Garmin RV-BBT602 Installation Manual

RV-BBT602

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

Informations importantes relatives à la sécurité

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre

connaissance des avertissements et autres informations sur le
produit.

AVIS

Le non-respect de ces mises en garde est susceptible
d'endommager le véhicule ou de dégrader les performances du
produit.

Cet appareil doit être installé conformément à ces instructions.
Déconnectez l'alimentation du véhicule avant de commencer à

installer ce produit.
Avant d'alimenter ce produit en électricité, vérifiez que la mise à

la terre est correcte et qu'elle respecte les instructions
d'installation.

Lisez toutes les instructions d'installation avant de commencer
l'installation. Si vous rencontrez des difficultés durant
l'installation, contactez le service d'assistance produit de
Garmin®.

Identification du connecteur

Élément Nom Description du

MIC Entrée du micro-

VIDEO IN Entrée vidéo Connecteur RCA vidéo

ZONE 1 LINE
OUT

Aucun Connecteurs du

ZONE 2 LINE
OUT

AUX 1
INPUT

ZONE 3 LINE
OUT

CAMERA
AUDIO
INPUT/AUX
2 INPUT

ZONE 4 LINE
OUT

iPad USB (2.1A) Charge et connecte les

CAN 1 CAN BUS 1 Permet la connexion d'une

CAN 2 CAN BUS 2 Réservé à l'intégration du

Non appli­cable

Non appli­cable

connecteur

phone

Sortie ligne,
zone 1

faisceau de
câbles

Sortie ligne,
zone 2

Entrée auxiliaire 1 Connecteurs RCA droite et

Sortie ligne,
zone 3

Entrée audio pour
la caméra ou
entrée auxiliaire 2

Sortie ligne,
zone 4

USB (500mA) Utilisable uniquement par

Port DAB (Digital
Audio Broad­casting)

Antenne AM/FM Permet de se connecter à

Remarques

Mini jack mono 3,5 mm
pour micro mains libres
(inclus)

composite
Connecteurs RCA droite,

gauche et basses
Les faisceaux de câbles

de sont pas inclus. Voir
(Identification des broches,

page 1) pour en savoir

plus sur le brochage.
Connecteurs RCA droite,

gauche et basses

gauche
Connecteurs RCA droite,

gauche et basses
Connecteurs RCA droite et

gauche

Connecteurs RCA droite,
gauche et basses

le fabricant
Uniquement compatible

avec les appareils USB
basse tension (<500 mA)

smartphones et appareils
USB pris en charge

télécommande filaire NRX
à l'aide d'un adaptateur
(vendu séparément)

véhicule
Permet la connexion d'un

module DAB FUSION
compatible et d'une
antenne

l'antenne du véhicule.
L'adaptateur inclus peut
être requis.

®

Identification des broches

Vous pouvez utiliser ce schéma et ce tableau de brochage pour
créer un faisceau de câbles pour cet appareil.

GUID-CC336624-E7C5-4032-A89F-21856EBB8B87 v4Août 2020

Broche Fonction

Haut-parleur : zone 2 gauche positif (+)

Haut-parleur : zone 2 gauche négatif (-)

Haut-parleur : zone 1 gauche positif (+)

Haut-parleur : zone 1 gauche négatif (-)

Haut-parleur : zone 1 droite positif (+)

Haut-parleur : zone 1 droite négatif (-)

Haut-parleur : zone 2 droite positif (+)

Haut-parleur : zone 2 droite négatif (-)

Commutateur d'allumage positif (entrée +12 V c.c.)

Masse de l'alimentation (-)

Signal de l'amplificateur (sortie +12 V c.c.)
Dim
Ne s'applique pas
Entrée d'alimentation positif (entrée +12 V c.c.)
Caméra de recul (déclenchement à +12 V c.c.)
Téléphone/Silencieux (déclenchement sur masse)

Connexion d'une télécommande FUSION NRX

Vous pouvez connecter une télécommande FUSION NRX (non
incluse) au socle du système stéréo à l'aide d'un câble
adaptateur (non inclus). Vous pouvez acheter une
télécommande NRX et le câble adaptateur requis auprès de
votre revendeur FUSION.

Vous pouvez connecter jusqu'à trois télécommandes NRX
directement au socle du système stéréo, sans les connecter à
d'autres sources d'alimentation. Si vous voulez connecter plus
de trois télécommandes NRX au socle du système stéréo, vous
devez les connecter à une autre source d'alimentation.
Consultez les instructions fournies avec la télécommandes pour
en savoir plus.

Installez chaque télécommande NRX en suivant les

1

instructions fournies avec chaque télécommande.
Acheminez le câble du réseau de la télécommande NRX vers

2

le socle du système stéréo.
Connectez le câble adaptateur au port CAN 1 situé à l'arrière

3

du socle du système stéréo.
Connectez le câble du réseau de la télécommande NRX au

4

câble adaptateur.
Sélectionnez une option :

5

• Si vous devez connecter le réseau de la télécommande
NRX à une autre source d'alimentation, poursuivez
l'installation du socle.

• Si vous n'avez pas besoin de connecter le réseau de la
télécommande NRX à une autre source d'alimentation,
passez à l'étape suivante.

Allumez le système stéréo.

6

Sur le système stéréo, dans le lecteur audio, sélectionnez

7

> Réglages > Alimentation NRX.
Si vous cochez la case, le socle alimente les télécommandes

NRX connectées et leur fournit des données.

Connexion des commandes au volant pour les
véhicules FIAT™ Ducato

Si le véhicule FIAT Ducato dispose de commandes au volant,
vous devez utiliser le câble adaptateur inclus pour brancher les
commandes sur le socle du système stéréo.

Branchez le câble adaptateur inclus sur le connecteur des

1

commandes au volant dans le tableau de bord.
Connectez le câble adaptateur au port situé sur le socle

2

du système stéréo.

Connexion du fil de signal de la caméra de recul pour les véhicules FIAT

Si le véhicule FIAT est équipé d'une caméra de recul, vous
devrez peut-être modifier le faisceau de câbles pour allumer la
caméra lorsque vous garez votre véhicule en marche arrière.

Examinez le faisceau de câbles du véhicule FIAT et identifiez

1

le fil du feu de marche arrière, s'il s'y trouve.
Sélectionnez une option :

2

• S'il y a un fil pour le feu de marche arrière dans le
faisceau de câbles FIAT, vérifiez qu'il est aligné avec la
broche 15 du faisceau de câbles RV-BBT602
(Identification des broches, page 1).

• S'il n'y a pas de fil pour le feu de marche arrière dans le
faisceau de câbles FIAT, rallongez le fil du feu de marche
arrière du véhicule et branchez-le sur le faisceau de
câbles FIAT en l'alignant avec la broche 15 du faisceau de
câbles RV-BBT602 (Identification des broches, page 1).

Installation du socle

Vous devez utiliser l'étrier inclus pour installer le socle de
l'appareil dans un type de véhicule spécifique.

L'emballage du produit contient le matériel requis pour fixer
l'étrier au socle. Le matériel requis pour fixer l'étrier au tableau
de bord ou au panneau du tableau de bord n'est pas inclus dans
l'emballage du produit.

Installation de l'étrier pour les véhicules FIAT Ducato

Utilisez les vis incluses pour fixer l'étrier au socle.

Placez la moitié supérieure de l'étrier sur le socle , en

1

veillant à bien aligner les trous de l'étrier sur ceux situés sur
le haut du socle.

À l'aide des vis incluses , fixez l'étrier sur le haut du socle.

2

Répétez la procédure sur le bas de l'étrier .

3

Préparation du tableau de bord d'une FIAT Ducato pour l'installation

Le tableau de bord de la FIAT Ducato doit être modifié pour
prendre en charge un système stéréo à double DIN.

Si besoin, retirez le panneau ou d'autres composants du

1

tableau de bord pour atteindre l'emplacement de montage du
système stéréo.

À l'aide d'un couteau à lame rétractable ou d'un outil

2

similaire, retirez les petits supports en plastique au centre de
l'espace de montage du système stéréo .

2