriques.

◆ Protéger le téléphone contre l'humidité, la poussière et

les vapeurs et liquides corrosifs.

◆ Ne jamais ouvrir le téléphone sans les conseils d'un

spécialiste.

◆ Ne jamais toucher les contacts à fiches avec des objets

métalliques et pointus.

◆ Ne jamais porter le téléphone par les cordons.

◆ Lorsque vous confiez votre téléphone Gigaset 5020 à un

tiers, joignez-y toujours le mode d'emploi.

La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des déchets municipaux et nécessite l'intervention de services désignés par le

gouvernement ou les collectivités locales. Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive

européenne 2002/96/EC s'applique à ce produit. Le tri et la collecte séparée de vos appareils usagés aide à

prévenir toute conséquence négative pour l'environnement ou pour la santé publique. Il s'agit d'une condition primordiale pour le traitement et le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Pour plus d'informations sur le traitement des appareils usagés, contacter votre mairie, la déchetterie la plus proche ou le revendeur du produit.

Mise en service du téléphone

Conseils pour l'installation du téléphone

◆ Ne pas exposer le téléphone aux rayons du soleil ou à

d'autres sources de chaleur.

◆ Utiliser le téléphone à une température comprise entre

+5°C et +40°C.

◆ Prévoir une distance minimale d'un mètre entre le

téléphone et les appareils radio, par ex. téléphones ou dispositifs d'appel de personnes, ou les postes de télévision, car des interférences risqueraient de perturber les communications téléphoniques.

◆ Ne pas installer le téléphone dans un endroit

poussiéreux, au risque de réduire sa durée de vie.

◆ Pour nettoyer l'appareil, utiliser uniquement un chiffon

humide ou antistatique ; ne jamais utiliser de chiffon sec (risque de charge et de décharge électrostatiques) ou de détergent agressif.

◆ Les peintures et vernis des meubles en contact avec des

composants du téléphone (par ex. pieds) risquent de subir des détériorations.

Raccordement

Brancher l'extrémité courte du cordon en spirale sur la prise prévue à cet effet sur le combiné, et l'extrémité longue sur la prise signalée par l'icône cordon du téléphone sur la prise de téléphone murale, et insérer l'autre extrémité dans la prise signalée par l'icône sous l'appareil. Votre téléphone est prêt à fonctionner.

a sous l'appareil. Brancher le

Régler l'horloge

?3 Introduire la fonction.

L'heure configurée est affichée en mode 24 heures (par défaut à la livraison : 00:00).

o Saisir l'heure exacte en heures <hh> et minutes

<mm> (mode 24 heures).

? Appuyer sur la touche Enregistrer.

Téléphoner

Composer un numéro d'appel

co Décrocher le combiné, composer un numéro.

soit ...

o Bc Composer un numéro (vous pouvez effacer les

chiffres erronés en appuyant sur retaper le numéro correct), confirmer avec la touche OK. Après 2 s, le numéro est composé. Décrocher le combiné si vous souhaitez l'utiliser pour la communication.

A puis

Si le numéro excède 20 caractères, les chiffres se décalent sur l'écran de la droite vers la gauche. La touche d'insérer des pauses dans la numérotation à partir du deuxième caractère.

Composer un numéro à partir du journal d'appels (si ce service est disponible) : p. 7.

; permet

Activer/Désactiver le mode mains libres

Cet appareil vous permet, même lorsque le combiné est raccroché, de téléphoner (mode mains libres) ou de modifier des paramètres. La distance optimale par rapport au microphone est d'environ 50 cm.

◆ Activation au cours d'une communication :

L + a La touche haut-parleur étant enfoncée, raccro-

cher le combiné.

◆ Activation avant la composition du numéro :

L Avant de composer le numéro : appuyer sur la

touche haut-parleur jusqu'à ce que la tonalité soit audible.

Désactiver le mode mains libres

c Décrocher le combiné pendant la communi-

cation.

Rappel (Bis)

Les 5 derniers numéros composés (32 caractères maxi) sont automatiquement sauvegardés. Vous pouvez consulter ces numéros dans la liste de numéros bis, et les composer à nouveau à partir de cette liste.

Rappel du dernier numéro appelé

c; Décrocher le combiné et appuyer sur la touche

bis. Le dernier appel composé est composé automatiquement.

Composer un numéro à partir de la liste de numéros bis

; Avec le combiné raccroché : appuyer sur la

touche bis. Le dernier numéro composé s'affiche. (La touche tout moment la liste des numéros bis.)

> vous permet de quitter à

A...C Avec les touches d'avance et de retour, faire

défiler la liste jusqu'au numéro à appeler.

B Appuyer la touche OK ou L.

Après 2 s, le numéro est composé. Décrocher le combiné si vous souhaitez l'utiliser pour la communication.

Composer un numéro avec les touches d'accès rapide

c Décrocher le combiné (au besoin, appuyer sur

la touche d'accès rapide de second niveau).

= pour accéder à une touche

: Appuyer sur la touche d'accès rapide appro-

priée.

soit ...

: Appuyer sur la touche d'accès rapide appro-

priée (au besoin, appuyer sur la touche pour accéder à une touche d'accès rapide de second niveau).

Bc Appuyer la touche OK ou L.

Après 2 s, le numéro est composé. Décrocher le combiné si vous souhaitez l'utiliser pour la communication.

Enregistrer un numéro d'appel

Pour être disponibles en permanence, certains paramétrages du téléphone doivent être confirmés avec la touche Enregistrer Pour interrompre le paramétrage (par ex. après une saisie incorrecte) sans sauvegarder, raccrocher au lieu d'appuyer sur la touche mémoire.

Enregistrer un numéro d'accès rapide

Grâce aux deux niveaux de touches d'accès rapide, vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 numéros (ou fonctions, voir p. 8).

? Appuyer sur la touche Enregistrer (pour accé-

: Appuyer sur la touche d'accès rapide sous

o Saisir le numéro d'appel à enregistrer

?. Le réglage précédent reste ainsi en

der au second niveau de mémoire, appuyer en plus sur la touche

laquelle le numéro d'accès rapide doit être mémorisé. Si un numéro est déjà enregistré sur cette touche, il s'affiche à l'écran. Si aucun numéro n'est enregistré sur cette touche, l'icône s'affiche à l'écran.

(32 caractères maxi).

=).

+ 7 hidden pages