GE Sensing PT878 Data sheet

GE

Measurement & Control Solutions

®

TransPort
PT878

Caudalímetro portátil
ultrasónico para
líquidos Panametrics

Aplicaciones

El caudalímetro portátil para líquidos TransPort
PT878 es un sistema de medición de caudales
portátil ultrasónico para medir:

• Agua potable

• Aguas residuales

• Agua de refrigeración y calentamiento

• Agua y líquidos ultra puros

• Soluciones de agua/glicol

• Petróleo crudo

• Hidrocarburos renados

• Diésel y aceites combustibles

Características

• Pequeño, liviano y fácil de usar

• Medición del caudal no intrusiva

• Tasas de caudal de velocidad, volumétrico
y de energía

• Datos de caudal y tendencia totalizados

• Gran pantalla de LCD retroiluminada

• Formatos alfanumérico y gráco

• Interfaz de usuario en varios idiomas

• Paquete de batería recargable

• Registra más de 100.000 puntos de datos
de caudal

• Aceites lubricantes

• Químicos

• Bebidas

• Otros líquidos

• Paquete sumergible

• 32 ubicaciones de emplazamiento

• Calibre de espesor opcional

• Medición de energía opcional

• Apto para la mayoría de tamaños y
materiales de tubo, incluidos los tubos
revestidos

Lo mejor de la medición de
caudal portátil

El caudalímetro TransPort PT878 es un sistema muy
versátil, autocontenido, sistema portátil de tiempo de
tránsito con opciones y accesorios para satisfacer todas
sus necesidades de medición de caudal de líquidos. Su
tamaño compacto, su peso ligero, el pack interno de
batería recargable y cargador de alimentación eléctrica
universal hacen que sea el caudalímetro ideal para llevar a
cualquier sitio.

Exacto con dos fases y líquidos
perfectamente limpios

La técnica patentada de procesamiento de señal digital
(DSP) Correlation Transit-Time™ del TransPort PT878
aumenta signicativamente la relación señal a ruido para
medición de caudal exacta y sin derivas en líquidos que
contienen una segunda fase de sólidos incorporados o
burbujas de gas. El caudalímetro TransPort funciona en
estas difíciles aplicaciones y en otras donde no lo hacen
los caudalímetros de tiempo de tránsito convencionales.

El caudalímetro TransPort PT878 también mide de manera
exacta la tasa de caudal en líquidos perfectamente limpios
que no contienen “difusores”, en los casos en que no
funcionan los caudalímetros tipo Doppler. El caudalímetro
TransPort es apto para todas las aplicaciones de tiempo
de tránsito estándar y para aquellas en las que no
funcionarían otros caudalímetros de tiempo de tránsito.

Rápido y fácil de usar

Es posible realizar la primera medición de caudal a los
pocos minutos de abrir la caja. El caudalímetro TransPort
es muy fácil de usar. Sencillamente, introduzca los
parámetros del sitio, sujete los transductores al tubo
con las abrazaderas, ajuste la distancia y ya está. No se
requiere equipamiento auxiliar y no es necesario perforar
el tubo. Un usuario experimentado puede realizar muchas
distintas mediciones en un día. El caudalímetro TransPort
PT878 es ideal para todo tipo de trabajo de relevamiento
de caudal.

Transductores de caudal y accesorios

con distintas frecuencias operativas, materiales de
construcción, temperaturas operativas y tamaños para
satisfacer los entornos industriales exigentes.

Hay diversos accesorios de abrazadera disponibles
para sujetar los transductores con abrazadera en
contacto con el tubo para distintos tamaños de tubos y
transductores. Estos accesorios usan diversos métodos
de sujeción que incluyen cadenas, tiras metálicas, tiras
de Velcro® y abrazaderas magnéticas.

Hay además una pantalla
alfanumérica y gráca de LCD

Un LCD multifunción grande presenta los datos medidos
en forma alfanumérica y gráca. Además, facilita la
programación al presentar un menú de software que lo
guía en el ingreso de datos y la selección de funciones.

Las funciones alfanuméricas estándar incluyen la
velocidad del caudal, la tasa del caudal volumétrico o de
energía y el caudal totalizado en unidades inglesas (EE.
UU.) o métricas.

En modo gráco, el LCD muestra datos tanto en tiempo
real como registrados. El resultado es un registro de
diagrama en la misma pantalla. Esto resulta muy útil para
analizar los datos y observar las tendencias en el sitio.

de abrazadera

Usando transductores de caudal con abrazaderas, el
caudalímetro TransPort PT878 mide la tasa de caudal a
través de metales, plásticos y hasta tubos recubiertos en
concreto sin penetrar la pared del tubo. Desde agua ultra
pura hasta líquidos corrosivos y tóxicos, el caudalímetro
TransPort PT878 asegura mediciones no contaminantes
y sin fugas con exactitud sin derivas. El caudalímetro
TransPort PT878 no tiene partes móviles que puedan
desgastarse ni oricios que puedan obstruirse. No puede
afectarse indebidamente y no requiere mantenimiento
de rutina.

Hay una extensa variedad de transductores disponibles

Alojamiento de electrónica
sumergible y resistente

Su inversión en este caudalímetro está protegida de
los rigores cotidianos del uso industrial. El TransPort
PT878 está equipado con una bota de caucho que
proporciona protección contra la vibración y los golpes.
El alojamiento completamente sellado y los puertos
satisfacen los requisitos IP67. Por lo tanto, la unidad
soportará la inmersión en hasta 1 m (3 ft) de agua
durante períodos de tiempo limitados. Continuará
funcionando de manera segura aunque se caiga al
agua. El sistema de caudalímetro TransPort PT878
completo cabe en un estuche de transporte compacto.

Medición de energía opcional

Está construido para ser económico

El caudalímetro TransPort PT878 combina medición
ultrasónica de caudal comprobada con medición de
temperatura RTD precisa para determinar la tasa
de caudal de energía en sistemas de calefacción
y refrigeración con líquidos. Con esta opción, el
caudalímetro TransPort viene equipado con una
alimentación eléctrica incorporada para sensores
de temperatura RTD con potencia en bucle y con los
circuitos y el software necesarios para las mediciones
de tasa de caudal. La opción kit de energía incluye un
par de Pt1000, dos RTD montados en supercie con
30 pies de cable para enchufarlos en el PT878.

Transductor calibre de espesor
de la pared del tubo opcional

El espesor de la pared del tubo es un parámetro crítico
que el caudalímetro TransPort usa para las mediciones
de caudal con abrazadera. La opción de calibre de
espesor permite una medición exacta del espesor de la
pared desde fuera del tubo.

Puerto infrarrojo

El TransPort PT878 contiene un puerto infrarrojo para la
comunicación con su PC. Si su PC portátil o de escritorio
no tiene capacidad infrarroja, hay un adaptador
disponible que puede enchufarse en el puerto en serie
de la computadora.

Impresora térmica infrarroja y
accesorios opcionales

Cuando necesite un registro permanente de su
trabajo, pueden enviarse las mediciones en directo,
los datos registrados y los parámetros del sitio a
diversas impresoras al dirigir los datos directamente
desde el puerto infrarrojo del TransPort PT878. Hay
una impresora térmica infrarroja compacta, ligera y de
mano disponible. La impresora es alimentada por una
batería de iones de litio.

y permanecer económico

Para proporcionar un valor real, un caudalímetro portátil
debe ser tanto económico de poseer y operar como
apto en el campo. El caudalímetro TransPort PT878
está construido para permanecer en servicio durante
muchos años. De estado completamente sólido, el
dispositivo raramente se gasta o necesita de servicio.
Esto resulta en muy poco tiempo de inactividad y en
reducidos costos de mantenimiento.

El caudalímetro TransPort PT878
usa la técnica de medición
de caudal de tiempo de tránsito

En este método, dos transductores sirven como
generadores y receptores de señales ultrasónicas. Al
montarse en un tubo, están en comunicación acústica
entre sí. Esto signica que el segundo transductor puede
usar señales ultrasónicas transmitidas por el primer
transductor y viceversa.

En operación, cada transductor funciona como un
transmisor y genera una determinada cantidad de
pulsos acústicos y después como receptor para una
cantidad idéntica de pulsos.

El intervalo de tiempo entre la transmisión y recepción
de las señales ultrasónicas se mide en ambos sentidos.
Cuando el líquido en el tubo no uye, el tiempo de
tránsito corriente abajo equivale al tiempo de tránsito
corriente arriba. Cuando el líquido uye, el tiempo de
tránsito corriente abajo es menor que el tiempo de
tránsito corriente arriba.

La diferencia entre los tiempos de tránsito corriente abajo
y corriente arriba es proporcional a la velocidad del líquido
que uye. Su señal indica el sentido del caudal.

Transductores del caudalímetro

Caudal

del Flujo

Trayecto de la señal ultrasónica

Técnica de medición el caudal por tiempo de tránsito