Garmin Overlander Operating Instructions [cs]

OVERLANDER

Návod k obsluze

™

© 2019 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti

Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost
Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo
organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.

Garmin®, logo společnosti Garmin, FUSION® a inReach® jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. BC™, FUSION­Link™, Garmin Express™, Garmin Explore™, myTrends™ a Overlander™ jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto ochranné známky nelze používat
bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.

Android™ je ochranná známka společnosti Google Inc. Apple®, iPhone® a Mac® jsou ochranné známky společnosti Apple Inc registrované v USA a dalších zemích. Značka slova a loga Bluetooth
jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. Foursquare® je ochranná známka společnosti Foursquare Labs, Inc. v USA a
dalších zemích.Technologie HD Radio™ je vyrobena na základě licence od společnosti iBiquity Digital Corporation. Patenty jsou uvedeny zde: http://patents.dts.com/. HD Radio™ a loga HD, HD
Radio a „Arc“ jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti iBiquity Digital Corporation v USA a v dalších zemích. HISTORY® a logo H jsou ochranné známky
společnosti A+E Networks jsou chráněny v USA i v dalších zemích po celém světě. Všechna práva vyhrazena. Používat pouze se souhlasem. iOverlander™ je ochranná známka společnosti
iOverlander. microSD® je ochranná známka sdružení SD-3C. PlanRV™ je ochranná známka společnosti TruckDown Info International, Inc. TripAdvisor® je registrovaná ochranná známka
společnosti TripAdvisor LLC. Ultimate Campgrounds je ochranná známka společnosti The Ultimate Public Campground Project. Wi‑Fi® je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi
Alliance. Windows® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

®

Obsah

Začínáme......................................................................... 1

Přehled zařízení..........................................................................1

Upevnění a napájení zařízení ve vozidle.................................... 1

Zapnutí nebo vypnutí zařízení.................................................... 1

Příjem signálů GPS.................................................................... 2

Domovská obrazovka................................................................. 2

Otevření aplikace................................................................... 2

Přidání zkratek na domovskou obrazovku............................. 2

Zobrazení oznámení.............................................................. 2

Ikony stavové lišty.................................................................. 2

Používání dotykové obrazovky................................................... 2

Nastavení jasu obrazovky...........................................................2

Profily vozidla................................................................. 2

Profil automobilu......................................................................... 3

Přidání profilu vozidla................................................................. 3

Přepnutí profilu vozidla............................................................... 3

Úprava profilu vozidla................................................................. 3

Asistenční funkce a upozornění pro řidiče.................. 3

Aktivace zvukových upozornění pro řidiče................................. 3

Kamery na semaforech a rychlostní radary................................ 3

Pouliční navigace........................................................... 4

Trasy........................................................................................... 4

Zahájení trasy............................................................................. 4

Zahájení trasy s použitím mapy............................................. 4

Cesta domů............................................................................4

Úprava domovské destinace............................................. 4

Vaše trasa na mapě....................................................................4

Navigace aktivními pruhy....................................................... 4

Sledování odboček a změn směru jízdy................................ 4

Zobrazení celé trasy na mapě............................................... 5

Příjezd do cíle............................................................................. 5

Parkování v blízkosti cíle....................................................... 5

Změna aktivní trasy.................................................................... 5

Přidání pozice k trase............................................................ 5

Tvarování trasy...................................................................... 5

Použití objížďky......................................................................5

Změna režimu pro výpočet trasy............................................5

Zastavení trasy........................................................................... 5

Používání navržených tras......................................................... 5

Objížďka zpoždění, mýtného a oblastí....................................... 5

Objížďka zpoždění na trase................................................... 5

Vyhnout se placeným silnicím................................................6

Vyhnout se použití dálniční známky...................................... 6

Funkce vyhnutí se silnicím..................................................... 6

Objížďka nízkoemisních zón.................................................. 6

Vlastní objížďky......................................................................6

Objížďka cesty.................................................................. 6

Objížďka oblasti................................................................ 6

Deaktivování vlastních objížděk........................................ 6

Odstranění vlastních objížděk........................................... 6

Vyhledávání a ukládání poloh....................................... 6

Body zájmu................................................................................. 7

Navigace k poloze Garmin Explore........................................7

Hledání pozice podle kategorie............................................. 7

Vyhledávání v kategorii..................................................... 7

Hledání kempů....................................................................... 7

Hledání autokempů........................................................... 7

Hledání bodů zájmu aplikace Ultimate Campgrounds........... 7

Hledání služeb pro karavany................................................. 7

Hledání národních parků........................................................7

Projděte si informace o službách a vybavení národního

parku................................................................................. 7

Hledání bodů zájmu aplikace iOverlander™......................... 7

Hledání bodů zájmu aplikace HISTORY®

Foursquare.............................................................................8

Vyhledání bodů zájmu pomocí služby Foursquare........... 8

TripAdvisor®.......................................................................... 8

Hledání bodů zájmu aplikace TripAdvisor......................... 8

Navigace k bodům zájmu uvnitř budovy................................ 8

Prozkoumání budovy........................................................ 8

Hledání polohy prostřednictvím řádku pro vyhledávání.............. 8

Nalezení adresy.......................................................................... 8

Výsledky hledání polohy............................................................. 8

Výsledky vyhledávání polohy na mapě.................................. 8

Změna oblasti vyhledávání......................................................... 9

Parkoviště................................................................................... 9

Vyhledání parkování v blízkosti aktuální polohy.................... 9

Vysvětlení parkovacích barev a symbolů...............................9

Nástroje pro hledání................................................................... 9

Hledání křižovatky..................................................................9

Hledání města........................................................................ 9

Hledání polohy pomocí souřadnic......................................... 9

Zobrazení naposledy nalezených pozic..................................... 9

Vymazání seznamu naposledy nalezených poloh................. 9

Zobrazení aktuálních informací o poloze.................................... 9

Vyhledání záchranných složek a paliva................................. 9

Získání popisu trasy do aktuální polohy.............................. 10

Přidání zkratky.......................................................................... 10

Odebrání zkratky..................................................................10

Ukládání poloh.......................................................................... 10

Uložení polohy..................................................................... 10

Uložení aktuální polohy........................................................10

Úprava uložené polohy........................................................ 10

Přiřazení kategorií k uložené poloze.................................... 10

Odstranění oblíbené polohy................................................. 10

............................. 7

Používání mapy ulic..................................................... 10

Nástroje mapy...........................................................................10

Zobrazení nástroje mapy..................................................... 10

Po cestě.................................................................................... 11

Zobrazení nadcházejících poloh.......................................... 11

Přizpůsobení kategorií Po cestě.......................................... 11

Symboly varování a upozornění............................................... 11

Varování týkající se omezení............................................... 11

Varování týkající se stavu silnice......................................... 11

Upozornění.......................................................................... 11

Informace o cestě..................................................................... 11

Zobrazení dat cesty na mapě.............................................. 11

Přizpůsobení datových polí trasy.................................... 11

Zobrazení stránky Informace o cestě...................................11

Zobrazení protokolu cesty....................................................11

Vynulování informací o cestě............................................... 11

Zobrazení nadcházející dopravy.............................................. 11

Zobrazení dopravy na mapě................................................ 12

Vyhledávání dopravních událostí......................................... 12

Přizpůsobení mapy................................................................... 12

Přizpůsobení vrstev mapy....................................................12

Změna datového pole mapy................................................ 12

Změna perspektivy mapy..................................................... 12

Navigace mimo silnice................................................. 12

Garmin Explore......................................................................... 12

Přihlášení k účtu Garmin Explore........................................ 12

Mapa.................................................................................... 12

Stahování map Garmin Explore...................................... 12

Filtrování mapových dat.................................................. 13

Nastavení mapy Garmin Explore.................................... 13

Vytvoření trasového bodu............................................... 13

Vytvoření trasy................................................................ 13

Knihovna.............................................................................. 13

Prohlížení knihovny......................................................... 13

Obsah i

Navigace k uložené poloze............................................. 13

Vytvoření sbírky.............................................................. 13

Zobrazení sbírek............................................................. 13

Synchronizace dat s účtem Garmin Explore........................ 13

Import souborů GPX pomocí paměťové karty..................... 13

Export souborů GPX pomocí paměťové karty..................... 13

Zaznamenání prošlých tras...................................................... 13

Nastavení intervalu sledování.............................................. 14

Ukončení sledování............................................................. 14

Náklonoměr.............................................................................. 14

Kalibrace Náklonoměru........................................................14

Nastavení varování při překročení úhlů............................... 14

Aktivace a deaktivace varování při překročení úhlů............ 14

Zobrazení výškoměru, barometru a kompasu.......................... 14

Kalibrace kompasu.............................................................. 14

inReachDálkové ovládání............................................ 14

Připojení zařízení inReach........................................................14

Odeslání zprávy inReach..........................................................14

SOS.......................................................................................... 15

Aktivace nouzového volání.................................................. 15

Zrušení nouzového volání................................................... 15

Volání pomocí sady handsfree................................... 15

Párování telefonu......................................................................15

Tipy po spárování zařízení...................................................15

Párování dalších zařízení Bluetooth.................................... 15

Uskutečnění hovoru.................................................................. 15

Příjem hovoru........................................................................... 15

Používání možností v průběhu hovoru..................................... 15

Uložení telefonního čísla jako předvolby.................................. 16

Odpojení zařízení Bluetooth..................................................... 16

Odstranění spárovaného zařízení Bluetooth............................ 16

Odstranění spárovaného telefonu............................................ 16

Doprava......................................................................... 16

Příjem dopravních informací pomocí přijímače dopravních

informací................................................................................... 16

Zapnutí možnosti Doprava........................................................16

Zobrazení dopravy na mapě..................................................... 16

Vyhledávání dopravních událostí......................................... 16

Hlasový příkaz.............................................................. 16

Nastavení fráze pro aktivaci..................................................... 16

Aktivace funkce Hlasový příkaz................................................ 17

Tipy pro funkci Hlasový příkaz.................................................. 17

Zahájení trasy pomocí hlasových příkazů................................ 17

Ztlumení pokynů....................................................................... 17

Používání aplikací........................................................ 17

Prohlížení návodu k obsluze v zařízení.................................... 17

Aplikace bezdrátového dálkového ovladače FUSION-Link™.. 17

Připojování ke stereu pomocí technologie Bluetooth........... 17

Připojení ke stereo systému pomocí bezdrátové sítě.......... 17

Přehrávání hudby.................................................................17

Přehrávání hudby............................................................ 17

Výběr zdroje.................................................................... 17

Ovládací prvky přehrávání.............................................. 17

Ovládání zvuku.................................................................... 18

Nastavení hlasitosti pro zónu.......................................... 18

Nastavení tónové clony................................................... 18

Deaktivace nastavení Hlasitý pro zónu........................... 18

Nastavení zisku pro pomocné zařízení........................... 18

Zóny reproduktoru........................................................... 18

Nastavení DSP................................................................18

Předvolby............................................................................. 18

Uložení stanice jako předvolby....................................... 18

Výběr předvolby ze seznamu.......................................... 18

Odebrání předvoleb........................................................ 18

Nastavení zvuku

Nastavení zón reproduktoru............................................ 19

.................................................................. 18

Nastavení Overlander.................................................. 19

Nastavení navigace.................................................................. 19

Nastavení mapy a vozidla.................................................... 19

Aktivace map...................................................................19

Nastavení předvoleb trasy................................................... 19

Nastavení podpory řízení..................................................... 19

Nastavení dopravy............................................................... 19

Zapnutí bezdrátové technologie Bluetooth............................... 19

Připojení k bezdrátové síti........................................................ 19

Nastavení displeje.................................................................... 20

Nastavení zvuku a oznámení................................................... 20

Úprava zvuku a hlasitosti oznámení.................................... 20

Aktivace a deaktivace služeb určování polohy......................... 20

Nastavení jazyka textu systému............................................... 20

Nastavení data a času.............................................................. 20

Nastavení zařízení.................................................................... 20

Obnovení nastavení................................................................. 20

Vynulování dat a nastavení...................................................... 20

Informace o zařízení..................................................... 21

Zobrazení elektronického štítku s informacemi o předpisech

a údaji o kompatibilitě............................................................... 21

Technické údaje........................................................................21

Nabíjení zařízení.......................................................................21

Údržba zařízení............................................................. 21

Centrum podpory Garmin......................................................... 21

Aktualizace map a softwaru prostřednictvím sítě Wi‑Fi............ 21

Aktualizace map a softwaru pomocí služby Garmin Express... 21

Probíhá instalace Garmin Express...................................... 22

Péče o zařízení......................................................................... 22

Čištění vnějšího krytu...........................................................22

Čištění dotykové obrazovky................................................. 22

Zabránění krádeži................................................................ 22

Výměna pojistky v napájecím kabelu do vozidla...................... 22

Vynulování zařízení.................................................................. 22

Vyjmutí zařízení, kolébky a přísavného držáku........................ 22

Vyjmutí kolébky z přísavného držáku.................................. 22

Vyjmutí přísavného držáku z čelního skla........................... 22

Odstranění problémů................................................... 22

Přísavný držák na čelním skle nedrží....................................... 22

Zařízení během jízdy nedrží v držáku.......................................23

Zařízení nevyhledává satelitní signály...................................... 23

Zařízení se ve vozidle nenabíjí................................................. 23

Baterie nevydrží příliš dlouho nabitá........................................ 23

Moje zařízení se nepřipojí k telefonu........................................ 23

Dodatek......................................................................... 23

Couvací kamery........................................................................ 23

Spárování zadní kamery BC™ 35 s navigačním zařízením

Garmin................................................................................. 23

Zobrazení videa ze zadní kamery........................................ 23

Přepnutí kamery.............................................................. 23

Změna orientace kamery................................................ 23

Připojení k bezdrátovému displeji............................................. 24

Správa dat................................................................................ 24

Informace o paměťových kartách........................................ 24

Vložení paměťové karty s mapami a daty............................24

Formátování paměťové karty............................................... 24

Připojení zařízení k počítači................................................. 24

Přenos dat z počítače.......................................................... 24

Nákup doplňkových map.......................................................... 24

Zakoupení příslušenství............................................................24

Rejstřík.......................................................................... 25

ii Obsah

Začínáme

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

Aktualizujte software a mapy zařízení (Aktualizace map a

1

softwaru prostřednictvím sítě Wi‑Fi, strana 21).

Nastavte si účet Garmin Explore™ (Garmin Explore,

2

strana 12).

Namontujte zařízení do vozidla a připojte je ke zdroji

3

napájení (Upevnění a napájení zařízení ve vozidle,

strana 1).

Nastavte profil vozidla (Profily vozidla, strana 2).

4

Navigujte do cíle (Zahájení trasy, strana 4).

5

Přehled zařízení

Než začnete zařízení používat v provozu na baterie, měli byste
je nabít.

Upevněte jednopalcový kulový adaptér na magnetický

1

držák pomocí přiložených šroubů .

Čelní sklo a přísavný držák očistěte a vysušte hladkou

2

tkaninou.
Přitiskněte přísavku na čelní sklo a současně otočte páčku

3

doprava.

Zarovnejte kouli přísavného držáku a kouli magnetického

4

držáku s ramenem .
Mírně utáhněte knoflík .

5

V případě potřeby natočte napájený držák tak, aby logo

6

Garmin® směřovalo pravou stranou nahoru, a nastavte
polohu, aby zajišťovala optimální sledování a obsluhu.

Upevněte držák utažením knoflíku.

7

Napájecí kabel do vozidla zapojte do portu na držáku.

8

Mikrofon pro volání pomocí sady handsfree

Ovládání hlasitosti

Zapínací tlačítko

Vložte zadní část zařízení do držáku.

Napájecí a datový port micro-USB

Slot pro mapovou a paměťovou kartu

3,5mm audio konektor

Rozhraní magnetického držáku se 14kolíkovým konektorem

Reproduktor

9

Druhý konec napájecího kabelu do vozidla zapojte do

10

elektrické zásuvky ve vozidle.

Zapnutí nebo vypnutí zařízení

• Zařízení zapnete stisknutím zapínacího tlačítka nebo
připojením zařízení k napájení.

Upevnění a napájení zařízení ve vozidle

VAROVÁNÍ

Tento produkt obsahuje lithiovou baterii. Aby se zabránilo
možnosti úrazu nebo poškození produktu způsobenému
vystavením baterie extrémnímu teplu, neponechávejte přístroj
na přímém slunečním světle.

Zařízení i držák obsahují magnety. Za určitých okolností mohou
magnety způsobovat rušení některých implantovaných
lékařských přístrojů nebo elektronických zařízení, například
kardiostimulátoru, inzulinové pumpy nebo pevného disku
v notebooku. Dbejte na to, aby zařízení nepřišlo do kontaktu
s lékařskými přístroji a elektronickými zařízeními.

Začínáme 1

• Chcete-li zařízení uvést do úsporného režimu, stiskněte na
zapnutém zařízení zapínací tlačítko.

V úsporném režimu je obrazovka vypnutá a zařízení využívá
pouze malé množství energie, ale je okamžitě připraveno
k použití.

TIP: Zařízení můžete nabít rychleji, pokud jej během nabíjení
přepnete do úsporného režimu.

• Chcete-li zařízení zcela vypnout, stiskněte a podržte zapínací
tlačítko, dokud se na obrazovce nezobrazí výzva, a poté
vyberte možnost Vypnout.

Příjem signálů GPS

Když zapnete navigační zařízení, musí přijímač GPS shromáždit
data satelitů a stanovit aktuální polohu. Čas požadovaný pro
vyhledání družicových signálů se liší v závislosti na několika
faktorech, např. jak daleko se nacházíte od místa, kde jste
naposledy použili navigační zařízení, zda máte jasný výhled na
nebe, a na době od posledního použití navigačního zařízení. Při
prvním zapnutí navigačního zařízení může vyhledání
družicových signálů trvat několik minut.

Zapněte přístroj.

1

Zkontrolujte, zda se na stavovém řádku zobrazuje ikona , a

2

pokud ne, aktivujte služby určování polohy.
V případě potřeby vyjděte na otevřené prostranství s volným

3

výhledem na oblohu, mimo vysoké budovy a stromy.
Dokud zařízení nezjistí vaši polohu, zobrazuje se v horní

části navigační mapy oznámení Hledání satelitů.

Domovská obrazovka

POZNÁMKA: Pokud si rozvržení domovské obrazovky upravíte,

může se lišit.

Aplikaci můžete spustit následovně:

• Vyberte zkratku aplikace na domovské obrazovce.

• Vyberte možnost , vyberte kartu a zvolte požadovanou
aplikaci.

Přidání zkratek na domovskou obrazovku

Vyberte možnost .

1

Vyberte kartu aplikací. Zobrazí se další aplikace.

2

Podržte aplikaci a přetáhněte ji na místo na domovské

3

obrazovce.

Zobrazení oznámení

Posuňte prstem z horní části obrazovky dolů.

1

Objeví se seznam oznámení.
Vyberte možnost:

2

• Chcete-li spustit operaci nebo aplikaci, jíž se oznámení
týká, vyberte oznámení.

• Chcete-li oznámení odmítnout, přetáhněte jej doprava.

Ikony stavové lišty

Stavová lišta se nachází v horní části hlavního menu. Ikony na
stavové liště zobrazují informace o funkcích v zařízení.

Služby určování polohy jsou zapnuté.
Technologie Bluetooth® je povolena.
Připojeno k zařízení Bluetooth.
Připojeno k síti Wi‑Fi® (Připojení k bezdrátové síti, strana 19).
Aktivní profil vozidla Dvakrát posuňte prstem po obrazovce dolů a

výběrem zobrazte nastavení profilu vozidla (Profily vozidla,

strana 2).

Úroveň nabití baterie.

Používání dotykové obrazovky

• Klepnutím na obrazovku vyberte položku.

• Přetažením nebo přejetím prstu po obrazovce můžete
obrazovku posunout nebo jí procházet.

• „Štípnutím“ dvou prstů směrem k sobě můžete zobrazení
oddálit.

• Roztažením dvou prstů lze zobrazení přiblížit.

Posunutím dolů zobrazte oznámení.
Dvakrát posuňte prstem dolů po obrazovce, chcete-li rychle změnit

nastavení a jas podsvícení.
Přidržte, chcete-li si přizpůsobit tapetu nebo přidat doplňky na

domovskou obrazovku.
Stisknutím si zobrazíte funkce silniční navigace a vyhledání bodů

zájmu.
Stisknutím si zobrazíte aplikaci Garmin Explore, která obsahuje

informace pro navigaci mimo silnice a podrobné topografické mapy.
Výběrem ikony otevřete seznam aplikací. Seznam aplikací

obsahuje zkratky ke všem aplikacím, které jsou na vašem zařízení
nainstalovány.

Otevření aplikace

Domovská obrazovka obsahuje zkratky často používaných
aplikací. Seznam aplikací obsahuje všechny aplikace, které jsou
v zařízení nainstalovány, setříděné do tří karet. Karta Drive
obsahuje aplikace, které slouží k pouliční navigaci a usnadňují
řízení. Karta Explore obsahuje aplikace vhodné pro navigaci
mimo silnice a objevování nových míst. Karta Nástroje obsahuje
aplikace, které slouží ke komunikaci a dalším úkolům.

Nastavení jasu obrazovky

Zařízení může používat snímač okolního světla a automaticky
upravovat jas obrazovky podle aktuálních podmínek ve vozidle
(Nastavení displeje, strana 20). Jas můžete upravit i ručně
prostřednictvím panelu oznámení nebo nabídky nastavení.

Vyberte možnost:

1

• Chcete-li rozšířit rychlá nastavení na panelu oznámení,

posuňte prstem dvakrát shora dolů po obrazovce.

• Vyberte možnost > Displej > Úroveň jasu.
Pomocí posuvníku upravte jas.

2

Profily vozidla

VAROVÁNÍ

Zadání profilu vozidla nezaručuje, že vlastnosti vozidla budou
zohledněny při všech návrzích tras nebo že se ve všech
případech zobrazí varovné ikony. Mohou existovat taková
omezení mapových dat, že vaše zařízení nemůže vždy počítat
s těmito omezeními nebo stavy silnice. Při rozhodování o jízdě
se vždy musíte podřídit veškerému místnímu značení a stavu
silnice.

Trasa a navigace se v závislosti na profilu vozidla vypočítají
různým způsobem. Aktivovaný profil vozidla je označen ikonou
na stavové liště. Nastavení navigace a mapy na vašem zařízení
lze upravit pro každý typ vozidla zvlášť.

2 Profily vozidla

Když pro vozidlo aktivujete profil karavanu, bude zařízení z tras
vynechávat omezené nebo neprůjezdné oblasti na základě
rozměrů, hmotnosti a dalších vlastností zadaných pro dané
vozidlo.

Profil automobilu

Profil automobilu je předinstalovaný profil vozidla, který slouží
k použití v automobilu bez přívěsu. Při používání profilu vozidla
počítá zařízení standardní automobilové trasy a trasování pro
velká vozidla není k dispozici. Některé funkce a nastavení
specifické pro velká vozidla nejsou při používání profilu vozidla
k dispozici.

Přidání profilu vozidla

Profil vozidla je volitelný prvek, který umožňuje hledání trasy
s ohledem na výšku a hmotnost velkých vozidel, například
karavanů nebo přívěsů. Pokud máte velké vozidlo nebo táhnete
přívěs, doporučujeme profil vozidla nastavit. Profil vozidla
můžete nastavit u každé konfigurace vozidla, ve kterém chcete
zařízení Overlander používat.

Vyberte možnost > > Profil vozidla > .

1

Vyberte variantu vozidla, která nejlépe odpovídá konfiguraci

2

vašeho vozidla.
Zadejte vlastnosti vozidla podle pokynů na obrazovce.

3

Přepnutí profilu vozidla

Při prvním zapnutí zařízení se zobrazí výzva k výběru profilu
vozidla. V případě potřeby také můžete přepnout na jiný profil
vozidla ručně.

Vyberte možnost:

1

• Dvakrát posuňte prstem po obrazovce shora dolů a
vyberte ikonu profilu vozidla, například nebo .

• Vyberte možnost > Navigace > Profil vozidla.

Vyberte profil vozidla.

2

Zobrazí se údaje z profilu, včetně rozměrů a hmotnosti vozu.
Vyberte možnost Vybrat.

3

přehraje zvukový tón nebo zprávu a zobrazí informace pro
každé upozornění. Některé typy upozornění pro řidiče umožňují
aktivovat nebo deaktivovat zvukový tón. Všechna upozornění
nejsou dostupná ve všech oblastech.

Školy: Zařízení přehraje tón a zobrazí rychlostní limit (je-li

k dispozici) pro blížící se školu nebo oblast, kde se pohybují
děti školního věku.

Rychlostní limit překročen: Zařízení přehraje tón a zobrazí

červenou hranici na ikoně rychlostního limitu, pokud
překročíte stanovený rychlostní limit pro příslušnou silnici.

Změna omezení rychlosti: Zařízení přehraje tón a zobrazí

blížící se rychlostní limit, abyste se mohli připravit na změnu
rychlosti jízdy.

Železniční přejezd: Zařízení přehraje tón, který oznamuje

blížící se železniční přejezd.

Zvířata přecházející vozovku: Zařízení přehraje tón, který

oznamuje blížící se místo, kde zvířata přecházejí vozovku.

Zatáčky: Zařízení přehraje tón, který oznamuje zatáčku na

silnici.

Hustý provoz: Zařízení přehraje tón, který oznamuje místo

s hustým provozem, pokud se k němu blížíte vyšší rychlostí.
Aby bylo možné tuto funkci používat, musí zařízení přijímat
dopravní informace (Doprava, strana 16).

Nebezpečí nárazu o silnici: Zařízení přehraje tón, když se

přiblížíte silnici, kde by mohlo vaše vozidlo zavadit
podvozkem o silnici.

Boční vítr: Zařízení přehraje tón a zobrazí zprávu, když se

přiblížíte silnici, na které hrozí nebezpečí bočního větru.

Úzká silnice: Zařízení přehraje tón a zobrazí zprávu, když se

přiblížíte silnici, která může být pro vaše vozidlo příliš úzká.

Prudký kopec: Zařízení přehraje tón a zobrazí zprávu, když se

přiblížíte prudkému kopci.

Hranice státu a země: Zařízení přehraje tón a zobrazí zprávu,

když se přiblížíte hranicím státu nebo země.

Vypnout propan: Zařízení přehraje tón a zobrazí zprávu, když

se přiblížíte oblasti, ve které je nutné vypnout propan.

Úprava profilu vozidla

Můžete upravit základní údaje z profilu vozidla nebo do něj
přidat podrobné informace, například maximální rychlost.

Vyberte možnost > Navigace > Profil vozidla.

1

Vyberte profil vozidla, který chcete upravit.

2

Vyberte možnost:

3

• Pokud chcete upravit informace v profilu vozidla, vyberte
ikonu a zvolte pole, které chcete upravit.

• Pokud chcete profil vozidla přejmenovat, vyberte možnost

> > Přejmenovat profil.

• Chcete-li profil vozidla odstranit, vyberte možnost >
> Odstranit.

Asistenční funkce a upozornění pro

řidiče

UPOZORNĚNÍ

Funkce upozornění pro řidiče a rychlostních limitů slouží pouze
pro informaci a nezbavují vás odpovědnosti za dodržování
rychlostních limitů uvedených na značkách a pravidel bezpečné
jízdy za každých okolností.Společnost Garmin nepřejímá
žádnou odpovědnost za jakékoli dopravní pokuty nebo soudní
předvolání, která obdržíte z důvodu nedodržování platných
dopravních předpisů a značek.

Zařízení poskytuje funkce, které vás podporují v bezpečnější
jízdě a zvyšují efektivitu i při jízdě ve známé oblasti. Zařízení

Aktivace zvukových upozornění pro řidiče

Některé typy upozornění pro řidiče umožňují aktivovat nebo
deaktivovat zvukový tón. Vizuální upozornění se zobrazuje,
i když je zvukový tón deaktivován.

Vyberte možnost > Navigace > Podpora řízení >

1

Zvuková upozornění pro řidiče.

Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka vedle jednotlivých

2

příjemců.

Kamery na semaforech a rychlostní radary

OZNÁMENÍ

Společnost Garmin neodpovídá za přesnost nebo za následky
používání databází kamer na semaforech nebo rychlostních
kamer.

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici ve všech regionech
nebo modelech produktu.

Informace o polohách kamer na semaforech a rychlostních
radarů jsou dostupné v některých oblastech a modelech
produktů. Zařízení vás upozorní, když se blížíte k nahlášenému
rychlostnímu radaru nebo kameře na semaforu.

• K aktualizaci databáze kamer uložené ve vašem zařízení
můžete použít software Garmin Express™ (garmin.com

/express). Zařízení byste měli často aktualizovat, abyste

přijímali nejaktuálnější informace o kamerách.

Asistenční funkce a upozornění pro řidiče 3

Pouliční navigace

Trasy

Trasa je cesta z vaší aktuální polohy do jednoho nebo více cílů.

• Zařízení vypočítá doporučenou trasu do vašeho umístění na
základě nastavených preferencí, jako je například režim
výpočtu trasy (Změna režimu pro výpočet trasy, strana 5)
a objížděk (Objížďka zpoždění, mýtného a oblastí,

strana 5).

• Zařízení může také automaticky objíždět silnice, které nejsou
vhodné pro aktivní profil vozidla.

• Navigaci do vašeho cíle můžete zahájit rychle pomocí
doporučené trasy nebo můžete zvolit trasu alternativní
(Zahájení trasy, strana 4).

• Pokud jsou k dispozici specifické cesty, které byste chtěli
použít nebo kterým se chcete vyhnout, trasu lze také upravit.

• Na trase můžete přidat více cílů.

Zahájení trasy

Vyberte možnost a vyhledejte polohu.

1

Vyberte polohu.

2

Vyberte možnost:

3

• Chcete-li navigovat pomocí doporučené trasy, vyberte

možnost Jet!.

• Pokud chcete zvolit alternativní trasu, vyberte možnost

a zvolte trasu.
Napravo od mapy se zobrazí alternativní trasy.

• Chcete-li upravit směr trasy, vyberte možnost > Upravit

trasu a přidejte tvarovací body na trase.

Zařízení vypočítá trasu do dané polohy a povede vás pomocí
hlasových výzev a informací na mapě (Vaše trasa na mapě,

strana 4). Několik sekund se na okraji mapy bude zobrazovat

náhled hlavních silnic.
Pokud potřebujete zastavit v dalších cílech, můžete jejich polohy

přidat na trase.

Zahájení trasy s použitím mapy

Trasu můžete zahájit výběrem polohy z mapy.

Vyberte možnost Drive.

1

Přetáhněte a přibližte mapu tak, aby zobrazovala oblast,

2

kterou chcete prohledat.
V případě potřeby výběrem ikony filtrujte zobrazené body

3

zájmu podle kategorie.
Na mapě se zobrazí značky poloh ( nebo modrá tečka).
Vyberte možnost:

4

• Vyberte značku polohy.

• Vyberte bod, například ulici, křižovatku nebo polohu

adresy.

Vyberte možnost Jet!.

5

Cesta domů

Při prvním spuštění trasy domů vás zařízení vyzve, abyste
zadali domovskou destinaci.

Vyberte možnost > Domů.

1

V případě potřeby zadejte domovskou destinaci.

2

Úprava domovské destinace

Vyberte možnost > > Nastavit domovskou destinaci.

1

Zadejte domovskou destinaci.

2

Vaše trasa na mapě

Během cesty vás zařízení navádí do cíle prostřednictvím
hlasových upozornění a informací na mapě. Pokyny k dalšímu

odbočení nebo sjezdu či další akci se zobrazují v horní části
mapy.

Další akce na trase. Ukazuje další odbočku, výjezd nebo další akci
a jízdní pruh, ve kterém byste měli jet, je-li dostupný.

Vzdálenost k další akci.

Název ulice nebo výjezdu mající spojitost s další akcí.

Otevře aplikaci Garmin Explore pro navigaci mimo silnice.

Zvýrazněná trasa na mapě.

Další akce na trase. Šipky na mapě ukazují polohu blížících se
akcí.

Rychlost vozidla.

Název silnice, po které jedete.

Odhadovaná doba příjezdu.
TIP: Zobrazené informace můžete změnit stisknutím tohoto pole.

Výběrem zahájíte novou trasu nebo vyhledáte body zájmu.

Nástroje mapy. Nabízí nástroje, které vám ukáží více informací
o trase a okolí.

Navigace aktivními pruhy

Když se blížíte k odbočce, výjezdu nebo křižovatce na trase,
vedle mapy se zobrazí podrobná simulace silnice, pokud je
dostupná. Barevná čára označuje správný pruh pro
odbočení.

Sledování odboček a změn směru jízdy

Při navigování trasy můžete sledovat blížící se odbočky, změny
jízdních pruhů nebo změny směru jízdy pro vaši trasu.

Na stránce s mapou vyberte možnost:

1

• Chcete-li při navigaci sledovat blížící se odbočky a změny

směru jízdy, vyberte možnost > Odbočky.
Nástroj mapy zobrazí další čtyři odbočky nebo změny

směru jízdy. Tento seznam se při navigaci trasy
automaticky aktualizuje.

• Chcete-li zobrazit úplný seznam odboček a změn směru
jízdy pro celou trasu, vybere textový pruh v horní části
mapy.

Vyberte odbočku nebo změnu směru jízdy (volitelné).

2

Zobrazí se podrobné informace. Je-li k dispozici, zobrazí se
obrázek křižovatky pro křižovatky na hlavních silnicích.

4 Pouliční navigace

Zobrazení celé trasy na mapě

Během jízdy podle navigace vyberte libovolné místo na

1

mapě.
Vyberte ikonu .

2

Příjezd do cíle

Když se budete blížit cíli, zařízení vám poskytne informace,
které vám pomohou dokončit vaši trasu.

• Ikona označuje polohu vašeho cíle na mapě a hlasová
výzva vás informuje, že se blížíte k cíli.

• Když se přiblížíte k některému cíli, zařízení vás automaticky
vyzve k vyhledání parkování. Vyberte Ano, pokud chcete
vyhledat parkovací místo v blízkosti (Parkování v blízkosti

cíle, strana 5).

• Když zastavíte v cíli, zařízení automaticky ukončí trasu.
Pokud zařízení automaticky nedetekuje, že jste dorazili do
cíle, můžete trasu ukončit vybráním možnosti Ukončit.

Parkování v blízkosti cíle

Zařízení vám pomůže najít parkovací místo v blízkosti vašeho
cíle. Když se přiblížíte k některému cíli, zařízení vás automaticky
vyzve k vyhledání parkování.

Vyberte možnost:

1

• Když vás zařízení vyzve, můžete vybráním možnosti Ano

vyhledat parkování v blízkosti.

• Pokud vás zařízení nevyzve, vyberte > Kategorie >

Parkoviště a vyberte > Cíle.

Vyberte možnost Filtrovat parkování a vyberte jednu nebo

2

více kategorií pro filtrování parkování podle dostupnosti, typu,
ceny nebo způsobu platby (volitelné).

POZNÁMKA: Podrobné parkovací informace nejsou
dostupné ve všech oblastech a pro všechna parkoviště.

Vyberte polohu parkoviště a zvolte možnost Jet! > Přidat

3

jako další zastávku.

Zařízení vás bude navigovat na parkoviště.

Změna aktivní trasy

Přidání pozice k trase

Abyste mohli k trase přidat pozici, musí probíhat navigace po
trase (Zahájení trasy, strana 4).

Polohy můžete přidat do střední části trasy nebo na její konec.
Jako další cíl na trase můžete například přidat čerpací stanici.

Na mapě vyberte možnost > .

1

Vyhledejte pozici.

2

Vyberte polohu.

3

Vyberte možnost Jet!.

4

Vyberte možnost:

5

• Pokud chcete určitou pozici přidat jako další cíl na trase,

vyberte možnost Přidat jako další zastávku.

• Pokud chcete určitou pozici přidat na konec trasy, vyberte

možnost Přidat jako poslední zastávku.

• Pokud chcete přidat určitou pozici a upravit pořadí cílů na

trase, vyberte možnost Přidat do aktivní trasy.

Zařízení trasu přepočítá tak, aby v ní přidaná pozice byla
zahrnuta a aby vás vedla do jednotlivých cílů v daném pořadí.

Tvarování trasy

Před vytvarováním trasy musíte trasu zahájit (Zahájení trasy,

strana 4).

Směr trasy můžete změnit ručním tvarováním. Máte tak možnost
vést trasu tak, aby se využila konkrétní silnice nebo aby trasa
procházela konkrétní oblastí, aniž byste na trase přidali cíl.

Vyberte libovolné místo na mapě.

1

Vyberte ikonu .

2

Zařízení přejde do režimu tvarování trasy.
Vyberte polohu na mapě.

3

TIP: Výběrem ikony můžete mapu přiblížit a vybrat

přesnější polohu.
Zařízení trasu přepočítá tak, aby vedla přes zvolenou polohu.
V případě potřeby vyberte možnost:

4

• Pokud chcete ke trase přidat více tvarovacích bodů,
vyberte na mapě další polohy.

• Pokud chcete tvarovací bod odebrat, vyberte ikonu .

Po dokončení tvarování trasy vyberte možnost Jet!.

5

Použití objížďky

Můžete použít objížďku určité vzdálenosti podél vaší trasy nebo
objížďku podél konkrétních silnic. To je užitečné, pokud se
setkáte se staveništi, uzavírkami nebo silnicemi ve špatném
stavu.

Na mapě vyberte možnost > Upravit trasu.

1

Vyberte možnost:

2

• Chcete-li objet určitý úsek své trasy, vyberte možnost
Objížďka podle vzdálenosti.

• Chcete-li objet určitou silnici na trase, vyberte možnost

Objížďka podle silnice.

Změna režimu pro výpočet trasy

Vyberte možnost Režim výpočtu.

1

Vyberte možnost:

2

• Vyberte možnost Rychlejší čas, pokud chcete vypočítat
trasy, které jsou rychlejší, ale ujetá vzdálenost může být
delší.

• Vyberte možnost Mimo silnice, pokud chcete vypočítat
trasy z bodu do bodu (bez silnic).

• Vyberte možnost Kratší vzdálenost, pokud chcete
vypočítat trasy, které jsou kratší, ale jejich ujetí může trvat
déle.

Zastavení trasy

• Na mapě zvolte ikonu > .

• Z lišty oznámení posuňte prstem dolů a vyberte ikonu

v oznámení Navigace Garmin.

Používání navržených tras

Než budete moci použít tuto funkci, je nutné uložit alespoň jednu
polohu a povolit funkci historie cestování (Nastavení zařízení,

strana 20).

Pomocí funkce myTrends™ zařízení předpovídá váš cíl, a to
podle vaší historie cestování, dne v týdnu a denní doby. Poté,
co jste několikrát jeli na oblíbenou polohu, může se poloha
zobrazit v ukazateli navigace na mapě spolu s odhadovanou
dobou jízdy a dopravními informacemi.

Chcete-li zobrazit navrhovanou trasu do cíle, zvolte ukazatel
navigace.

Objížďka zpoždění, mýtného a oblastí

Objížďka zpoždění na trase

Než se budete moci vyhnout zpožděním na trase, musíte
přijímat dopravní informace (Příjem dopravních informací

pomocí přijímače dopravních informací, strana 16).

Ve výchozím nastavení zařízení optimalizuje trasu tak, aby se
zpožděním na trase vyhýbalo automaticky. Pokud jste tuto
možnost v dopravních nastaveních zakázali (Nastavení dopravy,

strana 19), můžete zpoždění zobrazit a vyhnout se mu ručně.

Během navigace po trase zvolte možnost > Doprava.

1

Vyberte možnost Jiná trasa, pokud je k dispozici.

2

Pouliční navigace 5

Vyberte možnost Jet!.

3

Vyhnout se placeným silnicím

Vaše zařízení se dokáže vyhnout vedení trasy přes oblasti, kde
se vyžaduje mýtné, jako jsou například placené silnice, placené
mosty nebo místa s dopravní zácpou. Zařízení může přesto do
trasy placenou oblast zahrnout, pokud nejsou dostupné žádné
jiné přiměřené trasy.

Vyberte možnost > Navigace > Předvolby trasy.

1

Vyberte možnost:

2

POZNÁMKA: Nabídka se mění podle regionu a mapových

dat v zařízení.

• Vyberte možnost Placené silnice.

• Vyberte možnost Mýtné > Placené silnice.
Vyberte možnost:

3

• Pokud chcete být dotázáni pokaždé, než bude trasa

vedena přes placenou oblast, vyberte možnost Vždy se
zeptat.

• Pokud se chcete mýtnému vždy vyhnout, vyberte možnost

Vyhnout se.

• Pokud chcete mýtné vždy povolit, vyberte možnost

Povolit.

Vyberte možnost Uložit.

4

Vyhnout se použití dálniční známky

Obsahují-li mapová data ve vašem zařízení podrobné informace
o dálniční známce, můžete se v každé zemi vyhnout silnicím,
které vyžadují dálniční známku, nebo je naopak povolit.

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici ve všech oblastech.

Vyberte možnost > Navigace > Předvolby trasy >

1

Mýtné > Dálniční známky.

Vyberte zemi.

2

Vyberte možnost:

3

• Pokud chcete být dotázáni pokaždé, než bude trasa
vedena přes placenou oblast vyžadující dálniční známku,
vyberte možnost Vždy se zeptat.

• Chcete-li se vždy vyhnout silnicím vyžadujícím dálniční
známku, vyberte možnost Vyhnout se.

• Chcete-li vždy povolit silnice vyžadující dálniční známku,
vyberte možnost Povolit.

Vyberte možnost Uložit.

4

Funkce vyhnutí se silnicím

Vyberte možnost > Navigace > Předvolby trasy >

1

Vyhýbat se.

Zvolte funkce vyhnutí se silnicím ve svých trasách a poté

2

možnost OK.

Objížďka nízkoemisních zón

Zařízení se dokáže vyhnout oblastem s omezeními týkajícími se
životního prostředí nebo emisí, která by se mohla vztahovat na
vaše vozidlo. Tato možnost se vztahuje na typ vozidla
v aktivním profilu vozidla (Profily vozidla, strana 2).

Vyberte možnost > Navigace > Předvolby trasy >

1

Nízkoemisní zóny.

Vyberte možnost:

2

• Pokud chcete být dotázáni pokaždé, než bude trasa
vedena přes nízkoemisní zónu, vyberte možnost Vždy se
zeptat.

• Pokud se chcete nízkoemisní zóně vždy vyhnout, vyberte
možnost Vyhnout se.

• Pokud chcete nízkoemisní zóny vždy povolit, vyberte
možnost Povolit.

Vyberte možnost Uložit.

3

Vlastní objížďky

Vlastní objížďky vám umožňují vybrat určité oblasti nebo úseky
cesty, kterým se chcete vyhnout. Když zařízení počítá trasu,
vyhýbá se těmto oblastem a silnicím, pokud je dostupná jiná
přijatelná trasa.

Objížďka cesty

Vyberte možnost > Navigace > Předvolby trasy >

1

Vlastní objížďky.
V případě potřeby zvolte možnost Přidat objížďku.

2

Zvolte možnost Přidat silnici pro objížďku.

3

Vyberte počáteční bod úseku silnice, kterému se chcete

4

vyhnout, a poté zvolte možnost Další.
Vyberte koncový bod úseku silnice a zvolte možnost Další.

5

Vyberte možnost Hotovo.

6

Objížďka oblasti

Vyberte možnost > Navigace > Předvolby trasy >

1

Vlastní objížďky.
V případě potřeby zvolte možnost Přidat objížďku.

2

Zvolte možnost Přidat oblast objížďky.

3

Vyberte levý horní roh oblasti, kterou chcete objet, a zvolte

4

možnost Další.
Vyberte pravý dolní roh oblasti, kterou chcete objet, a zvolte

5

možnost Další.
Zvolená oblast je na mapě vystínována.
Vyberte možnost Hotovo.

6

Deaktivování vlastních objížděk

Uživatelskou objížďku můžete deaktivovat, aniž byste ji
odstranili.

Vyberte možnost > Navigace > Předvolby trasy >

1

Vlastní objížďky.

Vyberte objížďku.

2

Vyberte možnost > Vypnout.

3

Odstranění vlastních objížděk

Vyberte možnost > Navigace > Předvolby trasy >

1

Vlastní objížďky > .

Vyberte možnost:

2

• Chcete-li odstranit všechny vlastní objížďky, vyberte

možnost Vybrat vše > Odstranit.

• Chcete-li odstranit jednu vlastní objížďku, vyberte ji

a zvolte možnost Odstranit.

Vyhledávání a ukládání poloh

Mapy, které jsou nahrány v zařízení, obsahují polohy, jako jsou
restaurace, hotely, autoservisy a podrobné údaje o ulicích.
Menu pomáhá najít cíl tak, že nabízí několik způsobů
procházení, vyhledávání a ukládání informací.

• Zadáváním hledaných termínů můžete rychle vyhledat
veškeré informace o jednotlivých polohách (Hledání polohy

prostřednictvím řádku pro vyhledávání, strana 8).

• Procházejte nebo vyhledávejte předem uložené body zájmu
podle kategorie (Body zájmu, strana 7).

• Vyhledávejte body zájmu služby Foursquare® (Vyhledání

bodů zájmu pomocí služby Foursquare, strana 8).

• Pomocí vyhledávacích nástrojů vyhledávejte konkrétní
polohy, jako jsou adresy, křižovatky nebo zeměpisné
souřadnice (Nástroje pro hledání, strana 9).

• Vyhledávejte v blízkosti jiného města či oblasti (Změna

oblasti vyhledávání, strana 9).

• Oblíbené polohy si ukládejte, abyste je v budoucnu rychle
našli (Ukládání poloh, strana 10).

6 Vyhledávání a ukládání poloh

• Vracejte se k nedávno nalezeným polohám (Zobrazení

naposledy nalezených pozic, strana 9).

Body zájmu

Bod zájmu je místo, které by pro vás mohlo být užitečné nebo
zajímavé. Body zájmu jsou seřazeny podle kategorie a mohou
zahrnovat oblíbené cíle na cestách, jako jsou čerpací stanice,
restaurace, hotely a zábavní centra.

Navigace k poloze Garmin Explore

Chcete-li navigovat k poloze Garmin Explore, musíte nejprve do
svého účtu Garmin Explore polohy vložit.

Vyberte nabídku > Explore.

1

Vyberte kategorii.

2

Vyberte polohu.

3

Vyberte možnost.

4

• Chcete-li k dané poloze navigovat podrobnými pokyny,

vyberte možnost Jet!.

• Pokud si chcete polohu zobrazit v aplikaci Garmin

Explore, vyberte možnost .

Hledání pozice podle kategorie

Zvolte možnost .

1

Vyberte kategorii nebo možnost Kategorie.

2

V případě potřeby vyberte podkategorii.

3

Vyberte pozici.

4

Vyhledávání v kategorii

Po hledání bodu zájmu se v některých kategoriích může
zobrazit seznam Rychlé hledání, který zobrazuje poslední čtyři
vybrané destinace.

Vyberte možnost > Kategorie.

1

Vyberte kategorii.

2

Vyberte možnost:

3

• Vyberte cíl, ze seznamu Rychlé hledání na pravé straně

obrazovky.
Seznam Rychlé hledání poskytuje seznam naposledy

nalezených poloh ve vybrané kategorii.

• V případě potřeby vyberte podkategorii a zvolte cíl.

Hledání kempů

Vyberte možnost > Všechny kempy.

Hledání autokempů

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici ve všech oblastech.
Můžete vyhledat autokempy na základě dostupné komfortnosti

ubytování.

Vyberte možnost > PlanRV Parks.

1

V případě potřeby vyberte možnost Filtrovat podle

2

komfortu, vyberte jedno nebo více komfortních ubytování a

zvolte možnost Uložit.
Vyberte polohu.

3

Hledání bodů zájmu aplikace Ultimate Campgrounds

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici ve všech oblastech.

Zařízení podporuje body zájmu služby Ultimate Campgrounds,
které umožňují vyhledávání veřejných kempů v okolí.

Vyberte možnost > Ultimate Public Campgrounds.

1

V případě potřeby vyberte možnost Filtry vyhledávání,

2

nastavte požadované filtry a stiskněte tlačítko Vyhledat.
Vyberte polohu.

3

Hledání služeb pro karavany

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici ve všech oblastech.

Můžete vyhledat blízké polohy, které nabízejí opravy, odtah a
ostatní služby pro karavany.

Vyberte možnost > PlanRV Services.

Hledání národních parků

Modely zařízení obsahující mapy Severní Ameriky nebo
Spojených států amerických obsahují také podrobné informace
o národních parcích v USA. Můžete navigovat do národního
parku nebo do lokality v rámci národního parku.

Vyberte možnost > Národní parky.

1

Zobrazí se seznam národních parků. Nejbližší park bude
uvedený nahoře.

Zvolte možnost Vyhledat a zadejte celé jméno parku nebo

2

jeho část pro zúžení výsledků hledání (nepovinné).
Vyberte národní park.

3

Pod názvem parku se vám zobrazí seznam kategorií pro
polohy služeb a vybavení parku.

Vyberte možnost:

4

• Chcete-li navigovat do daného parku, vyberte možnost

Jet!.

• Pokud si chcete zobrazit více informací o parku nebo si
projít informace o službách a vybavení parku, zvolte ikonu

.

• Pokud chcete rychle vyhledat polohu v rámci parku,
vyberte si ze seznamu pod názvem parku kategorii
a zvolte polohu.

Projděte si informace o službách a vybavení národního parku

U severoamerických modelů můžete procházet podrobné
informace o službách a vybavení národního parku a navigovat
na konkrétní polohy v rámci parku. Můžete si například vyhledat
kempy, orientační body, návštěvnická centra a oblíbené atrakce.

Ve výsledcích vyhledávání zvolte národní park a vyberte

1

ikonu .
Vyberte možnost Prozkoumejte tento park.

2

Zobrazí se vám seznam kategorií pro služby a vybavení
parku.

Vyberte kategorii.

3

Zvolte polohu a poté možnost Jet!.

4

Hledání bodů zájmu aplikace iOverlander

OZNÁMENÍ

Vaší povinností je seznámit se s veškerými případnými
omezeními, která platí v kempech a bodech zájmu, a dodržovat
je.

Zařízení podporuje body zájmu služby iOverlander, která
umožňuje vyhledání bodů zájmu užitečných při cestování,
například kempů, opraven nebo nabídek ubytování.

Vyberte možnost > iOverlander.

1

Vyberte kategorii.

2

Vyberte polohu.

3

Hledání bodů zájmu aplikace HISTORY

POZNÁMKA: Tato funkce není dostupná ve všech mapových

regionech ani u všech modelů produktu.
Vaše zařízení obsahuje body zájmu HISTORY, které vám

umožňují najít a dozvědět se informace o historicky významných
místech a zajímavostech, jako jsou historické budovy, památky,
muzea a místa konání významných historických událostí.

Vyberte možnost > History®.

1

Vyberte kategorii.

2

Vyberte polohu.

3

™

®

Vyhledávání a ukládání poloh 7

Výběrem ikony si zobrazíte fotografii a stručný přehled

4

o historii daného místa.

Foursquare

Foursquare je sociální síť založená na poloze. Ve vašem
zařízení jsou předem nahrané body zájmu Foursquare, které
jsou ve výsledcích vyhledávání polohy označeny logem
Foursquare.

Vyhledání bodů zájmu pomocí služby Foursquare

Můžete vyhledávat body zájmu služby Foursquare nahrané do
zařízení.

Vyberte možnost > Foursquare.

TripAdvisor

Zařízení obsahuje body zájmu a hodnocení aplikace
TripAdvisor.Hodnocení aplikace TripAdvisor se zobrazují
automaticky v seznamu výsledků hledání pro příslušné body
zájmu. Můžete také vyhledat body zájmu aplikace TripAdvisor
v blízkosti a řadit je podle vzdálenosti nebo popularity.

Hledání bodů zájmu aplikace TripAdvisor

Vyberte možnost > TripAdvisor.

1

Vyberte kategorii.

2

Zobrazí se body zájmu aplikace TripAdvisor v blízkosti pro
zvolenou kategorii.

Vyberte možnost Třídit výsledky, pokud chcete seřadit

3

výsledky hledání podle vzdálenosti nebo popularity
(volitelné).

®

Navigace k bodům zájmu uvnitř budovy

POZNÁMKA: Tato funkce nemusí být dostupná ve všech

oblastech ani u všech modelů produktů.
Je možné vytvořit trasu k bodu zájmu (POI) v rámci větší

budovy, jako je například obchod v obchodním domě nebo
konkrétní terminál na letišti.

Vyberte možnost > Vyhledat.

1

Vyberte možnost:

2

• Pokud chcete vyhledat danou budovu, zadejte její název
či adresu, vyberte ikonu a přejděte ke kroku 3.

• Pokud chcete vyhledat daný bod zájmu, zadejte jeho
název, vyberte ikonu a přejděte ke kroku 5.

Vyberte budovu.

3

Pod budovou se zobrazí seznam kategorií, jako jsou
například restaurace, půjčovny vozidel nebo terminály.

Vyberte kategorii.

4

Vyberte bod zájmu a zvolte možnost Jet!.

5

Zařízení vytvoří trasu na parkoviště nebo vchod do budovy co
nejblíže danému bodu zájmu. Při příjezdu do cíle bude
doporučené místo parkování označeno kostkovanou vlajkou.
Označený bod představuje polohu bodu zájmu v budově.

Prozkoumání budovy

POZNÁMKA: Tato funkce nemusí být dostupná ve všech
oblastech ani u všech modelů produktů.

Můžete zobrazit seznam všech bodů zájmu uvnitř jednotlivých
budov.

Vyberte budovu.

1

Vyberte možnost > Prozkoumat toto místo konání.

2

Hledání polohy prostřednictvím řádku pro vyhledávání

Řádek pro vyhledávání můžete použít pro hledání poloh
zadáním kategorie, značky, adresy nebo názvu města.

Vyberte možnost .

1

V řádku pro vyhledávání zvolte možnost Vyhledat.

2

Zadejte celý název hledaného termínu nebo jeho část.

3

Navrhované hledané termíny se budou zobrazovat pod
řádkem pro vyhledávání.

Vyberte možnost:

4

• Pokud chcete vyhledat typ firmy, zadejte název kategorie
(např. „kina“).

• Pokud chcete vyhledat název firmy, zadejte celý název
nebo jeho část.

• Pokud chcete vyhledat adresu ve vaší blízkosti, zadejte
číslo domu a název ulice.

• Pokud chcete vyhledat adresu v jiném městě, zadejte
číslo domu, název ulice, město a stát.

• Pokud chcete vyhledat město, zadejte město a stát.

• Pokud chcete vyhledat souřadnice, zadejte souřadnice
zeměpisné šířky a délky.

Vyberte možnost:

5

• Pokud chcete vyhledávat pomocí navrhovaného
hledaného termínu, vyberte tento termín.

• Pokud chcete vyhledávat pomocí textu, který jste zadali,
zvolte ikonu .

V případě nutnosti vyberte polohu.

6

Nalezení adresy

POZNÁMKA: Pořadí kroků se může změnit v závislosti na

mapových datech načtených v zařízení.

Vyberte možnost .

1

V případě potřeby vyberte ikonu pro hledání v blízkosti

2

jiného města či oblasti.
Vyberte možnost Adresa.

3

Zadejte informace o adrese podle pokynů na obrazovce.

4

Vyberte adresu.

5

Výsledky hledání polohy

Ve výchozím nastavení se výsledky hledání polohy zobrazují
v seznamu s nejbližší polohou nahoře. V seznamu se můžete
posunout dolů a zobrazit si více výsledků.

Výběrem polohy si zobrazíte menu možností.

Zobrazí detailní informace o vybrané poloze.

Zobrazí vybrané umístění v aplikaci Garmin Explore.

Zobrazí alternativní trasy do příslušné polohy.

Zahájí navigaci do příslušné polohy s použitím doporučené

Jet!

trasy.
Zobrazí výsledky hledání na mapě.

Výsledky vyhledávání polohy na mapě

Na mapě můžete namísto seznamu zobrazit výsledky
vyhledávání poloh.

8 Vyhledávání a ukládání poloh

Z výsledků vyhledávání poloh vyberte ikonu . Nejbližší poloha
se zobrazuje ve středu mapy a základní informace o vybrané
poloze se zobrazují ve spodní části mapy.

Přetažením mapy si zobrazíte další výsledky hledání.

Další výsledky vyhledávání. Výběrem si zobrazíte další polohu.

Shrnutí vybrané polohy. Výběrem si zobrazíte detailní
informace o vybrané poloze.

Výběrem zahájíte navigaci do příslušné polohy s použitím

Jet!

doporučené trasy.
Výběrem si zobrazíte výsledky hledání v seznamu.

Změna oblasti vyhledávání

Zařízení ve výchozím nastavení vyhledává polohy v blízkosti
vaší aktuální polohy. Můžete také vyhledávat v jiných oblastech,
například v blízkosti cíle, jiného města nebo na trase.

Vyberte možnost .

1

Vyberte ikonu vedle aktuální oblasti vyhledávání .

2

Vyberte pozici parkoviště.

3

Vyberte možnost Jet!.

4

Vysvětlení parkovacích barev a symbolů

Parkoviště, která obsahují detailní informace o parkování, jsou
barevně odlišena podle pravděpodobnosti nalezení volného
parkovacího místa. Symboly indikují dostupný typ parkování
(ulice nebo parkoviště), relativní informace o ceně a typ platby.

Můžete si zobrazit legendu pro tyto barvy a symboly na zařízení.

Z výsledků vyhledávání parkování vyberte ikonu .

Nástroje pro hledání

Nástroje pro hledání umožňují vyhledat konkrétní typy poloh
prostřednictvím reakcí na výzvy na obrazovce.

Hledání křižovatky

Můžete hledat křižovatku nebo přípojku mezi dvěma ulicemi,
silnicemi nebo jinými cestami.

Zvolte možnost > Kategorie > Křižovatky.

1

Zadejte informace o ulici podle pokynů na obrazovce.

2

Vyberte křižovatku.

3

Hledání města

Zvolte možnost > Města.

1

Vyberte možnost:

2

• Vyberte město ze seznamu blízkých měst.

• Pokud chcete hledat v blízkosti jiné polohy, vyberte
možnost (Změna oblasti vyhledávání, strana 9).

• Pokud chcete hledat město podle názvu, vyberte možnost

Vyhledat, zadejte název města a vyberte možnost .

Hledání polohy pomocí souřadnic

Polohu lze vyhledat pomocí souřadnic zeměpisné šířky a délky.

Vyberte možnost > Souřadnice.

1

V případě potřeby vyberte a změňte formát souřadnic

2

nebo datum.
Zadejte souřadnice zeměpisné šířky a délky.

3

Zvolte možnost Zobrazit na mapě.

4

Vyberte oblast vyhledávání.

3

V případě potřeby vyberte konkrétní polohu podle pokynů na

4

obrazovce.

Vybraná oblast vyhledávání se zobrazí vedle ikony . Pokud
hledáte lokalitu prostřednictvím některé z možností uvedených
v menu , zařízení navrhne nejdříve polohy, které se nacházejí
v blízkosti dané oblasti.

Parkoviště

Zařízení Overlander obsahuje podrobné informace o parkování,
které vám pomohou najít parkování v blízkosti na základě
pravděpodobnosti dostupného parkovacího místa, typu
parkoviště, ceny nebo přijímaných způsobů platby.

Vyhledání parkování v blízkosti aktuální polohy

Zvolte možnost > Kategorie > Parkoviště.

1

Vyberte možnost Filtrovat parkování a vyberte jednu nebo

2

více kategorií pro filtrování parkování podle dostupnosti, typu,
ceny nebo způsobu platby (volitelné).

POZNÁMKA: Podrobné parkovací informace nejsou
dostupné ve všech oblastech a pro všechna parkoviště.

Zobrazení naposledy nalezených pozic

Zařízení má v paměti uloženou historii posledních 50 poloh,
které jste nalezli.

Vyberte možnost > Poslední nalezená.

Vymazání seznamu naposledy nalezených poloh

Zvolte možnost > Poslední nalezená > > Vymazat >
Ano.

Zobrazení aktuálních informací o poloze

Stránku Kde se nacházím? můžete využít k zobrazení informací
o aktuální poloze. Tato funkce je užitečná v případě tísňového
volání, když potřebujete volané osobě sdělit svoji polohu.

Na stránce s mapou zvolte vozidlo.

Vyhledání záchranných složek a paliva

Pomocí stránky Kde se nacházím? můžete vyhledat nejbližší
nemocnice, policejní stanice a čerpací stanice.

Na stránce s mapou zvolte vozidlo.

1

Vyberte možnost Nemocnice, Policejní stanice, Palivo

2

nebo Asistenční služba.
POZNÁMKA: Některé kategorie služeb nejsou k dispozici ve

všech oblastech.
Zobrazí se seznam poloh pro vybranou službu, přičemž

nejbližší polohy budou nahoře.
Vyberte polohu.

3

Vyhledávání a ukládání poloh 9

Vyberte možnost:

4

• Chcete-li navigovat do dané polohy, vyberte možnost Jet!.

• Pokud chcete zobrazit telefonní číslo a další podrobnosti
polohy, vyberte ikonu .

Získání popisu trasy do aktuální polohy

Pokud potřebujete někomu sdělit, jak se dostat k vaší aktuální
poloze, zařízení vám může poskytnout popis trasy.

Na stránce s mapou zvolte vozidlo.

1

Vyberte možnost > Popis trasy ke mně.

2

Vyberte počáteční polohu.

3

Vyberte možnost Vybrat.

4

Přidání zkratky

Do menu Kam vést? je možné přidat zkratky. Zkratka může
odkazovat na polohu, kategorii nebo na nástroj pro vyhledávání.

Menu Kam vést? může obsahovat až 36 ikon zástupců.

Zvolte možnost > Přidat zkratku.

1

Vyberte položku.

2

Odebrání zkratky

Vyberte možnost > > Odebrat zkratky

1

Vyberte zkratku, kterou chcete odebrat.

2

Opětovným výběrem zkratku potvrďte.

3

Vyberte možnost Hotovo.

4

Ukládání poloh

Uložení polohy

Vyhledejte polohu (Hledání pozice podle kategorie, strana 7).

1

Z výsledků vyhledávání vyberte polohu.

2

Vyberte možnost > Uložit.

3

Zadejte název a vyberte možnost Hotovo.

4

Uložení aktuální polohy

Na stránce s mapou zvolte ikonu vozidla.

1

Vyberte možnost Uložit.

2

Zadejte název a vyberte možnost Hotovo.

3

Vyberte možnost OK.

4

Úprava uložené polohy

Vyberte možnost > Oblíbené.

1

V případě potřeby vyberte kategorii.

2

Vyberte polohu.

3

Vyberte ikonu .

4

Vyberte možnost > Upravit.

5

Vyberte možnost:

6

• Vyberte možnost Název.

• Vyberte možnost Telefonní číslo.

• Vyberte možnost Kategorie a přiřaďte kategorie
k oblíbené poloze.

• Chcete-li změnit symbol používaný k označení oblíbené
polohy na mapě, zvolte možnost Změnit symbol mapy.

Upravte informace.

7

Vyberte možnost Hotovo.

8

Přiřazení kategorií k uložené poloze

Při organizaci oblíbených poloh lze přidávat vlastní kategorie.
POZNÁMKA: Kategorie se v menu Oblíbené polohy nezobrazí,

dokud neuložíte alespoň 12 oblíbených poloh.

Vyberte možnost > Oblíbené.

1

Vyberte polohu.

2

Vyberte ikonu .

3

Vyberte možnost > Upravit > Kategorie.

4

Zadejte jeden nebo více názvů kategorií a oddělujte je

5

čárkami.
V případě potřeby vyberte navrhovanou kategorii.

6

Vyberte možnost Hotovo.

7

Odstranění oblíbené polohy

POZNÁMKA: Odstraněné polohy nelze obnovit.

Vyberte možnost > Oblíbené.

1

Vyberte možnost > Odstranit uložená místa.

2

Zaškrtněte políčko u oblíbených, které chcete odstranit, a

3

zvolte možnost Odstranit.

Používání mapy ulic

Mapu ulic můžete používat k navigaci po trase (Vaše trasa na

mapě, strana 4) nebo k zobrazení okolí, když není žádná trasa

aktivní.

Vyberte možnost Drive.

1

Vyberte libovolné místo na mapě.

2

Vyberte možnost:

3

• Přetažením posuňte mapu doleva, doprava, nahoru nebo
dolů.

• Volbou ikony nebo provedete přiblížení nebo
oddálení.

• Volbou ikony přepnete mezi zobrazením Sever nahoře a
zobrazením 3-D.

• Pokud chcete filtrovat body zájmu podle kategorií, vyberte
ikonu .

• Pokud chcete zahájit trasu, vyberte pozici na mapě a
zvolte možnost Jet! (Zahájení trasy s použitím mapy,

strana 4).

Nástroje mapy

Nástroje mapy umožňují rychlý přístup k informacím a funkcím
zařízení, když se díváte do mapy. Při aktivaci nástroje mapy se
tento nástroj zobrazí na panelu na okraji mapy.

Ukončit: Ukončí navigaci aktivní trasy.
Upravit trasu: Umožní udělat objížďku nebo přeskočit polohy

na vaší trase (Změna aktivní trasy, strana 5).

Ztlumit: Ztlumí celkovou hlasitost.
Města před vámi: Zobrazí blížící se města a služby na aktivní

trase nebo na dálnici.

Po cestě: Zobrazí blížící se polohy na trase nebo silnici, po

které jedete (Po cestě, strana 11).

Nadmořská výška: Zobrazí změny nadmořské výšky na trase.
Doprava: Zobrazí dopravní situace na vaší trase nebo v dané

oblasti (Zobrazení nadcházející dopravy, strana 11). Tato
funkce není dostupná ve všech oblastech ani u všech modelů
zařízení.

Trasová data: Zobrazí upravitelná data cesty, například rychlost

nebo vzdálenost (Zobrazení dat cesty na mapě, strana 11).

Odbočky: Zobrazí seznam blížících se odboček na vaší trase

(Sledování odboček a změn směru jízdy, strana 4).

Telefon: Zobrazí seznam posledních telefonních hovorů

z vašeho připojeného telefonu a zobrazí možnosti v průběhu
hovoru, když je váš telefon aktivní (Používání možností

v průběhu hovoru, strana 15).

Zobrazení nástroje mapy

Na mapě zvolte možnost .

1

Vyberte nástroj mapy.

2

10 Používání mapy ulic

Nástroj mapy se zobrazí na panelu na okraji mapy.
Až s používáním nástroje mapy skončíte, vyberte možnost

3

.

Po cestě

Nástroj Po cestě poskytuje informace o blížících se polohách po
trase nebo cestě, kterou jedete. Můžete zobrazit blížící se body
zájmu, například restaurace, čerpací stanice nebo odpočívadla.
Při jízdě po dálnici můžete také sledovat informace a dostupné
služby pro blížící se výjezdy a města, podobně jako na
dálničních dopravních tabulích.

Můžete upravit tři kategorie, které se budou zobrazovat
v nástroji Po cestě.

Zobrazení nadcházejících poloh

Na mapě vyberte možnost > Po cestě.

1

Vyberte možnost:

2

• Chcete-li zobrazit blížící se polohu v každé kategorii,
vyberte v případě potřeby ikonu .

• Chcete-li zobrazit informace a dostupné služby pro blížící
se dálniční výjezdy nebo města, vyberte ikonu .

POZNÁMKA: Tato možnost je dostupná, pouze pokud
jedete po dálnici nebo je dálnice na vaší trase.

Po vybrání položky se zobrazí seznam poloh pro danou

3

kategorii, výjezd nebo město.

Přizpůsobení kategorií Po cestě

Kategorie, které se zobrazují v nástroji Po cestě můžete měnit.

Na mapě vyberte možnost > Po cestě.

1

Vyberte kategorii.

2

Vyberte možnost .

3

Vyberte možnost:

4

• Pokud chcete kategorii v seznamu přesunout nahoru nebo
dolů, vyberte šipku a přetáhněte ji na pravou stranu názvu
kategorie.

• Pokud chcete kategorii změnit, vyberte kategorii.

• Pokud chcete vytvořit vlastní kategorii, vyberte kategorii,
vyberte možnost Přizpůsobit hledání a zadejte název
obchodu nebo kategorie.

Vyberte možnost Uložit.

5

Symboly varování a upozornění

VAROVÁNÍ

Zadání profilu vozidla nezaručuje, že vlastnosti vozidla budou
zohledněny při všech návrzích tras nebo že se ve všech
případech zobrazí varovné ikony. Mohou existovat taková
omezení mapových dat, že vaše zařízení nemůže vždy počítat
s těmito omezeními nebo stavy silnice. Při rozhodování o jízdě
se vždy musíte podřídit veškerému místnímu značení a stavu
silnice.

Symboly varování a upozornění se mohou zobrazovat na mapě
nebo v popisech trasy, aby vás upozornily na možné nebezpečí
a dopravní situace.

Varování týkající se omezení

Výška
Hmotnost
Hmotnost nápravy
Délka
Šířka
Nejsou povoleny nákladní vozy
Nejsou povoleny přívěsy
Nejsou povoleny nebezpečné materiály

Nejsou povoleny hořlavé materiály
Nejsou povoleny látky znečišťující vodu
Zákaz odbočení vlevo
Zákaz odbočení vpravo
Zákaz otáčení

Varování týkající se stavu silnice

Nebezpečí nárazu o silnici
Boční vítr
Úzká silnice
Ostrá zatáčka
Prudký svah dolů
Omezená prostorová průchodnost

Upozornění

Vážicí stanice
Není ověřena použitelnost silnice pro nákladní vozidla

Informace o cestě

Zobrazení dat cesty na mapě

Než budete moci zobrazit data cesty na mapě, je nutné přidat
příslušný nástroj do nabídky nástrojů mapy.

Na mapě vyberte možnost > Trasová data.

Přizpůsobení datových polí trasy

Než budete moci přizpůsobit data zobrazená v nástroji mapy
Data cesty, je nutné přidat do nabídky nástrojů mapy nástroj
Data cesty.

Na mapě vyberte možnost > Trasová data.

1

Vyberte datové pole trasy.

2

Vyberte možnost.

3

Nové datové pole trasy se zobrazí v nástroji mapy Data
cesty.

Zobrazení stránky Informace o cestě

Stránka Informace o cestě zobrazuje vaši rychlost a poskytuje
statistické údaje o cestě.

POZNÁMKA: Pokud často zastavujete, ponechte zařízení
zapnuté, aby mohlo přesně změřit uplynulý čas během cesty.

Na mapě vyberte možnost Rychlost.

Zobrazení protokolu cesty

Zařízení uchovává protokol cesty, kterou jste ujeli.

Vyberte možnost > Navigace > Mapa a vozidlo > Vrstvy

1

mapy.
Zaškrtněte políčko Protokol trasy.

2

Vynulování informací o cestě

Na mapě vyberte možnost Rychlost.

1

Vyberte možnost > Vynulovat pole.

2

Vyberte možnost:

3

• Pokud nenavigujete po trase, zvolte možnost Vybrat vše.

Vynulují se všechna data s výjimkou tachometru, na první
stránce.

• Volbou možnosti Vynulovat data trasy vynulujete

informace v trasovém počítači.

• Volbou možnosti Vynulovat maximální rychlost

vynulujete maximální rychlost.

• Volbou možnosti Vynulovat trasu B vynulujete počítač

kilometrů.

Zobrazení nadcházející dopravy

Než budete moci používat tuto funkci, musí být vaše zařízení
schopno přijímat informace o dopravě (Doprava, strana 16).

Používání mapy ulic 11

Máte možnost zobrazit nadcházející dopravní nehody po trase
nebo cestě, kterou jedete.

Během navigace po trase zvolte možnost > Doprava.

1

Nejbližší nadcházející dopravní nehoda se zobrazí na panelu
na pravé straně mapy.

Výběrem dopravní nehody zobrazíte další podrobnosti.

2

Zobrazení dopravy na mapě

Mapa dopravy zobrazuje barevně rozlišený dopravní ruch a
zpoždění na blízkých silnicích.

V hlavním menu vyberte možnost > > Doprava.

1

V případě potřeby si výběrem možnosti > Legenda

2

zobrazte na mapě dopravy vysvětlivky.

Vyhledávání dopravních událostí

V hlavním menu vyberte možnost > > Doprava.

1

Vyberte možnost > Dopravní události.

2

Vyberte položku ze seznamu.

3

Pokud existuje více než jedna dopravní událost, ostatní

4

události zobrazíte pomocí šipek.

Přizpůsobení mapy

Přizpůsobení vrstev mapy

Máte možnost přizpůsobit data, která se zobrazují na mapě,
například ikony bodů zájmu a stavy vozovky.

Vyberte možnost > Navigace > Mapa a vozidlo > Vrstvy

1

mapy.

Zaškrtněte políčko u každé vrstvy, kterou chcete zobrazit na

2

mapě.

Změna datového pole mapy

Vyberte datové pole na mapě.

1

POZNÁMKA: Položku Rychlost nelze přizpůsobit.

Vyberte typ dat, která chcete zobrazit.

2

Změna perspektivy mapy

Vyberte možnost > Navigace > Mapa a vozidlo >

1

Zobrazení mapy jízdy.

Vyberte možnost:

2

• Volbou možnosti Po směru jízdy zobrazíte mapu ve dvou
rozměrech (2D) se směrem vaší cesty v horní části
obrazovky.

• Volbou možnosti Sever nahoře zobrazíte mapu ve dvou
rozměrech (2D), přičemž sever je umístěn nahoře.

• Volbou možnosti 3D zobrazíte mapu trojrozměrně.

Navigace mimo silnice

Garmin Explore

Mobilní aplikace a web Garmin Explore umožňují plánování cest
a ukládání trasových bodů, tras a prošlých tras do cloudu.
Garmin Explore nabízí možnost plánování online i offline a sdílet
a synchronizovat data s vaším zařízením. Pomocí integrované
aplikace si můžete stáhnout mapy přístupné offline a podle nich
navigovat i bez využívání mobilních dat.

Aplikace Garmin Explore je v zařízení nainstalována. Aplikaci
Garmin Explore si také můžete stáhnout do smartphonu
z obchodu s aplikacemi, případně ze stránky

explore.garmin.com.

Výběrem otevřete menu nastavení mapy.

Po stisknutí můžete přidat trasové body a vytvářet trasy.

Stisknutím otevřete aplikaci Garmin Drive™ pro pouliční navigaci.

Výběrem změníte orientaci mapy.

Stisknutím přiblížíte mapu.

Stisknutím oddálíte mapu.

Výběrem zobrazíte mapu.

Po stisknutí můžete spravovat trasové body, trasy a aktivity.

Výběrem si zobrazíte údaje z účtu Garmin Explore a nastavení.

Přihlášení k účtu Garmin Explore

Při prvním použití zařízení se zobrazí výzva k přihlášení k účtu
Garmin Explore.

Vyberte nabídku Explore.

1

Přečtěte si a vyjádřete souhlas s Licenční dohodou

2

s koncovým uživatelem.
POZNÁMKA: Pokud s licenčními podmínkami nesouhlasíte,

můžete aplikaci Garmin Explore ukončit stisknutím tlačítka .
Aplikaci Garmin Explore ale nelze používat, dokud
s licenčními podmínkami nevyjádříte souhlas.

Vyberte možnost Další.

3

Vyberte možnost:

4

• Pokud chcete automaticky sesynchronizovat data zařízení
se svým účtem Garmin Explore, vyberte možnost
Synchronizovat data.

• Chcete-li si vytvořit účet Garmin Explore bez
synchronizace dat, vyberte možnost Později.

Vyberte možnost:

5

• Jestliže máte účet Garmin Explore, zadejte e-mailovou
adresu a heslo a zvolte možnost Další.

• Pokud účet Garmin Explore nemáte, vyberte možnost
Vytvořte jej.

Podle pokynů na obrazovce si účet vytvořte nebo se přihlaste

6

ke stávajícímu účtu Garmin Explore.

Mapa

Stahování map Garmin Explore

Chcete-li stahovat mapy Garmin Explore, musíte se připojit
k bezdrátové síti (Připojení k bezdrátové síti, strana 19).

V aplikaci Explore vyberte možnost > Mapa > Stáhnout

1

mapy.

Zobrazí se seznam map pro vaši polohu.
Chcete-li si zobrazit další typy map, vyberte možnost

2

Zobrazit více typů map.

Vyberte požadovaný typ a zvolte možnost .

3

V případě potřeby výběrem položky Vybrat region nebo

4

Vybrat trasový bod stáhnete mapy pro jiný region nebo

polohu trasového bodu.

12 Navigace mimo silnice

Aktualizace map Garmin Explore

V aplikaci Explore vyberte možnost > Mapa >

1

Aktualizace mapy.

Zobrazí se seznam aktualizací map.
Vyberte možnost:

2

• Chcete-li stáhnout konkrétní mapu, stiskněte tlačítko .

• Pokud chcete stáhnout všechny aktualizace map, vyberte

možnost Aktualizovat vše.

Filtrování mapových dat

Vyberte možnost Mapa > .

1

Vyberte možnost:

2

• Chcete-li filtrovat sbírky mapových dat, vyberte položku

Kolekce a zvolte požadovanou možnost.

• Chcete-li filtrovat aktivity mapových dat, vyberte položku

Aktivity a zvolte požadovanou možnost.

Nastavení mapy Garmin Explore

V aplikaci Explore vyberte možnost Účet.
Datová pole: Vkládá do mapy datová pole pro směr,

nadmořskou výšku, rychlost a souřadnice GPS.

Měřítko: Vkládá do mapy měřítko.
Ovládací prvky zoomu: Aktivuje nebo deaktivuje ovládací

prvky přiblížení na mapě.

Jednotky: Nastavuje měrné jednotky.

Vytvoření trasového bodu

Pomocí aplikace Garmin Explore můžete vytvářet a ukládat
trasové body. Zařízení můžete využít k navigaci k trasovým
bodům.

Vyberte možnost Mapa.

1

Vyberte možnost.

2

• Chcete-li vytvořit trasový bod v aktuální poloze, vyberte

možnost > Přidat trasový bod.

• Chcete-li vytvořit trasový bod v jiné poloze na mapě,
klepněte na danou polohu v mapě a vyberte možnost
Přidat trasový bod.

V případě potřeby vyberte možnost Zvolte úpravu

3

poznámek. a vložte poznámky k danému bodu.

Vytvoření trasy

V aplikaci Explore vyberte možnost Mapa > > Přidat

1

trasu.

Vyberte počáteční polohu.

2

Vyberte další body a vytvořte trasu.

3

V případě potřeby zvolte možnost Upravit, vyberte bod

4

a přesuňte jej.
V případě potřeby vyberte bod a zvolte možnost Odstranit.

5

Vyberte možnost Uložit.

6

Knihovna

Prohlížení knihovny

V aplikaci Explore vyberte možnost Knihovna.

1

Vyberte typ dat.

2

Výběrem položky zobrazíte podrobnosti.

3

TIP: Výběrem možnosti zobrazíte profil nadmořské výšky

pro stezku, trasu nebo aktivitu.
Chcete-li stáhnout mapy pro danou oblast, stiskněte tlačítko

4

.

Navigace k uložené poloze

V knihovně zařízení Garmin Explore můžete zahájit navigaci
k uloženému trasovému bodu nebo po uložené trase.

V aplikaci Explore vyberte možnost Knihovna.

1

Vyberte Trasové body, Ujeté trasy nebo Trasy.

2

Vyberte polohu.

3

Vyberte možnost .

4

Vytvoření sbírky

Vyberte možnost Knihovna > Nová kolekce.

1

Zadejte název sbírky.

2

Vyberte ji a zvolte možnost Přidat.

3

Vyberte typ dat.

4

Vyberte jednu nebo více položek a zvolte možnost Přidat.

5

Zobrazení sbírek

Vyberte možnost Knihovna.

1

Vyberte sbírku.

2

Vyberte typ dat.

3

Výběrem položky zobrazíte podrobnosti.

4

Chcete-li stáhnout mapy pro danou oblast, stiskněte tlačítko

5

.

Synchronizace dat s účtem Garmin Explore

Chcete-li synchronizovat data s účtem, musíte se připojit k síti
Wi‑Fi.

S účtem Garmin Explore můžete synchronizovat například
trasové body, trasy nebo aktivity. Data tak můžete mít
k dispozici na všech svých kompatibilních zařízeních. Zařízení
provádí pravidelnou synchronizaci s účtem automaticky.
Synchronizaci také můžete kdykoli provést ručně.

V aplikaci Explore vyberte možnost Účet.

1

Zkontrolujte, zda je aktivní možnost Synchronizace

2

uživatelských dat.

Vyberte možnost .

3

Import souborů GPX pomocí paměťové karty

Můžete importovat data, jako jsou například trasové body, trasy
a prošlé trasy ve formátu .gpx z kompatibilní karty microSD®.

Vložte kompatibilní kartu microSD s jedním nebo více

1

soubory .gpx do slotu pro paměťovou kartu (Vložení

paměťové karty s mapami a daty, strana 24).

V zařízení Overlander vyberte možnost Explore > Knihovna

2

> Importovat do aplikace Explore > Paměťová karta.
Vyberte jeden nebo více souborů .gpx a zvolte možnost

3

VYBRAT.

Vyberte možnost:

4

• Pokud chcete soubory importovat, aniž byste je zařadili,

vyberte možnost Importovat jako nezařazené.

• V případě, že chcete soubory naimportovat do určité
sbírky, zvolte sbírku.

Vyberte možnost Importovat.

5

Export souborů GPX pomocí paměťové karty

Můžete exportovat data, jako jsou například trasové body, trasy
a prošlé trasy na kompatibilní kartu microSD.

Vložte kompatibilní kartu microSD do slotu pro paměťovou

1

kartu (Vložení paměťové karty s mapami a daty, strana 24).
V zařízení Overlander vyberte možnost Explore > Knihovna

2

> Exportovat z aplikace Explore > Paměťová karta.
Vyberte jeden nebo více trasových bodů, tras nebo prošlých

3

tras.
Vyberte možnost Export.

4

Zaznamenání prošlých tras

Funkce sledování pořizuje záznam vaší trasy. Když spustíte
sledování, zařízení zaznamená vaši polohu a pravidelně
aktualizuje vaši trasu. Když je zařízení spárováno se zařízením
inReach®, zaznamenává body vaší trasy a přes satelitní síť je
v nastavených pravidelných intervalech odesílá.

Navigace mimo silnice 13

Vyberte možnost > > Záznamník trasy.

1

Vyberte možnost Spustit.

2

Nastavení intervalu sledování

Chcete-li upravit intervaly sledování, musí být zařízení
spárováno s kompatibilním mobilním zařízením inReach.

Nastavením intervalů sledování určíte, jak často zařízení
zaznamená a odešle trasový bod.

Vyberte možnost > > Záznamník trasy > .

1

Vyberte možnost:

2

• Chcete-li nastavit frekvenci záznamu trasových bodů
a jejich odesílání prostřednictvím satelitní sítě, vyberte
možnost Interval odesílání.

• Chcete-li nastavit frekvenci záznamu vaší polohy
v zařízení a aktualizaci linie trasy, vyberte možnost
Interval protokolu.

Vyberte požadovaný interval.

3

TIP: Funkci odesílání nebo ukládání záznamu také můžete

deaktivovat výběrem možnosti Vypnout.

Ukončení sledování

Vyberte možnost > > Záznamník trasy > Ukončit.

1

Vyberte možnost.

2

• Chcete-li v záznamu trasy pokračovat, vyberte možnost
Pokračovat v záznamu.

• Chcete-li trasu uložit, abyste si ji mohli prohlédnout
v aplikaci Garmin Explore, vyberte možnost Uložit trasu v
aplikaci Garmin Explore.

• Chcete-li trasu zahodit, vyberte možnost Zahodit trasu.

Náklonoměr

VAROVÁNÍ

Aplikace Náklonoměr zobrazuje úhly podélného a příčného
náklonu vozidla pouze na základě kalibrovaných měření.
Zodpovídáte za kalibraci zařízení. Změny umístění zařízení po
kalibraci mohou mít vliv na přesnost měření. Naměřené hodnoty
jsou pouze předpoklady vycházející z toho, co jste do zařízení
zadali. Odečítejte hodnoty často a pečlivě, a po výrazných
změnách podmínek okolního prostředí počkejte, dokud se
nestabilizují. Vždy ponechejte bezpečnostní rezervu pro měnící
se podmínky a chyby hodnot. Nebudete-li sami sledovat své
vozidlo a prostředí, může dojít k nehodě s následkem smrti či
vážného zranění.

Zařízení vás upozorní, pokud podélný nebo příčný náklon
vozidla dosáhne úhlu, při kterém by mohla být ohrožena jeho
stabilita.

Kalibrace Náklonoměru

Úhel náklonu vozidla můžete kdykoli nastavit na nulu.

Zaparkujte vozidlo na rovnou vodorovnou plochu.

1

Upravte pozici zařízení v držáku tak, abyste pohodlně viděli

2

na obrazovku.
Vyberte možnost > > Náklonoměr > Kalibrovat.

3

Hodnota podélného a příčného náklonu se nastaví na 0 stupňů.

VAROVÁNÍ

Pro dosažení optimálních výsledků doporučujeme náklon
překalibrovat vždy, když upravíte pozici zařízení.

Nastavení varování při překročení úhlů

Můžete si nastavit úhel, při kterém zařízení aktivuje varování při
podélném či příčném náklonu. Zjištění a nastavení správného
úhlu pro dané vozidlo je výhradně vaše odpovědnost.

Vyberte možnost > > Náklonoměr > > Varování při

1

překročení úhlů.

Posunutím nahoru nebo dolů úhly odpovídajícím způsobem

2

upravte.
Vyberte možnost Přijmout.

3

Aktivace a deaktivace varování při překročení úhlů

Vyberte možnost > > Náklonoměr > .

1

Vyberte možnost:

2

• Chcete-li změnit nastavení zobrazování upozornění při

náklonu, vyberte možnost Upozornění Náklonoměru.

• Chcete-li změnit nastavení zvukových upozornění, vyberte

možnost Zvuková upozornění.

Zobrazení výškoměru, barometru a kompasu

Zařízení obsahuje vnitřní snímače výškoměru, barometru
a kompasu s automatickou kalibrací.

Vyberte možnost > > ABC.

Kalibrace kompasu

OZNÁMENÍ

Kalibrace elektronického kompasu venku. Pokud chcete
dosáhnout co nejpřesnějších informací o směru, nestůjte
v blízkosti kovových objektů nebo objektů, které ovlivňují
magnetické pole, například vozidel, elektronických zařízení,
budov nebo nadzemního elektrického vedení.

Když je zařízení upevněno v magnetickém držáku, používá
k určení směru údaje z GPS. Když zařízení z magnetického
držáku vyjmete, používá k určení směru vestavěný kompas.

Vždy, když zařízení vyjmete z magnetického držáku, zobrazí se
výzva ke kalibraci kompasu. Jestliže kompas nereaguje
správně, například po přesunu na dlouhou vzdálenost nebo po
extrémních změnách teploty, můžete ho nakalibrovat ručně
a zvýšit tak jeho přesnost.

Vyjměte zařízení z magnetického držáku a umístěte je mimo

1

objekty, které ovlivňují magnetické pole.
Vyberte > Kalibrace kompasu.

2

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

3

inReachDálkové ovládání

Funkce dálkového ovládání inReach umožňuje ovládat zařízení
inReach pomocí zařízení Overlander. Můžete posílat zprávy,
zobrazovat si předpověď počasí, aktivovat nouzové volání
a využívat další funkce. Přejděte na stránku buy.garmin.com,
kde si můžete zakoupit zařízení inReach.

Připojení zařízení inReach

Umístěte zařízení inReach do 3 m (10 stop) od zařízení

1

Overlander.
Na zařízení Overlander zvolte tlačítko .

2

Vyberte kartu Explore.

3

Vyberte možnost inReach.

4

Proveďte spárování podle pokynů na obrazovce zařízení

5

Overlander.

Po dokončení párování se budou zařízení inReach a Overlander
propojovat automaticky vždy, když budou v dosahu.

Odeslání zprávy inReach

Zprávy inReach je možné odesílat pouze v případě, pokud je
zařízení Overlander spárováno s kompatibilním zařízením
inReach (Připojení zařízení inReach, strana 14).

Pomocí zařízení můžete odeslat zprávu inReach svým
kontaktům.

Vyberte možnost > > inReach > .

1

Vyberte možnost a přidejte požadované kontakty.

2

14 inReachDálkové ovládání

Napište zprávu.

3

Vyberte možnost Odeslat.

4

SOS

V případě nouze se můžete obrátit na středisko IERCC
(International Emergency Rescue Coordination Center) služby
GEOS a požádat o pomoc. Tlačítkem SOS můžete odeslat
zprávu do koordinačního záchranného centra a uvědomit o své
nouzové situaci nastavené kontakty. Během nouzové situace
a při čekání na pomoc můžete s koordinačním centrem
komunikovat. Funkci SOS používejte pouze ve skutečně
nouzové situaci.

Aktivace nouzového volání

Nouzové zprávy je možné odesílat pouze v případě, pokud je
zařízení Overlander spárováno s kompatibilním zařízením
inReach (Připojení zařízení inReach, strana 14).

POZNÁMKA: Je-li zařízení inReach v režimu SOS, nelze je
vypnout.

Vyberte možnost > > inReach > > SOS.

1

Posuňte ikonu SOS doprava.

2

Vyčkejte na nouzové odpočítávání.

3

Zařízení odešle pohotovostnímu středisku výchozí zprávu
s informacemi o vaší poloze.

Odpovězte na potvrzující zprávu, kterou vám zašle

4

pohotovostní středisko.
Pokud na zprávu odpovíte, pohotovostní středisko bude

vědět, že jste během záchranné operace schopni
komunikovat.

Během prvních deseti minut záchranné operace jsou informace
o vaší aktuální poloze odesílány pohotovostnímu středisku
každou minutu. Po uplynutí prvních deseti minut jsou údaje
o poloze odesílány každých deset (pokud se pohybujete) nebo
třicet minut (pokud jste v klidu). Tento postup šetří výdrž baterie.

Zrušení nouzového volání

Pokud již nepotřebujete pomoc, můžete nouzovou zprávu
odeslanou do pohotovostního střediska zrušit.

Vyberte možnost Zrušit SOS > Zrušit SOS.

Zařízení odešle požadavek na zrušení. Až zařízení obdrží
potvrzující zprávu z pohotovostního střediska, vrátí se do
běžného provozního režimu.

Volání pomocí sady handsfree

POZNÁMKA: Přestože je podporována většina mobilních

telefonů a souprav headset a lze je tedy použít, nelze zaručit
použití každého konkrétního telefonu nebo soupravy headset.
Váš mobilní telefon nemusí nabízet všechny funkce.

Pomocí bezdrátové technologie Bluetooth lze zařízení připojit
k mobilnímu telefonu a bezdrátové soupravě headset a využívat
jako zařízení handsfree. Chcete-li zjistit, zda je vaše zařízení
vybaveno technologií Bluetooth kompatibilní se zařízením,
navštivte stránky www.garmin.com/bluetooth.

Párování telefonu

Chcete-li používá volání pomocí sady handsfree, spárujte své
zařízení s kompatibilním mobilním telefonem.

Umístěte telefon a zařízení Overlander maximálně do

1

vzdálenosti 3 m (10 stop) od sebe.
V telefonu zapněte bezdrátovou technologii Bluetooth

2

a nastavte telefon tak, aby byl viditelný či detekovatelný pro
jiná zařízení.

Další informace naleznete v návodu k obsluze telefonu.
Na zařízení Overlander zvolte ikonu > Bluetooth.

3

Výběrem přepínače zapněte technologii Bluetooth.

4

Zobrazí se seznam blízkých zařízení Bluetooth.
Vyberte ze seznamu svůj telefon.

5

V případě nutnosti ověřte, že heslo zobrazené v telefonu

6

odpovídá heslu zobrazenému v zařízení Overlander.
Stiskněte možnost Párovat.

7

POZNÁMKA: Chcete-li si prohlédnout kontakty a záznamy

hovorů ve svém zařízení Overlander, možná bude třeba přejít
do nastavení Bluetooth telefonu a aktivovat povolení sdílet
kontakty pro spárované zařízení Overlander. Další informace
naleznete v návodu k obsluze telefonu.

Tipy po spárování zařízení

• Po provedení prvního spárování dojde při každém zapnutí
těchto zařízení k jejich automatickému propojení.

• Až bude telefon připojen k zařízení, můžete přijímat hlasové
hovory.

• Zařízení se při zapnutí pokouší připojit k poslednímu
telefonu, ke kterému bylo připojeno.

• Pravděpodobně bude třeba nastavit telefon tak, aby se po
zapnutí zařízení k zařízení automaticky připojil.

• Chcete-li uskutečňovat telefonické hovory, je nutné
v nastavení Bluetooth v telefonu udělit navigačnímu zařízení
oprávnění pro sdílení kontaktů.

• Zkontrolujte, zda jsou funkce Bluetooth, které chcete
používat, zapnuty.

Párování dalších zařízení Bluetooth

Umístěte soupravu headset nebo telefon a zařízení Bluetooth

1

maximálně do vzdálenosti 10 m (33 stop) od sebe.
V zařízení zapněte bezdrátovou technologii Bluetooth.

2

Na soupravě headset nebo telefonu zapněte bezdrátovou

3

technologiiBluetooth a zviditelněte ji pro ostatní zařízení
Bluetooth.

V zařízení vyberte možnost > Bluetooth.

4

Zobrazí se seznam blízkých zařízení Bluetooth.
Vyberte soupravu headset nebo telefon ze seznamu.

5

Stiskněte možnost Párovat.

6

Uskutečnění hovoru

Vyberte možnost .

1

Vyberte možnost:

2

• Chcete-li vytočit číslo, vyberte možnost , zadejte

telefonní číslo a vyberte možnost .

• Chcete-li zavolat na číslo, které jste nedávno vytočili nebo

z kterého jste přijali hovor, vyberte možnost a vyberte
číslo.

• Chcete-li zavolat kontaktu z vašeho telefonního seznamu,

vyberte možnost a vyberte kontakt.

Příjem hovoru

Při příjmu hovoru zvolte možnost Přijmout nebo Odmítnout.

Používání možností v průběhu hovoru

Možnosti v průběhu hovoru se zobrazí, když přijmete hovor.
Některé možnosti možná nebudou kompatibilní s vaším
telefonem.

TIP: Když zavřete stránku s možnostmi v průběhu hovoru,
můžete ji znova otevřít, když z hlavního menu vyberete možnost

.

• Chcete-li nastavit konferenční hovor, vyberte možnost .

• Chcete-li zvuk přenést do telefonu, zvolte možnost .
TIP: Tuto funkci můžete použít, pokud chcete spojení

Bluetooth přerušit, ale nikoli přerušit hovor, nebo pokud
potřebujete soukromí.

Volání pomocí sady handsfree 15

• Pokud chcete použít číselník, vyberte ikonu .

TIP: Tuto funkci lze využít pro automatizované systémy,
například hlasovou poštu.

• Chcete-li ztlumit mikrofon, zvolte možnost .

• Chcete-li zavěsit, zvolte možnost .

Uložení telefonního čísla jako předvolby

Máte možnost vybrat na číselníku jako předvolbu až tři kontakty.
Díky tomu se můžete rychle dovolat na svoji pevnou linku,
členům rodiny nebo jiným často volaným kontaktům.

Zvolte možnost > .

1

Přidržte číslo předvolby, například Předvolba 1.

2

Vyberte kontakt.

3

Odpojení zařízení Bluetooth

Zařízení Bluetooth lze dočasně odpojit, aniž byste jej museli
odstranit ze seznamu spárovaných zařízení. Zařízení Bluetooth
se může v budoucnu k vašemu zařízení Overlander automaticky
připojit.

Vyberte možnost > Bluetooth.

1

Vyberte zařízení k odpojení.

2

Odstranění spárovaného zařízení Bluetooth

Odstraněním spárovaného zařízení Bluetooth zabráníte jeho
automatickému připojení k zařízení Overlander v budoucnosti.
Odstraníte-li spárovaný smartphone, dojde také k odstranění
synchronizovaných telefonních kontaktů a historie volání ze
zařízení Overlander.

Vyberte možnost > Bluetooth.

1

Vedle názvu zařízení Bluetooth vyberte možnost >

2

Odebrat.

Odstranění spárovaného telefonu

Odstraněním spárovaného telefonu zabráníte jeho
automatickému připojení k zařízení v budoucnosti.

Vyberte možnost > Bluetooth.

1

Vedle názvu telefonu vyberte možnost > Odebrat.

2

Doprava

OZNÁMENÍ

Společnost Garmin není odpovědná za přesnost nebo
aktuálnost dopravních informací.

Vaše zařízení může poskytovat informace o dopravní situaci na
silnici před vámi nebo na trase. Zařízení můžete nastavit tak,
aby se snažilo vyhnout hustému provozu při výpočtu tras a
hledalo nové trasy k cíli, pokud na aktivní trase dochází
k velkým zpožděním (Nastavení dopravy, strana 19). Mapa
dopravy umožňuje na mapě sledovat zpoždění dopravy ve vaší
oblasti.

Aby vám zařízení mohlo poskytovat informace o dopravě, musí
tyto informace přijímat.

• Všechny modely produktu mohou přijímat dopravní informace
prostřednictvím kabelu přijímače dopravních informací, který
je dostupný jako příslušenství (Příjem dopravních informací

pomocí přijímače dopravních informací, strana 16). Přejděte

na stránku produktu na webu garmin.com, kde si můžete
vyhledat a zakoupit kabel přijímače dopravních informací
jako příslušenství.

Informace o dopravě nejsou k dispozici ve všech oblastech.
Další informace o oblastech pokrytí dopravními informacemi
naleznete na webové stránce garmin.com/traffic.

Příjem dopravních informací pomocí přijímače dopravních informací

OZNÁMENÍ

Vyhřívaná (metalizovaná) okna mohou mít negativní vliv na
výkon přijímače dopravních informací.

Přijímač dopravních informací přijímá dopravní informace ze
signálu pozemního vysílání, pokud je k dispozici. Kabel
přijímače pozemních dopravních informací je dostupný jako
příslušenství pro všechny modely produktu. Přejděte na stránku
produktu na webu garmin.com, kde si můžete vyhledat a
zakoupit kabel přijímače dopravních informací jako
příslušenství. Informace o dopravě nejsou k dispozici ve všech
oblastech.

Připojte zařízení k napájení vozidla pomocí kabelu přijímače
dopravních informací (Upevnění a napájení zařízení ve

vozidle, strana 1).

POZNÁMKA: Kabel přijímače má integrovanou anténu pro
vestavěný digitální přijímač dopravních informací. Když je
dostupný příslušný signál, přijímá digitální přijímač
dopravních informací dopravní informace z rádiových stanic
FM prostřednictvím technologie HD Radio™.

Pokud se nacházíte v oblasti pokrytí dopravy, vaše zařízení
může zobrazovat dopravní informace a pomoci vám vyhnout se
dopravním zácpám.

Zapnutí možnosti Doprava

Abyste mohli aktivovat funkci dopravy, musíte zařízení připojit
ke kompatibilnímu kabelu přijímače dopravních informací
(Příjem dopravních informací pomocí přijímače dopravních

informací, strana 16).

Dopravní informace lze zapnout nebo vypnout.

Vyberte možnost > Navigace > Doprava.

1

Zaškrtněte políčko Doprava.

2

Zobrazení dopravy na mapě

Mapa dopravy zobrazuje barevně rozlišený dopravní ruch a
zpoždění na blízkých silnicích.

V hlavním menu vyberte možnost > > Doprava.

1

V případě potřeby si výběrem možnosti > Legenda

2

zobrazte na mapě dopravy vysvětlivky.

Vyhledávání dopravních událostí

V hlavním menu vyberte možnost > > Doprava.

1

Vyberte možnost > Dopravní události.

2

Vyberte položku ze seznamu.

3

Pokud existuje více než jedna dopravní událost, ostatní

4

události zobrazíte pomocí šipek.

Hlasový příkaz

POZNÁMKA: Hlasový příkaz není dostupný pro všechny jazyky

a oblasti a nemusí být k dispozici u všech modelů.
POZNÁMKA: Navigace aktivovaná hlasem nemusí dosáhnout

požadovaných výsledků, je-li používána v hlučném prostředí.
Hlasový příkaz umožňuje používat zařízení vyslovením slov a

příkazů. Menu Hlasový příkaz zahrnuje hlasové výzvy a seznam
dostupných příkazů.

Nastavení fráze pro aktivaci

Fráze pro aktivaci je slovní fráze, kterou můžete vyslovit, abyste
aktivovali funkci hlasový příkaz. Výchozí fráze pro aktivaci je
OK, Garmin.

TIP: Možnost náhodné aktivace hlasového příkazu lze snížit
použitím silné fráze pro aktivaci.

16 Doprava

Vyberte možnost > > Hlasový příkaz > > Fráze pro

1

aktivaci.

Zadejte novou frázi pro aktivaci.

2

Po zadání fráze zařízení určí její sílu.
Vyberte možnost Hotovo.

3

Aktivace funkce Hlasový příkaz

Vyslovte příkaz OK, Garmin.

1

Objeví se nabídka funkce Hlasový příkaz.
Vyslovte příkaz z menu.

2

Podle hlasových pokynů dokončete vyhledávání nebo akci.

3

Tipy pro funkci Hlasový příkaz

• Mluvte normálním hlasem směrem k zařízení.

• Snižte okolní hluk, například hlasy nebo rádio, aby se zvýšila
přesnost při rozpoznání hlasu.

• Vyslovujte příkazy tak, jak se objevují na displeji.

• Na výzvy ozývající se ze zařízení odpovídejte jak je třeba.

• Prodlužte délku své fráze pro aktivaci, abyste omezili
možnost náhodné aktivace hlasového příkazu.

• Vyslechněte dva tóny pro potvrzení, že zařízení vstoupilo a
opustilo hlasový příkaz.

Zahájení trasy pomocí hlasových příkazů

Můžete vyslovit názvy oblíbených, dobře známých poloh.

Vyslovte svou frázi pro aktivaci (Nastavení fráze pro aktivaci,

1

strana 16).

Vyslovte příkaz Najít místo.

2

Vyslechněte hlasovou výzvu a poté vyslovte název polohy.

3

Vyslovte číslo řádku.

4

Vyslovte slovo Navigovat.

5

Ztlumení pokynů

Hlasové výzvy pro hlasový příkaz lze ztlumit, aniž byste ztlumili
celé zařízení.

Vyberte možnost > > Hlasový příkaz > .

1

Vyberte možnost Ztlumit pokyny > Zapnuto.

2

Používání aplikací

Prohlížení návodu k obsluze v zařízení

Na obrazovce zařízení si můžete zobrazit kompletní návod
k obsluze v mnoha jazykových verzích.

Vyberte možnost > Nápověda.

1

Návod k obsluze se zobrazí ve stejném jazyce, jaký je
nastaven pro text softwaru (Nastavení jazyka textu systému,

strana 20).

Vybráním možnosti můžete v návodu k obsluze vyhledávat

2

(volitelné).

Aplikace bezdrátového dálkového ovladače
FUSION-Link

Aplikaci dálkového ovladače FUSION-Link ve svém zařízení
Overlander můžete použít k ovládání kompatibilního sterea
FUSION®. Můžete upravit hlasitost, změnit zdroj, ovládat
přehrávání, vybrat a spravovat předvolby rádia, upravit některá
nastavení sterea a nakonfigurovat profily DSP na stereu.

Aplikace se stereem komunikuje prostřednictvím bezdrátového
připojení zařízení Overlander. Abyste mohli aplikaci používat,
musíte zařízení ke stereu připojit pomocí technologie Bluetooth.

™

Pokud připojíte stereo k síti Wi‑Fi, aplikace může se stereem
komunikovat pomocí této sítě, která poskytuje větší dosah než
připojení Bluetooth.

Připojování ke stereu pomocí technologie Bluetooth

Na kompatibilním stereu FUSION zapněte režim viditelnosti

1

Bluetooth.
Zapněte zařízení Overlander a umístěte je do vzdálenosti

2

10 m (33 stop) od sterea.
V zařízení Overlander vyberte možnost > Bluetooth.

3

Ze seznamu zařízení vyberte své stereo FUSION.

4

Připojení ke stereo systému pomocí bezdrátové sítě

Zařízení Overlander můžete připojit ke kompatibilnímu stereu
FUSION připojenému ke stejné bezdrátové síti.

Vyberte možnost:

1

• Připojte stereo FUSION k síti Ethernet nebo k bezdrátové
síti vozidla.

• Pokud má vaše stereo FUSION vestavěnou bezdrátovou
síť, zapněte ji v nastavení sterea.

V zařízení Overlander vyberte možnost > Wi-Fi.

2

Vyberte stejnou bezdrátovou síť, ke které je připojeno stereo.

3

Je-li to nutné, zadejte heslo.

4

Přehrávání hudby

Přehrávání hudby

Vyberte ikonu > > Fusion Link.

1

V seznamu vyberte stereo systém.

2

V případě potřeby vyberte skladbu nebo stanici.

3

Výběr zdroje

Vyberte ikonu zdroje.

1

Ikona zdroje je v levém horním rohu obrazovky sterea
a označuje aktuálně vybraný zdroj.

Vyberte zdroj.

2

Ovládací prvky přehrávání

Ovládací prvky přehrávání na obrazovce se mohou měnit
v závislosti na vybraném zdroji.

Výběrem pozastavíte přehrávání médií.
Výběrem spustíte nebo obnovíte přehrávání médií.

• Při použití vhodného zdroje výběrem přeskočíte na
předchozí skladbu.

• Při použití vhodného zdroje přidržením převinete
skladbu.

• Zdroj AM nebo FM:
◦ Výběrem přeladíte na předchozí stanici nebo

předvolbu.

◦ Přidržením zrychlíte ladění (pouze v manuálním

režimu).

• Při použití vhodného zdroje výběrem přeskočíte na
další skladbu.

• Při použití vhodného zdroje přidržením posunete
skladbu vpřed.

• Zdroj AM nebo FM:
◦ Výběrem přeladíte na další stanici nebo předvolbu.
◦ Přidržením zrychlíte ladění (pouze v manuálním

režimu).

Výběrem procházíte režimy ladění (automatický nebo
manuální) a předvolby.

Stisknutím a přidržením uložíte aktuální stanici jako
předvolbu.

Výběrem zvýšíte hlasitost aktuální zóny.
Výběrem snížíte hlasitost aktuální zóny.

Kontrola
úrovně
zesílení

U zdroje Aux posunutím jezdce zvýšíte nebo snížíte zisk.

Používání aplikací 17

Ovládání zvuku

Nastavení hlasitosti pro zónu

Vyberte ikonu > > Fusion Link > .

1

Přesunutím posuvníku ovládejte hlasitost v dané zóně.

2

Ztlumení všech připojených stereo systémů

Můžete rychle ztlumit zvuk z tohoto sterea nebo ze všech stereo
systémů připojených k síti.

Z libovolného zdroje vyberte .
Objeví se symbol ztlumení a zvuk z daného sterea je

ztlumen.

Nastavení tónové clony

Vyberte ikonu > > Fusion Link > > Hudba.

1

Vyberte zónu.

2

Vyberte možnost Tón.

3

Pomocí posuvníku nastavte úrovně tónů.

4

Deaktivace nastavení Hlasitý pro zónu

Nastavení Hlasitý v nízkých hlasitostech udržuje frekvenční
odezvu, a ve vysokých hlasitostech zvyšuje vnímanou hlasitost.
Ve výchozím nastavení je toto nastavení ve všech zónách
aktivní.

Vyberte ikonu > > Fusion Link > > Hudba.

1

Vyberte zónu.

2

Výběrem možnosti Hlasitý nastavení zapnete nebo vypnete.

3

Nastavení zisku pro pomocné zařízení

Chcete-li dosáhnout úrovně hlasitosti podobné ostatním zdrojům
médií, můžete nastavit zisk připojeného pomocného zařízení.
Zisk můžete měnit v krocích po 1 dB.

Vyberte pomocný zdroj.

1

Zisk zvyšte nebo snižte posunutím jezdce.

2

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality zvuku při

použití přenosného přehrávače médií s výstupem sluchátek,
bude pravděpodobně nutné nastavit ovládání hlasitosti na
přehrávači médií, nikoli upravit zisk.

Zóny reproduktoru

Reproduktory v jedné oblasti můžete seskupit do zóny. Můžete
tak ovládat hlasitost zvuku v různých zónách individuálně.
Můžete například ztlumit zvuk v kabině a zesílit ho na palubě.

U každé zóny si můžete nastavit vyvážení, limit hlasitosti, tón,
úroveň subwooferu, frekvenci subwooferu a název,
a nakonfigurovat další nastavení zóny.

Úprava nastavení zvuku pro zónu

Vyberte ikonu > > Fusion Link > > Hudba.

1

Vyberte zónu.

2

Vyberte možnost Více.

3

Vyberte jednu nebo více možností:

4

POZNÁMKA: Některé možnosti nejsou pro některé zóny

dostupné.

• Chcete-li omezit maximální úroveň hlasitosti této zóny,

vyberte možnost Limit hlasitosti a upravte úroveň.

• Chcete-li nastavit úroveň subwooferu pro tuto zónu,

vyberte možnost Úroveň subwooferu a úroveň upravte.

• Chcete-li nastavit vyvážení pravého a levého reproduktoru

této zóny, vyberte možnost Vyvážení a vyvážení nastavte.

Nastavení filtru subwooferu

Pomocí nastavení filtru subwooferu můžete ovládat hraniční
frekvenci subwooferu pro každou zónu, což může zlepšit mísení
zvuku vydávaného reproduktory a subwooferem. Zvukové
signály nad zvolenou hraniční frekvencí nejsou do subwooferu
předávány.

POZNÁMKA: Pokud bylo pro zónu použito nastavení DSP,
nelze toto nastavení v režimu stereo změnit. Můžete zobrazit

nastavení DSP pro optimální hraniční frekvenci vypočítanou
řadičem DSP, ale nemůžete ji upravit.

Vyberte ikonu > > Fusion Link > > Hudba.

1

Vyberte zónu.

2

Vyberte možnost Filtr subwooferu.

3

Zvolte frekvenci.

4

Nastavení DSP

Některé stereo systémy FUSION jsou vybaveny funkcí
digitálního zpracování signálu (DSP). Můžete si zvolit předem
nakonfigurované nastavení DSP pro zesilovače a reproduktory
FUSION a optimalizovat tak kvalitu zvuku.

Všechna nastavení DSP lze konfigurovat pomocí aplikace
dálkového ovladače FUSION-Link.

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici u všech modelů
stereo systémů.

Konfigurace nastavení DSP

Nastavení DSP můžete nakonfigurovat tak, aby byl zvuk
optimalizován v každé zóně využívající reproduktory
a zesilovače FUSION.

Vyberte ikonu > > Fusion Link > > Hudba.

1

Vyberte zónu.

2

Vyberte možnost Nastavení DSP.

3

Podle potřeby nakonfigurujte nastavení DSP v závislosti na

4

modelech reproduktorů a zesilovačů FUSION připojených
k zóně.

Tyto kroky opakujte pro každou zónu.

5

Po dokončení konfigurace nastavení DSP pro všechny zóny

6

vyberte možnost Odeslat nastavení DSP.

Předvolby

Pro snadný přístup si své oblíbené stanice AM a FM můžete
uložit jako předvolby.

Uložení stanice jako předvolby

Zvolte příslušný zdroj a nalaďte stereo na požadovanou

1

stanici nebo kanál.
Stiskněte a podržte možnost .

2

Výběr předvolby ze seznamu

Zvolte příslušný zdroj a vyberte ikonu .

1

Vyberte předvolbu.

2

Odebrání předvoleb

Zvolte příslušný zdroj a vyberte ikonu .

1

Zvolte možnost .

2

Vyberte předvolby, které chcete odstranit.

3

Když s odstraňováním předvoleb skončíte, vyberte možnost

4

.

Nastavení zvuku

Vyberte ikonu > > Fusion Link > .
Hudba: Umožňuje konfigurovat zóny reproduktoru.
Region pro tuner: Nastaví region používaný různými zdroji

rádia.

Název zařízení:: Nastaví název tohoto sterea.
Hledání: Aktivuje technologii vyhledávání alfa FUSION (FAST),

která umožňuje rychle vyhledávat skladby podle písmene
nebo čísla. Můžete nastavit minimální počet skladeb
potřebných k aktivaci menu FAST. Hledání FAST je
k dispozici, pokud zařízení obsahuje více než tento počet
skladeb.

Aktualizovat: Umožňuje aktualizovat software pro nastavení

sterea a DSP.

Informace: Zobrazuje informace o verzi softwaru sterea.

18 Používání aplikací

Nastavení zón reproduktoru

Nastavení názvu zóny

Název zóny reproduktoru můžete nastavit tak, abyste usnadnili
její rozpoznání.

Vyberte ikonu > > Fusion Link > > Hudba.

1

Vyberte zónu.

2

Vyberte možnost Název zóny.

3

Zadejte název pomocí klávesnice na obrazovce a vyberte

4

možnost OK.

Propojení zón

Chcete-li zachovat synchronizované úrovně hlasitosti, můžete
propojit zóny 1 a 2. Nastavení hlasitosti kterékoli z propojených
zón ovlivňuje obě zóny.

Vyberte ikonu > > Fusion Link > > Hudba > Zóna 2
> Připojit k zóně 1.

POZNÁMKA: Po propojení zón 1 a 2 nelze nastavit hlasitost
jednotlivých zón odděleně.

Deaktivace zóny

Nepoužívanou zónu můžete deaktivovat a odebrat ji ze stránek
úrovně zvuku. Pokud je zóna deaktivována, nelze změnit žádné
její nastavení. Deaktivovat lze pouze zóny 3 a 4.

Vyberte ikonu > > Fusion Link > > Hudba.

1

Vyberte zónu.

2

Vyberte možnost Zóna aktivována.

3

Deaktivace interních zesilovačů

Pokud reproduktory nepřipojujete přímo k zónám 1 a 2, můžete
vnitřní zesilovače vypnout, aby se snížila spotřeba energie.

Vyberte ikonu > > Fusion Link > > Obecné.

1

Vyberte možnost Interní zesilovače.

2

Nastavení Overlander

Nastavení navigace

Vyberte možnost > Navigace.
Profil vozidla: Nastavuje profil vozidla pro každé vozidlo, ve

kterém budete zařízení používat.

Mapa a vozidlo: Nastavuje míru podrobnosti mapy a ikonu

vozidla, která se bude zobrazovat na vašem zařízení.

Předvolby trasy: Nastavuje předvolby trasy během navigace.
Podpora řízení: Nastavuje upozornění podpory řízení.
Doprava: Nastavuje podrobnosti o provozu, které zařízení

využívá. Zařízení můžete nastavit tak, aby se snažilo vyhnout
hustému provozu při výpočtu tras a hledalo nové trasy k cíli,
pokud na aktivní trase dochází ke zpožděním (Objížďka

zpoždění na trase, strana 5).

Jednotky: Nastaví měrné jednotky pro vzdálenost.

Nastavení mapy a vozidla

Zvolte možnost > Navigace > Mapa a vozidlo.
Vozidlo: Nastaví ikonu vozidla, která představuje vaši pozici na

mapě.

Zobrazení mapy jízdy: Nastaví perspektivu na mapě.
Detail mapy: Nastaví úroveň detailů na mapě. Pokud zvolíte

detailnější zobrazení, mapa se bude vykreslovat pomaleji.

Téma mapy: Změní barvu mapových dat.
Vrstvy mapy: Nastaví data zobrazovaná na stránce mapy

(Přizpůsobení vrstev mapy, strana 12).

Automatické měřítko: Automaticky vybírá úroveň přiblížení pro

optimální použití na mapě. Je-li vypnuté, je třeba provádět
přiblížení nebo oddálení ručně.

myMaps: Nastaví instalované mapy používané zařízením.

Aktivace map

Je možné zapnout mapové produkty nainstalované v zařízení.
TIP: Chcete-li zakoupit další mapové produkty, přejděte na

adresu http://buy.garmin.com.

Vyberte možnost > Navigace > Mapa a vozidlo >

1

myMaps.

Vyberte mapu.

2

Nastavení předvoleb trasy

Vyberte možnost > Navigace > Předvolby trasy.
Náhled trasy: Zobrazí náhled hlavních silnic na vaší trase po

spuštění navigace.

Režim výpočtu: Nastaví metodu výpočtu trasy.
Vyhýbat se: Nastaví, kterým typům silnic na trase se chcete

vyhnout.

Vlastní objížďky: Umožní vám vyhnout se určitým oblastem

nebo silnicím.

Nízkoemisní zóny: Nastaví předvolby objížděk pro oblasti

s ekologickými nebo emisními omezeními, která mohou být
vyžadována pro vaše vozidlo.

Placené silnice: Umožňuje zařízení vyhnout se trasování přes

severoamerické silnice, kde se platí mýtné.
POZNÁMKA: Toto nastavení je dostupné pouze v Severní

Americe.

Mýtné: Umožňuje zařízení vyhnout se trasování přes evropské

silnice, kde se platí mýtné, nebo přes silnice, kde jsou
vyžadovány nalepené známky dokládající uhrazení poplatku.

POZNÁMKA: Toto nastavení je dostupné pouze v Evropě.

Omezený režim: Zakáže všechny funkce, které vyžadují

značnou míru pozornosti obsluhující osoby.

Jazyk hlasové nápovědy: Nastaví jazyk pro hlasové výzvy

navigace.

Historie cestování: Umožňuje zařízení zaznamenávat

informace pro funkce myTrends a Protokol trasy.

Vym. historii cestování: Vymaže vaši historii cestování pro

funkce myTrends a Protokol trasy.

Nastavení podpory řízení

Vyberte možnost > Navigace > Podpora řízení.
Zvuková upozornění pro řidiče: Zapíná zvukové upozornění

pro jednotlivé typy upozornění řidiče (Asistenční funkce

a upozornění pro řidiče, strana 3).

Varovné body: Upozorní vás, když se přiblížíte k rychlostním

radarům nebo kamerám na semaforech.

Nastavení dopravy

V hlavním menu vyberte možnost > Navigace > Doprava.
Doprava: Aktivuje dopravu.
Aktuální poskytovatel: Nastaví poskytovatele dopravních

informací pro použití dopravních informací. Možnost
Automaticky automaticky vybere nejlepší dostupné dopravní
informace.

Předplatné: Zobrazí seznam aktuálních předplatných

dopravních informací.

Optimalizovat trasu: Aktivuje v zařízení využívání

optimalizované alternativní trasy automaticky nebo na
vyžádání (Objížďka zpoždění na trase, strana 5).

Dopravní upozornění: Nastaví závažnost zpoždění, pro které

zařízení zobrazí dopravní upozornění.

Zapnutí bezdrátové technologie Bluetooth

Vyberte možnost > Bluetooth.

Připojení k bezdrátové síti

Vyberte možnost > Wi-Fi.

1

Nastavení Overlander 19

V případě potřeby zapněte bezdrátovou síť pomocí

2

přepínače.
Vyberte bezdrátovou síť.

3

V případě potřeby zadejte šifrovací klíč.

4

Zařízení se připojí k bezdrátové síti. Zařízení si zapamatuje
informace o síti a při vaší příští návštěvě daného místa se
automaticky připojí.

Nastavení displeje

Zvolte možnost > Displej.
Úroveň jasu: Nastavuje na vašem zařízení úroveň jasu displeje.
Adaptivní jas: Automaticky upravuje jas podsvícení na základě

okolního světla, když je zařízení mimo držák.

Téma: Umožní vybrat denní nebo noční barevný režim.

Vyberete-li možnost Automatické, zařízení bude denní nebo
noční barvy nastavovat automaticky podle denní doby.

Tapeta: Slouží k nastavení tapety pozadí vašeho zařízení.
Režim spánku: Umožní nastavit dobu nečinnosti zařízení

čerpajícího energii z baterie, po které se přepne do režimu
spánku.

Spořič obrazovky: Aktivuje nebo deaktivuje spořič obrazovky

Daydream.

Velikost písma: Zvětšuje nebo zmenšuje velikost písma vašeho

zařízení.

Při otočení zařízení: Umožňuje automatické otáčení obrazovky

mezi režimem na výšku a na šířku podle orientace zařízení
nebo setrvání ve stávající poloze.

POZNÁMKA: Když je zařízení zapojeno v držáku ve vozidle,
lze ho používat pouze v pozici na šířku.

Odeslat: Obsah obrazovky zařízení můžete bezdrátově zobrazit

na kompatibilním externím displeji.

Nastavení zvuku a oznámení

Vyberte možnost > Zvuky a oznámení.
Posuvníky hlasitosti: Nastavte úroveň hlasitosti pro navigaci,

média, hovory, alarmy a upozornění.

Nerušit: Nastavuje pravidla pro automatickou funkci

„nerušit“. Tato funkce vám umožňuje deaktivovat zvuková
upozornění v konkrétní časy či při konkrétních událostech.

Výchozí tón oznámení: Nastavuje výchozí zvuk vyzvánění pro

oznámení na vašem zařízení.

Úprava zvuku a hlasitosti oznámení

Vyberte možnost > Zvuky a oznámení.

1

Pomocí posuvníků upravte zvuk a hlasitost oznámení.

2

Aktivace a deaktivace služeb určování polohy

Aby zařízení mohlo určit vaši polohu, počítat trasy a poskytovat
navigační pomoc, musí být zapnuty služby určování polohy.
Pokud chcete šetřit energii baterie nebo jste při plánování trasy
mimo signál GPS, můžete služby určování polohy vypnout. Když
jsou služby určování polohy vypnuty, zařízení při výpočtu a
simulaci tras využívá simulátor GPS.

Vyberte možnost > Poloha.

1

Přepínačem zapněte nebo vypněte služby určování polohy.

2

POZNÁMKA: Ve většině případů není nutné měnit nastavení

Režim z výchozí hodnoty Pouze zařízení. Zařízení je vybaveno
výkonnou anténou GPS, která při navigování poskytuje přesná
data o pozici.

Nastavení jazyka textu systému

Můžete si zvolit textový jazyk softwaru zařízení.

Vyberte možnost > Jazyk a vstup > Jazyk.

1

Vyberte jazyk.

2

Nastavení data a času

Vyberte možnost > Datum a čas.
Automatické datum a čas: Automaticky nastavuje čas na

základě informací z připojené sítě.

Nastavit datum: Nastavuje měsíc, den a rok na vašem zařízení.
Nastavit čas: Nastavuje čas na vašem zařízení.
Vyberte časové pásmo: Slouží k nastavení časového pásma

zařízení.

Použít 24hodinový formát: Aktivuje nebo deaktivuje

24hodinový formát času.

Nastavení zařízení

Vyberte možnost > Informace o zařízení.
Aktualizace systému: Umožňuje aktualizovat mapu a software

zařízení.

Stav: Zobrazí stav baterie a informace o síti.
Právní informace: Umožňuje vám prohlížet licenční dohodu

s koncovým uživatelem (EULA) a informace o softwarové
licenci.

Informace o předpisech: Zobrazuje informace o předpisech a

údaje o shodě na elektronickém štítku.

Informace o zařízení Garmin: Zobrazuje informace

o hardwarové a softwarové verzi.

Obnovení nastavení

Je možné obnovit kategorii nastavení na výchozí hodnoty od
výrobce.

Vyberte možnost .

1

Vyberte kategorii nastavení.

2

Vyberte možnost > Obnovit.

3

Vynulování dat a nastavení

Zařízení nabízí několik možností odstranění uživatelských dat a
obnovení všech nastavení na výchozí tovární hodnoty.

Vyberte možnost .

1

Vyberte možnost:

2

• Pokud chcete vymazat historii cestování, zvolte možnost

Navigace > Předvolby trasy > Vym. historii cestování.
Tato možnost slouží k odstranění záznamů o všech

místech, která jste navštívili. Neodstraní uložené polohy,
účty, aplikace nebo nainstalované mapy.

• Chcete-li obnovit všechna nastavení navigace na výchozí

tovární hodnoty, vyberte možnost Navigace > >
Obnovit.

Tato možnost neslouží k odstranění žádných
uživatelských dat.

• Chcete-li odebrat všechny uložené bezdrátové sítě

a spárovaná zařízení, vyberte možnost Vynulování
zařízení > Reset nastavení sítě.

Tato možnost neslouží k odstranění žádných jiných
uživatelských dat.

• Pokud chcete odstranit všechna uživatelská data
a obnovit všechna nastavení na výchozí tovární hodnoty,
vyberte možnost Vynulování zařízení > Obnovení
továrních dat.

Tato možnost odstraní historii cestování, aplikace, účty,
nastavení, uložené sítě, spárovaná zařízení a všechna
ostatní uživatelská data. Nainstalované mapy se
neodstraní. Uživatelské soubory ve složce Garmin nelze
odstranit.

20 Nastavení Overlander

Informace o zařízení

Zobrazení elektronického štítku
s informacemi o předpisech a údaji o kompa­tibilitě

V menu nastavení přejeďte prstem na konec menu.

1

Vyberte možnost Informace o zařízení > Informace o

2

předpisech.

Technické údaje

Rozsah provozních teplot -20 až 55 °C (-4 až 131 °F)
Rozsah nabíjecí teploty 0 až 45 °C (32 až 113 °F)
Rádiová frekvence/

protokol
Vstup napájení Napájení ve vozidle pomocí napájecího

Typ baterie Dobíjecí lithiová baterie
Bezpečná vzdálenost od

kompasu

2,4 GHz při 15 dBm

kabelu do vozidla. Síťové napájení pomocí
volitelného příslušenství (pouze při použití
v domácnosti a v kanceláři).

30,5 cm (12 palců)

Nabíjení zařízení

POZNÁMKA: Tento výrobek třídy III musí být napájen zdrojem

energie LPS.
Baterii v zařízení můžete nabíjet libovolným z těchto způsobů.

• Vložte zařízení do držáku a připojte držák ke zdroji napájení
ve vozidle.

• Zařízení připojte k volitelnému příslušenství napájecího
adaptéru, například k síťovému napájecímu adaptéru pro
místní elektrickou síť.

Můžete zakoupit schválený adaptér Garmin AC-DC, vhodný
pro použití v domácnosti a v kanceláři, od prodejce Garmin
nebo na adrese www.garmin.com. Pokud je zařízení
připojeno k adaptéru jiného výrobce, může se nabíjet
pomalu.

Údržba zařízení

Centrum podpory Garmin

Nápovědu a informace, jako jsou například návody k produktům,
často kladené dotazy, videa a zákaznická podpora, naleznete
na webové stránce support.garmin.com.

Aktualizace map a softwaru prostřednictvím sítě Wi‑Fi

Když je zařízení připojeno k síti Wi‑Fi, kontroluje dostupné
aktualizace, a pokud je některá k dispozici, zobrazí
upozornění.

Vyberte možnost:

3

• Když se objeví oznámení o aktualizaci, posuňte prstem

shora dolů po obrazovce a vyberte možnost Je
k dispozici aktualizace..

• Chcete-li hledat aktualizace manuálně, vyberte možnost

> Informace o zařízení > Aktualizace systému.

Zařízení zobrazí dostupné aktualizace map a softwaru. Když
je dostupná aktualizace, zobrazí se v části Mapa nebo
Software K dispozici je aktualizace.

Vyberte možnost:

4

• Chcete-li nainstalovat všechny dostupné aktualizace,

vyberte možnost Stáhnout.

• Chcete-li instalovat pouze aktualizace map, vyberte

možnost Mapa.

• Chcete-li instalovat pouze aktualizace softwaru, vyberte

možnost Software.

V případě potřeby si přečtěte licenční ujednání a výběrem

5

možnosti Přijmout vše potvrďte svůj souhlas.
POZNÁMKA: Pokud s podmínkami licence nesouhlasíte,

můžete vybrat možnost Odmítnout. Tím se proces
aktualizace zastaví. Dokud nepřijmete licenční podmínky,
nelze aktualizace nainstalovat.

Ponechejte zařízení připojené k externímu napájení a

6

v dosahu sítě Wi‑Fi, dokud se proces aktualizace nedokončí.

TIP: Pokud se proces aktualizace map před dokončením přeruší
nebo zruší, mohou v zařízení chybět data map. Oprava
chybějících mapových dat vyžaduje novou aktualizaci mapy.

Aktualizace map a softwaru pomocí služby Garmin Express

Pokud chcete stáhnout a nainstalovat nejnovější aktualizace
map a softwaru pro vaše zařízení, můžete použít aplikaci
Garmin Express.

Pokud nemáte aplikaci Garmin Express nainstalovanou ve

1

svém počítači, přejděte na stránku garmin.com/express
a proveďte její instalaci podle zobrazených pokynů (Probíhá

instalace Garmin Express, strana 22).

Otevřete aplikaci Garmin Express.

2

Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu micro-USB.

3

Menší konec kabelu připojte k portu micro-USB na
zařízení Overlander a větší konec připojte k dostupnému
portu USB na počítači.

OZNÁMENÍ

Aktualizace map a softwaru mohou vyžadovat stahování velkých
souborů do zařízení. Na stahování se mohou vztahovat datové
limity nebo poplatky vašeho poskytovatele připojení k internetu.
Více informací o datových limitech a poplatcích vám poskytne
váš poskytovatel připojení.

Mapy a software můžete aktualizovat, zatímco je zařízení
připojeno k síti Wi‑Fi poskytující přístup k internetu. Takto
můžete zařízení udržovat aktualizované bez nutnosti připojení
k počítači.

Pomocí přiloženého kabelu USB připojte zařízení

1

k externímu napájení.
POZNÁMKA: Napájecí adaptér USB není součástí balení.

Chcete-li zakoupit doplňkový napájecí adaptér, přejděte na
stránku garmin.com.

Připojte zařízení k síti Wi‑Fi (Připojení k bezdrátové síti,

2

strana 19).

Informace o zařízení 21

V aplikaci Garmin Express vyberte možnost Přidat zařízení.

4

Aplikace Garmin Express vyhledá vaše zařízení a zobrazí
jeho název a sériové číslo.

Klikněte na možnost Přidat zařízení, a podle zobrazených

5

pokynů přidejte své zařízení do aplikace Garmin Express.
Po dokončení nastavení zobrazí aplikace Garmin Express

aktualizace dostupné pro vaše zařízení.

Vyberte možnost:

6

• Chcete-li nainstalovat všechny dostupné aktualizace,

klikněte na možnost Instalovat vše.

• Pokud chcete instalovat konkrétní aktualizaci, klikněte na

možnost Zobrazit podrobnosti a poté vedle požadované
aktualizace na možnost Instalovat.

Aplikace Garmin Express stáhne a nainstaluje aktualizace do
vašeho zařízení. Aktualizace map jsou velmi velké a tento
proces může trvat delší dobu, pokud máte pomalé připojení
k internetu.

POZNÁMKA: Pokud je aktualizace map pro interní úložiště
zařízení příliš velká, může vás software kvůli zvýšení místa
na ukládání vyzvat k instalaci karty microSD do zařízení
(Vložení paměťové karty s mapami a daty, strana 24).

Dokončete instalaci aktualizací podle pokynů zobrazených

7

během procesu aktualizace.
V průběhu procesu aktualizace může například aplikace

Garmin Express požadovat odpojení a opětovné připojení
zařízení.

Probíhá instalace Garmin Express

Aplikace Garmin Express je dostupná pro počítače Windows® a
Mac®.

Na počítači přejděte na webové stránky garmin.com/express.

1

Vyberte možnost:

2

• Pokud chcete zobrazit systémové požadavky a ověřit, zda

je aplikace Garmin Express kompatibilní s vaším
počítačem, vyberte možnost Systémové požadavky.

• Pokud chcete provést instalaci do počítače Windows,

vyberte možnost Soubor ke stažení pro systém
Windows.

• Pokud chcete provést instalaci do počítače Mac, vyberte

možnost Soubor ke stažení pro systém Mac.

Otevřete stažený soubor a postupujte podle pokynů na

3

obrazovce a dokončete instalaci.

Péče o zařízení

OZNÁMENÍ

Vyvarujte se upuštění zařízení na zem.
Neskladujte zařízení na místech, která jsou vystavena

zvýšenému působení extrémních teplot, protože by mohlo dojít
k jeho poškození.

Nikdy nepoužívejte pro ovládání dotykové obrazovky tvrdé nebo
ostré předměty, mohlo by dojít k jejímu poškození.

Nevystavujte zařízení působení vody.

Čištění vnějšího krytu

V případě potřeby tkaninu lehce navlhčete vodou.

2

Pokud používáte vlhkou tkaninu, vypněte zařízení a odpojte

3

zařízení od zdroje napájení.
Jemně tkaninou otřete obrazovku.

4

Zabránění krádeži

• Odstraňte zařízení a držák z dohledu, pokud je nepoužíváte.

• Odstraňte zbytky, které zůstaly na čelním skle z přísavného
držáku.

• Nenechávejte zařízení na palubní desce.

• Registrujte svoje zařízení s použitím softwaru Garmin
Express (garmin.com/express).

Výměna pojistky v napájecím kabelu do vozidla

OZNÁMENÍ

Při výměně pojistky neztraťte malé součástky a zkontrolujte, zda
jste je umístili zpět na správné místo. Napájecí kabel pro použití
ve vozidle bude fungovat pouze v případě, že je správně
sestaven.

Pokud se zařízení ve vozidle nenabíjí, bude zřejmě nutné
vyměnit pojistku umístěnou v horní části adaptéru do vozidla.

Otočte uzávěr proti směru hodinových ručiček a

1

odemkněte jej.

TIP: K odšroubování můžete použít minci.
Sejměte koncovku, stříbrnou špičku a pojistku .

2

Vložte novou rychlou pojistku, která má stejný proud,

3

například 1 A nebo 2 A.
Vložte stříbrnou špičku do uzávěru.

4

Zasuňte uzávěr a otočením ve směru hodinových ručiček jej

5

zajistěte zpět do napájecího kabelu do vozidla .

Vynulování zařízení

Přestane-li zařízení fungovat, můžete jej vynulovat.

Podržte zapínací tlačítko po dobu 12 sekund.

Vyjmutí zařízení, kolébky a přísavného držáku

Vyjmutí kolébky z přísavného držáku

Kolébku natočte doprava nebo doleva.

1

Zatlačte na kolébku, dokud se neuvolní kulový kloub držáku.

2

Vyjmutí přísavného držáku z čelního skla

Páčku přísavného držáku přitáhněte směrem k sobě.

1

Jazýček přísavného držáku přihněte směrem k sobě.

2

OZNÁMENÍ

Nepoužívejte chemické čističe a rozpouštědla, protože by mohly
poškodit plastové součásti.

Vyčistěte vnější kryt zařízení (kromě dotykové obrazovky)

1

pomocí tkaniny namočené v roztoku jemného čistícího
prostředku.

Otřete ho do sucha.

2

Přísavný držák na čelním skle nedrží

Očistěte přísavný držák i sklo čisticím alkoholem.

1

Osušte je čistým, suchým hadříkem.

2

Upevněte přísavný držák (Upevnění a napájení zařízení ve

3

vozidle, strana 1).

Odstranění problémů

Čištění dotykové obrazovky

Použijte jemnou, čistou tkaninu, která nepouští chloupky.

1

22 Odstranění problémů

Zařízení během jízdy nedrží v držáku

Držák by měl být čistý a zařízení by mělo být vloženo co nejblíže
u přísavky.

Pokud se zařízení za jízdy pohybuje, proveďte následující kroky.

• Sundejte napájenou část z přísavného držáku a kulovou
hlavici i její pouzdro otřete hadříkem.

Prach a další nečistoty mohou snížit tření mezi kulovou
hlavicí a pouzdrem a kloub se může během jízdy pohybovat.

• Otočte závěsné rameno co nejvíce směrem k přísavce, jak to
úhel čelního skla dovolí.

Umístěním zařízení do blízkosti čelního skla omezíte vliv
otřesů a vibrací z jízdy.

Zařízení nevyhledává satelitní signály

• Ověřte, zda je zapnuta služba určování polohy.

• Zařízení vezměte mimo garáže a dál od vysokých budov a
stromů.

• Stůjte v klidu po dobu několika minut.

Zařízení se ve vozidle nenabíjí

• Zkontrolujte pojistku v napájecím kabelu do automobilu
(Výměna pojistky v napájecím kabelu do vozidla, strana 22).

• Ověřte, zda je vozidlo v provozu a dodává elektřinu do
elektrické zásuvky.

• Ověřte, zda se teplota v interiéru vozidla pohybuje v rozmezí
nabíjecí teploty uvedené v technických údajích.

• Ověřte, zda pojistka v napájecí zásuvce ve vozidle není
rozbitá.

Baterie nevydrží příliš dlouho nabitá

• Snižte jas obrazovky (Nastavení displeje, strana 20).

• Zkraťte dobu prodlevy displeje (Nastavení displeje,

strana 20).

• Snižte hlasitost (Úprava zvuku a hlasitosti oznámení,

strana 20).

• Když bezdrátové zařízení Wi-Fi nepoužíváte, vypněte ho
(Připojení k bezdrátové síti, strana 19).

• Když zařízení nepoužíváte, přepněte ho do úsporného
režimu (Zapnutí nebo vypnutí zařízení, strana 1).

• Udržujte zařízení v prostředí bez extrémních teplot.

• Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření.

Moje zařízení se nepřipojí k telefonu

• Vyberte > Bluetooth.
Možnost Bluetooth musí být zapnuta.

• Zapněte v telefonu bezdrátovou technologii Bluetooth a
přeneste telefon do dosahu 10 m (33 stop) od zařízení.

• Zkontrolujte, že je váš telefon kompatibilní.
Další informace naleznete na webové stránce

www.garmin.com/bluetooth.

• Znovu proveďte proces spárování.
Pro opakované spárovaní je nutné zrušit párování telefonu a

zařízení (Odstranění spárovaného telefonu, strana 16) a
znovu provést celý proces spárování.

Dodatek

Couvací kamery

Zařízení může zobrazovat záběr z připojených couvacích
kamer.

Spárování zadní kamery BC™ 35 s navigačním
zařízením Garmin

Než navigační zařízení Garmin připojíte ke kameře, je nutné
zapnout funkci Wi‑Fi.

Bezdrátová zadní kamera BC 35 je kompatibilní s některými
navigačními zařízeními Garmin se systémem Android™.
Informace o kompatibilitě zařízení naleznete na webové stránce

garmin.com/bc35.

S kompatibilním zařízením Garmin můžete spárovat až čtyři
bezdrátové zadní kamery BC 35.

Aktualizujte software navigačního zařízení na nejnovější

1

verzi.
Zařízení nemusí podporovat kameru BC 35, která nemá

aktuální software. Informace o aktualizaci naleznete
v návodu k obsluze navigačního zařízení.

Zapněte navigační zařízení Garmin a umístěte je do

2

vzdálenosti do 3 m (10 stop) od kamery.
Vyberte možnost > > Zadní náhled.

3

Vyberte možnost:

4

• Pokud k navigačnímu zařízení připojujete první kameru,

vyberte možnost Přidat novou kameru.

• Jestliže k navigačnímu zařízení připojujete další kameru,

vyberte možnost > Vybrat kameru > Přidat novou
kameru.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

5

POZNÁMKA: Kód párování nebo heslo se nachází na

vysílači nebo kameře.

Když kameru spárujete, při příštím použití se k navigačnímu
zařízení Garmin připojí automaticky.

Zobrazení videa ze zadní kamery

Vaše zařízení zobrazuje video z připojené zadní kamery
v závislosti na napájení kamery.

Výběrem volby nastavíte zobrazení videa:

1

• Pokud je kamera připojena k zpětnému světlu
(doporučeno), zařaďte zpátečku.

Zařízení automaticky zobrazí video ze zadní kamery.

• Je-li kamera připojena k trvalému zdroji napájení, výběrem
možnosti > > Zadní náhled zvolíte pohled kamery
ručně.

Výběrem volby obnovíte normální funkci zařízení:

2

• Pokud je kamera připojena k zpětnému světlu
(doporučeno), vyřaďte zpátečku.

Zařízení automaticky obnoví normální funkci.

• Pokud je vysílač připojen k trvalému zdroji napájení,
stisknutím ikony kameru ručně skryjete.

Přepnutí kamery

Pokud do zařízení přenáší signál více zadních kamer, můžete
mezi jednotlivými pohledy přepínat.

Vyberte možnost > > Zadní náhled.

1

Vyberte možnost > Vybrat kameru.

2

Vyberte kameru.

3

Zobrazí se přenos videa z kamery. V horní části obrazovky je
uveden název kamery.

Změna orientace kamery

Podle toho, kde je kamera ve vozidle umístěna, se na zařízení
může zobrazovat stranově nebo výškově otočený obraz.
Zobrazení můžete upravit otočením obrazu na vodorovné ose
nebo překlopením na svislé ose.

Vyberte možnost > > Zadní náhled > > Nastavení.

1

Vyberte možnost:

2

• Vyberte možnost Otočit video.

Dodatek 23

POZNÁMKA: Tato volba může být užitečná u kamer
umístěných v přední nebo zadní části vozidla.

• Vyberte možnost Překlopit video.
POZNÁMKA: Tato volba může být užitečná u kamer

umístěných na boku vozidla.

Připojení k bezdrátovému displeji

Obsah obrazovky zařízení můžete zobrazit na kompatibilním
externím displeji bezdrátově.

Umístěte své zařízení do blízkostí bezdrátového displeje.

1

Vyberte možnost > Displej > Odeslat.

2

Vyberte bezdrátový displej.

3

V případě potřeby zadejte kód PIN.

4

Přenos dat z počítače

Připojte zařízení k počítači (Připojení zařízení k počítači,

1

strana 24).

V závislosti na operačním systému počítače se zařízení
objeví jako přenosné zařízení, vyměnitelná jednotka nebo
vyměnitelný disk.

V počítači otevřete prohlížeč souborů.

2

Vyberte soubor.

3

Vyberte možnost Upravit > Kopírovat.

4

Procházením vyhledejte složku v zařízení.

5

POZNÁMKA: V případě vyměnitelných jednotek nebo disků

byste neměli soubory ukládat do složky Garmin.
Vyberte možnost Upravit > Vložit.

6

Správa dat

Do zařízení lze ukládat soubory. Zařízení má slot na paměťovou
kartu pro další ukládání dat.

POZNÁMKA: Toto zařízení je kompatibilní se systémy Windows
7 a novějšími a Mac OS 10.4 a novějšími.Počítače Mac vyžadují
k provádění zápisu a čtení souborů v zařízení Android další
software od jiného dodavatele.

Informace o paměťových kartách

Paměťové karty lze koupit od prodejce elektroniky nebo můžete
zakoupit předem nainstalovaný mapový software společnosti
Garmin (www.garmin.com). Paměťové karty můžete použít
k ukládání souborů, například map nebo bodů zájmu.

Vložení paměťové karty s mapami a daty

Vložením paměťové karty můžete zvýšit kapacitu úložiště map
a dalších dat v zařízení. Paměťové karty lze koupit u prodejců
elektroniky, popřípadě můžete na stránce www.garmin.com

/maps zakoupit paměťové karty s předem nainstalovaným

mapovým softwarem Garmin. Zařízení podporuje paměťové
karty microSD s kapacitou 4 až 256 GB. Paměťové karty musí
být naformátovány pro systém souborů FAT32. Paměťové karty
s kapacitou větší než 32 GB je nutné v zařízení nejprve
naformátovat (Formátování paměťové karty, strana 24).

Vyhledejte na zařízení slot pro paměťovou kartu s mapami

1

a daty (Přehled zařízení, strana 1).
Vložte paměťovou kartu do slotu.

2

Kartu zatlačte dovnitř, až zacvakne na místo.

3

Formátování paměťové karty

Zařízení vyžaduje paměťovou kartu naformátovanou pro systém
souborů FAT32. Pro tento systém souborů můžete paměťovou
kartu naformátovat pomocí tohoto zařízení.

Pokud není paměťová karta naformátovaná pro systém souborů
FAT32, je nutné naformátovat úplně novou.

POZNÁMKA: Formátování paměťové karty vymaže všechna
data na kartě.

Vyberte možnost > Úložiště a USB.

1

Vyberte paměťovou kartu.

2

Vyberte možnost > Nastavení > Formátovat > VYMAZAT

3

A NAFORMÁTOVAT.
Vyberte možnost Hotovo.

4

Připojení zařízení k počítači

Zařízení můžete připojit k počítači pomocí kabelu USB.

Menší koncovku kabelu USB zasuňte do portu v zařízení.

1

Větší koncovku kabelu USB zasuňte do portu USB v počítači.

2

V závislosti na operačním systému počítače se zařízení objeví
jako přenosné zařízení, vyměnitelná jednotka nebo vyměnitelný
disk.

Nákup doplňkových map

Přejděte na stránku produktu na webové stránce

1

garmin.com.

Klikněte na kartu Mapy.

2

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

3

Zakoupení příslušenství

Přejděte na adresu garmin.com/accessories.

24 Dodatek

Rejstřík

A

adresy, hledání 8
aktualizace

mapy 21

software 21
aktuální poloha 9, 10
AM 18
aplikace 2, 12

B

barometr 14
basy 18
baterie

maximalizace 23

nabíjení 1, 21, 23

problémy 23
bezdrátová kamera. Viz kamery
bezdrátová zařízení 14
body zájmu (BZ) 7, 8

budovy 8

HISTORY 7
body zájmu (POI) 7, 8
budovy 8

C

cesta domů 4
cíle, příjezd 5

Č

Číslo ID 20
čištění dotykové obrazovky 22
čištění zařízení 22

D

Dálkové ovládání inReach 14
další odbočka 4
data

přenos 12

ukládání 12
domovská obrazovka 2

přizpůsobení 2
domů

cesta 4

změna polohy 4
doprava 11, 16, 19

dopravní události 12, 16

hledání zpoždění 12, 16

jiná trasa 5

mapa 12, 16

přijímač 16
dotyková obrazovka 2
DSP 18

E

EULA 20

F

FM 18
Foursquare 8

G

Garmin Explore 7, 12, 13
Garmin Express 22

aktualizace softwaru 21
GPS 2

simulátor 20

H

historie, odeslání do počítače 12
historie cestování 20
hlasitost 19, 20

přizpůsobit 18
hlasitost alarmu 20
hlasitost médií 20
hlasitost oznámení 20
hlasový příkaz 16

aktivace 17

fráze pro aktivaci 16

navigování pomocí 17

tipy pro použití 17

hledání poloh. 6–8 Viz také polohy

adresy 8
křižovatky 9
města 9

souřadnice 9
hledání pozic, kategorie 7
hledání služeb 7
hovory 15

přijetí 15

I

ID zařízení 20
ikony, stavová lišta 2
informace o cestě 11

vynulování 11

zobrazení 11
inReach 14
instalace zařízení 23

automobil 1

přísavný držák 1, 22

J

jas 2
jazyk 20

K

kalibrace, kompas 14
kamera, párování 23
kamery 23

couvání 23

přepínání 23

rychlost 3

semafor 3
kamery na semaforech 3
karavan, profily 2, 3
Karta microSD 24
Kde se nacházím? 9, 10
kolébka, vyjmutí 22
kompas 14
kontrola úrovně zesílení 18
krádež, vyhnutí se 22
křižovatky, hledání 9

M

mapy 4, 10, 11, 13, 19

aktualizace 13, 21

datové pole 4, 11, 12

nákup 24

nástroje 10

přidání 12

symboly 4

téma 19

úroveň detailů 19

vrstvy 12

zobrazení tras 4, 5
mýto, vyhnutí se 6
myTrends, trasy 5

N

nabíjení zařízení 1, 21, 23
náklonoměr 14

kalibrace 14
napájecí kabel do vozidla 1
napájecí kabely 21

vozidlo 1

výměna pojistky 22
naposledy nalezené polohy 9
národní parky 7
nastavení 13, 14, 18–20
nastavení času 20
nastavení displeje 20
nástroje, mapy 10
navigace 4, 5, 8

mimo silnice 13

nastavení 19
navigace aktivními pruhy 4
návod k obsluze 17

O

objížďky 5, 6

deaktivace 6
funkce pro silnice 6
mýto 6
oblast 6
odstranění 6

silnice 6
oblíbené polohy, odstranění 10
obnova nastavení 20
obrazovka, jas 2
odpojení, Zařízení Bluetooth 16
odstranění

spárované zařízení Bluetooth 16

všechna uživatelská data 20
odstranění problémů 22, 23
omezení, vozidlo 2
oznámení 2

P

palivo, stanice 9
paměťová karta 1, 24

formátování 24

instalace 24
paměťová karta microSD 1
parkoviště 5, 8, 9
párování 15

odpojení 16

odstranění spárovaného zařízení 16

souprava headset 15

telefon 15, 23
péče o zařízení 22
po cestě 11

přizpůsobení 11
počítač, připojení 24
pojistka, výměna 22
pokyny k řízení 4
polohy 8, 13

aktuální 9, 10

budovy 8

naposledy nalezené 9

simulováno 20

uložení 10

vyhledávání 6, 9
pomocný vstup 18
popis trasy 4
pozice, aktuální 10
profil vozidla

automobil 3

karavan 2, 3
profily, karavan 2, 3
prošlé trasy 13
protokol cesty, zobrazení 11
předvolby 18
přehrávač hudby 17
přehrávač Media Player 17

zdroj 17
příjem hovorů 15
přísavný držák 22
příslušenství 24

R

resetování zařízení 20
režim spánku 1
rozpoznávání hlasu 16
Rychlé hledání 7
rychlostní radary 3

Ř

řádek pro vyhledávání 8

S

satelitní signály, příjem 2, 20
seznam odboček 4
simulované polohy 20
sledování 14
služby určování polohy 20
smartphone 12
software

aktualizace 21

verze 20

Rejstřík 25

SOS 15

odesílání 15

zrušení 15
soubory, přenos 13, 24
souprava headset, párování 15
souřadnice 9
subwoofer 18

T

technické údaje 21
Technologie Bluetooth 15, 23

odpojení zařízení 16

odstranění spárovaného zařízení 16

zapnutí 19
telefon

odpojení 16

párování 15, 23
telefonní hovory 15, 16

hlasové vytáčení 15

přijetí 15

vytáčení 15

ztlumení 15
tón 18
trasové body 13
trasy 4, 13

myTrends 5

navržené 5

přidání bodu 5

tvarování 5

výpočet 5

zahájení 4, 8

zastavení 5

zobrazení na mapě 4, 5
TripAdvisor 8
tvarování trasy 5

U

ukládání dat 12
uložené polohy

kategorie 10

úprava 10
uložení, aktuální poloha 10
upozornění 3, 14

varovné body 19

zvuk 19
upozornění pro řidiče 3

V

varování při překročení úhlů 14
varovné ikony 11
vrstvy mapy, přizpůsobení 12
vyjmutí kolébky 22
vynulování 18

data cesty 11

zařízení 22
výškoměr 14
výšky 18

W

Wi-Fi, připojení 17, 19, 24
Wi‑Fi 21

Z

zadní kamera 23. Viz kamery
záchranné složky 9
zákaznická podpora 17
zapínací tlačítko 1
zařízení Bluetooth 17
zdroj 17
zeměpisná šířka a délka 9
zesilovač 19
zkratky

odstranění 10

přidání 2, 10
změna oblasti vyhledávání 9
zobrazení mapy

2D 12

3D 12
zobrazení mapy 2D 12
zobrazení mapy 3D 12
zóny reproduktoru 18, 19

zpráva 14
ztlumení 18

zvuk 17

zvuk 20

varovné body 19

26 Rejstřík

support.garmin.com

GUID-0BA92502-A113-48CC-93AF-081F06BC6CDF v5.1.1Leden 2021