Garmin Overlander User Manual [et]

Download

Page 1

OVERLANDER

Kasutusjuhend

™

Page 2

Kõik õigused kaitstud. Vastavalt autoriõigusseadustele ei tohi käesolevat juhendit kopeerida ei osaliselt ega täielikult ilma Garmini-poolse kirjaliku nõusolekuta. Garmin jätab endale õiguse muuta või parendada oma tooteid ning teha käesolevasse juhendisse muudatusi ilma kohustuseta sellest isikuid või organisatsioone selliste muudatuste või parenduste tegemisest teavitada. Toote kasutamise kohta lisateabe ning värskeimate uuenduste saamiseks külastage veebilehte www.garmin.com.

Garmin®, ettevõtte Garmin logo, FUSION® ja inReach® on ettevõttele Garmin Ltd. või selle haruettevõtetele kuuluvad kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. BC™, FUSIONLink™, Garmin Express™, Garmin Explore™, myTrends™ ja Overlander™ on ettevõttele Garmin Ltd. või selle haruettevõtetele kuuluvad kaubamärgid. Neid kaubamärke ei tohi ilma ettevõtte Garmin selgesõnalise loata kasutada.

Android™ on ettevõtte Google Inc.kaubamärk. Apple®, iPhone® ja Mac® on ettevõtte Apple Inc. kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. Sõnamärk Bluetooth® ja logod kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja Garmin kasutab neid litsentsi alusel. Foursquare® on ettevõtte Foursquare Labs, Inc. kaubamärk USA-s ja teistes riikides. HD Radio™ tehnoloogia on toodetud ettevõtte iBiquity Digital Corporation litsentsi alusel. Patentide teavet vt veebiaadressilt http://patents.dts.com/. HD Radio™ ning HD, HD Radio ja "ARC" logod on ettevõtte iBiquity Digital Corporation kaubamärgid või USA-s ja/või teistes riikides registreeritud kaubamärgid. HISTORY® ja H logo on ettevõtte A+E Networks kaubamärgid ning need on kaitstud USA-s ja teistes riikides terves maailmas. Kõik õigused kaitstud. Kasutatakse loa aluselUsed with Permission. iOverlander™ on ettevõtte iOverlander kaubamärk. microSD® on ettevõttele SD-3C kuuluv kaubamärk. PlanRV™ on ettevõtte TruckDown Info International, Inc kaubamärk. TripAdvisor® on ettevõtte TripAdvisor LLC registreeritud kaubamärk. Ultimate Campgrounds on ettevõtte The Ultimate Public Campground Project kaubamärk. Wi‑Fi® on ettevõtte Wi-Fi Alliance kaubamärk. Windows® on ettevõttele Microsoft Corporation kuuluv kaubamärk, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides.

Page 3

Sisukord

Alustamine...................................................................... 1

Seadme ülevaade....................................................................... 1

Seadme paigaldamine sõidukisse ja sellele voolu andmine....... 1

Seadme sisse- ja väljalülitamine.................................................1

GPS-signaalide vastuvõtt........................................................... 2

Avakuva...................................................................................... 2

Rakenduse avamine.............................................................. 2

Avakuvale otseteede lisamine............................................... 2

Teavituste kuvamine.............................................................. 2

Olekuriba ikoonid................................................................... 2

Puuteekraani kasutamine........................................................... 2

Ekraani heleduse reguleerimine................................................. 2

Sõiduki profiilid.............................................................. 2

Auto profiil................................................................................... 3

Sõiduki profiili lisamine............................................................... 3

Sõiduki profiili vahetamine.......................................................... 3

Sõiduki profiili muutmine............................................................. 3

Juhi teavitamise funktsioonid ja hoiatused................. 3

Heliliste juhihoiatuste sisse- või väljalülitamine.......................... 3

Foori- ja kiiruskaamerad............................................................. 3

Teedel navigeerimine..................................................... 3

Teekonnad.................................................................................. 3

Teekonna alustamine................................................................. 4

Teekonna alustamine kaardil................................................. 4

Kojusõit.................................................................................. 4

Kodu asukohateabe muutmine......................................... 4

Sinu teekond kaardil................................................................... 4

Aktiivne sõiduraja juhendamine............................................. 4

Pöörete ja suundade vaatamine............................................ 4

Kogu teekonna vaatamine kaardil......................................... 4

Sihtkohta saabumine.................................................................. 5

Parkimine sihtkoha lähedal.................................................... 5

Aktiivse teekonna muutmine....................................................... 5

Asukoha lisamine teekonnale................................................ 5

Teekonna kujundamine..........................................................5

Ümbersõit...............................................................................5

Teekonna arvutusrežiimi muutmine....................................... 5

Teekonna lõpetamine................................................................. 5

Soovitatud teekondade kasutamine........................................... 5

Viivituste, teemaksude ja teatud piirkondade vältimine.............. 5

Teekonnale jäävate liiklusviivituste vältimine......................... 5

Maksuliste teede vältimine..................................................... 5

Teemaksu vältimine............................................................... 6

Tee tüüpide vältimine............................................................. 6

Loodushoiualade vältimine.................................................... 6

Kohandatud vältimised...........................................................6

Tee vältimine..................................................................... 6

Piirkonna vältimine............................................................ 6

Kohandatud välditavate objektide blokeerimine................ 6

Kohandatud välditavate objektide kustutamine................. 6

Asukohtade otsimine ja salvestamine......................... 6

Huvipunktid................................................................................. 6

Navigeerimine teenuse Garmin Explore asukohta................ 6

Asukoha otsimine kategooria alusel...................................... 6

Kategoorias otsimine.........................................................7

Laagriplatside leidmine.......................................................... 7

Haagiste parklate otsimine................................................ 7

Huvipunktide Ultimate Campgrounds leidmine...................... 7

Autoelamu teenuste otsimine.................................................7

Rahvusparkide otsimine.........................................................7

Rahvusparki eripärade ja mugavusteenuste

avastamine........................................................................ 7

Huvipunktide iOverlander™ leidmine.....................................7

Huvipunktide HISTORY® leidmine

Foursquare.............................................................................7

Teenuse Foursquare huvipunktide otsimine..................... 7

TripAdvisor®.......................................................................... 7

Huvipunktide TripAdvisor leidmine.................................... 7

Navigeerimine hoonesiseste huvipunktideni.......................... 7

Hoonega tutvumine........................................................... 8

Asukoha otsimine otsinguriba abil.............................................. 8

Aadressi otsimine....................................................................... 8

Asukohaotsingu tulemused........................................................ 8

Asukohaotsingu tulemused kaardil........................................ 8

Otsingupiirkonna muutmine........................................................ 8

Parkimine.................................................................................... 9

Parkimiskoha leidmine praeguses asukohas......................... 9

Parkimisteabe värvide ja tähiste selgitused........................... 9

Otsinguvahendid......................................................................... 9

Ristmiku otsimine................................................................... 9

Asula otsimine........................................................................9

Asukoha otsimine koordinaatide abil..................................... 9

Hiljuti leitud asukohtade vaatamine............................................ 9

Hiljuti leitud asukohtade loendi tühjendamine........................ 9

Praeguse asukoha teave............................................................ 9

Hädaabiteenuste ja tanklate otsimine.................................... 9

Hetke asukohta juhendamine................................................ 9

Otsetee lisamine......................................................................... 9

Otsetee eemaldamine............................................................ 9

Asukohtade salvestamine........................................................... 9

Asukoha salvestamine........................................................... 9

Oma praeguse asukoha salvestamine................................ 10

Salvestatud asukoha muutmine........................................... 10

Salvestatud asukohtadele kategooriate määramine............ 10

Salvestatud asukoha kustutamine....................................... 10

........................................ 7

Kaardi kasutamine....................................................... 10

Kaardi tööriistad........................................................................ 10

Kaardi tööriista vaatamine................................................... 10

Eespool..................................................................................... 10

Eespool olevate asukohtade vaatamine.............................. 10

Eespool kategooriate kohandamine.................................... 10

Hoiatussümbolid....................................................................... 11

Piirangute hoiatused............................................................ 11

Teeolude hoiatused............................................................. 11

Hoiatused............................................................................. 11

Reisiinfo.................................................................................... 11

Reisiandmete vaatamine kaardil.......................................... 11

Reisiandmete väljade kohandamine............................... 11

Reisiinfo lehe vaatamine...................................................... 11

Reisilogi vaatamine.............................................................. 11

Reisiinfo kustutamine........................................................... 11

Eesoleva liikluse vaatamine......................................................11

Liikluse vaatamine kaardil.................................................... 11

Liiklusummikute otsimine..................................................... 11

Kaardi kohandamine................................................................. 11

Kaardikihtide kohandamine................................................. 11

Kaardiandmete välja muutmine........................................... 11

Kaardiperspektiivi vahetamine............................................. 11

Maastikul navigeerimine.............................................. 12

Garmin Explore......................................................................... 12

Teenuse Garmin Explore kontole sisselogimine.................. 12

Kaart.................................................................................... 12

Teenuse Garmin Explore kaartide allalaadimine............ 12

Kaardiandmete filtreerimine............................................ 12

Rakenduse Garmin Explorekaardi seaded..................... 12

Vahepunkti loomine.........................................................12

Teekonna loomine...........................................................12

Teek..................................................................................... 13

Teegi vaatamine..............................................................13

Sisukord i

Page 4

Salvestatud asukohta navigeerimine.............................. 13

Kogu loomine.................................................................. 13

Kogude vaatamine.......................................................... 13

Konto Garmin Explore andmete sünkroonimine.................. 13

GPX-failide importimine mälukaardiga.................................13

GPX-failide eksportimine mälukaardiga............................... 13

Radade salvestamine............................................................... 13

Jälgimisintervallide muutmine.............................................. 13

Jälgimise peatamine............................................................ 13

Külg- ja pikisuunas võnkumine................................................. 13

Külg- ja pikisuunas võnkumise kalibreerimine..................... 13

Nurgahoiatuste kohandamine.............................................. 14

Nurgahoiatuste lubamine või keelamine.............................. 14

Altimeetri, baromeetri ja kompassi kuvamine........................... 14

Kompassi kalibreerimine...................................................... 14

inReach kaugjuhtimispult............................................ 14

Seadmega inReach ühenduse loomine.................................... 14

Teenuses inReach sõnumi saatmine....................................... 14

SOS.......................................................................................... 14

SOS-teate saatmine.............................................................14

SOS-teate tühistamine......................................................... 14

Käed-vabad helistamine.............................................. 14

Telefoni sidumine......................................................................14

Vihjeid pärast seadmete sidumist........................................ 15

Täiendavate Bluetooth seadmete paaristamine.................. 15

Helistamine............................................................................... 15

Kõne vastuvõtmine................................................................... 15

Kõnesuvandid........................................................................... 15

Numbri salvestamine kiirvalikuna............................................. 15

Bluetooth seadme lahtiühendamine......................................... 15

Paaristatud Bluetooth seadme kustutamine............................. 15

Seotud telefoni kustutamine..................................................... 15

Liiklus............................................................................ 15

Liiklusteabe vastuvõtmine liiklusteabe vastuvõtja abil.............. 15

Liiklusteabe lubamine............................................................... 16

Liikluse vaatamine kaardil.........................................................16

Liiklusummikute otsimine..................................................... 16

Häälkäsklus................................................................... 16

Aktiveerimisfraasi seadmine..................................................... 16

Häälkäskluse aktiveerimine...................................................... 16

Häälkäskluste näpunäited........................................................ 16

Teekonna alustamine häälkäsklusega..................................... 16

Vaigistamisjuhised.................................................................... 16

Rakenduste kasutamine.............................................. 16

Seadmes kasutusjuhendi vaatamine........................................ 16

FUSION-Link™ juhtmevaba kaugjuhtimisrakendus................. 16

Raadio Bluetooth ühendus.................................................. 16

Raadio ühendamine traadita võrku...................................... 16

Muusika taasesitus.............................................................. 17

Muusika esitamine.......................................................... 17

Allika valimine................................................................. 17

Esitamise juhtseaded...................................................... 17

Heli juhtimine....................................................................... 17

Tsooni helitugevuse seadistamine.................................. 17

Helitoonide reguleerimine............................................... 17

Tsooni valjudussätte blokeerimine.................................. 17

Välisseadme võimenduse muutmine.............................. 17

Kõlaritsoonid................................................................... 17

DSP sätted...................................................................... 17

Eelsätted.............................................................................. 18

Jaama salvestamine eelsättena...................................... 18

Eelsätte valimine loendist................................................18

Eelsätete eemaldamine...................................................18

Heliseaded........................................................................... 18

Kõlaritsoonide sätted

.......................................................18

Overlander Seaded....................................................... 18

Navigatsiooniseaded................................................................ 18

Kaardi ja sõiduki seaded...................................................... 18

Kaartide lubamine........................................................... 18

Teekonnaeelistuste seaded................................................. 18

Juhiabisüsteemi seaded...................................................... 19

Liiklusseaded....................................................................... 19

Bluetooth juhtmevaba tehnoloogia sisselülitamine................... 19

Ühendamine traadita võrku...................................................... 19

Ekraaniseaded.......................................................................... 19

Heli ja teavituste seaded.......................................................... 19

Heli teavituste helitugevuse seadistamine........................... 19

Asukohateenuste aktiveerimine ja blokeerimine...................... 19

Tekstikeele seadistamine......................................................... 19

Kuupäeva ja kellaaja seaded.................................................... 19

Seadmeseaded.........................................................................19

Seadete taastamine.................................................................. 19

Andmete ja sätete lähtestamine............................................... 19

Seadme teave............................................................... 20

E-sildi regulatiiv- ja vastavusteabe vaatamine.......................... 20

Tehnilised andmed................................................................... 20

Seadme laadimine.................................................................... 20

Seadme hooldus........................................................... 20

Ettevõtte Garmin tugikeskus..................................................... 20

Kaartide ja tarkvara uuendamine Wi‑Fi võrgu kaudu............... 20

Kaartide ja tarkvara uuendamine teenusegaGarmin Express.. 20

Installimine Garmin Express................................................ 21

Seadme hooldamine................................................................. 21

Korpuse puhastamine.......................................................... 21

Puuteekraani puhastamine.................................................. 21

Varguse vältimine................................................................ 21

Sõiduki toitekaabli kaitsme vahetamine.................................... 21

Seadme lähtestamine............................................................... 21

Seadme, hoidiku ja iminapa eemaldamine............................... 21

Hoidiku eemaldamine iminapa küljest................................. 21

Iminapa eemaldamine tuuleklaasilt...................................... 21

Tõrkeotsing................................................................... 22

Iminapp ei püsi tuuleklaasil....................................................... 22

Hoidik ei suuda sõidu ajal seadet paigal hoida......................... 22

Seade ei saa satelliidisignaale................................................. 22

Seade ei saa toidet................................................................... 22

Aku tühjeneb kiiresti..................................................................22

Seade ei loo ühendust minu telefoniga.................................... 22

Lisa................................................................................ 22

Tagurduskaamerad...................................................................22

BC™ 35 tagurduskaamera sidumine Garmin

navigatsiooniseadmega....................................................... 22

Tagurduskaamera................................................................ 22

Kaamerate vahetamine................................................... 22

Kaamera suuna muutmine.............................................. 22

Traadita ekraaniga ühendamine............................................... 23

Andmehaldus............................................................................ 23

Mälukaartidest......................................................................23

Mälukaardi paigaldamine kaartide ja andmete jaoks........... 23

Mälukaardi vormindamine.................................................... 23

Seadme ühendamine arvutiga............................................. 23

Failide edastamine arvutist.................................................. 23

Täiendavate kaartide ostmine.................................................. 23

Lisavarustuse ostmine.............................................................. 23

Indeks............................................................................ 24

ii Sisukord

Page 5

Alustamine

HOIATUS

Toote hoiatused ja muu olulise teabe leiad toote karbis olevast juhendist Tähtis ohutus- ja tootealane teave.

Uuenda seadme kaarte ja tarkvara (Kaartide ja tarkvara

uuendamine Wi‑Fi võrgu kaudu, lehekülg 20).

Seadista konto Garmin Explore™ (Garmin Explore,

lehekülg 12).

Aseta seade sõidukisse ning ühenda see toitepessa

(Seadme paigaldamine sõidukisse ja sellele voolu andmine,

lehekülg 1).

Seadista sõiduki profiil (Sõiduki profiilid, lehekülg 2).

Sihtkohta navigeerimine (Teekonna alustamine,

lehekülg 4).

Seadme ülevaade

Enne seadme kasutamist akutoitel peaksid akut laadima.

Kinnita ühetolline palladapter magnetalusele

kaasasolevate kruvide abil.

Puhasta ja kuivata tuuleklaas ja iminapp ebemevaba

riidelapiga. Vajuta iminapp tuuleklaasi külge ja keera hooba

päripäeva.

Aseta iminapahoidiku kuul ja magnethoidiku kuul

kahepesalise lüliga kohakuti. Keera nupp kergelt kinni.

Vajaduse korral pöörake toitega hoidikut nii, et logo Garmin

jääks nähtavale, ning reguleerige hoidiku asendit parema nähtavuse ja kasutamise tagamiseks.

Hoidiku kinnitamiseks keera nupp kinni.

Ühenda sõiduki toitejuhe hoidiku ühenduspessa.

Vabakäekõnede mikrofon

Helitugevuse muutmine

Toitenupp

Mikro USB toite- ja andmepesa

Kaardi- ja mälukaardipesa

3,5 mm helipesa

Magnetkinnitus ja 14 klemmiga pistmik

Kõlar

Aseta seadme tagakülg vastu hoidikut.

Ühenda sõiduki toitejuhtme teine ots seadme toitepessa.

Seadme sisse- ja väljalülitamine

• Seadme sisselülitamiseks vajuta toitenuppu või ühenda seade toiteallikaga.

Seadme paigaldamine sõidukisse ja sellele voolu andmine

HOIATUS

Toode sisaldab liitium-ioonakut. Selleks, et vältida vigastusi ja toote kahjustamist, mille võib põhjustada aku kokkupuude liigse kuumusega, ära hoia seadet otsese päikesevalguse käes.

Nii seade kui ka selle kinnitus sisaldavad magneteid. Teatud tingimuste korral võivad magnetid mõnede kehasiseste meditsiiniseadmete ja elektroonikaseadmete, nt südamestimulaatorite, insuliinipumpade või sülearvutite kõvaketaste töös häireid põhjustada. Hoia seadet meditsiiniseadmetest ja elektroonikaseadmetest eemal.

Alustamine 1

• Seadme unerežiimi sisselülitamiseks vajuta toitenuppu, kui seade on sisse lülitatud.

Page 6

Unerežiimis on ekraan välja lülitatud ning seade kasutab väga vähe toidet, samas toimub ärkamine kiirelt ning seade on kohe kasutamiseks valmis.

VIHJE: seadme aku kiiremaks laadimiseks pane seade unerežiimile.

• Seadme täielikuks väljalülitamiseks hoia toitenuppu all, kuni

ekraanil kuvatakse viip, seejärel vali Lülita välja.

GPS-signaalide vastuvõtt

Pärast navigatsiooniseadme sisselülitamist peab GPSvastuvõtja saama ühenduse satelliitidega ja määrama praeguse asukoha. Satelliitidega ühenduse saamise kiirus sõltub mõningatest asjaoludest, sealhulgas sellest, kui kaugel oled sellest kohast, kus sa viimati navigatsiooniseadet kasutasid; sellest, kas taevas on pilvitu ning kui kaua aega on möödunud ajast, mil sa viimati navigatsiooniseadet kasutasid. Navigatsiooniseadme esmakordsel sisselülitamisel võib satelliitsignaali saamine mitu minutit aega võtta.

Lülita seade sisse.

Veendu, et olekuribal kuvatakse . Vastasel korral lülita sisse

asukohateenused. Vajaduse korral liigu kõrghooneteta ja puudeta lagedasse

paika, kus puuduvad peakohal asuvad takistused. Teade Seadistan satellite kuvatakse navigeerimiskaardi

ülaservas, kuni seade tuvastab su asukoha.

Avakuva

MÄRKUS. kui avakuva on kohandatud, siis võib selle välimus

olla erinev.

• Vali , seejärel vali vahekaart ja rakendus.

Avakuvale otseteede lisamine

Vali .

Vali rakenduste vahekaart, et veel rakendusi kuvada.

Hoia rakendust all ja lohista see avakuvale.

Teavituste kuvamine

Nipsa ekraani ülaservast allapoole.

Kuvatakse teavituste loend. Tee valik:

• Teavituses märgitud toimingu või rakenduse käivitamiseks

vali teavitus.

• Teavituse hülgamiseks nipsa teavitus paremale.

Olekuriba ikoonid

Olekuriba paikneb peamenüü ülaosas. Olekuriba ikoonid kuvavad teavet seadme funktsioonide kohta.

Asukohateenused on lubatud. Bluetooth® tehnoloogia on sisse lülitatud. Ühendatud Bluetooth seadmega. Ühendatud Wi‑Fi® võrguga (Ühendamine traadita võrku,

lehekülg 19).

Aktiivse sõiduki profiil. Sõiduki profiili sätete nägemiseks nipsa kaks korda alla ja vali suvand (Sõiduki profiilid, lehekülg 2).

Aku laetuse tase.

Puuteekraani kasutamine

• Üksuse valimiseks klõpsa ekraanil.

• Panoraamimiseks või sirvimiseks lohista või nipsa sõrmega ekraanil.

• Vähendamiseks libista ekraanil kahte sõrme teineteise poole.

• Suurendamiseks libista sõrmi teineteisest eemale.

Teavituste nägemiseks nipsa alla. Sätete ja taustvalguse heleduse kiireks muutmiseks nipsa kaks

korda alla. Tausta kohandamiseks või avakuvale vidinate lisamiseks hoia all.

Vali, et kuvada maanteedel navigeerimise funktsioonid või otsida huvipunkte.

Vali, et kuvada rakendus Garmin Explore, mis pakub maastikul navigeerimise teavet ning põhjalikke topograafilisi kaarte.

Vali rakenduste sahtli avamiseks. Rakenduste sahtel sisaldab seadmesse installitud kõikide rakenduste otseteesid.

Rakenduse avamine

Avakuval on tihti kasutatavate rakenduste otseteed. Rakenduste sahtel sisaldab seadmesse installitud kõiki rakendusi, mis on jaotatud kolmele vahekaardile. Vahekaart Drive sisaldab rakendusi, millega saab maanteedel navigeerida ning mida saab auto jaoks eri viisil kasutada. Vahekaart Explore sisaldab rakendusi, millega maastikul navigeerida ja avastusretki teha. Vahekaart Tööriistad sisaldab kasulikke side- ja muude toimingute rakendusi.

Rakenduse käivitamiseks vali suvand.

• Vali rakenduse otsetee avakuvalt.

Ekraani heleduse reguleerimine

Seade saab kasutada ümbritseva valguse andurit, et ekraani heledust sõiduki valgustingimuste alusel automaatselt kohandada (Ekraaniseaded, lehekülg 19). Heleduse käsitsi muutmiseks kasuta teavituspaneeli või sätete menüüd.

Tee valik:

• Teavituspaneeli kiirsätete laiendamiseks nipsa ekraani

ülaservast kaks korda allapoole.

• Vali > Ekraan > Heleduse tase. Reguleeri heledust.

Sõiduki profiilid

HOIATUS

Sõiduki profiiliomaduste sisestamine ei garanteeri, et sõiduki omadusi arvestatakse kõigi teekonna soovituste tegemisel, või et saad hoiatusikoone kõikidel juhtudel. Kaardiandmetes võib esineda puudusi ja seade ei suuda nendega arvestada kõigi teeolude ja piirangute korral. Kui juhid, jälgi alati tähelepanelikult kõiki liiklusmärke ja teeseisukorda.

Teekond ja navigeerimine arvutatakse olenevalt sõiduki profiilist erinevalt. Valitud sõiduki profiili märgib olekuribal olev ikoon. Seadme navigeerimis- ja kaardiseadeid saab iga sõidukitüübi jaoks eraldi kohandada.

Kui aktiveerid autoelamu profiili, jätab seade teekonnal välja piirangutega või läbipääsmatud piirkonnad. See funktsioon põhineb sõiduki mõõtmetel, kaalul ja muude omaduste andmetel, mille sisestasid.

2 Sõiduki profiilid

Page 7

Auto profiil

Auto profiil on eellaaditud sõidukiprofiil, mis on ette nähtud haagiseta autos kasutamiseks. Auto profiili kasutamisel arvutab seade tavapärase automarsruudi. Suurte sõidukite marsruudi koostamine pole saadaval. Suurtele sõidukitele omased funktsioonid ja seaded ei ole auto profiili kasutamisel saadaval.

Sõiduki profiili lisamine

Sõiduki profiil on valikuline funktsioon, mis pakub marsruudi suurte sõidukite, nt autoelamute või haagiste kõrguse ja kaalu põhjal. Kui sul on suur sõiduk või vead haagist, peaksid seadistama sõiduki profiilil. Sõiduki profiili saad määrata igale sõidukikonfiguratsioonile, mida seadmega Overlander kasutad.

Vali > > Sõiduki profiil > .

Vali sinu sõiduki konfiguratsioonile kõige lähem valik.

Sõiduki andmete sisestamiseks järgi ekraanil kuvatavaid

juhiseid.

Sõiduki profiili vahetamine

Seadme esmasel sisselülitamisel palutakse valida sõiduki profiil. Võid igal ajal käsitsi muu profiili valida.

Tee valik:

• Nipsa ekraani ülaservast kaks korda alla ja vali sõiduki profiili ikoon, nt või .

• Vali > Navigeerimine > Sõiduki profiil.

Vali sõiduki profiil.

Kuvatakse sõiduki profiili teave, sh mõõtmed ja kaal. Vali Vali.

Sõiduki profiili muutmine

Saad muuta sõiduki profiili põhiteavet või lisada sõiduki profiili üksikasjalikku teavet, nt maksimumkiiruse.

Vali > Navigeerimine > Sõiduki profiil.

Vali sõiduki profiil, mida soovid muuta.

Tee valik:

• Sõiduki profiili andmete muutmiseks vali ja muudetav väli.

• Sõiduki profiili ümbernimetamiseks vali > > Nimeta profiil ümber.

• Sõiduki profiili kustutamiseks vali > > Kustuta.

Juhi teavitamise funktsioonid ja

hoiatused

ETTEVAATUST

Juhihoiatused ja kiiruspiirangufunktsioonid on üksnes informatiivsed ega vabasta juhti vastutusest järgida kõiki kehtivaid kiiruspiiranguid ja kasutada alati ohutuid sõiduvõtteid. Garmin ei vastuta trahvide või noomituste eest, mis võivad sulle osaks langeda kehtiva liiklusseaduse ja liiklusmärkide mittejärgimise tõttu.

Seade pakub funktsioone ohutumaks ja säästlikumaks sõiduks, isegi kui liigud tuttavas piirkonnas. Seade esitab helisignaali või

-teate ning kuvab teabe iga hoiatuse puhul. Teatud tüüpi hoiatuste puhul saab kuuldava helisignaali sisse ja välja lülitada. Teatud piirkondades ei ole teatud hoiatused saadaval.

Koolid: seade esitab helisignaali ja kuvab eesoleva kooli või

koolipiirkonnaga seotud kiiruspiirangu (kui see on olemas).

Piirkiiruse ületamine: kui ületad maanteel kehtivat

kiiruspiirangut, esitab seade signaali ja kuvab kiiruspiiranguikoonil punase piirjoone.

Kiiruspiirangu muutus: seade esitab signaali ja kuvab

eesoleva kiiruspiirangu, et saaksid kiiruse vähendamiseks valmistuda.

Raudteeülesõit: seade esitab helisignaali, et anda märku

eesolevast raudteeülesõidust.

Loomade teeületuskoht: seade esitab helisignaali, et anda

märku eesolevast loomade teeületuskohast.

Kurvid: seade esitab helisignaali, et anda märku teekurvist. Aeglasem liiklus: seade esitab helisignaali, kui lähened kiirteel

aeglasema liikluse alale. Selle funktsiooni kasutamiseks peab su seade liiklusteavet vastu võtma (Liiklus, lehekülg 15).

Kinnijäämise oht: seade esitab signaali ja kuvab teate, kui

lähened teele, kus sõiduk võib kinni jääda.

Külgtuul: seade esitab signaali ja kuvab teate, kui lähened

teele, kus on tugev külgtuul.

Kitsas tee: seade esitab signaali ja kuvab teate, kui lähened

teele, mis on sõiduki jaoks liiga kitsas.

Järsk kallak: seade esitab signaali ja kuvab teate, kui lähened

järsule kallakule.

Osariigi- ja riigipiirid: seade esitab signaali ja kuvab teate, kui

lähened osariigi- või riigipiirile.

Sulge propaanikraan: seade esitab signaali ja kuvab teate, kui

lähened teele, kus propaanikraan peab olema suletud.

Heliliste juhihoiatuste sisse- või väljalülitamine

Teatud tüüpi hoiatuste puhul saab kuuldava helisignaali sisse ja välja lülitada. Visuaalne hoiatus kuvatakse ka siis, kui helihoiatus on välja lülitatud.

Vali > Navigeerimine > Juhiabisüsteem > Helilised

hoiatused juhile.

Märgi või tühjenda iga hoiatuse kõrval olev ruut.

Foori- ja kiiruskaamerad

TEATIS

Garmin ei vastuta punase tule kaamera või kiiruskaamera andmebaasi täpsuse ega selle kasutamisest johtuvate tagajärgede eest.

MÄRKUS. see funktsioon pole teatud piirkondade ja tootemudelite puhul kasutatav.

Teatud tootemudelite puhul on foori- ja kiiruskaamerate asukoha teave teatud piirkondades saadaval. Seade annab hoiatuse, kui lähened teadaolevale kiiruskaamerale või punase fooritule kaamerale.

• Seadmesse salvestatud kaamerate andmebaasi saab uuendada tarkvara Garmin Express™ (garmin.com/express) abil. Kiiruskaamerate uusima teabe saamiseks peaksid oma seadet regulaarselt uuendama.

Teedel navigeerimine

Teekonnad

Teekond on liikumistee praegusest asukohast ühte või enamasse sihtkohta.

• Seade arvutab soovitatava teekonna sihtkohta sinu määratud eelistuste põhjal, sh lähtudes teekonna arvutamise režiimist (Teekonna arvutusrežiimi muutmine, lehekülg 5) ja vältimistest (Viivituste, teemaksude ja teatud piirkondade

vältimine, lehekülg 5).

• Seade saab automaatselt eirata ka maanteid, mis ei ole aktiivse sõiduki profiili jaoks sobivad.

Juhi teavitamise funktsioonid ja hoiatused 3

Page 8

• Sihtkohta navigeerimist saab alustada kiiresti soovitatava teekonna alusel, kuid võid valida ka alternatiivse marsruudi (Teekonna alustamine, lehekülg 4).

• Kui soovitud teatud maanteid kasutada või vältida, saad teekonda kohandada.

• Teekonnale saab lisada mitu sihtkohta.

Teekonna alustamine

Vali ning otsi asukohta.

Vali asukoht.

Tee valik.

• Navigeerimise alustamiseks soovitatud teekonna järgi vali

Mine!.

• Alternatiivse teekonna valimiseks vali ning vali teekond.

Alternatiivsed teekonnad kuvatakse kaardist paremal.

• Teekonna muutmiseks vali > Redigeeri teekonda ning

lisa teekonnale kujunduspunkte.

Seade arvutab teekonna sihtkohta ning juhendab hääljuhiste ning kaardil kuvatava teabe abil (Sinu teekond kaardil,

lehekülg 4). Teekonna põhimaanteede eelvaade kuvatakse

mõneks sekundiks kaardi servas. Kui pead teekonnal peatusi tegema, saad need asukohad

teekonnale lisada.

Teekonna alustamine kaardil

Teekonna alustamiseks saad valida asukoha kaardilt.

Vali Drive.

Otsinguala kuvamiseks lohista ja suurenda/vähenda kaarti.

Vajadusel vali , et filtreerida kuvatavaid huvipunkte

kategooria alusel. Asukohatähised ( või sinine täpp) kuvatakse kaardil. Vali suvand:

• Vali asukohamarker.

• Vali punkt, nt tänav, ristmik või aadress. Vali Mine!.

Kojusõit

Kui alustad esimest korda koduteekonda, palub seade sisestada kodu asukoha.

Vali > Mine koju.

Vajadusel sisesta kodu asukoht.

Kodu asukohateabe muutmine

Vali > > Seadista kodukoht.

Sisesta kodu asukoht.

Sinu teekond kaardil

Seade juhendab sõitmisel sihtkohta hääljuhiste ja kaardil oleva teabe abil. Järgmise pöörde, väljasõidu või muu tegevuse juhised kuvatakse kaardi ülaosas.

Järgmine tegevus teekonnal. Näitab järgmist pööret, väljasõitu või muud tegevust ning võimalusel sobivat sõidurada.

Kaugus järgmise tegevuseni.

Järgmise tegevusega seotud tänava nimi või väljasõit.

Avab rakenduse Garmin Exploremaastikul navigeerimiseks.

Kaardil esiletõstetud teekond.

Järgmine tegevus teekonnal. Kaardil olevad nooled näitavad järgmiste tegevuste asukohta.

Sõiduki kiirus.

Maantee nimi, millel sõidad.

Hinnanguline saabumisaeg. VIHJE: puuduta välja, et muuta kuvatavat teavet.

Vali, et alustada uut teekonda või otsida huvipunkte.

Kaardi tööriistad. Kuvab tööriistad marsruudi ja ümbruse kohta lisateabe näitamiseks.

Aktiivne sõiduraja juhendamine

Ärapöördele, mahasõidule või ristmikule lähenedes näidatakse kaardi kõrval detailset simulatsiooni, kui see on saadaval. Värvitud joon märgib õiget rada pöörde sooritamiseks.

Pöörete ja suundade vaatamine

Teekonnal navigeerimisel saad vaadata eesolevaid pöördeid, sõidurajavahetusi või muid teekonna suundi.

Vali kaardil valik:

• Eesolevate pöörete ja juhiste vaatamiseks vali >

Pöörded. Kaardi tööriist kuvab järgmised neli pööret või suunda

kaardi kõrval. Loendit uuendatakse teekonnal navigeerimisel automaatselt.

• Kogu teekonna pöörete ja suundade täieliku loendi vaatamiseks vali kaardi ülaosast tekstiriba.

Vali pööre või suund (valikuline).

Kuvatakse detailne teave. Suuremate maanteede ristmike puhul võidakse kuvada ristmikukujutis, kui see on saadaval.

Kogu teekonna vaatamine kaardil

Teekonnal navigeerides vali suvaline koht kaardil.

Vali .

4 Teedel navigeerimine

Page 9

Sihtkohta saabumine

Sihtkohale lähenedes annab seade teavet teekonna lõppemise kohta.

• näitab sihtpunkti kaardil ning sihtpunkti jõudmisest teavitatakse häälteateate abil.

• Sihtkohale lähenedes pakub seade automaatselt parkimisvõimaluste otsingut. Läheduses olevate parkimiskohtade leidmiseks vali Jah (Parkimine sihtkoha

lähedal, lehekülg 5).

• Sihtpunktis peatudes lõpetab seade automaatselt teekonna. Kui seade kohalejõudmist ise ei tuvasta, vali teekonna lõpetamiseks Peata.

Parkimine sihtkoha lähedal

Seade aitab leida sihtpunktis parkimiskohta. Sihtkohale lähenedes pakub seade automaatselt parkimisvõimaluste otsingut.

Tee valik:

• Kui seade pakub lähipiirkonnas olevate

parkimisvõimaluste otsimist, vali Jah.

• Kui seade seda ei paku, vali > Kategooriad >

Parkimine ja siis vali > Minu sihtkoht.

Vali Filtreeri parkimisvõimalusi ja siis vähemalt üks

filtreerimiskategooria – vabad kohad, parkimisviis, hind või makseviis (valikuline).

MÄRKUS. kõigis kohtades ei pruugi üksikasjalik teave parkimise kohta saadaval olla.

Vali parkla asukoht ja siis Mine! > Lisa järg. peatusena.

Seade juhatab sind parkimisalale.

Aktiivse teekonna muutmine

Asukoha lisamine teekonnale

Enne asukoha lisamist teekonnale pead teekonnal navigeerima (Teekonna alustamine, lehekülg 4).

Asukohti saab lisada ka teekonna keskel või lõpus. Näiteks saad teekonna järgmise sihtkohana lisada tankla.

Vali kaardil > .

Otsi asukohta.

Vali asukoht.

Vali Mine!.

Tee valik:

• Asukoha lisamiseks teekonna järgmise sihtkohana vali

Lisa järg. peatusena.

• Asukoha lisamiseks teekonna lõppu vali Lisa lõpp-

peatusena.

• Asukoha lisamiseks ja sihtkohtade järjestuse

määramiseks vali Lisa aktiiv. teekonnale.

Seade võtab lisatud asukoha arvesse ja arvutab teekonna uuesti ning juhatab sind järjekorras sihtkohtadesse.

Teekonna kujundamine

Enne teekonna kujundamist pead teekonda alustama (Teekonna alustamine, lehekülg 4).

Kursi muutmiseks saad teekonda käsitsi kujundada. Nii saad teekonna suunata teatud maanteele või läbida teatud piirkond ilma peatuse või sihtkoha lisamiseta teekonnale.

Puuduta suvalist kohta kaardil.

Vali .

Seade lülitub teekonna kujundamise režiimile. Vali kaardil asukoht.

VIHJE: kaardi suurendamiseks ja täpsema asukoha

valimiseks saad valida .

Seade arvutab teekonna uuesti, et võtta arvesse ka valitud asukoht.

Vajadusel vali järgmiste hulgast suvand.

• Kujunduspunktide lisamiseks teekonnale vali kaardil täiendavaid asukohti.

• Kujunduspunkti eemaldamiseks vali .

Kui oled teekonna kujundamise lõpetanud, vali Mine!.

Ümbersõit

Võid teha teekonnal ümbersõidu või vältida teatud teid. See on kasulik ehituspiirkonda, suletud või kehvadele teedele sattudes.

Vali kaardilt > Redigeeri teekonda.

Tee valik:

• Ümbersõidu teepikkuse kehtestamiseks vali Ümbersõit vahemaa järgi.

• Teekonnal kindlast teest ümbersõidu tegemiseks vali

Ümbersõit vastavalt teele.

Teekonna arvutusrežiimi muutmine

Vali Arvutusrežiim.

Tee valik:

• Vali Kiirem aeg, et arvutada teekond, mida mööda on võimalik kiiremini sõita, kuid mis võib olla pikem.

• Vali Maastikul, et arvutada punktist punkti teekonnad (teedeta).

• Vali Lühem teekond, et arvutada lühema vahemaaga teekond, kuid mille läbimisele võib kuluda rohkem aega.

Teekonna lõpetamine

• Vali kaardil > .

• Nipsa teavitusribal alla ja vali ettevõtte Garmini navigeerija

Soovitatud teekondade kasutamine

Enne funktsiooni kasutamist pead salvestama vähemalt ühe asukoha ja aktiveerima reisiandmete funktsiooni (Seadmeseaded, lehekülg 19).

Funktsiooni myTrends™ abil arvutab seade sihtkohta saabumise reisiandmete, nädalapäeva ja kellaaja alusel. Kui oled salvestatud sihtkohta mitu korda sõitnud, võidakse sihtkoht kuvada kaardi navigeerimisribal koos hinnangulise reisiaja ning liiklusteabega.

Soovitatud teekonna vaatamiseks vali navigeerimisriba.

Viivituste, teemaksude ja teatud piirkondade vältimine

Teekonnale jäävate liiklusviivituste vältimine

Enne kui saad liiklusseisakuid vältida, pead vastu võtma liiklusteabe (Liiklusteabe vastuvõtmine liiklusteabe vastuvõtja

abil, lehekülg 15).

Seade optimeerib vaikimisi teekonda, et vältida liiklusseisakuid automaatselt. Kui oled selle valiku liiklusseadetes keelanud (Liiklusseaded, lehekülg 19), saad liiklusseisakuid vaadata ja vältida käsitsi.

Teekonnal navigeerides vali > Liiklus.

Vali Altern. teekond, kui see on saadaval.

Vali Mine!.

Maksuliste teede vältimine

Seade saab vältida teekonda läbi piirkondade, kus on vaja maksta makse, näiteks tee- või sillamaksu. Vältida saab ka ummikupiirkondi. Seade võib siiski tasulise piirkonna teekonda lisada, kui muud teekonnad ei ole mõistlikud.

Vali > Navigeerimine > Marsruudieelistused.

Teedel navigeerimine 5

Page 10

Tee valik:

MÄRKUS. menüü muutub sõltuvalt kasutuspiirkonnast ja

seadme kaardiandmetest.

• Vali Maksulised teed.

• Vali Tollid ja maksud > Maksulised teed. Tee valik:

• Kui soovid, et seade küsiks enne tasulise piirkonna

lisamist alati luba, vali Küsi alati.

• Teemaksude alatiseks vältimiseks vali Väldi.

• Teemaksude alatiseks lubamiseks vali Luba. Vali Salvesta.

Teemaksu vältimine

Kui seadme kaardiandmed sisaldavad üksikasjalikku teemaksuteavet, võid tasulisi teid vältida või lubada.

MÄRKUS. see funktsioon ei ole saadaval kõikides piirkondades.

Vali > Navigeerimine > Marsruudieelistused > Tollid ja

maksud > Teemaksud.

Vali riik.

Tee valik:

• Kui soovid, et seade küsiks iga kord enne tasulisele teele

juhendamist, vali Küsi alati.

• Tasuliste teede vältimiseks vali Väldi.

• Tasuliste teede lubamiseks vali Luba. Vali Salvesta.

Tee tüüpide vältimine

Vali > Navigeerimine > Marsruudieelistused > Väldi.

Vali teekonnal välditavad tee tüübid ja seejärel vali OK.

Loodushoiualade vältimine

Seade saab vältida keskkonna- või heitmepiiranguid, mis võivad veokile kehtida. See valik rakendub aktiivse sõidukiprofiili sõidukitüübile (Sõiduki profiilid, lehekülg 2).

Vali > Navigeerimine > Marsruudieelistused >

Loodushoiualad.

Tee valik:

• Kui soovid, et seade küsiks enne loodushoiuala lisamist

alati luba, vali Küsi alati.

• Loodushoiualade alatiseks vältimiseks vali Väldi.

• Loodushoiualade alatiseks lubamiseks vali Luba. Vali Salvesta.

Kohandatud vältimised

Funktsiooniga Kohandatud vältimised saad teatud piirkondi või maanteelõike vältida. Seade väldib teekonna arvutamisel neid piirkondi ja maanteid, kui on olemas muid mõistlikke teekondi.

Tee vältimine

Vali > Navigeerimine > Marsruudieelistused >

Kohandatud vältimised. Vajadusel vali Lisa välditav objekt.

Vali Lisa välditav tee.

Vali välditava tee osa alguspunkt ja seejärel vali Järgmine.

Vali teeosa lõpp-punkt ja seejärel vali Järgmine.

Vali Valmis.

Piirkonna vältimine

Vali > Navigeerimine > Marsruudieelistused >

Kohandatud vältimised. Vajadusel vali Lisa välditav objekt.

Vali Lisa välditav ala.

Vali välditava piirkonna vasak ülanurk ja seejärel vali

Järgmine.

Vali välditava piirkonna parem alanurk ja seejärel vali

Järgmine.

Valitud piirkond varjutatakse kaardil. Vali Valmis.

Kohandatud välditavate objektide blokeerimine

Saad välditavaid objekte blokeerida neid kustutamata.

Vali > Navigeerimine > Marsruudieelistused >

Kohandatud vältimised.

Vali välditavad objektid.

Vali > Keela.

Kohandatud välditavate objektide kustutamine

Vali > Navigeerimine > Marsruudieelistused >

Kohandatud vältimised > .

Tee valik:

• Kõigi kohandatud vältimiste kustutamiseks vali Vali kõik > Kustuta.

• Ühe välditava objekti kustutamiseks vali välditav objekt ja seejärel vali Kustuta.

Asukohtade otsimine ja salvestamine

Seadmesse laaditud kaardid sisaldavad asukohti, nagu restoranid, hotellid ja autoteenindused, ning üksikasjalikku tänavateavet. Menüü aitab leida sihtkohta ja pakub mitut meetodit teabe sirvimiseks, otsinguks ja salvestamiseks.

• Kogu asukohateabe kiireks otsinguks sisesta otsingusõnad (Asukoha otsimine otsinguriba abil, lehekülg 8).

• Sirvi või otsi eellaaditud huvipunkte kategooria alusel (Huvipunktid, lehekülg 6).

• Otsi ja vaata Foursquare® huvipunkte (Teenuse Foursquare

huvipunktide otsimine, lehekülg 7).

• Leia kindlaid asukohti, nagu aadresse, ristmikke või geograafilisi koordinaate, otsinguvahendite abil (Otsinguvahendid, lehekülg 9).

• Otsi mõne teise asula või piirkonna lähedusest (Otsingupiirkonna muutmine, lehekülg 8).

• Salvesta lemmikasukohad, et neid tulevikus kiiresti leida (Asukohtade salvestamine, lehekülg 9).

• Naase hiljuti leitud asukohtade juurde (Hiljuti leitud

asukohtade vaatamine, lehekülg 9).

Huvipunktid

Huvipunkt on koht, mis võib sulle kasulik või huvitav olla. Huvipunktid on rühmitatud kategooriate alusel ning võivad sisaldada populaarseid reisisihtkohti, nagu tanklaid, restorane, hotelle ja meelelahutuskohti.

Navigeerimine teenuse Garmin Explore asukohta

Enne teenuse Garmin Explore asukohta navigeerimist pead lisama kontole Garmin Explore vähemalt ühe asukoha.

Vali > Explore.

Vali kategooria.

Vali asukoht.

Vali suvand.

• Kui soovid asukohta navigeerida täppisjuhiste abil, vali

Mine!.

• Kui soovid vaadata asukohta rakenduse Garmin Explore

abil, vali .

Asukoha otsimine kategooria alusel

Vali .

Vali kategooria või Kategooriad.

Vajadusel vali alamkategooria.

6 Asukohtade otsimine ja salvestamine

Page 11

Vali asukoht.

Kategoorias otsimine

Pärast huvipunktide otsingut võidakse teatud kategooriaid kiirotsingu loendis kuvada (näitab viimast nelja valitud sihtkohta).

Vali > Kategooriad.

Vali kategooria.

Tee valik:

• Vali ekraani paremalt poolt kiirotsingu loendist sihtkoht. Kiirotsingu loendis kuvatakse valitud kategoorias hiljuti

leitud asukohtade loend.

• Vali vajadusel alamkategooria, seejärel vali sihtkoht.

Laagriplatside leidmine

Vali > Kõik laagriplatsid.

Haagiste parklate otsimine

MÄRKUS. see funktsioon ei ole saadaval kõikides piirkondades. Haagiste parklaid saad otsida saadaolevate mugavusteenuste

alusel.

Vali > PlanRV Parks.

Vajadusel vali Filtreeri mugavusteenuste alusel, vali

vähemalt üks mugavusteenus ja seejärel Salvesta. Vali asukoht.

Huvipunktide Ultimate Campgrounds leidmine

MÄRKUS. see funktsioon ei ole saadaval kõikides piirkondades.

Seade kuvab huvipunktidUltimate Campgrounds, et saaksid oma asukoha läheduses avalikke laagriplatse leida.

Vali > Ultimate Public Campgrounds.

Vajaduse korral vali Otsingufiltrid, vali üks või rohkem

otsingufiltrit ja seejärel Otsi. Vali asukoht.

Autoelamu teenuste otsimine

MÄRKUS. see funktsioon ei ole saadaval kõikides piirkondades.

Saad otsida läheduses paiknevaid asukohti, mis pakuvad teenuseid autoelamu remontimiseks, pukseerimiseks jne.

Vali > PlanRV Services.

Rahvusparkide otsimine

Põhja-Ameerika või USA kaartidega mudelid sisaldavad ka USA rahvusparkide üksikasjalikku teavet. Võid navigeerida rahvusparki või rahvuspargis olevasse konkreetsesse kohta.

Vali > Rahvuspargid.

Kuvatakse rahvusparkide loend (lähim park asub kõige üleval).

Vali Otsi ja sisesta otsingu täpsustamiseks kogu pargi nimi

või selle osa (valikuline). Vali rahvuspark.

Pargi nime all kuvatakse pargi eripärade ja mugavusteenuste asukohtade kategoorialoend.

Tee valik:

• Navigeerimise alustamiseks valitud parki vali Mine!.

• Pargi lisateabe või eripärade ja mugavusteenuste kuvamiseks vali .

• Pargis oleva konkreetse koha kiireks leidmiseks vali pargi nime all olevast loendist kategooria ja seejärel vali asukoht.

Rahvusparki eripärade ja mugavusteenuste avastamine

Põhja-Ameerika tootemudelite puhul saad vaadata rahvuspargi eripärade ja mugavusteenuste üksikasjalikku teavet ja navigeerida pargis konkreetsesse kohta. Nt võid otsida

telkimispaiku, maamärke, külaliste keskuseid ja populaarseid atraktsioone.

Vali asukoha otsingutulemustes rahvuspark ja siis .

Vali Uuri seda parki.

Kuvatakse pargi eripärade ja mugavusteenuste loend. Vali kategooria.

Vali asukoht ja seejärel Mine!.

Huvipunktide iOverlander™ leidmine

TEATIS

Pead mõistma ja järgima laagriplatside ja huvipunktidega seotud vastavaid eeskirju.

Seadmes on teenuse iOverlanderhuvipunktid, mille abil saad leida kasulikke huvipunkte, nagu laagriplatsid, remonditeenused ja majutus.

Vali > iOverlander.

Vali kategooria.

Vali asukoht.

Huvipunktide HISTORY® leidmine

MÄRKUS. seda funktsiooni ei saa teatud tootemudelite ja

kaardipiirkondade puhul kasutada. Seade sisaldab kategooria HISTORYhuvipunkte, mille abil saab

leida ja tundma õppida ajaloolisi paiku ja huviväärsusi, nagu ajaloolised ehitised, monumendid, muuseumid ning oluliste ajaloosündmuste asukohad.

Vali > History®.

Vali kategooria.

Vali asukoht.

Vali , et kuvada foto ja koha ajaloo lühiülevaade.

Foursquare

Foursquare on asukohapõhine sotsiaalvõrk. Seadmesse on eellaaditud teenuse Foursquare huvipunktid, mida tähistab sinu asukohaotsingu tulemustes Foursquare logo.

Teenuse Foursquare huvipunktide otsimine

Saad otsida teenuse Foursquare huvipunkte, mis on seadmesse laaditud.

Vali > Foursquare.

TripAdvisor

Seadmes on ka teenuse TripAdvisor huvipunktid ja neile antud hinnangud. TripAdvisor hinnangud ilmuvad automaatselt vastavate huvipunktide otsingutulemuste loendisse. Samuti saab lähedal olevaid TripAdvisor huvipunkte otsida ning sortida neid kauguse või populaarsuse alusel.

Huvipunktide TripAdvisor leidmine

Vali > TripAdvisor.

Vali kategooria.

Avaneb selle kategooria alla kuuluvate lähedal olevate TripAdvisorhuvipunktide loend.

Otsingutulemuste sortimiseks kauguse või populaarsuse

(valikuline) alusel vali Sordi tulemusi.

Navigeerimine hoonesiseste huvipunktideni

MÄRKUS. seda funktsiooni ei saa teatud piirkondade ja teatud

tootemudelite puhul kasutada. Teekonna saab koostada ka suurte hoonete siseste

huvipunktideni, näiteks ostukeskuses oleva poeni või lennujaama terminalini.

Vali > Otsi.

Asukohtade otsimine ja salvestamine 7

Page 12

Tee valik.

• Hoone otsinguks sisesta hoone aadress, vali ja järgi 3. juhist.

• Huvipunkti otsinguks sisesta huvipunkti aadress, vali ja järgi 5. juhist.

Vali hoone.

Hoone all kuvatakse kategooriate loend, milles on näiteks restoranid, autorendiettevõtted või terminalid.

Vali kategooria.

Vali huvipunkt ja seejärel Mine!.

Seade koostab teekonna huvipunktile kõige lähemal oleva parkla või hoone väljapääsuni. Kui saabud huvipunkti, tähistab kirev lipp soovitatavat parklat. Sildiga punkt tähistab hoonesisese huvipunkti asukohta.

Hoonega tutvumine

MÄRKUS. seda funktsiooni ei saa teatud piirkondade ja teatud tootemudelite puhul kasutada.

Võid vaadata hoonesse jäävate huvipunktide loendit.

Vali hoone.

Vali > Uuri seda paika.

Asukoha otsimine otsinguriba abil

Asukohtade otsimiseks kasuta ka otsinguriba: selleks sisestage sinna kategooria, ettevõtte nimi, aadress või linna nimi.

Vali

Vali Otsi otsinguribal.

Sisesta otsingutermini osa või täielik termin.

Soovitatud otsinguterminid kuvatakse otsinguribal. Vali:

• Ettevõtte tüübi otsimiseks sisesta kategooria (nt „kinod”).

• Nime alusel ettevõtte otsimiseks sisesta nime osa või täielik nimi.

• Sinu lähedal oleva koha otsimiseks sisesta majanumber ja tänavanimi.

• Muus linnas aadressi otsimiseks sisesta majanumber, tänava nimi, linn ja riik.

• Linna otsimiseks sisesta linn ja riik.

• Koordinaatide otsimiseks sisesta laius- ja pikkuskraadid.

Vali:

• Soovitatud otsisõna otsimiseks sisesta sõna.

• Sisestatud teksti alusel otsimiseks vali .

Vajadusel vali asukoht.

Aadressi otsimine

MÄRKUS. seadmesse laaditud kaardiandmetest tulenevalt võib

sammude järjekord erineda.

Vali

Vajadusel erineva linna või piirkonna juurest otsimiseks vali

Vali Aadress.

Aadressi sisestamiseks järgi ekraanil olevaid juhiseid.

Vali aadress.

Valikute menüü kuvamiseks vali mingi asukoht.

Vali üksikasjalike andmete vaatamine valitud asukoha kohta.

Vali valitud asukoha vaatamiseks rakenduses Garmin Explore.

Vali alternatiivsete teekondade vaatamiseks.

Vali navigeerimise alustamiseks asukohta, kasutades soovi-

Mine!

tatud teekonda. Vali otsingutulemuste vaatamiseks kaardil.

Asukohaotsingu tulemused kaardil

Asukohaotsingutulemusi võib vaadata loendi asemel kaardilt. Vali asukohaotsingutulemustes . Lähim asukoht ilmub kaardi

keskosas ning valitud asukoha põhiteave kuvatakse kaardi all.

Muude otsingutulemuste vaatamiseks lohista kaarti.

Muud otsingutulemused. Vali muu asukoha vaatamiseks.

Valitud asukoha kokkuvõte. Vali üksikasjalike andmete vaatamine valitud asukoha kohta.

Vali navigeerimise alustamiseks asukohta, kasutades soovi-

Mine!

tatud teekonda. Vali otsingutulemuste vaatamiseks loendis.

Otsingupiirkonna muutmine

Seade otsib asukohti vaikimisi praeguse asukoha lähedusest. Otsida saab ka muudest piirkondadest, nagu sihtkoha lähedusest, teise linna ümbrusest või aktiivse teekonna ulatuses.

Vali

Vajuta praeguse otsinguala kõrval nuppu .

Asukohaotsingu tulemused

Vaikimisi kuvatakse asukohaotsingu tulemused loendis nii, et lähim asukoht on kõige ülemine. Muude kohtade vaatamiseks sirvi allapoole.

8 Asukohtade otsimine ja salvestamine

Page 13

Vali otsinguala.

Vajadusel järgi konkreetse asukoha valimiseks ekraanil

olevaid juhiseid.

Valitud otsinguala ilmub sümboli kõrval. Kui otsid asukohta menüü mis tahes suvandi abil, soovitab seade esmalt selle ala juures olevaid asukohti.

Parkimine

Seade Overlander sisaldab üksikasjalikku parkimise kohta käivat teavet, mis võib aidata sul leida parkimiskohta su asukoha lähipiirkonnas, samuti antakse infot parkimisala tüübi, parkimistasu ja aktsepteeritavate maksevsiide kohta.

Parkimiskoha leidmine praeguses asukohas

Vali > Kategooriad > Parkimine.

Vali Filtreeri parkimisvõimalusi ja siis vähemalt üks

filtreerimiskategooria – vabad kohad, parkimisviis, hind või makseviis (valikuline).

MÄRKUS. kõigis kohtades ei pruugi üksikasjalik teave parkimise kohta saadaval olla.

Vali parkimiskoht.

Vali Mine!.

Parkimisteabe värvide ja tähiste selgitused

Üksikasjalikke andmeid sisaldavad parkimisalad on tähistatud eri värvidega, et sa näeks, kas parklas kohti on või mitte. Tähistega on näidatud parkimisviis (parkimine tänaval või parklas), ligikaudne parkimistasu ja makseviis.

Seadmes on näidatud nende värvitoonide ja tähiste seletused.

Vali parkimiskoha otsingutulemustes .

Otsinguvahendid

Otsinguvahendid võimaldavad otsida kindlaid asukohatüüpe ekraanil kuvatavate juhiste abil.

Ristmiku otsimine

Otsida saab kahe tänava, kiirteede või muude maanteede vahelist ristmikku või ühendusteed.

Valige > Kategooriad > Ristmikud.

Tänavateabe sisestamiseks järgi ekraanil olevaid juhiseid.

Vali ristmik.

Asula otsimine

Vali > Linnad.

Tee valik:

• Vali lähedal olevate asulate loendist asula.

• Mõne muu asukoha lähedalt otsimiseks vali (Otsingupiirkonna muutmine, lehekülg 8).

• Asula otsinguks nime järgi vali Otsi, sisesta asula nimi ja vali .

Asukoha otsimine koordinaatide abil

Saad asukohta laius- ja pikkuskraadi koordinaatide alusel otsida.

Vali > Koordinaadid.

Vajadusel vali ja muuda koordinaatide vormingut või

referentssüsteemi. Sisesta laius- ja pikkuskraadi koordinaadid.

Vali Vaata kaardil.Vaata kaardil

Hiljuti leitud asukohtade vaatamine

Seade salvestab viimase 50 leitud asukoha ajaloo.

Vali > Hiljutine.

Hiljuti leitud asukohtade loendi tühjendamine

Vali > Hiljutine > > Tühjenda > Jah.

Praeguse asukoha teave

Praeguse asukoha kohta teabe saamiseks saad kasutada lehekülge Kus ma olen?. See funktsioon on abiks siis, kui pead operatiivtöötajatele oma asukoha teatama.

Vali kaardil sõiduk.

Hädaabiteenuste ja tanklate otsimine

Lähimate haiglate, politseijaoskondade ja tanklate leidmiseks saad kasutada lehte Kus ma olen?.

Vali kaardil sõiduk.

Vali Haiglad, Politseijaosk., Kütus, või Autoabi.

MÄRKUS. teatud teenusekategooriad ei pruugi igal pool olla

saadaval. Kuvatakse valitud teenust pakkuvad asukohad. Lähimad

asukohad paiknevad loendi ülaosas. Vali asukoht.

Tee valik.

• Asukohta navigeerimiseks vali Mine!

• Telefoninumbri ja muude asukohaandmete vaatamiseks vali .

Hetke asukohta juhendamine

Kui on vaja selgitada, kuidas teie asukohta jõuda, annab seade juhiste loendi.

Vali kaardil sõiduk.

Vali > Juhised minuni.

Vali alguskoht.

Vali Vali.

Otsetee lisamine

Saad lühiteid lisada menüüsse Kuhu?. Lühitee võib osutada asukohale, kategooriale või otsinguvahendile.

Menüü Kuhu? võib koosneda kuni 36 lühitee ikoonist.

Vali > Lisa otsetee.

Vali element.

Otsetee eemaldamine

Vali > > Eemalda otsetee(d).

Vali eemaldatav otsetee.

Kinnitamiseks vali otsetee uuesti.

Vali Valmis.

Asukohtade salvestamine

Asukoha salvestamine

Otsi asukohta (Asukoha otsimine kategooria alusel,

lehekülg 6).

Asukohtade otsimine ja salvestamine 9

Page 14

Vali otsingutulemuste seast asukoht.

Vali > Salvesta.

Sisesta nimi ja vali Valmis.

Oma praeguse asukoha salvestamine

Vali kaardil sõiduki ikoon.

Vali Salvesta.

Sisesta nimi ja vali Valmis.

Vali OK.

Salvestatud asukoha muutmine

Vali > Salv.-tud.

Vajadusel vali kategooria.

Vali asukoht.

Vali .

Select > Redigeeri.

Tee valik.

• Valige Nimi.

• Valige Telefoninumber.

• Vali Kategooriad, et salvestatud asukohtade hulka

kategooriaid lisada.

• Vali Muuda kaardi sümbolit, et muuta sümbolit, mida

kasutati salvestuskoha märkimiseks kaardil.

Muutke teavet.

Vali Valmis.

Salvestatud asukohtadele kategooriate määramine

Salvestatud asukohtade korrastamiseks saate neile kohandatud kategooriad määrata.

MÄRKUS. kui oled salvestanud vähemalt 12 asukohta, kuvatakse kategooriad salvestatud asukohtade menüüs.

Vali > Salv.-tud.

Vali asukoht.

Vali .

Vali > Redigeeri > Kategooriad.

Sisesta üks või mitu kategooria nime, eraldades need

komaga. Vajadusel valige soovituslik kategooria.

Vali Valmis.

Salvestatud asukoha kustutamine

MÄRKUS. kustutatud asukohti ei saa taastada.

Valige > Salv.-tud.

Vali > Kustuta salvest. kohad.

Märgi kustutatavate asukohtade kõrval olev ruut ja vali

Kustuta.

Kaardi kasutamine

Kaarti saab kasutada teekonnal navigeerimiseks (Sinu teekond

kaardil, lehekülg 4) või ümbruskonna kaardi vaatamiseks siis,

kui ükski teekond pole aktiivne.

Vali Drive.

Vali suvaline koht kaardil.

Tee valik:

• Vasakule, paremale, ülesse või alla liikumiseks lohista kaarti.

• Suurendamiseks või vähendamiseks vali või .

• Vaadete Põhi üleval ja 3D vahel lülitumiseks vali .

• Kuvatud huvipunktide kategooriate kaupa filtreerimiseks vali .

• Teekonna alustamiseks vali kaardil asukoht ning seejärel

vali Mine! (Teekonna alustamine kaardil, lehekülg 4).

Kaardi tööriistad

Kaardi tööriistad tagavad kiire juurdepääsu teabele ja seadme funktsioonidele kaardi vaatamise ajal. Kui aktiveerid kaardi tööriista, siis ilmub see paneelina kaardi servas.

Peata: peatab navigeerimise aktiivsel teekonnal. Redigeeri teekonda: võimaldab teha ümbersõite või vältida

marsruudil olevaid teatud asukohti (Aktiivse teekonna

muutmine, lehekülg 5).

Vaigista: vaigistab põhihelitugevuse. Eespool asuvad linnad: kuvab aktiivsele marsruudile või

maanteele jäävaid eespool asuvaid linnu ja teeninduskohti.

Eespool: kuvab marsruudile või teele jäävad eespool asuvad

asukohad (Eespool, lehekülg 10).

Kõrgus: näitab eesolevaid kõrgusemuudatusi. Liiklus: kuvab praeguse teekonna või piirkonna liiklusolud

(Eesoleva liikluse vaatamine, lehekülg 11). Seda funktsiooni ei saa teatud piirkondade ja teatud seadmemudelite puhul kasutada.

Reisiandmed: kuvab kohandatud reisiandmed, nagu kiiruse või

läbisõidu (Reisiandmete vaatamine kaardil, lehekülg 11).

Pöörded: kuvab teekonnal eesolevate pöörete loendi (Pöörete

ja suundade vaatamine, lehekülg 4).

Telefon: kuvab ühendatud telefoni viimaste kõnede loendi ning

kuvab aktiivse kõne ajal saadaolevad kõnesuvandid (Kõnesuvandid, lehekülg 15).

Kaardi tööriista vaatamine

Vali kaardil .

Vali kaardi tööriist.

Kaardi tööriist ilmub paneelina kaardi serva. Pärast kaardi tööriista kasutamise lõpetamist vali .

Eespool

Tööriist Eespool annab teavet teekonnal eesolevate asukohtade või maantee kohta, millel liigud. Saad vaadata eesolevaid huvipunkte, nagu restorane, tanklaid või muid piirkondi. Kiirteel sõites saab vaadata ka eesolevate väljasõitude ja linnade teavet ning saadaolevate teenuste teavet, mis kuvatakse sarnaselt kiirtee liiklusmärkide teabele.

Saad kohandada kolm kategooriat, mis kuvatakse tööriistas Eespool.

Eespool olevate asukohtade vaatamine

Vali kaardil > Eespool.

Tee valik:

• Järgmise eesoleva asukoha vaatamiseks igas kategoorias vali vajadusel .

• Eesolevate kiirtee väljasõitude või linnade teabe ja saadaolevate teenuste vaatamiseks vali .

MÄRKUS. see valik on saadaval ainult siis, kui sõidad kiirteel või kui kiirtee kuulub teekonda.

Vali üksus, et vaadata selle kategooria, väljasõidu või linna

asukohtade loendit.

Eespool kategooriate kohandamine

Saad kohandada asukohtade kategooriaid, mis kuvatakse tööriistas Eespool.

Vali kaardil > Eespool.

Vali kategooria.

Vali .

10 Kaardi kasutamine

Page 15

Tee valik:

• Loendis kategooria ette- või tahapoole liigutamiseks vali nool ja lohista see kategooria nimest paremale.

• Kategooria muutmiseks vali kategooria.

• Kohandatud kategooria loomiseks vali kategooria, vali Kohandatud otsing ja sisesta ettevõtte või kategooria nimi.

Vali Salvesta.

Hoiatussümbolid

HOIATUS

Kaardile või teekonna juhistesse võivad ilmuda hoiatussümbolid, mis teavitavad teid võimalikest ohtudest ja teeoludest.

Piirangute hoiatused

Kõrgus Kaal Teljekoormus Pikkus Laius Veokid keelatud Haagised keelatud Ohtlikud materjalid keelatud Tuleohtlikud ained keelatud Vee saasteained keelatud Vasakule pööramine keelatud Paremale pööramine keelatud Tagasipööre keelatud

Teeolude hoiatused

Kinnijäämise oht Külgtuul Kitsas tee Järsk kurv Järsk langus Puuoksad tee kohal

Hoiatused

Kaalujaam Tee pole mõeldud veokitele

Reisiinfo

Reisiandmete vaatamine kaardil

Reisiandmete nägemiseks kaardil pead kaardi tööriistade menüüsse lisama tööriista.

Vali kaardil > Reisiandmed.

Reisiandmete väljade kohandamine

Enne kaardi reisiandmete tööriistas kuvatavate andmete kohandamist pead kaardi tööriistade menüüsse lisama reisiandmete tööriista.

Vali kaardil > Reisiandmed.

Vali reisiandmete väli.

Vali suvand.

Reisiandmete kaardi tööriista ilmub uus reisiandmete väli.

Reisiinfo lehe vaatamine

Reisiinfo kuvab tema arvates kehtiva liikumiskiiruse ning pakub reisistatistikat.

MÄRKUS. sagedaste või lühikeste peatuste ajal ära lülita seadet välja,siis mõõdab see täpselt reisile kulunud aega.

Vali kaardil Kiirus.

Reisilogi vaatamine

Seade peab läbitud tee kohta reisilogi.

Vali > Navigeerimine > Kaart ja sõiduk > Kaardikihid.

Märgi Reisipäevik märkeruut.

Reisiinfo kustutamine

Vali kaardil Kiirus.

Vali > Lähtesta väli (väljad).

Vali:

• Teekonnal navigeerides vali Vali kõik, et lähtestada

esimesel leheküljel kõik andmeväljad peale kiirusemõõdiku.

• Vali Kas lähtestada reisi andmed?, et lähtestada reisi

arvuti andmed.

• Vali Lähtesta max kiirus, et maksimumkiirus lähtestada.

• Vali Lähtesta reis B, et läbisõit lähtestada.

Eesoleva liikluse vaatamine

Enne selle funktsiooni kasutamist peab seade liiklusteavet vastu võtma (Liiklus, lehekülg 15).

Saad vaadata marsruudile või teele jäävaid liiklusummikuid.

Teekonnal navigeerides vali > Liiklus.

Lähim liiklusummik ilmub ekraanile kaardi paremas servas. Täiendavate andmete vaatamiseks vali liiklusummik.

Liikluse vaatamine kaardil

Liikluskaart kuvab värvidega kodeeritud liiklusvoolu ja viivitused lähimatel teedel.

Vali peamenüüst > > Liiklus.

Vajaduse korral vali > Legend, tet vaadata liikluskaardi

tingmärke.

Liiklusummikute otsimine

Vali peamenüüst > > Liiklus.

Vali > Juhtumid.

Vali loendist üksus.

Enam kui ühe ummiku korral kasuta täiendavate ummikute

vaatamiseks nooli.

Kaardi kohandamine

Kaardikihtide kohandamine

Saad valida, milliseid andmeid kaardil kuvatakse, näiteks ikoonid huvipunktide ja teeolude tähistamiseks.

Vali > Navigeerimine > Kaart ja sõiduk > Kaardikihid.

Märgi ruut iga kaardil kuvatava kihi kõrval.

Kaardiandmete välja muutmine

Vali kaardil andmeväli.

MÄRKUS. valikut Kiirus ei saa kohandada.

Vali kuvatav andmetüüp.

Kaardiperspektiivi vahetamine

Vali > Navigeerimine > Kaart ja sõiduk > Sõidukaardi

vaade.

Kaardi kasutamine 11

Page 16

Tee valik:

• Vali Suund üles, et kuvada kahemõõtmeline (2D) sõidukaart, kus sõidusuund on märgitud kaardi ülaosas.

• Vali Põhi üleval, et kuvada kahemõõtmeline kaart, kus põhjasuund jääb üles.

• Vali 3D, et kuvada kolmemõõtmeline kaart.

Maastikul navigeerimine

Garmin Explore

Teenuse Garmin Explore veebisaidil ja mobiilirakenduse abil saad kavandada reise ning vahepunktide, marsruutide ja radade jaoks pilvemäluruumi kasutada.Teenuse Garmin Explore abil saad reise põhjalikult kavandada nii võrgus kui ka võrguväliselt ning andmeid oma seadmega jagada ja sünkroonida, Võid kasutada seadmes olevat rakendust, et kaarte alla laadida ja neid võrguühenduseta kasutada, ning seejärel ükskõik kuhu navigeerida, ilma et mobiilandmesideteenust vaja oleks.

Rakendus Garmin Explore on juba seadmes olemas. Võid rakenduse Garmin Explore ka rakenduste poest oma nutitelefoni alla laadida või minna veebilehele explore.garmin.com.

Vali, et avada kaardi seadete menüü.

Vali, et lisada vahepunkte ja koostada marsruute.

Vali, et avada rakendus Garmin Drive™ tänavatel navigeerimiseks.

Vali, et kaardi suunda muuta.

Vali kaardil sisse suumimiseks.

Vali kaardil välja suumimiseks.

Vali, et kaart kuvada.

Vali, et hallata teepunkte, radu, marsruute ja tegevusi.

Vali, et vaadata teenuse Garmin Explore

Teenuse Garmin Explore kontole sisselogimine

Seadme esmakordsel kasutamisel palutakse teil kontole Garmin Explore sisse logida.

Vali Explore.

Olen tutvunud lõppkasutaja litsentsilepinguga ning nõustun

sellega. MÄRKUS. kui sa litsentsilepingu tingimustega ei nõustu, võid

valida , et rakendusest Garmin Explore väljuda. Rakendust Garmin Explore saad kasutada siis, kui oled litsentsilepinguga nõustunud.

Vali Järgmine.

Tee valik:

• Kui soovid oma kontot Garmin Explore automaatselt sünkroonida, vali Sünkrooni.

• Kui soovid luua konto Garmin Explore ilma andmeid sünkroonimata, vali Mitte praegu.

Tee valik:

• Kui sul on konto Garmin Explore, sisesta oma e-posti

aadress ja parool ning vali Järgmine.

• Kui sul kontot Garmin Explore ei ole, vali Create One. Järgi ekraanil kuvatavaid juhiseid või logi kontole Garmin

Explore sisse.

Kaart

Teenuse Garmin Explore kaartide allalaadimine

Enne teenuse Garmin Explore kaartide allalaadimist pead looma ühenduse traadita võrguga (Ühendamine traadita võrku,

lehekülg 19).

Rakendusest Explore vali > Kaardid > Laadi kaardid

alla.

Kuvatakse sinu asukoha kaartide loend. Vali Kuva veel kaarditüüpe, et ka teisi kaardivalikuid näha

(valikuline). Vali kaarditüüp ja seejärel .

Vajaduse korral vali Vali piirkond või Vali vahepunkt, et

mõne muu piirkonna või teepunkti asukoha kaardid alla laadida.

Teenuse Garmin Explore kaartide uuendamine

Rakendusest Explore vali > Kaardid >

Kaardiuuendused.

Kuvatakse kaardiuuenduste loend. Tee valik:

• Teatud kaardi allalaadimiseks vali .

• Kõigi kaardiuuenduste allalaadimiseks vali Uuenda kõik.

Kaardiandmete filtreerimine

Vali Kaart > .

Tee valik:

• Kogude kaardiandmete filtreerimiseks vali Kogumikud ja

tee valik.

• Tegevuste kaardiandmete filtreerimiseks vali Tegevused

ja tee valik.

Rakenduse Garmin Explorekaardi seaded

Rakendusest Explore vali Account. Andmeväljad: lisa kaardile suuna, kõrguse, kiiruse ja GPS-

koordinaatide andmeväljad.

Scale Bar: lisab kaardile vahemaaskaala. Zoom Controls: aktiveerib ja blokeerib kaardil suumimise

juhtseadmed.

Ühikud: määrab mõõtühikud.

Vahepunkti loomine

Vahepunkte saad luua ja salvestada rakenduse Garmin Explore abil. Võid seadme abil vahepunktide asukohta navigeerida.

ValiKaart.

Vali suvand.

• Vahepunkti loomiseks praeguses asukohas vali > Add Waypoint.

• Vahepunkti loomiseks kaardil teises asukohas puuduta asukohta kaardil ning vali Add Waypoint.

Vajaduse korral vali Select to edit notes. ja lisa asukoha

märkmed.

Teekonna loomine

Rakendusest Explore vali Kaart > > Add Route.

Vali alguskoht.

Vali lisapunkte, et oma teekonna joon luua.

Vajaduse korral vali Redigeeri, vali punkt ja teisalda see.

Vajaduse korral vali Kustuta ja vali punkt.

Vali Salvesta.

12 Maastikul navigeerimine

Page 17

Teek

Teegi vaatamine

Rakenduses Explore vali Raamatukogu.

Vali andmetüüp.

Täpsemate andmete vaatamiseks vali üksus.

VIHJE: võid valida , et raja, teekonna või tegevuse jaoks

kõrguse profiili vaadata. Vajaduse korral vali piirkonna kaartide allalaadimiseks .

Salvestatud asukohta navigeerimine

Saad alustada teekonda teeki Garmin Explore salvestatud vahepunktini, rajani või marsruudini.

Rakenduses Explore vali Raamatukogu.

Vali Vahepunktid, Rajad või Teekonnad.

Vali asukoht.

Vali .

Kogu loomine

Vali Raamatukogu > New Collection.

Sisesta kogu nimi.

Vali kogu ja seejärel Lisa.

Vali andmetüüp.

Vali üks või rohkem üksust ja seejärel Lisa.

Kogude vaatamine

Vali Raamatukogu.

Vali kogu.

Vali andmetüüp.

Andmete vaatamiseks vali üksus.

Vajaduse korral vali , et piirkonna kaardid alla laadida.

Konto Garmin Explore andmete sünkroonimine

Konto andmete sünkroonimiseks pead esmalt Wi‑Fi-võrguga ühenduse looma.

Kontol Garmin Explore saad andmeid, nagu vahepunkte, marsruute ja tegevusi sünkroonida. Nii on andmed sinu kõigis ühilduvates seadmetes saadaval. Seade sünkroonib andmed kontoga automaatselt. Andmeid saab alati ka käsitsi sünkroonida.

Rakendusest Explore vali Account.

Veendu, et valik Sünkrooni kasutajaandmed oleks valitud.

Vali .

GPX-failide importimine mälukaardiga

Andmeid, nagu vahepunkte, marsruute ja radasid, saab importida .gpx-failivormingus ühilduvaltmicroSD®-kaardilt.

Sisesta ühilduv üht või mitut .gpx-faili sisaldav microSD-kaart

seadme mälukaardipessa (Mälukaardi paigaldamine kaartide

ja andmete jaoks, lehekülg 23).

Vali seadmes Overlander Explore > Raamatukogu >

Impordi rakendusse Explore > mälukaarti. Vali üks või rohkem .gpx-faili ja seejärel SELECT.

Tee valik:

• Failide importimiseks korraldamata asukohtadesse vali

Impordi organiseerimata.

• Failide importimiseks kogusse vali kogu. Vali Impordi.

GPX-failide eksportimine mälukaardiga

Andmeid, nagu vahepunkte, marsruute ja radasid, saab eksportida ühilduvalemicroSD-kaardile.

Sisesta ühilduv microSD-kaart seadme mälukaardipessa

(Mälukaardi paigaldamine kaartide ja andmete jaoks,

lehekülg 23).

Vali seadmes Overlander Explore > Raamatukogu >

Ekspordi rakendusest Explore > mälukaarti.

Vali üks või mitu vahepunkti, marsruuti või rada.

Vali Ekspordi.

Radade salvestamine

Teekonna radasid saab salvestada. Jälgimise alustamiseks logib seade sinu asukoha ning uuendab rajajoont. Kui sinu seade on seotud seadmega inReach®, salvestab seade raja punktid ning edastab neid määratud saateintervalli alusel satelliitvõrgu kaudu.

Vali > > Rajasalvesti.

Vali Algus.

Jälgimisintervallide muutmine

Jälgimisintervallide muutmiseks pead esmalt seadme ühilduva seadmega inReach siduma.

Jälgimisintervalle saab muuta, et määrata, kui sageli seade rajapunkte logib ja edastab.

Vali > > Rajasalvesti > .

Tee valik:

• Vali Send Interval, et muuta, kui sageli seade rajapunkti salvestab ja selle satelliitvõrgu kaudu edastab.

• Vali Log Interval, et muuta, kui sageli seade asukoha logib ning rajajoont uuendab.

Vali intervall.

VIHJE: saatmis- või logimisfunktsioonide keelamiseks vali

Väljas.

Jälgimise peatamine

Vali > > Rajasalvesti > Peata.

Vali suvand.

• Raja salvestamise jätkamiseks vali Jätka salvestamist.

• Raja vaatamiseks teenuses Garmin Explorevali Salvesta rada rakendusse Garmin Explore.

• Rajast loobumiseks vali Loobu rajast.

Külg- ja pikisuunas võnkumine

HOIATUS

külg- ja pikisuunas võnkumise rakendus kuvab sõiduki nurgad ainult kalibreeritud seadete alusel. Seadme kalibreerimise eest vastutab seadme kasutaja. Sõiduki asendi muudatused pärast kalibreerimist võivad näitude täpsust mõjutada. Mõõdetud väärtused on ainult soovitused, mis põhinevad sinu sisestatud andmetel. Registreeri näite sageli ja hoolikalt. Kui keskkonnatingimused suurel määral muutuvad, peab näitudel laskma stabiliseeruda. Tingimuste muutuste ja lugemisvigade tõttu jäta alati ohutusvaru. Kui sõiduki seisukorra ja keskkonnaga ei arvestata, võivad tagajärjeks olla surmaga või raskete vigastustega lõppevad õnnetused.

Seade annab märku, kui sõiduk võngub külg- või pikisuunas sellise nurga all, mis ohustab sõiduki stabiilsust.

Külg- ja pikisuunas võnkumise kalibreerimine

Sõiduki nurga väärtuseks saad alati nulli määrata.

Pargi sõiduk tasasele, ühtlasele pinnale.

Muuda hoidikus oleva seadme asendit, et saaksid ekraani

mugavalt vaadata. Vali > > Õõtsumine ja rullumine > Kalibreeri.

Külg- ja pikisuunas võnkumise väärtused lähtestatakse 0 kraadiks.

Maastikul navigeerimine 13

Page 18

HOIATUS

Suurima täpsuse tagamiseks pead külg- ja pikisuunas võnkumist alati kalibreerima, kui seadme teise kohta asetad.

Nurgahoiatuste kohandamine

Saad määrata nurgad, mille juures seade aktiveerib külg- või pikisuunas võnkumise hoiatuse. Sina vastutad selle eest, et määrad oma sõidukile õige külg- ja pikisuunas võnkumise seade.

Vali > > Õõtsumine ja rullumine > > Hoiatusnurgad.

Külg- ja pikisuunas võnkumise nurgahoiatuste

kohandamiseks tõmba sõrmega üles või alla. Vali Nõustu.

Nurgahoiatuste lubamine või keelamine

Vali > > Õõtsumine ja rullumine > .

Tee valik:

• Külg- ja pikisuunas võnkumise märguannete lubamiseks

vali Õõtsumise ja rullumise teavitused.

• Helihoiatuste lubamiseks või keelamiseks vali Helilised

hoiatused.

Altimeetri, baromeetri ja kompassi kuvamine

Seadmel on sisseehitatud altimeetri-, baromeetri- ja kompassiandurid, mida kalibreeritakse automaatselt.

Vali > > ABC.

Kompassi kalibreerimine

TEATIS

Kalibreeri elektrooniline kompass õues. Suunatäpsuse parandamiseks ära seisa metallesemete või magnetvälja mõjutavate objektide läheduses, nt sõidukid, elektronseadmed, hooned ja elektriliinid.

Kui seade on ühendatud magnetalusega, siis kasutab see kompassisuuna tuvastamiseks GPS-i andmeid. Kui eemaldad seadme magnetaluse küljest, siis kasutatakse suuna tuvastamiseks sisseehitatud kompassi.

Iga kord, kui eemaldad seadme magnetaluse küljest, palub seade kompassi kalibreerida. Kui kompass käitub kummaliselt, näiteks pärast pika vahemaa läbimist või äärmuslikke temperatuurimuutuseid, siis saad kompassi käsitsi kalibreerida.

Eemalda seade magnetaluselt ja liigu magnetvälju

mõjutavate objektide juurest eemale. Vali > Kalibreeri kompass.

Järgi ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Teenuses inReach sõnumi saatmine

Teenuses inReach sõnumi saatmiseks seadmega Overlander peate selle esmalt ühilduva seadmega inReach siduma (Seadmega inReach ühenduse loomine, lehekülg 14).

Saad oma seadmega teenuses inReach sõnumeid oma kontaktidele saata.

Vali > > inReach > .

Vali , et lisada üks või enam kontakti.

Sisesta sõnum.

Vali Saada.

SOS

Hädaolukorras võid võtta abi saamiseks ühendust organisatsiooniga GEOS International Emergency Rescue Coordination Center (IERCC). Kui vajutad SOS-nuppu, saadetakse sõnum päästekoordineerimiskeskusele ning nemad teavitavad vastavaid päästetöötajaid. Kui ootad abi saabumist, võid samal ajal päästekoordineerimiskeskusega suhelda. SOSfunktsiooni tohib kasutada ainult hädaolukorras.

SOS-teate saatmine

SOS-teate käivitamiseks seadmega Overlander peate selle esmalt ühilduva seadmega inReach siduma (Seadmega

inReach ühenduse loomine, lehekülg 14).

MÄRKUS. aktiivse SOS-režiimi puhul ei saa seadet inReach välja lülitada.

Vali > > inReach > > SOS.

Libista ikoon SOS paremale.

Oota, kuni SOS käivitub.

Seade saadab päästekeskusele vaikesõnumi koos sinu asukohaandmetega.

Vasta päästekeskusest saabuvale kinnitussõnumile.

Selle vastuse abil saab päästekeskus teada, et oled võimeline nendega päästetegevuse käigus suhtlema.

Esimese 10 minuti jooksul saadab seade päästekeskusele uuendatud asukohateabe iga minuti järel. Akutoite säästmiseks saadetakse pärast esimese 10 minuti möödumist asukohateave iga 10 minuti järel, kui asukoht muutub, ja iga 30 minuti järel, kui oled paigal.

SOS-teate tühistamine

Kui sa enam abi ei vaja, võid tühistada SOS-teate, mille päästekeskusele saatsid.

Vali Tühistada SOS > Tühistada SOS.

Seade edastab tühistamistaotluse. Pärast päästekeskusest kinnitussõnumi saamist taastub seadme tavapärane töö.

inReach kaugjuhtimispult

Seadme inReach kaugjuhtimisfunktsiooniga saad juhtida seadet inReach seadme Overlander abil. Saad sõnumeid saata, ilmateadet vaadata, SOS-häire käivitada jne. Seadme inReachostmiseks ava buy.garmin.com.

Seadmega inReach ühenduse loomine

Teisalda seade inReach seadmest Overlander 3 m (10 jala)

kaugusele. Vali seadmes Overlander ikoon .

Vali vahekaart Explore.

Vali inReach.

Sidumistoimingu lõpetamiseks järgi seadmes Overlander

kuvatavaid juhiseid.

Kui sidumine on lõppenud, loovad seadmed inReach ja Overlander automaatselt ühenduse, kui need üksteise läheduses asuvad.

14 inReach kaugjuhtimispult

MÄRKUS. kuigi süsteem toetab enamike telefonide ja peakomplektide ühendamist, ei saa garanteerida kindla telefoni või peakomplekti toimimist süsteemiga. Kõik funktsioonid ei pruugi olla sinu telefoniga kasutatavad.

Bluetooth juhtmevaba tehnoloogiat kasutades on võimalik seade mobiiltelefoni ja peakomplekti või kiivriga ühendada ning muuta see käed-vabad seadmeks. Et teada saada, kas sinuBluetoothtehnoloogiaga mobiiltelefon ühildub sinu seadmega, külasta veebisaiti www.garmin.com/bluetooth.

Telefoni sidumine

Enne vabakäekõnede kasutamist pead seadme paaristama ühilduva mobiiltelefoniga.

Aseta telefon ja Overlander seade teineteisest kuni 3 m (10

ft) kaugusele.

Käed-vabad helistamine

Page 19

Luba telefonis Bluetooth juhtmevaba tehnoloogia kasutamine

ja lülita telefon teiste seadmete jaoks leitavaks. Lisateavet leiad oma telefoni kasutusjuhendist. Vali oma Overlander seadmes > Bluetooth.

Lülita Bluetooth tehnoloogia sisse.

Kuvatakse läheduses olevate Bluetooth seadmete loend. Vali loendist oma telefon.

Vajadusel veendu, et telefonis esitatav kood vastab seadmes

Overlander esitatavale koodile. Vali Seo.

MÄRKUS. seadmes Overlander kontaktide ja kõnelogide

nägemiseks pead avama telefonis Bluetooth seaded ja lubama paaristatud Overlander seadmega kontaktteabe jagamise. Lisateavet leiad oma telefoni kasutusjuhendist.

Vihjeid pärast seadmete sidumist

• Pärast esimest sidumist ühendatakse kaks seadet igal sisselülitamisel.

• Kui telefon on seadmega ühenduse loonud, saad häälkõnesid vastu võtta.

• Kui seadme sisse lülitad, püüab see luua ühenduse telefoniga, millega see viimati ühenduses oli.

• Vajadusel seadista telefon seadmega automaatselt ühendust looma, kui seade sisse lülitatakse.

• Telefonikõnede tegemiseks peavad kontakti jagamise õigused olema telefoni Bluetooth seadetes navigatsiooniseadme jaoks lubatud olema.

• Veendu, et kasutatavad Bluetooth funktsioonid on aktiveeritud.

Täiendavate Bluetooth seadmete paaristamine

Aseta peakomplekt või telefon ja Bluetooth seade teineteise

suhtes 10 m (33 jala) raadiusesse. Luba seadmes Bluetooth juhtmevaba tehnoloogia.

Luba peakomplektis või telefonis Bluetooth juhtmevaba

tehnoloogia ja muuda peakomplekt teistele Bluetooth seadmetele nähtavaks.

Vali oma seadmes > Bluetooth.

Kuvatakse läheduses olevate Bluetooth seadmete loend. Vali loendist oma peakomplekt või telefon.

Vali Seo.

VIHJE: kasuta seda funktsiooni, kui soovid Bluetooth

ühenduse välja lülitada ja telefonikõnet jätkata või kui vajad privaatsust.

• Numbriklahvistiku kasutamiseks vali .

VIHJE: kasuta funktsiooni automatiseeritud süsteemide, nagu kõneposti kasutamiseks.

• Mikrofoni vaigistamiseks vali .

• Lõpetamiseks vali .

Numbri salvestamine kiirvalikuna

Klahvistikule saad salvestada kuni kolm kontakti kiirvalikuna. Nii saad helistada kiiresti koju, pereliikmele või sagedasti helistatavale kontaktile.

Vali > .

Hoia eelmääratud numbrit, näiteks Eelsäte 1 all.

Vali kontaktkirje.

Bluetooth seadme lahtiühendamine

Saad Bluetooth seadme ajutiselt lahti ühendada seda seotud seadmete loendist kustutamata. Bluetooth seadme saab edaspidi automaatselt seadmega Overlander ühendada.

Vali > Bluetooth.

Vali lahtiühendamiseks seade.

Paaristatud Bluetooth seadme kustutamine

Saad paaristatud seadme Bluetooth kustutada, et see edaspidi automaatselt seadmega Overlander ühendust ei looks. Paaristatud nutitelefoni kustutamisel kustutatakse Overlander seadmest ka kõik sünkroonitud telefonikontaktid ja kõnede ajalugu.

Vali > Bluetooth.

Seadme Bluetooth nime kõrval vali > Unusta.

Seotud telefoni kustutamine

Saad seotud telefoni kustutada, et takistada sel tulevikus automaatselt seadmega ühenduse loomist.

Vali > Bluetooth.

Telefoninime kõrval vali > Unusta.

Liiklus

Helistamine

Vali .

Tee valik:

• Numbri valimiseks vali , sisesta telefoninumber ja vali .

• Hiljuti valitud või vastuvõetud numbrile helistamiseks vali

ja vali number.

• Telefoniraamatu kontaktile helistamiseks vali ja vali

kontakt.

Kõne vastuvõtmine

Kõne saabumisel valige Vastan või Lõpeta.

Kõnesuvandid

Kõnesuvandid ilmuvad kõne vastuvõtmisel. Kõik suvandid ei ühildu telefoniga.

VIHJE: kui sulged kõnesuvandite lehe, saad selle uuesti avada, kui valid põhimenüüs .

• Konverentskõne seadistamiseks vali .

• Heli telefoni suunamiseks vali .

Liiklus 15

Garmin ei vastuta liiklusteabe täpsuse ega ajakohasuse eest.

Seade saab esitada teavet teele jääva liikluse kohta. Saad määrata seadme teekonna arvutamisel vältima liiklust ja leidma sihtkohta uue marsruudi, kui aktiivsel teekonnal ootab ees pikem liiklusseisak (Liiklusseaded, lehekülg 19). Liikluskaart võimaldab jälgida kaardil sinu piirkonda jäävaid liiklusseisakuid.

Liiklusteabe pakkumiseks peab seade liiklusteavet vastu võtma.

• Kõik tootemudelid saavad liiklusandmeid võrgupõhise liiklusteabe kaablitarviku kaudu (Liiklusteabe vastuvõtmine

liiklusteabe vastuvõtja abil, lehekülg 15). Ava tooteleht

aadressil garmin.com ja leia ning osta ühilduv liiklusteabe vastuvõtja kaablitarvik.

Liiklusteave ei ole kõikides piirkondades kättesaadav. Teavet liiklusteabe levialade kohta leiad aadressilt garmin.com/traffic.

Liiklusteabe vastuvõtmine liiklusteabe vastuvõtja abil

Soojendusega (metallvõrguga) tuuleklaasid võivad halvendada liiklusteabe vastuvõtja jõudlust.

TEATIS

Page 20

Liiklusteabe vastuvõtja võtab liiklusandmeid võimaluse korral vastu võrgupõhise levisignaaliga. Võrgupõhise liiklusteabe vastuvõtja kaabel on tarvikuna saadaval kõigile tootemudelitele. Ava tooteleht aadressil garmin.com ja leia ning osta ühilduv liiklusteabe vastuvõtja kaablitarvik. Liiklusteave ei ole kõikides piirkondades kättesaadav.

Ühenda seade liiklusteabe vastuvõtja kaabli abil sõiduki toitepesaga (Seadme paigaldamine sõidukisse ja sellele

voolu andmine, lehekülg 1).

MÄRKUS. liiklusteabe vastuvõtja kaablil on sisseehitatud digitaalse liiklusteabe vastuvõtja jaoks sisseehitatud antenn. Kui võimalik, võtab digitaalne liiklusteabe vastuvõtja andmeid FM-raadiojaamadest HD Radio™ tehnoloogia abil.

Kui viibid liiklusteabe levialas, saab seade liiklusteavet kuvada, et saaksid liiklusviivitusi vältida.

Liiklusteabe lubamine

Liiklusteabe lubamiseks pead esmalt ühilduva liiklusteabe vastuvõtja kaabli seadmega ühendama (Liiklusteabe

vastuvõtmine liiklusteabe vastuvõtja abil, lehekülg 15).

Saad liiklusteabe edastamise sisse või välja lülitada.

Vali > Navigeerimine > Liiklus.

Märgi ruut Liiklus.

Järgi otsingu või toimingu tegemiseks häälsuuniseid.

Häälkäskluste näpunäited

• Räägi normaalsel toonil ja otse seadme suunas.

• Hääletuvastuse täpsuse parendamiseks vähenda taustamüra ja pane raadio kinni.

• Ütle käsud täpselt nii, nagu need ekraanil ilmuvad.

• Vasta seadme häälkäsklustele nagu vaja.

• Suurendage aktiveerimisfraasi pikkust, et vähendada häälkäskluste tahtmatu aktiveerimise võimalust.

• Kui seade siseneb häälkäskluste režiimi või väljub sealt, kostab kinnituseks kaks helisignaali.

Teekonna alustamine häälkäsklusega

Võid lausuda populaarsete, tuntud asukohtade nimed.

Lausu aktiveerimisfraas (Aktiveerimisfraasi seadmine,

lehekülg 16).

Lausu Leia koht.

Kuula häälsuunist ning lausu asukoha nimi.

Lausu reanumber.

Lausu Navigeeri.

Liikluse vaatamine kaardil

Liikluskaart kuvab värvidega kodeeritud liiklusvoolu ja viivitused lähimatel teedel.

Vali peamenüüst > > Liiklus.

Vajaduse korral vali > Legend, tet vaadata liikluskaardi

tingmärke.

Liiklusummikute otsimine

Vali peamenüüst > > Liiklus.

Vali > Juhtumid.

Vali loendist üksus.

Enam kui ühe ummiku korral kasuta täiendavate ummikute

vaatamiseks nooli.

Häälkäsklus

MÄRKUS. häälkäsklused ei toimi kõikides keeltes ja ei prruugi

olla kõikides mudelites. MÄRKUS. Häälkäsklused ei tööta korralikult, kui taustamüra on

liiga tugev. Häälkäsklused võimaldavad seadet juhtida sõnade ja käskluste

ütlemisega. Häälkäskluste menüü pakub häälsuuniseid ja häälkäskluseid.

Aktiveerimisfraasi seadmine

Aktiveerimisfraas on sõna või fraas, mille ütlemisel aktiveeritakse häälkäskluste funktsioon. Vaikeaktiveerimisfraas on OK, Garmin.

VIHJE: häälkäskluste tahtmatu aktiveerimise vältimiseks võid määrata tugevama aktiveerimisfraasi.

Vali > > Häälkäsklus > > Aktiveerimisfraas.

Sisesta uus aktiveerimisfraas.

Seade märgib fraasi tugevuse selle sisestamisel. Vali Valmis.

Häälkäskluse aktiveerimine

Lausu OK, Garmin.

Kuvatakse häälkäskluste menüü. Lausu menüüst valitud käsklus.

Vaigistamisjuhised

Saad häälkäsklused vaigistada seadet vaigistamata.

Vali > > Häälkäsklus > .

Vali Vaigistamisjuhised > Lubatud.

Rakenduste kasutamine

Seadmes kasutusjuhendi vaatamine

Seadme ekraanilt saad lugeda täielikku kasutusjuhendit mitmes keeles.

Vali > Abi.

Kasutusjuhend kuvatakse samas keeles, mille oled valinud tarkvarateksti jaoks (Tekstikeele seadistamine, lehekülg 19).

Kasutusjuhendi otsimiseks vali (valikuline).

FUSION-Link™ juhtmevaba kaugjuhtimisrakendus

Võid seadmega Overlander kasutada FUSION-Link kaugjuhtimispuldi rakendust ja juhtida ühilduvat FUSION muusikakeskust. Võid reguleerida helitugevust, muuta allikat, juhtida taasesitust, valida ja hallata raadio eelsätteid, reguleerida raadio teatud sätteid ning konfigureerida selle DSPprofiile.

Rakendus suhtleb raadioga seadme Overlander traadita ühenduse abil. Rakenduse kasutamiseks ühenda seade raadioga Bluetooth tehnoloogia abil.

Kui ühendad raadio Wi‑Fi võrku, siis saab rakendus raadioga suhelda selle võrgu kaudu, mis tagab Bluetooth ühendusega võrreldes suurema tööraadiuse.

Raadio Bluetooth ühendus

Luba ühilduvas FUSION raadios Bluetooth tuvastusrežiim.

Lülita sisse seade Overlander ning veendu, et seadme ja

raadio vahemaa on kuni 10 m. Vali seadmes Overlander > Bluetooth.

Vali kasutatavate seadmete loendist oma FUSION raadio.

Raadio ühendamine traadita võrku

Võid oma seadme Overlander ühendada ühilduva FUSION raadioga, mis asub samas traadita võrgus.

16 Häälkäsklus

Page 21

Tee valik:

• Ühenda FUSION raadio sõiduki Etherneti või traadita võrguga.

• Kui su FUSION raadiol on sisseehitatud traadita võrguühendus, siis luba traadita võrgud raadio sätetes.

Vali seadmes Overlander > Wi-Fi.

Vali sama traadita võrk, kuhu on ühendatud su raadio.

Vajadusel sisesta parool.

Muusika taasesitus

Muusika esitamine

Vali > > Fusion Link.

Vali loendist raadio.

Vajadusel vali lugu või raadiojaam.

Allika valimine

Vali allika ikoon.

Allikaikoon asub raadioekraani ülemises vasakpoolses nurgas ja näitab hetkel valitud allikat.

Vali allikas.

Esitamise juhtseaded

Ekraani esituse juhtnupud olenevad valitud allikast.

Vali meediumimängija peatamiseks. Vali meediumimängija esitamiseks või esituse jätkamiseks.

• Vali, et liikuda eelmisele palale, kui kasutad sobivat allikat.

• Hoia all, et esitatavat pala tagasi kerida, kui kasutad sobivat allikat.

• AM või FM allikas: ◦ Vali eelmise jaama või eelsätte valimiseks. ◦ Kiiremaks häälestamiseks hoia all (ainult käsitsi režiim).

• Vali, et liikuda järgmisele palale, kui kasutad sobivat allikat.

• Hoia all, et esitatavat pala edasi kerida, kui kasutad sobivat allikat.

• AM või FM allikas: ◦ Vali järgmise jaama või eelsätte valimiseks. ◦ Kiiremaks häälestamiseks hoia all (ainult käsitsi režiim).

Vali režiimide (automaatne ja manuaalne) ning eelsätete kerimiseks.

Valitud jaama eelsättena salvestamiseks vajuta ja hoia all. Vali valitud tsooni helitugevuse suurendamiseks. Vali valitud tsooni helitugevuse vähendamiseks.

Gain AUX allika puhul liiguta liugurit, et võimendust suurendada või

vähendada.

Heli juhtimine

Tsooni helitugevuse seadistamine

Vali > > Fusion Link > .

Tsooni helitugevuse juhtimiseks liiguta liugurit.

Kõigi ühendatud muusikaseadmete vaigistamine

Saad heli selles muusikaseadmes ja kõigis võrku ühendatud muusikaseadmetes kiiresti vaigistada.

Vali suvalises allikas . Ilmub vaigistussümbol ja selle muusikaseadme heli

vaigistatakse.

Helitoonide reguleerimine

Vali > > Fusion Link > > Music.

Vali tsoon.

Vali Tone.

Helitooni muutmiseks liiguta vastavat liugurit.

Tsooni valjudussätte blokeerimine

Säte Loud säilitab sagedusvastuse vaiksetel helitugevustel ja suurendab tajutavat valjust kõrgematel helitugevustel. See säte on kõikides tsoonides vaikimisi lubatud.

Vali > > Fusion Link > > Music.

Vali tsoon.

Sätte lubamiseks või keelamiseks vali säte Loud.

Välisseadme võimenduse muutmine

Teiste meediumiallikatega sarnase helitugevuse saavutamiseks võid muuta ühendatud välisseadme võimendust. Võimendust saab muuta 1 dB sammudega.

Vali heliallikas.

Võimenduse suurendamiseks või vähendamiseks liiguta

liugurit. MÄRKUS. kõrvaklapiväljundiga kaasaskantava

meediumipleieri kasutamisel parima helikvaliteedi saavutamiseks on võimenduse muutmise asemel võib-olla parem reguleerida meediumipleieri helitugevust.

Kõlaritsoonid

Võid ühe ala kõlarid muuta kõlaritsooniks. See võimaldab tsoonide helitaset eraldi juhtida. Nt kajutis võib heli olla vaiksem ja tekil valjem.

Võid seadistada iga tsooni helitasakaalu, helitugevuse piirväärtuse, bassikõlari taseme, bassikõlari sageduse, nime ja muid tsoonispetsiifilisi sätteid.

Tsooni helisätete seadistamine

Vali > > Fusion Link > > Music.

Vali tsoon.

Vali More.

Vali vähemalt üks suvand:

MÄRKUS. kõik suvandid pole kõigi tsoonide jaoks saadaval.

• Tsooni maksimaalse helitugevuse piiramiseks vali

VOLUME LIMIT ja seadista tase.

• Tsooni bassitaseme seadistamiseks vali SUB LEVEL ja

seadista taset.

• Tsooni parema ja vasaku kõlari tasakaalu seadistamiseks

vali BALANCE ja seadista tasakaalu.

Subwooferi filtri seadistamine

Saad kasutada subwooferi filtrit, et kontrollida iga tsooni subwooferi väljalülitussagedust, mis täiustab kõlarite ja subwooferi toodetud heli. Valitud sagedusest kõrgemale jäävaid helisignaale subwoofer ei esita.

MÄRKUS. kui tsoonile on määratud DSP säte, ei saa seda sätet raadio abil muuta. Saad vaadata DSP kontrolleri arvutatud optimaalset sageduse väljajätu DSP sätet, aga sa ei saa seda muuta.

Vali > > Fusion Link > > Music.

Vali tsoon.

Vali Subwoofer Filter.

Vali sagedus.

DSP sätted

Mõned FUSION raadiod toetavad digitaalset signaalitöötlust (DSP). Võid FUSION kõlaritele ja võimenditele valida eelkonfigureeritud DSP sätted ning optimeerida helikvaliteeti.

Kõik DSP sätted konfigureeritakse FUSION-Link kaugjuhtimispuldi rakendusega.

MÄRKUS. seda funktsiooni ei saa kõigis raadiomudelites kasutada.

Signaaliprotsessori (DSP) sätete konfigureerimine

Võid konfigureerida DSP sätteid, et optimeerida FUSION kõlareid ja võimendeid kasutava iga tsooni heli.

Vali > > Fusion Link > > Music.

Vali tsoon.

Vali DSP Settings.

Vajadusel konfigureeri DSP sätteid vastavalt tsooniga

ühendatud FUSION kõlaritele ja võimenditele.

Rakenduste kasutamine 17

Page 22

Korda toodud etappe igas tsoonis.

Kui oled lõpetanud kõigi tsoonide DSP sätete

konfigureerimise, siis vali Send DSP Settings.

Eelsätted

Võid AM- ja FM-lemmikjaamad kiireks juurdepääsuks mällu salvestada.

Jaama salvestamine eelsättena

Kui valitud on sobiv allikas, häälestage raadio jaamale või

kanalile. Hoia all .

Eelsätte valimine loendist

Kui sobiv allikas on valitud, vali .

Vali eelsäte.

Eelsätete eemaldamine

Kui sobiv allikas on valitud, vali .

Vali .

Vali eemaldatavad eelsätted.

Kui oled eelsätete eemaldamise lõpetanud, vali .

Heliseaded

Vali > > Fusion Link > . Music: võimaldab kõlaritsoonide seadistamist. Tuner Region: seadistab eri raadioallikate regiooni. Device Name: seadistab raadio nime. Searching: lülitab sisse suvandi FUSION Alpha Search

Technology (FAST), mis võimaldab lugude kiiret otsimist tähe või numbri järgi. Võid FAST menüü lubamiseks seadistada lugude vajaliku miinimumarvu. Kui su seade sisaldab sellest arvust rohkem lugusid, siis on FAST otsing kasutatav.

Update: võimaldab uuendada raadio ja DSP-sätete tarkvara. About: kuvab raadio tarkvaraversiooni puudutava teabe.

Kõlaritsoonide sätted

Tsooni nime seadistamine

Saad anda kõlaritsoonile nime, et seda hõlpsamalt tuvastada.

Vali > > Fusion Link > > Music.

Vali tsoon.

Vali Zone Name.

Sisesta nimi ekraaniklahvistikul ja vali OK.

Tsoonide sidumine

Sünkroonse helitugevuse tagamiseks võid 1. ja 2. tsooni omavahel siduda. Kummagi tsooni helitugevuse muutmine mõjutab mõlemat tsooni.

Vali > > Fusion Link > > Music > Zone 2 > Link to

zone 1.

MÄRKUS. kui 1. ja 2. tsoon on seotud, siis ei saa iga tsooni

helitugevust eraldi muuta.

Tsooni blokeerimine

Võid mittekasutatava tsooni blokeerida ja selle helitaseme lehekülgedelt eemaldada. Kui tsoon on blokeeritud, pole selle tsooni sätete muutmine võimalik. Blokeerida saab vaid tsoone 3 ja 4.

Vali > > Fusion Link > > Music.

Vali tsoon.

Vali Zone Enabled.

Sisemiste võimendite blokeerimine

Kui sa ei ühenda kõlareid otse tsoonidega 1 ja 2, saad sisemised võimendid energiakulu vähendamiseks blokeerida.

Vali > > Fusion Link > > General.

Vali Internal Amplifiers.

Overlander Seaded

Navigatsiooniseaded

Vali > Navigeerimine. Sõiduki profiil: määrab sõidukiprofiili igale sõidukile, kus seadet

kasutad.

Kaart ja sõiduk: määrab kaardiandmete taseme ja seadmes

kuvatava sõiduki ikooni.

Marsruudieelistused: Määrab navigeerimisel kasutatavad

teekonnaeelistused.

Juhiabisüsteem: määrab juhiabi hoiatused. Liiklus: määrab seadmes kasutatavad liiklusandmed. Saad

määrata seadme teekonna arvutamisel vältima liiklust ja leidma sihtkohta uue teekonna, kui aktiivsel teekonnal ootab ees pikem liiklusseisak (Teekonnale jäävate liiklusviivituste

vältimine, lehekülg 5).

Ühikud: Määrab vahemaade mõõtühiku.

Kaardi ja sõiduki seaded

Vali > Navigeerimine > Kaart ja sõiduk. Sõiduk: valib kaardil sinu asukohta tähistava sõiduki ikooni. Sõidukaardi vaade: määrab kaardi vaatenurga. Kaardi detailid: määrab kaardi detailsuse taseme. Detailide

rohkus muudab kaardi joonistamise aeglasemaks.

Kaardi teema: muudab kaardi andmete värvi. Kaardikihid: määrab andmed, mis kuvatakse kaardi leheküljel

(Kaardikihtide kohandamine, lehekülg 11).

Automaatne suum: valib automaatselt kaardi optimaalseks

kasutamiseks sobiva suumitaseme. Kui funktsioon on välja lülitatud, tuleb kaarti suurendada ja vähendada käsitsi.

myMaps: määrab installitud kaardid, mida seade kasutab.

Kaartide lubamine

Saad lubada seadmesse paigaldatud kaartide kasutamise. VIHJE: täiendavate kaarditoodete ostmiseks külasta

veebiaadressi http://buy.garmin.com.

Vali > Navigeerimine > Kaart ja sõiduk > myMaps.

Vali kaart.

Teekonnaeelistuste seaded

Vali > Navigeerimine > Marsruudieelistused. Teekonna eelvaade: kuvab navigeerimise alustamisel

marsruudi põhimaanteede eelvaate.

Arvutusrežiim: määrab marsruudi arvutusmeetodi. Väldi: määrab teekonna omadused, mida vältida. Kohandatud vältimised: lubab vältida konkreetseid teid või

piirkondi.

Loodushoiualad: määrab vältimiseelistused sõidukile

rakenduvate keskkonnapiirangute või heitgaasipiirangutega aladele.

Maksulised teed: võimaldab seadmel vältida Põhja-Ameerika

teemaksu all olevaid teid.

MÄRKUS. seadistus on kasutatav vaid Põhja-Ameerikas.

Tollid ja maksud: võimaldab seadmel vältida Euroopas

teemaksu all olevaid teid või tollikleebist vajavaid teid.

MÄRKUS. seadistus on kasutatav ainult Euroopas.

Piirangutega režiim: lülitab välja kõik funktsioonid, mis

eeldavad juhi suurendatud tähelepanu.

Heli keel: määrab navigatsiooni hääljuhiste keele. Varemkülastatud kohad: võimaldab seadmel salvestada teavet

funktsioonide myTrends ja Reisipäevik jaoks.

Kustuta reisiandmed: kustutab funktsioonide myTrends ja

Reisipäevik reisiajaloo.

18 Overlander Seaded

Page 23

Juhiabisüsteemi seaded

Vali > Navigeerimine > Juhiabisüsteem. Helilised hoiatused juhile: lubab helilise hoiatuse igat tüüpi

juhihoiatuse puhul (Juhi teavitamise funktsioonid ja

hoiatused, lehekülg 3).

Lähedushoiatus: hoiatab, kui lähened kiiruskaamerale või

punase fooritule kaamerale.

Liiklusseaded

Vali peamenüüst > Navigeerimine > Liiklus. Liiklus: võimaldab liiklusteavet vastu võtta. Hetkel teenusepakkuja: määrab liiklusandmete kasutamiseks

teenusepakkuja. Valik Auto valib parimad kasutatavad liiklusandmed automaatselt.

Tellimused: loendab kehtivad liiklusteabe tellimused. Optimeeri marsruut: lubab seadmes kasutada optimeeritud

alternatiivseid teekondi automaatselt või taotlemisel (Teekonnale jäävate liiklusviivituste vältimine, lehekülg 5).

Liiklushoiatused: määrab liiklusviivituse tõsiduse, mille puhul

seade kuvab liiklushoiatuse.

Bluetooth juhtmevaba tehnoloogia sisselülitamine

Vali > Bluetooth.

kellaaegadeks või sündmustesk helilised hoiatused blokeerida.

Märguande vaikehelin: määrab seadme esitatava teavituse

vaikehelina.

Heli teavituste helitugevuse seadistamine

Vali > Heli ja märguanne.

Heli ja teavituste helitugevust reguleeri liuguriga.

Asukohateenuste aktiveerimine ja blokeerimine

Asukoha leidmiseks, teekondade arvutamiseks ja navigatsiooniabi saamiseks tulevad asukohateenused seadmes aktiveerida. Asukohateenused saate aku säästmiseks, siseruumides teekonna plaanimiseks või GPS-signaalide mitte vastuvõtmisel blokeerida. Kui asukohateenused on blokeeritud, aktiveerib seade teekondade arvutamiseks ja simuleerimiseks GPS-simulaatori.

Vali > Asukoht.

Asukohateenuste aktiveerimiseks või blokeerimiseks vajuta

lülitit.

MÄRKUS. enamikel juhtudel ei tohiks valiku Režiim sätet vaikevalikult Ainult seade ümber lülitada. Seade sisaldab suure jõudlusega GPS-antenni, mis pakub navigeerimise ajal väga täpseid asukohaandmeid.

Ühendamine traadita võrku

Vali > Wi-Fi.

Kui vaja, lülita traadita võrguühenduse tehnoloogia sisse.

Vali traadita võrk.

Kui vaja, sisesta krüpteerimisvõti.

Seade loob traadita võrguga ühenduse. Seade jätab traadita võrgu andmed meelde ja loob sellega automaatselt ühenduse, kui te järgmine kord selle võrgu levisse satute.

Ekraaniseaded

Vali > Ekraan. Heleduse tase: määrab seadme ekraaniheleduse taseme. Kohanduv heledus: kohandab taustvalguse heledust

automaatselt vastavalt ümbritsevale valgusele, kui seade ei asu hoidikus.

Teema: saad valida päeva- või öövärvirežiimi. Kui teed valiku

Automaatne, lülitub seade olenevalt kellaajast automaatselt päeva- või öövärvidele.

Taustapilt: määrab seadme taustapildi. Unerežiim: saad määrata aja, mille möödumisel seade lülitub

unerežiimile (kui seade on akutoitel).

Unerežiim: aktiveerib või blokeerib päevaune ekraanisäästja. Fondi suurus: suurendab või vähendab seadme kirjasuurust. Kui seade on pööratud: aktiveerib seadme automaatse püst- ja

rõhtasendi vastavalt seadme paigutusele või säilitab valitud paigutuse.

MÄRKUS. kui seade on hoidkusse paigutatud, toetatakse ainult rõhtpaigutust.

Ülekandmine: aktiveerib seadme sisu ühilduval ekraanil

juhtmevabalt.

Heli ja teavituste seaded

Vali > Heli ja märguanne. Helitugevuse liugurid: määravad navigatsiooni, meediumi,

kõnede, hoiatuste ja teavituste helitugevuse.

Mitte segada: määrab reeglid automaatsele

keeldumisfunktsioonile. See funktsioon võimaldab teatud

Tekstikeele seadistamine

Saad valida seadme tarkvaratekstide keele.

Vali > Keel ja sisestus > Keel.

Vali keel.

Kuupäeva ja kellaaja seaded

Vali > Kuupäev ja kellaaeg. Automaatne kuupäev ja kellaaeg: määrab kellaaja ühendatud

võrgu alusel automaatselt.

Kuupäeva määramine: määrab seadmes kuu, päeva ja aasta. Kellaaja määramine: määrab seadmes kellaaja. Vali ajavöönd: määrab seadmes ajavööndi. 25-tunnise vormingu kasutamine: aktiveerib või blokeerib 24-

tunnise ajavormingu.

Seadmeseaded

Vali > Seadme teave. Süsteemiuuendused: võimaldab uuendada kaarti ja seadme

tarkvara.

Olek: kuvab akuoleku ja võrguteabe. Juriidiline teave: võimaldab vaadata lõppkasutaja

litsentsilepingur (EULA) ja tarkvara litsentsiteavet.

Regulatiivteave: kuvab e-sildi regulatiivse ja vastavuse teabe. Garmini seadme teave: kuvab riist- ja tarkvara versiooniteabe.

Seadete taastamine

Sul on võimalik taastada seadete kategooria vaikeväärtused.

Vali .

Vali seadete kategooria.

Vali > Taasta.

Andmete ja sätete lähtestamine

Seade pakub erii valikuid kasutajaandmete kustutamiseks ning kõigi tehasesätete taastamiseks.

Vali .

Overlander Seaded 19

Page 24

Tee valik:

• Reisiajaloo kustutamiseks vali Navigeerimine > Marsruudieelistused > Kustuta reisiandmed.

Sellega kustutatakse kõik käidud asukohtade kirjed. Salvestatud asukohti, kontosid, rakendusi ja installitud kaarte ei kustutata.

• Kõikide navigeerimissätete lähtestamiseks tehase sätetele vali Navigeerimine > > Taasta.

See valik kasutajaandmeid ei kustuta.

• Kõigi salvestatud Wi-Fi võrkude ja seotud sedamete kustutamiseks vali Seadme lähtestamine > Võrgusätete lähtestamine.

See valik muid kasutajaandmeid ei kustuta.

• Kõigi kasutajaandmete kustutamiseks ja tehasesätete taastamiseks vali Seadme lähtestamine > Tehasesätete taastamine.

See valik kustutab su reisiajaloo, rakendused, kontod, sätted, salvestatud võrgud, seotud seadmed ja kõik muud kasutajaandmed. Installitud kaarte ei kustutata. Võimalik, et kaustas Garmin olevaid andmeid ei kustutata.

Seadme teave

E-sildi regulatiiv- ja vastavusteabe vaatamine

Libista sõrmega seadete menüüs allapoole.

Vali Seadme teave > Regulatiivteave.

Tehnilised andmed

Töötemperatuuri vahemik

Laadimise temperatuurivahemik

Lainesagedus/protokoll 2,4 GHz @ 15 dBm Toitesisend Sõiduki pistikust kaasas oleva kaabliga.

Aku tüüp Laetav liitium-ioonaku Kompassile ohutu

vahemaa

-20 ° kuni 55 °C (-4 ° kuni 131 °F)

-0 ° kuni 45 °C (32 ° kuni 113 °F)

Vahelduvvooluallikast valikulise tarviku abil (ainult kodus või kontoris kasutamiseks).

30,5 cm (12 tolli)

Seadme laadimine

MÄRKUS. see III klassi toode saab voolu LPS vooluallikast.

Seadme aku laadimiseks kasuta ühte järgmistest võimalustest.

• Paigalda seade hoidikusse ja ühenda hoidik sõiduki toitega.

• Ühenda seade valikulise toitetarvikuga, näiteks seinas olevasse pistikupessa.

Kodus või kontoris kasutamiseks heaks kiidetud Garmin ACDC adapteri saad osta Garmin edasimüüjalt või aadressilt

www.garmin.com. Teiste tootjate adapteriga võib seadme

laadimine kauem aega võtta.

Seadme hooldus

Ettevõtte Garmin tugikeskus

Abi ja teabe (nt tootejuhendid, korduvad küsimused, videod ja klienditugi) saamiseks ava veebisait support.garmin.com.

Kaartide ja tarkvara uuendamine Wi‑Fi võrgu kaudu

TEATIS

Kaardi- ja tarkvarauuenduste failid on suured. Rakenduvad tavalised Interneti-teenusepakkuja andmesidelepinguga määratud tasud. Andmekasutuspiirangute ja tasude teadasaamiseks pöördu oma Interneti-teenusepakkuja poole.

Kaartide ja tarkvara uuendamiseks ühenda oma seade Internetiühendust pakkuvasse Wi‑Fi võrku. Nii saad oma hoida oma seadet ajakohasena seda arvutiga ühendamata.

Ühenda seade komplekti kuuluva USB-kaabliga välisesse

vooluvõrku. MÄRKUS. uSB-toiteadapter komplekti ei kuulu. Toiteadapteri

ostmiseks mine tootelehele garmin.com. Ühenda seade Wi‑Fi võrku (Ühendamine traadita võrku,

lehekülg 19).

Kui oled loonud ühenduse Wi‑Fi võrguga, otsib seade saada olevaid uuendusi ja kuvab teavituse, kui uuendus on saadaval.

Tee valik:

• Kui ilmub uuenduse teavitus, nipsa ekraani ülaservas alla

ja vali Uuendus on saadaval..

• Uuenduste käsitsi kontrollimiseks vali > Seadme teave > Süsteemiuuendused.

Seade kuvab saada olevad kaardi- ja tarkvarauuendused. Kui uuendus on olemas, ilmub valiku Kaart või Tarkvaravalik Saadaval on uuendus.

Tee valik:

• Saadaolevate uuenduste installimiseks vali Laadi alla.

• Ainult kaardiuuenduste installimiseks vali Kaart.

• Ainult tarkvarauuenduste installimiseks vali Tarkvara.

Vajaduse korral tutvu litsentsilepinguga ja vali nõustumiseks

Nõustu kõigiga . MÄRKUS. keeldumiseks vali Hülga. Uuendamist ei toimu.

Uuenduste installimiseks pead litsentsilepinguga nõustuma. Kuni toimingu lõppemiseni hoida seade toiteallikaga

ühendatuna ja Wi‑Fi võrgu leviulatuses.

VIHJE: kui kaardi uuendamine katkeb või katkestatakse enne selle lõppemist, on andmed puudulikud. Puuduvate kaardiandmete lisamiseks pead kaarte uuesti uuendama.

Kaartide ja tarkvara uuendamine teenusegaGarmin Express

Kasuta rakendust Garmin Express ja laadi alla ning installi oma seadmesse kõige uuemad kaardi- ja tarkvarauuendused.

Kui sul pole arvutisse rakendust Garmin Express installitud,

ava veebiaadress garmin.com/express ning järgi ekraani esitatud juhiseid ja installi see (Installimine Garmin Express,

lehekülg 21).

Ava rakendus Garmin Express.

Ühenda oma seade arvutiga micro-USB-kaabli vahendusel.

Kaabli pisem ots ühendatakse sinu Overlander seadme micro-USB-pessa ning suurem ots arvuti vabasse USBpessa.

20 Seadme teave

Page 25

Rakenduses Garmin Express klõpsa valikut Lisa seade.

Rakendus Garmin Express otsib seadmeid ning kuvab seadme nime ja seerianumbri.

Klõpsa valikut Lisa seade ning järgi ekraanil esitatavaid

juhiseid ja lisa oma seade rakendusse Garmin Express. Kui seadistamine on lõppenud, kuvab rakendus Garmin

Express seadme jaoks saada olevad uuendused.

Tee valik:

• Kõigi saadaolevate uuenduste installimiseks klõpsa

Installi kõik.

• Kindla uuenduse installimiseks klõpsa Vaata üksikasju ning seejärel soovitud uuenduse kõrval valikut Installi .

Tarkvara Garmin Express laadib ja installib uuendused sinu seadmesse. Kaardiuuendused on väga suured ja aeglase Interneti-ühenduse korral võib see protsess kesta kaua.

MÄRKUS. kui kaardiuuendus on seadme sisemälu jaoks liiga suur, võib tarkvara soovitada microSD kaardi paigaldamist seadmesse, et mäluruumi juurde saada (Mälukaardi

paigaldamine kaartide ja andmete jaoks, lehekülg 23).

Uuendamise ajal järgi ekraanil esitatavaid juhiseid ja vii

uuenduste installimine lõpule. Näiteks võib rakendus Garmin Express uuendamise ajal

paluda seadme eraldada ja uuesti ühendada.

Installimine Garmin Express

Rakendus Garmin Express on saadaval Windows® ja Mac arvutitele.

Ava arvutis aadress garmin.com/express.

Tee valik:

• Süsteeminõuete nägemiseks ja veendumaks, kas rakendus Garmin Express sinu arvutiga ühildub, vali Süsteeminõuded.

• opsüsteemiga Windows arvutis vali Laadi Windowsi jaoks alla (Laadi Windowsi jaoks).

• opsüsteemiga Mac arvutis vali Laadi Maci jaoks alla (Laadi Maci jaoks).

Ava allalaaditud fail ja järgi installi lõpuleviimiseks ekraanil

kuvatavaid juhiseid.

Seadme hooldamine

TEATIS

Ära pilla seadet maha. Ära hoia seadet pikka aega äärmuslike temperatuuridega kohas

– see võib põhjustada jäädavaid kahjustusi. Ära kasuta puuteekraani kõva või terava esemega, vastasel

juhul võid seda kahjustada.

Väldi seadme märjaks saamist.

Korpuse puhastamine

TEATIS

Väldi kemikaalide ja puhastuslahuste kasutamist, mis võivad plastikkomponente kahjustada.

Puhasta seadme korpust (mitte puuteekraani) pehme

puhastuslahusega immutatud lapiga. Kuivata seade.

Puuteekraani puhastamine

Kasuta pehmet, puhast ja ebemevaba lappi.

Vajadusel niisuta lappi veega.

Niisket lappi kasutades lülita seade välja ja eralda see

toiteallikast. Pühi õrnalt ekraani lapiga.

Varguse vältimine

• Kui seadet ei kasutata, eemalda see ja selle kinnitus vaateväljast.

• Eemalda iminapa poolt jäänud jääkained tuuleklaasilt.

• Ära hoia seadet kindalaekas.

• Registreeri seade Garmin Express tarkvara abil (garmin.com

/express).

Sõiduki toitekaabli kaitsme vahetamine

TEATIS

Kaitsme väljavahetamisel hoia kõik väikesed osad alles ja veendu, et need paigaldatakse õigesti tagasi. Sõiduki toitekaabel ei tööta, kui see ei ole õigesti paigaldatud.

Kui seadet autos ei laeta, pead võib-olla asendama sõidukiadapteri kaitsme.

Pööra otsa vastupäeva, et see avada.

VIHJE: otsa eemaldamiseks pead kasutama münti.

Eemalda ots, metallist otsik ja kaitse .

Sisesta uus sama voolutugevustaluvusega sulavkaitse, nt

1 A või 2 A. Aseta hõbedane otsik otsa sisse.

Lükka ots sisse ja pööra päripäeva, et see uuesti sõiduki

toitekaabliga lukustada.

Seadme lähtestamine

Kui seade lõpetab toimimise, saad seadme lähtestada.

Hoia toitenuppu 12 sekundit all.

Seadme, hoidiku ja iminapa eemaldamine

Hoidiku eemaldamine iminapa küljest

Pööra seadme hoidikut vasakule või paremale.

Avalda survet kuni hoidiku pesa vabastab iminapa kuuli.

Iminapa eemaldamine tuuleklaasilt

Tõmba iminapa kangi enda suunas.

Tõmba iminapal olevat naga enda suunas.

Seadme hooldus 21

Page 26

Tõrkeotsing

Lisa

Iminapp ei püsi tuuleklaasil

Puhasta iminapp ja tuuleklaas puhastusvahendiga.

Kuivata puhta ja kuiva lapiga.

Paigalda iminapp (Seadme paigaldamine sõidukisse ja

sellele voolu andmine, lehekülg 1).

Hoidik ei suuda sõidu ajal seadet paigal hoida

Parima tulemuse saavutamiseks hoia hoidik puhtana ja paiguta seade iminapa lähedusse.

Kui seade sõidu ajal nihkub, peaksid toimima järgmiselt.

• Eemalda vooluga hoidik iminapa õla küljest ja puhasta kuul ja pesa riidelapiga.

Tolm ja mustus võivad kuul- ja pesaühenduse hõõrdejõudu vähendada ning ühendusel sõidu ajal liikuda.

• Pööra hingega õlga iminapa suunas nii palju kui võimalik. Mida lähemale seade esiklaasile paigutada, seda vähem

teeoludest tingitud vibratsioonid seda mõjutavad.

Seade ei saa satelliidisignaale

• Veendu, et asukohateenused on lubatud.

• Välju seadmega maa-alustest parklatest, eemaldu kõrgetest hoonetest ja puudest.

• Seisa mitu minutit paigal.

Seade ei saa toidet

• Kontrolli sõiduki toitekaabli kaitset (Sõiduki toitekaabli

kaitsme vahetamine, lehekülg 21).

• Veendu,et käivitatud mootoriga on pistikupesas vool.

• Veendu, et sõiduki sisetemperatuur jääb tehnilistes andmetes märgitud laadimistemperatuuri vahemikku.

• Veendu, et sõiduki pistikupesa kaitse on terve.

Aku tühjeneb kiiresti

• Vähenda ekraani heledust (Ekraaniseaded, lehekülg 19).

• Vähenda ekraani väljalülituse aega (Ekraaniseaded,

lehekülg 19).

• Vähenda helitugevust (Heli teavituste helitugevuse

seadistamine, lehekülg 19).

• Lülita wi-fi raadio välja, kui seda ei kasutata (Ühendamine

traadita võrku, lehekülg 19).

• Kui seadet ei kasutata, lülita see unerežiimi (Seadme sisse-

ja väljalülitamine, lehekülg 1).

• Väldi seadme kokkupuudet äärmuslike temperatuuridega.

• Ära jäta seadet otsese päikesevalguse kätte.

Seade ei loo ühendust minu telefoniga

• Vali > Bluetooth. Valik Bluetooth peab olema lubatud.

• Luba telefonis Bluetooth juhtmevaba tehnoloogia ja hoia telefoni seadmest 10 m (33 jala) raadiuses.

• Veendu, et telefon on ühilduv. Lisateavet leiad aadressil www.garmin.com/bluetooth.

• Lõpeta paaristamine uuesti. Sidumise kordamiseks tuleb seadme ja telefoni seotus

lõpetada (Seotud telefoni kustutamine, lehekülg 15) ning siis sidumise toiming lõpule viia.

Tagurduskaamerad

Seade võib esitada ühe või mitme ühendatud tagurduskaamera pilti.

BC™ 35 tagurduskaamera sidumine Garmin navigatsiooniseadmega

Enne kaamera ühendamist pead oma Garmin seadmes aktiveerima sätte Wi‑Fi.

BC 35 traadita tagurduskaamera ühildub teatud Garmin navigatsiooniseadmetega, milles on Android™. Seadme ühilduvuse kohta saad lisateavet aadressilt garmin.com/bc35.

Oma ühilduva Garmin navigatsiooniseadmega saad siduda kuni neli BC 35 traadita tagurduskaamerat.

Installi navigatsiooniseadmesse kõige uuem tarkvara.

Uusima tarkvarata ei pruugi seade BC 35 kaamera kasutamist toetada. Lisateavet uuendamise kohta leiad navigatsiooniseadme kasutusjuhendist.

Lülita Garmin navigatsiooniseade sisse ja paiguta see

kaamerast 3 m (10 ft) kaugusele. Vali > > Tahavaade.

Tee valik:

• Kui see on esimene navigatsiooniseadmega ühendatav

kaamera, vali Lisa uus kaamera.

• Kui see on täiendav navigatsiooniseadmega ühendatav

kaamera, vali > Vali kaamera > Lisa uus kaamera.

Järgi ekraanil kuvatavaid juhiseid.

MÄRKUS. sidumiskood või parool asub saatjas või

kaameras.

Pärast esmakordset kaameraga sidumise lõpetamist luuakse ühendus Garmin navigatsiooniseadmega automaatselt.

Tagurduskaamera

Olenevalt sellest, kuidas on lahendatud kaamera vooluühendus, võib seade kuvada tagurduskaamera pilti erinevatel viisidel.

Vali suvand video esitamiseks

• Kui kaamera on ühendatud tagurdustulega (soovitatud), lülita tagurduskäik sisse.

Seade kuvab automaatselt tagurduskaamera pildi.

• Kui kaamera on ühendatud püsivooluallikaga, vali kaamerapildi nägemiseks käsitsi > > Tahavaade.

Vali suvand seadme normaaltöö taastamiseks

• Kui kaamera on ühendatud tagurdustulega (soovitatud), lülita tagurduskäik välja.

Seade taastab normaaltöö automaatselt.

• Kui saatja on ühendatud püsivooluallikaga, vali kaamerapildi käsitsi peitmiseks .

Kaamerate vahetamine

Kui seadmesse edastavad pilti mitu kaamerat, saad kaameravaateid vahetada.

Vali > > Tahavaade.

Vali > Vali kaamera.

Vali kaamera.

Kuvatakse kaamera videopilt ning ekraani ülemisse serva ilmub kaamera nimi.

Kaamera suuna muutmine

Sõidukis kaamera paigalduskohast sõltuvalt võib seadme video olla tagurpidi või peegelpildis. Video korrigeerimiseks võid videot horisontaalselt või vertikaalselt pöörata.

Vali > > Tahavaade > > Seaded.

22 Tõrkeotsing

Page 27

Tee valik:

• Vali Pööra videot. MÄRKUS. see on kasulik, kui kaamerad on paigaldatud

sõiduki esi- või tagaosasse.

• Vali Pööra video ümber. MÄRKUS. see on kasulik, kui kaamerad on paigaldatud

sõiduki külgedele.

Traadita ekraaniga ühendamine

Seadmes esitatava sisu saad traadita ühenduse kaudu kuvada ka ühilduval välisekraanil.

Aseta seade traadita ühendusega ekraani lähedusse.

Vali > Ekraan > Ülekandmine.

Vali traadita ühendusega ekraan.

Vajadusel sisesta PIN-kood.

Andmehaldus

Seadmesse saab faile salvestada. Seade on mälumahu suurendamiseks varustatud mälukaardipesaga.

MÄRKUS. seade ühildub operatsioonisüsteemiga Windows 7 ja hilisemate versioonidega ning Mac OS 10.4 ja hilisemate versioonidega. Mac arvutid võivad vajada täiendavat kolmanda osapoole tarkvara, et lugeda faile Android seadmest.

Mälukaartidest

Mälukaarte saad osta elektroonikapoest või soetades eellaaditud ettevõtte Garmin kaarte (www.garmin.com). Mälukaartidele saab salvestada faile, nagu kaardid ja huvipunktid.

Mälukaardi paigaldamine kaartide ja andmete jaoks

Võid paigaldada mälukaardi, et seadmes oleks kaartide ja andmete salvestamiseks rohkem talletusruumi. Mälukaarte saad osta elektroonikapoest või ava veebileht www.garmin.com/maps ja osta mälukaart koos ettevõtte eellaaditud kaardistustarkvaragaGarmin. Seade toetab 4 kuni 256 GBmicroSD-mälukaarte. Mälukaardid peavad kasutama FAT32-failisüsteemi vormingut. Üle 32 GB mälukaardid tuleb vormindada seadme abil (Mälukaardi vormindamine,

lehekülg 23).

Leia seadme kaartide ja andmete mälukaardipesa (Seadme

ülevaade, lehekülg 1).

Sisesta mälukaart pessa.

Vajuta, kuni kuuled klõpsatust.

Mälukaardi vormindamine

Seadme mälukaart tuleb vormindada FAT32-failisüsteemiga. Saad seadet kasutada mälukaardi selle failisüsteemi abil vormindamiseks.

Kui uus mälukaart on ei ole vormindatud FAT32-failisüsteemiga, tuleb seda teha.

MÄRKUS. kaardi vormindamisel kustutatakse kõik kaardile salvestatud andmed.

Vali > Salvestusruum ja USB.

Vali oma mälukaart.

Vali > Seaded > Vorming > KUSTUTA JA VORMINDA.

Vali Valmis.

Seadme ühendamine arvutiga

Seadme saad arvutiga ühendada USB-kaabli abil.

Ühenda USB-kaabli väiksem ots seadme pessa.

Ühenda USB-kaabli suurem ots arvuti USB-pessa.

Sõltuvalt arvuti opsüsteemist kuvatakse kaasaskantav seade, eemaldatav draiv või mäluseade.

Failide edastamine arvutist

Ühenda seade arvutiga (Seadme ühendamine arvutiga,

lehekülg 23).

Sõltuvalt arvuti opsüsteemist kuvatakse kaasaskantav seade, eemaldatav draiv või mäluseade.

Ava arvutis failibrauser.

Vali fail.

Vali Redigeeri > Kopeeri.

Leia seadmes kaust.

MÄRKUS. eemaldatava draivi või mälu korral ei tohiks faile

panna Garmin kausta. Vali Redigeeri > Kleebi.

Täiendavate kaartide ostmine

Ava seadme tooteleht aadressil garmin.com.

Klõpsa sakil Kaardid.

Järgi ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Lisavarustuse ostmine

Ava garmin.com/accessories.

Lisa 23

Page 28

Indeks

aadressid, otsimine 8 ajalugu, arvutisse saatmine 12 ajaseaded 19 aktiivne sõiduraja juhendamine 4 aku

kestvuse pikendamine 22 laadimine 1, 20, 22

probleemid 22 allikas 17 altimeeter 14 AM 18 andmed

edastamine 12

salvestamine 12 andmete salvestamine 12 arvuti, ühendamine 23 asukohad 8, 12

hiljuti leitud 9

hooned 8

otsimine 6, 9

praegune 9, 10

salvestamine 9

simuleeritud 19 asukohateenused 19 asukohtade otsimine. 6–8 Vt samuti asukohad

aadressid 8

asulad 9

kategooriad 6

koordinaadid 9

ristmikud 9 autoelamu, profiilid 2, 3 avakuva 2

kohandamine 2

baromeeter 14 bass 17 Bluetooth seadmed 16

DSP 17

eelsätted 18 eespool 10

kohandamine 10 ekraan, heledus 2 ekraaniseaded 19 EULAd 19

failid, edastamine 13, 23 FM 18 foorikaamerad 3 Foursquare 7

Garmin Explore 6, 12, 13 Garmin Express 21

tarkvara uuendamine 20 GPS 2

simulaator 19

heledus 2 heli 19

läheduspunktid 19 helitugevus 18, 19

seadistamine 17 hiljuti leitud asukohad 9 hoiatuse helitugevus 19 hoiatused 3, 13, 14

heli 19

läheduspunktid 19 hoiatusikoonid 11 hoidik, eemaldamine 21 hoidiku eemaldamine 21

hooned 8 huvipunktid 7

HISTORY 7

huvipunktid (POI) 6, 7

hooned 8 hädaabiteenused 9 häälkäsklus 16

aktiveerimine 16

aktiveerimisfraas 16

navigeerimine koos 16

näpunäited kasutamiseks 16

ID-number 19 ikoonid, olekuriba 2 Iminapp 21 inReach 14 inReach kaugjuhtimispult 14

juhihoiatused 3 juhtmevaba kaamera. Vt kaamerad jälgimine 13 järgmine pööre 4

kaamera, sidumine 22 kaamerad 22

kiirus 3

punane foorituli 3

tagurdamine 22

vahetamine 22 kaardi 2D-vaade 11 kaardi 3D-vaade 11 kaardi vaade

2D 11

3D 11 kaardid 4, 10–12, 18

andmeväli 4, 11

detailsuse tase 18

kihid 11

lisamine 12

ostmine 23

sümbolid 4

teekondade vaatamine 4

teema 18

tööriistad 10

uuendamine 12, 20 kaardikihid, kohandamine 11 kaitse, vahetamine 21 kalibreerimine, kompass 14 kandja helitugevus 19 kasutusjuhend 16 keel 19 Kiirotsing 7 kiiruskaamerad 3 kodu

asukoha muutmine 4

sõit 4 Kojusõit 4 kompass 14 koordinaadid 9 Kus ma olen? 9, 10 kustutamine

kõik kasutaja andmed 19

paaristatud Bluetooth seade 15

seotud Bluetooth-seade 15 kõlaritsoonid 17, 18 kõned 14, 15

vastamine 15 kõnedele vastamine 15 kõnetuvastus 16 kõrged sagedused 17 külg- ja pikisuunas võnkumine 13 Külg- ja pikisuunas võnkumine 14 Külg- ja pikisuunas võnkumise

kalibreerimine, kalibreerimine 13 kütusetase, tanklad 9

lahtiühendamine, Bluetooth seade 15

laiuskraad ja pikkuskraad 9 liiklus 11, 15, 16, 19

alternatiivne teekond 5 kaart 11, 16 ummikud 11, 16 vastuvõtja 15

viivituste otsimine 11, 16 lisavarustus 23 lähtestamine 18

reisiandmed 11

seade 21

marsruudid, lõpetamine 5 meediumimängija 17

allikas 17 microSD kaart 1, 23 muusikapleier 17 mälukaart 1, 23

paigaldamine 23

vormindamine 23 myTrends, teekonnad 5

navigeerimine 4, 5, 7

maastikul 13

seaded 18 nurgahoiatus 14 nutitelefon 12

otseteed

kustutamine 9

lisamine 2, 9 Otsinguala muutmine 8 otsinguriba 8

parkimine 5, 8, 9 peakomplekt, sidumine 15 piirangud., sõiduk 2 praegune asukoht 9 profiilid, autoelamu 2, 3 puuteekraan 2 puuteekraani puhastamine 21 pöördepunktid 4

rahvuspargid 7 rajad 13 rakendused 2, 12 reisiandmed 19 reisiinfo 11

lähtestamine 11

vaatamine 11 reisilogi, vaatamine 11 ristmikud, otsimine 9

salvestamine, praegune asukoht 10 salvestatud asukohad

kategooriad 10

kustutamine 10

muutmine 10 satelliitsignaalid, vastuvõtt 2, 19 seaded 12, 13, 17–19 seadete taastamine 19 seadme hooldamine 21 seadme ID 19 seadme kinnitamine

auto 1

iminapp 1 seadme laadimine 1, 20, 22 seadme lähtestamine 19 seadme paigaldamine 22

Iminapp 21 seadme puhastamine 21 sidumine 15

lahtiühendamine 15

paaristatud seadme kustutamine 15

peakomplekt 15

24 Indeks

Page 29

telefon 14, 22 sihtkohad, saabumine 5 simuleeritud asukohad 19 SOS 14

saatmine 14

tühistamine 14 subwoofer 17 suunad 4 sõiduki profiil

auto 3

autoelamu 2, 3 sõiduki toitejuhe 1 sõidusuunad 4 sõnum 14

tagurduskaamera 22. Vt kaamerad tarkvara

uuendamine 20

versioon 19 teavituse helitugevus 19 teavitused 2 teekonna kujundamine 5 teekonnad 3, 12, 13

alustamine 4, 8

arvutamine 5

kaardil vaatamine 4

kujundamine 5

myTrends 5

punkti lisamine 5

soovitatud 5 teemaksud, vältimine 5 teenuste otsimine 7 tehnilised andmed 20 Tehnoloogia Bluetooth 14, 22

lubamine 19

paaristatud seadme kustutamine 15

seadme lahtiühendamine 15 telefon

lahtiühendamine 15

sidumine 14, 15, 22 telefonikõned 14, 15

helistamine 15

häälvalimine 15

vaigistamine 15

vastamine 15 toitejuhtmed, sõiduk 1 toitekaablid 20

kaitsme vahetamine 21 Toitenupp 1 toon 17 tootetugi 16 traadita seadmed 14 TripAdvisor 7 tõrkeotsing 22 tööriistad, kaardid 10

unerežiim 1 uuendamine

kaardid 20

tarkvara 20

vahepunktid 12, 13 vaigista 17 vaigistamine, heli 16 vargus, vältimine 21 võimendi 18 võimendus 17 välissisend 17 vältimised 6

keelamine 6

kustutamine 6

piirkond 6

tee 6

tee tüübid 6

teemaksud 5, 6

Wi-Fi, ühendamine 16, 19, 23

Wi‑Fi 20

Indeks 25

Page 30

support.garmin.com

GUID-0BA92502-A113-48CC-93AF-081F06BC6CDF v5.1.1Jaanuar 2021