Gigaset elements button operation manual
Verpackungsinhalt
Version: 15.03.2017
Contents of the package
Contenu de l‘emballage
Contenuto della confezione
Inhoud van de verpakking
1 Sensor button
1 Batterie CR123A
2 Klebestreifen
4 button cover farbig
1 Kurzanleitung
1 Sicherheitsbroschüre
1 capteur button
1 batterie CR123A
2 rubans adhésifs
4 button cover couleurs
1 mémento
1 brochure de sécurité
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
1 sensor button
1 batterij CR123A
2 kleefstrook
4 button cover gekleurd
1 beknopte bedieningsinstructies
1 veiligheidsbrochure
© Gigaset Communications GmbH 2017
Subject to availability.
All rights reserved. Rights of modication reserved.
www.gigaset.com
1 sensor button
1 battery CR123A
2 adhesive strips
4 button cover coloured
1 quick-start guide
1 safety brochure
1 sensore button
1 batteria CR123A
2 strisce adesive
4 button cover a colori
1 istruzioni per l‘uso
1 brochure di sicurezza
*A31008-N2521-R111-1-4N19*
A31008-N2521-R111-1-4N19
Erweitern Sie Ihr elements alarm system
Extend your elements alarm system
*
Complétez votre elements alarm system
Ampliate il vostro elements alarm system
Uw elements alarm system* uitbreiden
*
*
*
Mit der Schaltsteckdose plug lassen
sich elektrische Geräte von überall
an- und ausschalten.
Use the plug intelligent socket to
switch on and o electrical devices
from anywhere.
La prise de commutation plug vous
permet d‘activer et de désactiver
des appareils électriques où que
vous vous trouviez.
Impiegare il plug "intelligente" per
accendere e spegnere i dispositivi
elettrici da qualunque posto.
Met het stopcontact plug kunt u
elektrische apparaten op afstand
in- en uitschakelen.
* Verfügbar im www.gigaset.com Online Shop * Disponibile sul www.gigaset.com Online Shop
* Available from the www.gigaset.com online shop * Beschikbaar in de www.gigaset.com Online Shop
* Disponible dans www.gigaset.com Online Shop
Der Rauchwarnmelder
smoke schlägt bei Rauchentwicklung sofort und eektiv Alarm.
The smoke smoke detector
raises the alarm immediately and
eectively when smoke builds up.
Le détecteur avertisseur de fumée
smoke émet immédiatement une
alarme en cas de développement
de fumée.
Il rilevatore di fumo smoke emette
un‘allarme immediatamente
all‘eettivo manifestarsi di fumo.
De rookmelder smoke slaat bij
rookontwikkeling direct en eectief
alarm.
Wir sind gerne für Sie da.
We are here to help.
Nous sommes là pour vous.
Siamo qui per aiutarti.
Wij helpen u graag.
Sie haben Fragen oder wollen sich ausführlich über unsere Sicherheitslösungen informieren?
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf www.gigaset.com.
Sie nden auch hilfreiche Videos auf YouTube oder unserer Facebook Präsenz.
Den Support erreichen Sie direkt aus der App oder auf
www.gigaset.com/support.
Do you have any questions or want detailed information on our security
solutions? We look forward to welcoming you on www.gigaset.com.
Helpful videos are also on our YouTube and Facebook sites. Support is available
directly from the app and on www.gigaset.com/support.
Vous avez des questions ou vous voulez vous informer de manière détaillée
sur nos solutions de sécurité?
Nous nous réjouissons de votre visite sur www.gigaset.com.
Vous trouverez également des vidéos utiles sur YouTube ou sur notre page
Facebook. Vous pouvez joindre le service d‘assistance directement depuis
l‘application ou sur www.gigaset.com/support.
Hai qualche domanda o desideri informazioni dettagliate sulle nostre soluzioni
di sicurezza? Sei il benvenuto su www.gigaset.com.
Sul nostro canale YouTube o su Facebook si trovano anche video di aiuto.
Il supporto è disponibile direttamente dall‘app e su
www.gigaset.com/support.
Heeft u vragen of wilt u meer informatie over onze beveiligingsoplossingen?
We heten u van harte welkom op www.gigaset.com.
Op YouTube of onze Facebook-pagina vindt u bovendien handige video‘s.
U bereikt onze support rechtstreeks uit de app of op
www.gigaset.com/support.
Loading...