Garmin Oregon 700t User Manual [ru]
Oregon® серии 700
Руководство пользователя
Июнь 2016 190-02075-45_0A
Все права сохранены. Согласно законодательству о защите авторских прав полное или частичное копирование данного руководства без
письменного разрешения компании Garmin не допускается. Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и
вносить изменения в содержание данного руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или
улучшениях. Последние обновления и дополнительные сведения об использовании этого продукта доступны на веб-сайте www.garmin.com.
Garmin®, логотип Garmin, Auto Lap®, BlueChart®, City Navigator®, Oregon® и TracBack® являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее
подразделений, зарегистрированными в США и других странах. ANT+®, BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Connect IQ™,
HomePort™, tempe™, VIRB® и GSC™ являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные товарные знаки запрещено
использовать без явного разрешения Garmin.
Текстовый знак и логотипы Bluetooth® принадлежат ассоциации Bluetooth SIG, Inc. Любое использование этих знаков компанией Garmin
осуществляется по лицензии. Wi‑Fi® является зарегистрированным товарным знаком Wi-Fi Alliance Corporation. Mac® является зарегистрированным
товарным знаком компании Apple Computer, Inc. Windows® является зарегистрированным товарным знаком компании Microsoft Corporation в США и
других странах. microSD™ и логотип microSDHC являются товарными знаками SD-3C, LLC. Другие товарные знаки и названия являются
собственностью соответствующих владельцев.
NMEA® является зарегистрированным товарным знаком Национальной ассоциации морской электроники (National Maritime Electronics Association).
NMEA 2000® и логотип NMEA 2000 являются зарегистрированными товарными знаками Национальной ассоциации морской электроники (National
Maritime Electronics Association).
Данное устройство имеет сертификацию ANT+®. Список совместимых устройств и приложений см. на веб-сайте www.thisisant.com/directory.
Содержание
Введение........................................................................ 1
Общая информация об устройстве......................................... 1
Данные о состоянии аккумулятора..................................... 1
Установка батарей типа AA................................................. 1
Установка никель-металл-гидридного (NiMH)
аккумуляторного блока
Включение устройства............................................................. 2
Главный экран........................................................................... 2
Использование сенсорного экрана..................................... 2
Блокировка сенсорного экрана........................................... 2
Установление связи со спутниками......................................... 2
Подключаемые функции............................................. 2
Требования для использования подключаемых функций..... 3
Подключение к беспроводной сети......................................... 3
Настройка функций Wi‑Fi.....................................................3
Сопряжение со смартфоном.................................................... 3
Просмотр виджетов.................................................................. 3
Функции Connect IQ.................................................................. 3
Загрузка функций Connect IQ.............................................. 4
Загрузка функций Connect IQ с помощью компьютера..... 4
Занятия........................................................................... 4
Выбор режима........................................................................... 4
Просмотр экранов данных занятий......................................... 4
Запись занятия.......................................................................... 4
Создание занятия..................................................................... 4
Редактирование имени занятия.......................................... 4
Изменение значка занятия.................................................. 4
Приостановка занятия.............................................................. 4
Настройка журнала занятий.....................................................5
Сохранение текущего занятия................................................. 5
Сохранение местоположения из занятия............................... 5
Использование устройства во время велотренировок.......... 5
Просмотр информации о занятиях.......................................... 5
Просмотр графика высоты по занятию................................... 5
Изменение цвета трека занятия.............................................. 5
Сброс текущего занятия........................................................... 5
Удаление занятия..................................................................... 5
Удаление информации о занятии из журнала занятий......... 5
Открытие менеджера треков................................................... 6
Тайники........................................................................... 6
Регистрация устройства на geocaching.com........................... 6
Подключение к geocaching.com.......................................... 6
Поиск тайника............................................................................6
Навигация к тайникам...............................................................6
Использование подсказок и ориентиров для поиска
тайника.................................................................................. 6
Регистрация данных о попытках поиска тайников................. 6
Фильтрация списка тайников................................................... 7
Сохранение пользовательского фильтра тайников.......... 7
Изменение пользовательского фильтра тайников............ 7
Применение пользовательского фильтра к списку
тайников................................................................................ 7
Загрузка тайников с помощью компьютера............................ 7
chirp............................................................................................ 7
Включение поиска при помощи chirp.................................. 7
Поиск тайника с аксессуаром chirp..................................... 7
Удаление интерактивных данных о тайниках с
устройства................................................................................. 7
Отмена регистрации устройства на geocaching.com............. 7
Навигация...................................................................... 7
Навигация к пункту назначения............................................... 7
Остановка навигации........................................................... 8
Навигация с помощью карты................................................... 8
........................................................ 1
Навигация с использованием функции TracBack®
Поиск местоположения рядом с другим местом.................... 8
Дополнительные карты............................................................ 8
Поиск адреса........................................................................ 8
Навигация по компасу.............................................................. 8
Калибровка компаса............................................................ 8
Указатель курса.................................................................... 8
Пометка местоположения "Человек за бортом" и навигация к
нему........................................................................................... 8
Навигация при помощи функции "Засечь направление"....... 9
График высоты.......................................................................... 9
Навигация к точке на графике высоты............................... 9
Изменение типа графика..................................................... 9
Сброс профиля высот..........................................................9
Калибровка барометрического альтиметра....................... 9
................ 8
Маршрутные точки....................................................... 9
Создание маршрутной точки................................................... 9
Поиск маршрутной точки.......................................................... 9
Редактирование маршрутной точки........................................ 9
Удаление маршрутной точки................................................... 9
Повышение точности определения местоположения
маршрутных точек.................................................................... 9
Проекция маршрутной точки.................................................. 10
Маршруты.................................................................... 10
Создание маршрута с помощью планировщика
маршрутов............................................................................... 10
Создание маршрута с использованием карты..................... 10
Редактирование имени маршрута......................................... 10
Редактирование маршрута.................................................... 10
Просмотр маршрута на карте................................................ 10
Удаление маршрута............................................................... 10
Просмотр активного маршрута.............................................. 10
Создание обратного маршрута..............................................10
Просмотр графика высоты по маршруту.............................. 10
Приключения Garmin Adventures............................ 10
Отправка файлов в приложение BaseCamp......................... 11
Создание приключения.......................................................... 11
Как начать приключение........................................................ 11
Камера и фотографии................................................ 11
Фотосъемка............................................................................. 11
Приложения................................................................. 11
Беспроводная передача и прием данных............................. 11
Настройка сигнала сближения...............................................11
Расчет площади участка........................................................ 11
Просмотр календаря.............................................................. 12
Просмотр метеорологических данных и прогнозов
погоды...................................................................................... 12
Установка будильника............................................................ 12
Запуск таймера обратного отсчета....................................... 12
Запуск секундомера................................................................ 12
Страница спутников................................................................ 12
Изменение схемы расположения спутников.................... 12
Отключение GPS................................................................ 12
Имитация местоположения............................................... 12
Управление экшн-камерой VIRB®......................................... 12
Уведомления телефона......................................................... 12
Отключение индикации уведомлений.............................. 12
Фитнес.......................................................................... 13
Журнал.....................................................................................13
Просмотр журнала занятий............................................... 13
Удаление занятия из журнала.......................................... 13
Использование Garmin Connect........................................ 13
Дополнительные аксессуары для фитнеса..................... 13
Информация о зонах частоты пульса................................... 13
Содержание i
Спортивные цели............................................................... 13
Настройка зон частоты пульса.......................................... 13
Пользовательская настройка устройства............. 14
Настройка кнопок.................................................................... 14
Регулировка яркости подсветки............................................. 14
Настройка чувствительности сенсорного экрана................. 14
Поворот экрана....................................................................... 14
Настройки экрана.................................................................... 14
Настройка карт........................................................................ 14
Настройки карты................................................................ 14
Расширенные настройки карты........................................ 14
Пользовательская настройка полей данных и панелей
управления.............................................................................. 14
Включение полей данных на карте...................................14
Настройка полей данных................................................... 14
Настройка панелей управления........................................15
Настройка экранов данных.................................................... 15
Добавление ярлыка в главное меню..................................... 15
Создание ярлыка............................................................... 15
Настройки системы................................................................. 15
Настройки спутников.......................................................... 15
GPS и GLONASS................................................................ 15
Настройки вида экрана........................................................... 15
Настройка тоновых сигналов................................................. 15
Параметры прокладки маршрута.......................................... 15
Настройки курса...................................................................... 16
Настройки альтиметра........................................................... 16
Настройки формата координат.............................................. 16
Изменение единиц измерения............................................... 16
Настройки времени................................................................. 16
Настройки тайников................................................................ 16
Настройки датчика ANT+........................................................16
Настройки фитнеса................................................................. 16
Настройка фитнес-профиля пользователя......................17
Отметка кругов после прохождения определенного
расстояния
Морские настройки................................................................. 17
Настройка морских сигналов тревоги............................... 17
Сброс данных и настроек....................................................... 17
Восстановление настроек по умолчанию для отдельно
взятых параметров
Восстановление настроек по умолчанию для отдельно
взятых страниц................................................................... 17
Восстановление всех настроек по умолчанию................ 17
Настройка классического представления главного
...................................................................................... 17
экрана
.......................................................................... 17
............................................................ 17
Информация об устройстве..................................... 17
Поддержка и обновления....................................................... 17
Настройка Garmin Express................................................ 18
Дополнительная информация.......................................... 18
Регистрация устройства.................................................... 18
Установка держателя карабина............................................. 18
Уход за устройством............................................................... 18
Очистка устройства............................................................ 18
Очистка сенсорного экрана............................................... 18
Устойчивость к погружению в воду................................... 18
Управление данными............................................................. 18
Типы файлов...................................................................... 18
Установка карты памяти.................................................... 18
Подключение устройства к компьютеру........................... 18
Перенос файлов на устройство........................................ 19
Удаление файлов.............................................................. 19
Отсоединение USB-кабеля............................................... 19
Устранение неполадок........................................................... 19
Перезагрузка устройства................................................... 19
Просмотр информации об устройстве............................. 19
Технические характеристики
................................................. 19
Приложение................................................................. 19
tempe™.................................................................................... 19
Поля данных............................................................................ 19
Оценка нагрузки в зонах частоты пульса..............................21
Указатель..................................................................... 22
ii Содержание
Введение
ОСТОРОЖНО
See the Important Safety and Product Information guide in the
product box for product warnings and other important
information.
Общая информация об устройстве
Объектив камеры (на некоторых моделях может отсутствовать)
À
Кнопка включения питания, подсветки, вызова меню и
Á
приложений
D-образное кольцо крышки отсека батарей
Â
Настраиваемая кнопка (Настройка кнопок, стр. 14)
Ã
Гнездо карты памяти microSD™ (под крышкой отсека батарей)
Ä
Порт mini-USB (под защитной крышкой)
Å
В режиме экономии питания экран отключается по
истечении времени действия подсветки. Для включения
экрана можно выбрать .
Долгосрочное хранение
Если вы не планируете использовать устройство в течение
нескольких месяцев, извлеките из него элементы питания.
При извлечении батарей сохраненные данные не теряются.
Установка батарей типа AA
Вместо дополнительного никель-металл-гидридного (NiMH)
аккумуляторного блока (Установка никель-металл-
гидридного (NiMH) аккумуляторного блока, стр. 1)
можно использовать две щелочные, литиевые или NiMHбатареи. Это удобно в дороге или вне дома, если нет
возможности зарядить аккумулятор NiMH. Для обеспечения
оптимальных результатов рекомендуется использовать
никель-металл-гидридные (NiMH) или литиевые батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ. при использовании устройств Oregon 750 в
режиме камеры не рекомендуется использовать
стандартные щелочные элементы питания.
Поверните D-образное кольцо против часовой стрелки и
1
потяните за него, чтобы снять крышку.
Установите две батареи типа AA, соблюдая полярность.
2
Данные о состоянии аккумулятора
ОСТОРОЖНО
The temperature rating for the device may exceed the usable
range of some batteries. Alkaline batteries can rupture at high
temperatures.
Do not use a sharp object to remove batteries.
ВНИМАНИЕ
Contact your local waste disposal department to properly
recycle the batteries.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Alkaline batteries lose a significant amount of their capacity as
the temperature decreases. Use lithium batteries when
operating the device in below freezing conditions.
Продление времени работы батареи
Продлить время работы от аккумулятора можно
несколькими способами.
• Уменьшите яркость подсветки (Регулировка яркости
подсветки, стр. 14).
• Установите меньшее время до отключения подсветки
(Настройки экрана, стр. 14).
• Включите режим экономии питания (Включение режима
экономии заряда батарей, стр. 1).
• Установите более низкую скорость построения карты
(Настройка карт, стр. 14).
Включение режима экономии заряда батарей
Режим экономии заряда батареи позволяет продлить время
работы от аккумулятора.
На панели приложений выберите Параметры >
Отображение > Экономия заряда батареи >
Включено.
Установите на место крышку отсека для элементов
3
питания и поверните D-образное кольцо по часовой
стрелке.
Удерживайте нажатой кнопку .
4
Выберите Параметры > Система > Батарея типа AA.
5
Выберите Щелочной, Литиевый, NiMH или
6
Заряженный NiMH.
Данные о состоянии аккумулятора
ОСТОРОЖНО
The temperature rating for the device may exceed the usable
range of some batteries. Alkaline batteries can rupture at high
temperatures.
Do not use a sharp object to remove batteries.
ВНИМАНИЕ
Contact your local waste disposal department to properly
recycle the batteries.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Alkaline batteries lose a significant amount of their capacity as
the temperature decreases. Use lithium batteries when
operating the device in below freezing conditions.
Установка никель-металл-гидридного (NiMH) аккумуляторного блока
Питание устройства обеспечивается дополнительным
никель-металл-гидридным (NiMH) аккумуляторным блоком
(поставляется не со всеми моделями) или двумя батареями
типа AA (Установка батарей типа AA, стр. 1).
Поверните D-образное кольцо против часовой стрелки и
1
потяните за него, чтобы снять крышку.
Расположите аккумулятор À соответствующим образом.
2
Введение 1
Установите аккумулятор, соблюдая полярность.
3
Легким нажатием вставьте аккумулятор на место.
4
Установите на место крышку отсека для элементов
5
питания и поверните D-образное кольцо по часовой
стрелке.
Зарядка аккумуляторного блока
УВЕДОМЛЕНИЕ
To prevent corrosion, thoroughly dry the USB port, the weather
cap, and the surrounding area before charging or connecting to
a computer.
Do not attempt to use the device to charge a battery that was
not provided by Garmin®. Attempting to charge a battery that
was not provided by Garmin can damage the device and void
the warranty.
Перед подключением разъема USB-кабеля к устройству,
возможно, потребуется убрать дополнительные аксессуары
для крепления.
ПРИМЕЧАНИЕ. вне рекомендованного диапазона
температур зарядка устройства не производится
(Технические характеристики, стр. 19).
Вы можете зарядить аккумулятор от обычной настенной
розетки или порта USB на компьютере.
Снимите защитную крышку À с гнезда mini-USB Á.
1
Вставьте меньший разъем USB-кабеля в порт mini-USB.
2
Подключите разъем USB кабеля к адаптеру переменного
3
тока или к порту USB компьютера.
При необходимости подключите адаптер переменного
4
тока к стандартной настенной розетке.
При подключении устройства к источнику питания
устройство включается.
Полностью зарядите батарею.
5
Включение устройства
Удерживайте кнопку .
Главный экран
Выберите для просмотра экранов данных занятия или записи
À
занятия.
Нажмите , чтобы открыть приложение.
Á
Проведите пальцем влево или вправо по экрану для просмотра
Â
типов занятий.
Проведите пальцем влево или вправо по экрану во время
занятия для переключения между страницами, доступными для
занятия.
Проведите пальцем вниз по экрану, чтобы просмотреть
виджеты.
Нажмите , чтобы выполнить поиск пункта назначения.
Ã
Нажмите , чтобы открыть приложение Connect IQ™.
Ä
Нажмите , чтобы изменить параметры устройства и
Å
настройки отображаемого занятия.
Использование сенсорного экрана
• Чтобы выбрать пункт или объект, коснитесь экрана.
• Выполняйте каждый выбор на сенсорном экране
отдельным действием.
• Чтобы сохранить изменения и закрыть страницу, нажмите
значок .
• Чтобы вернуться на предыдущую страницу, выберите
пункт .
• Чтобы перейти в главное меню, нажмите значок .
• Для просмотра элементов меню, предусмотренных для
страницы, которую вы просматриваете в данный момент,
нажмите значок .
Блокировка сенсорного экрана
Вы можете заблокировать экран для защиты от случайных
касаний.
Выберите пункт > .
Разблокировка сенсорного экрана
Выберите > .
Установление связи со спутниками
Перед использованием функций GPS-навигации
необходимо установить связь со спутниками. Для
установления связи со спутниками может потребоваться
беспрепятственный обзор неба. Прием спутниковых
сигналов может занять от 30 до 60 секунд.
Проведите пальцем вниз по экрану, чтобы просмотреть
1
виджет для отображения состояния.
Подождите, пока цвет полосок индикатора GPS не
2
изменится на зеленый.
Подключаемые функции
Для использования подключаемых функций на устройстве
Oregon 700 необходимо подключить его к совместимому
смартфону с помощью технологии беспроводной связи
Bluetooth®. Для использования некоторых функций на
подключаемый смартфон необходимо установить
приложение Garmin Connect™ Mobile. Дополнительную
2 Подключаемые функции
информацию см. на веб-сайте www.garmin.com/apps.
Некоторые функции становятся доступны при подключении
устройства к беспроводной сети.
Уведомления телефона: отображение уведомлений и
сообщений с телефона на устройстве Oregon 700.
LiveTrack: позволяет друзьям и близким следить за вашими
пробежками и тренировками в режиме реального
времени. Отслеживающих пользователей можно
пригласить по электронной почте или через социальные
сети, и они смогут просматривать ваши достижения в
режиме реального времени на странице отслеживания
Garmin Connect.
Загрузка занятий в Garmin Connect: позволяет
автоматически отправлять данные по вашим занятиям в
учетную запись Garmin Connect после завершения их
записи.
Connect IQ: позволяет расширить функциональные
возможности устройства с помощью виджетов, полей
данных и приложений.
Обновления ПО: позволяют обновить программное
обеспечение на устройстве.
Загрузка данных EPO: позволяет загружать файлы с
расширенными данными по прогнозированию положения
спутников, обеспечивающие сокращение времени поиска
спутников GPS и вычисления текущего местоположения
пользователя.
Интерактивные данные о тайниках: предоставление
бесплатных услуг и услуг по подписке для просмотра
интерактивных данных о тайниках с веб-сайта
www.geocaching.com.
Погода: позволяет просматривать информацию о текущих
погодных условиях и прогнозы погоды. Также
предлагается возможность просмотра метеорадара на
карте.
Требования для использования подключаемых функций
Для использования некоторых функций может
потребоваться наличие смартфона с установленным на нем
определенным приложением.
Функция Подключение к
Загрузка занятий в
Garmin Connect
Обновления ПО Да Да
Загрузка данных EPO Да Да
Интерактивные
данные о тайниках
Метеоданные Да Да
Уведомления
телефона
Connect IQ Да Нет
LiveTrack Да Нет
* С сопряженного смартфона на базе iOS® уведомления
телефона передаются на устройство непосредственно. Их
передача осуществляется через приложение Garmin
Connect Mobile при использовании смартфона на базе
Android™.
сопряженному
смартфону с
приложением
Garmin Connect
Mobile
Да Да
Да Да
Да* Нет
Подключение к
сети Wi‑Fi
®
Подключение к беспроводной сети
На панели приложений выберите Параметры > Wi-Fi.
1
При необходимости установите переключатель в
2
соответствующую позицию, чтобы включить технологию
Wi‑Fi.
Выберите Добавить сеть.
3
Выберите один из следующих вариантов:
4
• Чтобы выбрать широковещательную беспроводную
сеть, выберите беспроводную сеть из списка, а затем
при необходимости введите пароль.
• Чтобы выбрать беспроводную сеть, не
поддерживающую широковещательную передачу,
выберите , а затем введите SSID и пароль сети.
Информация о сети сохраняется на устройстве. При
возвращении в текущее местоположение подключение к
сети будет устанавливаться автоматически.
Настройка функций Wi‑Fi
Чтобы обеспечить возможность загрузки данных по
занятиям, загрузки данных EPO и обновления программного
обеспечения по беспроводному интерфейсу, необходимо
установить соединение Wi‑Fi с помощью настольного
приложения Garmin Express™.
Перейдите на веб-сайт garmin.com/express, чтобы
1
загрузить приложение Garmin Express.
Выберите устройство.
2
Выберите Инструменты > Утилиты.
3
Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить связь
4
Wi‑Fi с помощью Garmin Express.
Сопряжение со смартфоном
Перейдите на веб-сайт www.garmin.com/intosports/apps
1
для загрузки приложения Garmin Connect Mobile на
смартфон.
Поместите смартфон в пределах 10 м (33 футов) от
2
устройства.
На устройстве выберите Параметры > Bluetooth на
3
панели приложений и следуйте инструкциям на экране.
Откройте на смартфоне приложение Garmin Connect
4
Mobile и следуйте инструкциям на экране для
подключения устройства.
Инструкции отображаются при первой настройке, а также
доступны в справке приложения Garmin Connect Mobile.
Для передачи уведомлений телефона совместимый
смартфон должен поддерживать технологию
беспроводной связи Bluetooth Smart. Информацию о
совместимости см. на веб-сайте garmin.com/ble.
Просмотр виджетов
На устройство предварительно загружен виджет,
обеспечивающий отображение состояния подключений и
другой информации. Виджеты можно добавить через
приложение Connect IQ (Функции Connect IQ, стр. 3).
Проведите по экрану сверху вниз.
1
Для просмотра дополнительных виджетов выберите
2
или .
Для перехода к предыдущему экрану выберите .
3
Функции Connect IQ
На устройство можно добавить функции Connect IQ,
предлагаемые компанией Garmin и другими поставщиками,
с помощью приложения Garmin Connect Mobile. Вы можете
настроить устройство в соответствии с собственными
предпочтениями, добавив на него поля данных, виджеты и
приложения.
Поля данных: загрузка новых полей данных,
обеспечивающих новое представление данных датчиков,
Подключаемые функции 3
занятий и архива. Поля данных Connect IQ можно
добавлять для встроенных функций и страниц.
Виджеты: обеспечивают оперативное отображение
информации, включая данные датчиков и уведомления.
Приложения: добавление интерактивных функций в часы,
таких как новые типы занятий на открытом воздухе и
занятий фитнесом.
Загрузка функций Connect IQ
Для загрузки функций Connect IQ из приложения Garmin
Connect Mobile необходимо выполнить сопряжение
устройства Oregon 700 со смартфоном.
В настройках приложения Garmin Connect Mobile
1
выберите Магазин Connect IQ.
При необходимости выберите свое устройство.
2
Выберите функцию Connect IQ.
3
Следуйте инструкциям на экране.
4
Загрузка функций Connect IQ с помощью компьютера
Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля
1
USB.
Перейдите на веб-сайт garminconnect.com и выполните
2
вход в систему.
В режиме просмотра виджета устройств выберите
3
Магазин Connect IQ.
Выберите функцию Connect IQ и загрузите ее.
4
Следуйте инструкциям на экране.
5
Занятия
Устройство можно использовать для занятий внутри
помещений, на открытом воздухе, спортивных упражнений и
занятий фитнесом. После начала занятия устройство
отображает и записывает данные с датчика. Занятия можно
сохранить и поделиться ими с сообществом Garmin Connect.
Кроме того, на устройство можно установить приложения
для занятий Connect IQ, воспользовавшись своей учетной
записью Garmin Connect (Функции Connect IQ, стр. 3).
В случае изменения настроек во время использования
занятия, таких как поля данных или единицы измерения,
внесенные изменения автоматически сохраняются для
соответствующего занятия. При запуске на устройстве этого
занятия в следующий раз сохраненные настройки
загружаются автоматически.
На устройстве доступно несколько предварительно
загруженных занятий с заданными настройками. Настройки
каждого предварительно загруженного занятия можно
изменить на свое усмотрение. Также предусмотрена
возможность создания пользовательских занятий.
Выбор режима
Для каждого занятия используются разные настройки
устройства и экраны данных.
На главном экране проведите пальцем влево или вправо.
На устройстве отображается имя и значок занятия, после
чего выполняется загрузка настроек для отображаемого
занятия.
Просмотр экранов данных занятий
Экраны данных занятий можно просматривать без записи
занятия.
На главном экране проведите пальцем влево или вправо,
1
чтобы выбрать занятие.
Выберите значок или имя занятия.
2
Отображается экран данных, по умолчанию
используемый для занятия.
Проведите пальцем влево или вправо по экрану для
3
просмотра дополнительных экранов данных
(необязательно).
Проведите пальцем вверх от нижнего края экрана и
4
выберите , чтобы вернуться на главный экран.
Запись занятия
Поддерживается возможность записи занятий, включая
треки и данные с датчиков. Если устройство подключено к
смартфону, на котором запущено приложение Garmin
Connect Mobile, записываемые данные по занятиям
автоматически загружаются в учетную запись Garmin
Connect.
На главном экране проведите пальцем влево или вправо,
1
чтобы выбрать занятие.
Выберите значок или имя занятия.
2
Отображается экран данных, по умолчанию
используемый для занятия.
Проведите пальцем вверх от нижнего края экрана и
3
выберите Запуст..
СОВЕТ. если вы хотите записывать данные GPS во
время занятия, то перед его запуском необходимо
дождаться, когда цвет полосок индикатора уровня
сигнала GPS изменится на зеленый.
После завершения занятия проведите пальцем вверх от
4
нижнего края экрана и выберите Стоп.
Откроется страница со сводными данными.
Для просмотра всех данных воспользуйтесь
5
вертикальной прокруткой (необязательно).
СОВЕТ. можно выбрать имя занятия для его изменения.
Выберите один из следующих вариантов:
6
• Чтобы сохранить занятие, выберите .
• Чтобы отменить сохранение занятия, выберите .
Создание занятия
Если ни одно из предварительно загруженных занятий не
соответствует особенностям проводимой тренировки или
поездки, можно создать пользовательское занятие с
уникальными параметрами и полями данных.
На панели приложений выберите Параметры > Занятия
1
> Создать занятие.
Настройте параметры и поля данных.
2
Редактирование имени занятия
Имя занятия можно настроить.
На панели приложений выберите Параметры > Занятия.
1
Выберите занятие.
2
Выберите пункт Изменить имя.
3
Введите новое имя.
4
Изменение значка занятия
Значок, отображающийся на странице занятия, можно
изменить.
На панели приложений выберите Параметры > Занятия.
1
Выберите занятие.
2
Выберите Изменить значок.
3
Выберите значок.
4
Приостановка занятия
Проведите по экрану снизу вверх.
1
Выберите текущее занятие.
2
4 Занятия
Выберите .
3
Настройка журнала занятий
Предусмотрена возможность настройки способа
отображения и записи занятий на устройстве.
На панели приложений выберите История занятий >
1
Текущее занятие > .
Выберите один из следующих вариантов:
2
• Чтобы изменить цвет линии занятия на карте,
выберите Цвет.
• Чтобы отобразить линию, обозначающую занятие, на
карте, выберите Показать на карте.
Выберите > Настройка занятий > Метод записи.
3
Выберите один из следующих вариантов:
4
• Чтобы включить запись занятий с переменными
интервалами, обеспечивающими оптимальное
представление проводимых занятий, выберите Авто.
• Чтобы включить запись занятий через определенное
расстояние, выберите Расстояние.
• Чтобы включить запись занятий через определенное
время, выберите Время.
Выберите Интервал.
5
Выполните одно из следующих действий:
6
• При выборе опции Авто для параметра Метод записи
установите нужную частоту записи занятий.
ПРИМЕЧАНИЕ. выбор значения Чаще всего
обеспечивает запись наиболее подробной
информации о занятиях, но приводит к более
быстрому заполнению памяти устройства.
• В случае выбора опции Расстояние или Время для
параметра Метод записи введите значение, а затем
выберите .
треков в формате .gpx одновременно с данными о занятиях
необходимо настроить формат вывода.
На панели приложений выберите Параметры > Занятия
1
> Расшир. настройка > Формат вывода.
Начните велотренировку.
2
Выберите один из следующих вариантов:
3
• Для записи занятия с дополнительными данными для
фитнеса, оптимизированными для приложения Garmin
Connect, которые можно использовать для навигации,
выберите Занятия (FIT).
• Для записи занятия одновременно в качестве
стандартного трека, который можно просматривать на
карте и использовать для навигации, и в качестве
занятия с дополнительными данными для фитнеса
выберите Треки (GPX/FIT).
Проведите велотренировку.
4
После завершения проведите пальцем вверх от нижнего
5
края экрана и выберите Стоп > Сохранить.
Просмотр информации о занятиях
На панели приложений выберите История занятий.
1
Выберите занятие.
2
Выберите .
3
Начальная и конечная точки трека обозначаются
флажками.
Нажмите строку информации в верхней части экрана.
4
Отобразится информация о занятии.
Просмотр графика высоты по занятию
На панели приложений выберите История занятий.
1
Выберите занятие.
2
Выберите .
3
Сохранение текущего занятия
На панели приложений выберите История занятий >
1
Текущее занятие.
Выберите один из следующих вариантов:
2
• Для сохранения всего занятия выберите .
• Выберите > Сохранить часть и укажите отрезок
трека.
Сохранение местоположения из занятия
На панели приложений выберите История занятий.
1
Выберите занятие.
2
Выберите .
3
Выберите местоположение из занятия.
4
Выберите информацию о местоположении в верхней
5
части карты.
Появится информация о местоположении.
Выберите > OK.
6
Использование устройства во время велотренировок
Перед использованием устройства во время
велотренировки следует выбрать подходящий тип занятия,
например велотур (Выбор режима, стр. 4).
Панели управления и поля данных для занятий фитнесом
можно настроить в соответствии с собственными
предпочтениями (Пользовательская настройка полей
данных и панелей управления, стр. 14).
По умолчанию занятия фитнесом записываются на
устройстве в формате файлов .fit. Для записи файлов
Изменение цвета трека занятия
Цвет трека занятия можно изменить. Изменив цвет, вы
сможете сделать трек занятия более заметным для
просмотра на карте или сравнения с другими треками
занятий.
На панели приложений выберите История занятий.
1
Выберите занятие.
2
Выберите Цвет.
3
Выберите цвет.
4
Сброс текущего занятия
На экране данных занятия проведите пальцем вверх от
1
нижнего края экрана.
Выберите Стоп > > Очистить.
2
Удаление занятия
ПРИМЕЧАНИЕ. перед удалением активного занятия
необходимо активировать другое занятие. Удаление
активного занятия невозможно.
На панели приложений выберите Параметры > Занятия.
1
Выберите занятие.
2
Выберите Удалить.
3
Удаление информации о занятии из журнала занятий
На панели приложений выберите История занятий.
1
Выберите занятие.
2
Выберите > Удалить.
3
Занятия 5
Loading...