Gigaset Elements Climate Service Manual

Verpackungsinhalt

Contents of the package

Contenu de l‘emballage

Contenuto della confezione

Inhoud van de verpakking

Contenido de la caja

1 Sensor climate
1 Batterie CR123A
2 Klebestreifen
1 Halterung
1 Kurzanleitung
1 Sicherheitsbroschüre

1 capteur climate
1 batterie CR123A
2 rubans adhésifs
1 support
1 mémento
1 brochure de sécurité

1 sensor climate
1 batterij CR123A
2 kleefstrook
1 houder
1 beknopte bedieningsinstructies
1 veiligheidsbrochure

1 sensor climate
1 battery CR123A
2 adhesive strips
1 bracket
1 quick-start guide
1 safety brochure

1 sensore climate
1 batteria CR123A
2 strisce adesive
1 supporto
1 istruzioni per l‘uso
1 brochure di sicurezza

1 sensor climate
1 pila CR123A
2 adhesivos de doble cara
1 soporte
1 guía rápida
1 folleto de seguridad

Erweitern Sie Ihr alarm system

Extend your alarm system

*

Complétez votre alarm system

*

*

Mit der Schaltsteckdose plug lassen
sich elektrische Geräte von überall
an- und ausschalten.

Use the plug intelligent socket to
switch on and o electrical devices
from anywhere.

La prise de commutation plug vous
permet d‘activer et de désactiver
des appareils électriques où que
vous vous trouviez.

* Verfügbar im www.gigaset.com Online Shop
* Available from the www.gigaset.com online shop
* Disponible dans www.gigaset.com Online Shop

Gigaset thermostat ist der
intelligente Heizkörperregler für Ihr
Heimnetz: Steuern Sie automatisch
und präzise die Raumtemperatur,
sparen Sie Energiekosten und
bedienen Sie alles kinderleicht über
die elements App.

Gigaset thermostat is the
intelligent radiator controller for
your home network: Control the
room temperature automatically
and precisely, and save energy
costs. Operating everything from
the elements app is child’s play.

Gigaset thermostat est le
régulateur intelligent des radiateurs
de votre réseau domestique :
Régulez automatiquement et avec
précision la température ambiante,
économisez des coûts énergétiques
et commandez facilement toutes
les fonctions grâce à l‘application
elements.

Ampliate il vostro alarm system

Uw alarm system* uitbreiden

Amplíe su sistema de alarma

*

*

Impiegare il plug "intelligente" per
accendere e spegnere i dispositivi
elettrici da qualunque posto.

Met het stopcontact plug kunt u
elektrische apparaten op afstand
in- en uitschakelen.

El enchufe inteligente plug permite
conectar y desconectar aparatos
eléctricos desde cualquier lugar.

* Disponibile sul www.gigaset.com Online Shop
* Beschikbaar in de www.gigaset.com Online Shop
* Disponible en www.gigaset.com Online Shop

Gigaset thermostat è il regolatore
intelligente per radiatore per la
rete domestica: È possibile regolare
automaticamente e con precisione
la temperatura ambiente,
risparmiare sui costi energetici e
gestire tutto con estrema facilità
tramite l’app Elements.

De Gigaset thermostat is de
intelligente radiator-regelaar
voor je thuisnetwerk: regel de
kamertemperatuur automatisch
en nauwkeurig, bespaar op je
energiekosten en bedien het
apparaat slim en gemakkelijk via de
elements-app.

Gigaset thermostat es el regulador
de calefacción inteligente para
su red doméstica: Controle
automáticamente y con precisión la
temperatura de la estancia, ahorre
costes de energía y manéjelo todo
con total facilidad a través de la
aplicación Gigaset elements.