Garmin Oregon 700 PRO User Manual

Oregon® Řada 700

Návod k obsluze

© 2019 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti

Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost
Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo
organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.

Garmin®, logo společnosti Garmin, ANT+®, Auto Lap®, City Navigator®, Oregon®, TracBack® a VIRB® jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované
v USA a dalších zemích. BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin HuntView™, Connect IQ™, HomePort™, tempe™ a GSC™ jsou ochranné známky společnosti Garmin
Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.

Značka slova BLUETOOTH® a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. Wi‑Fi® je registrovaná ochranná známka
společnosti Wi-Fi Alliance Corporation. Mac® je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. Windows® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation
ve Spojených státech a dalších zemích. microSD® a logo microSDHC jsou ochranné známky společnosti SD-3C, LLC. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným vlastníkům.

NMEA® je registrovaná ochranná známka asociace National Marine Electronics Association. NMEA 2000® a logo NMEA 2000 jsou registrované ochranné známky asociace National Marine
Electronics Association.

Tento produkt obdržel certifikaci ANT+®. Seznam kompatibilních produktů a aplikací naleznete na adrese www.thisisant.com/directory.

Obsah

Úvod................................................................................ 1

Přehled zařízení..........................................................................1

Informace o baterii................................................................. 1

Instalace baterií AA................................................................ 1

Instalace bateriového modulu NiMH...................................... 1

Zapnutí zařízení.......................................................................... 2

Domovská obrazovka................................................................. 2

Používání dotykové obrazovky.............................................. 2

Uzamčení dotykové obrazovky.............................................. 2

Vyhledání satelitních signálů...................................................... 2

Online funkce.................................................................. 2

Požadavky na připojené funkce.................................................. 3

Připojení k bezdrátové síti.......................................................... 3

Nastavení připojení Wi‑Fi.......................................................3

Párování se smartphonem..........................................................3

Zobrazení doplňků...................................................................... 3

Funkce Connect IQ..................................................................... 3

Stahování funkcí Connect IQ................................................. 3

Stahování funkcí Connect IQ pomocí počítače..................... 3

Aktivity............................................................................ 3

Výběr aktivity.............................................................................. 4

Zobrazení datových obrazovek aktivit........................................ 4

Záznam aktivity........................................................................... 4

Vytvoření nové aktivity................................................................ 4

Změna názvu aktivity............................................................. 4

Změna ikony aktivity.............................................................. 4

Pozastavení aktivity.................................................................... 4

Přizpůsobení záznamu aktivity................................................... 4

Uložení aktuální aktivity.............................................................. 4

Uložení polohy u aktivity............................................................. 4

Změna formátu výstupu.............................................................. 5

Zobrazení informací o aktivitě.....................................................5

Zobrazení grafu nadmořské výšky aktivity..................................5

Změna barvy trasy aktivity.......................................................... 5

Vymazání aktuální aktivity.......................................................... 5

Odstranění aktivity...................................................................... 5

Odstranění historie aktivity......................................................... 5

Prošlé trasy................................................................................. 5

Přizpůsobení záznamu prošlé trasy....................................... 5

Uložení aktuální prošlé trasy..................................................5

Uložení polohy na prošlé trase.............................................. 5

Zobrazení informací o prošlé trase........................................ 5

Zobrazení grafu nadmořské výšky prošlé trasy..................... 5

Odstranění historie prošlých tras........................................... 5

Poklady............................................................................ 6

Registrace zařízení na portálu Geocaching.com........................ 6

Připojení na portál Geocaching.com...................................... 6

Vyhledávání pokladů.................................................................. 6

Hledání pokladu..................................................................... 6

Hledání pokladu na mapě...................................................... 6

Navigace ke schránce s pokladem............................................. 6

Používání nápovědy a tipů k nalezení pokladu..................... 6

Zaznamenání pokusu................................................................. 6

Filtrování seznamu pokladů........................................................ 6

Uložení vlastního filtru pokladů.............................................. 7

Úprava vlastního filtru pokladů...............................................7

Použití vlastního filtru na Geocache List................................ 7

Stahování pokladů pomocí počítače.......................................... 7

chirp............................................................................................ 7

Povolení chirp vyhledávání zařízení chirp............................. 7

Hledání pokladu se zařízením chirp.......................................7

Odebrání Live dat o pokladech................................................... 7

Odebrání registrace zařízení z portálu Geocaching.com........... 7

Navigace.......................................................................... 7

Navigace k cíli.............................................................................7

Ukončení navigace................................................................ 7

Navigace s mapou...................................................................... 7

Navigace pomocí funkce TracBack®......................................... 7

Hledání polohy v blízkosti jiné polohy......................................... 8

Volitelné mapy............................................................................ 8

Nalezení adresy..................................................................... 8

Navigace s kompasem............................................................... 8

Kalibrace kompasu................................................................ 8

Ukazatel kurzu....................................................................... 8

Označení polohy Muž přes palubu a spuštění navigace do této

polohy......................................................................................... 8

Navigování pomocí funkce Zadej směr a jdi............................... 8

Graf nadmořské výšky................................................................ 8

Navigace k bodu v grafu nadmořské výšky........................... 8

Změna typu grafu................................................................... 8

Vynulování dat grafu nadmořské výšky................................. 9

Kalibrace barometrického výškoměru.................................... 9

Trasové body.................................................................. 9

Vytvoření trasového bodu........................................................... 9

Hledání trasového bodu............................................................. 9

Úprava trasového bodu.............................................................. 9

Odstranění trasového bodu........................................................ 9

Zvýšení přesnosti polohy trasového bodu.................................. 9

Projekce trasového bodu............................................................ 9

Trasy................................................................................ 9

Vytvoření trasy pomocí plánovače tras.......................................9

Vytvoření trasy pomocí mapy..................................................... 9

Úprava názvu trasy................................................................... 10

Úprava trasy............................................................................. 10

Zobrazení trasy na mapě.......................................................... 10

Odstranění trasy....................................................................... 10

Prohlížení aktivní trasy............................................................. 10

Obrácení trasy.......................................................................... 10

Zobrazení grafu nadmořské výšky trasy................................... 10

Garmin Adventures...................................................... 10

Odesílání souborů do aplikace a z aplikace BaseCamp.......... 10

Vytvoření dobrodružství............................................................ 10

Spuštění dobrodružství............................................................. 10

Fotoaparát a fotografie................................................ 10

Pořízení snímku........................................................................ 10

Aplikace......................................................................... 11

Bezdrátový příjem a odesílání dat............................................ 11

Nastavení varovného alarmu.................................................... 11

Výpočet velikosti plochy............................................................11

Zobrazení kalendáře a almanachů........................................... 11

Zobrazování aktuálního počasí a předpovědi........................... 11

Nastavení budíku...................................................................... 11

Spuštění odpočítávače času.................................................... 11

Spuštění stopek........................................................................ 11

Stránka Družice........................................................................ 11

Změna zobrazení družic...................................................... 11

Vypnutí systému GPS.......................................................... 11

Simulace polohy...................................................................11

Ovládání akční kamery VIRB®................................................. 12

Oznámení z telefonu.................................................................12

Skrytí oznámení................................................................... 12

Fitness........................................................................... 12

Historie......................................................................................12

Zobrazení historie aktivity.................................................... 12

Vymazání aktivity z historie..................................................12

Používání Garmin Connect.................................................. 12

Volitelné příslušenství typu fitness....................................... 12

Obsah i

Rozsahy srdečního tepu........................................................... 12

Cíle aktivit typu fitness......................................................... 12

Nastavení zón srdečního tepu............................................. 13

Přizpůsobení zařízení................................................... 13

Přizpůsobení tlačítek................................................................ 13

Úprava nastavení jasu podsvícení........................................... 13

Nastavení citlivosti dotykové obrazovky................................... 13

Otočení obrazovky.................................................................... 13

Nastavení displeje.................................................................... 13

Konfigurace mapy..................................................................... 13

Nastavení mapy................................................................... 13

Rozšířené nastavení mapy.................................................. 13

Přizpůsobení datových polí a palubních desek........................ 14

Povolení datových polí mapy............................................... 14

Přizpůsobení datových polí.................................................. 14

Přizpůsobení palubních desek............................................. 14

Přizpůsobení datových obrazovek............................................ 14

Přizpůsobení seznamu aplikací................................................ 14

Přidání zkratky do hlavního menu............................................ 14

Vytvoření zkratky................................................................. 14

Nastavení systému................................................................... 14

Nastavení satelitů................................................................ 14

GPS a GLONASS................................................................ 14

Nastavení vzhledu.................................................................... 14

Nastavení tónů zařízení............................................................ 15

Nastavení trasování.................................................................. 15

Nastavení směru pohybu.......................................................... 15

Nastavení výškoměru............................................................... 15

Nastavení formátu souřadnic.................................................... 15

Změna měrných jednotek......................................................... 15

Nastavení času......................................................................... 15

Nastavení pro geocaching........................................................ 15

ANT+ Nastavení snímače.........................................................15

Nastavení aktivit typu fitness.................................................... 16

Nastavení fitness profilu uživatele....................................... 16

Označování okruhů podle vzdálenosti................................. 16

Námořní nastavení................................................................... 16

Nastavení námořních výstrah.............................................. 16

Vynulování dat a nastavení...................................................... 16

Obnovení výchozích hodnot pro určitá nastavení................ 16

Obnovení výchozích hodnot pro nastavení konkrétní

stránky................................................................................. 16

Obnovení výchozích hodnot všech nastavení..................... 16

Nastavení domovské obrazovky do klasického režimu............ 16

Informace o zařízení..................................................... 16

Aktualizace produktů................................................................ 16

Nastavení Garmin Express.................................................. 16

Další informace.................................................................... 17

Registrace zařízení.............................................................. 17

Připnutí karabinové svorky....................................................... 17

Péče o zařízení......................................................................... 17

Čištění zařízení.................................................................... 17

Čištění dotykové obrazovky................................................. 17

Ponoření do vody................................................................. 17

Správa dat................................................................................ 17

Typy souborů....................................................................... 17

Instalace paměťové karty.....................................................17

Připojení zařízení k počítači................................................. 17

Přenos souborů do zařízení................................................. 18

Odstranění souborů............................................................. 18

Odpojení kabelu USB.......................................................... 18

Odstranění problémů................................................................ 18

Restartování zařízení........................................................... 18

Zobrazení informací o zařízení............................................ 18

Technické údaje........................................................................18

Dodatek......................................................................... 18

tempe™.................................................................................... 18

Datová pole...............................................................................18

Výpočty rozsahů srdečního tepu.............................................. 20

Rejstřík.......................................................................... 21

ii Obsah

Úvod

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

Přehled zařízení

Čočka fotoaparátu (není součástí všech modelů)

Tlačítko pro zapnutí, menu, aplikace a podsvícení

Kroužek krytu přihrádky na baterie

Uživatelské tlačítko (Přizpůsobení tlačítek, strana 13)

Slot karty microSD® (pod krytem baterie)

Port mini-USB (pod ochranným krytem)

Informace o baterii

VAROVÁNÍ

Stanovený rozsah teplot pro zařízení může překročit přípustný
rozsah pro použití některých baterií. Alkalické baterie mohou při
vysokých teplotách prasknout.

K vyjmutí baterií nepoužívejte ostré předměty.

UPOZORNĚNÍ

Chcete-li baterie správně recyklovat nebo zlikvidovat,
kontaktujte místní středisko pro likvidaci odpadů.

OZNÁMENÍ

Alkalické baterie ztrácejí při poklesu teploty značnou část své
kapacity. Při používání zařízení v podmínkách s teplotami pod
bodem mrazu používejte lithiové baterie.

Maximalizace výdrže baterie

Výdrž baterie lze zvýšit různými způsoby.

• Omezit jas podsvícení (Úprava nastavení jasu podsvícení,

strana 13).

• Omezit prodlevu podsvícení (Nastavení displeje, strana 13).

• Používat režim úspory baterie (Zapínání režimu úspory

baterie, strana 1).

• Snížit rychlost vykreslování mapy (Konfigurace mapy,

strana 13).

Zapínání režimu úspory baterie

Pokud chcete prodloužit životnost baterie, můžete použít režim
úspory baterie.

V seznamu aplikací vyberte možnost Nastavení > Displej >

Úspora energie baterie > Zapnuto.

Po vypršení časového limitu podsvícení dojde v režimu úspory
baterie k vypnutí obrazovky. Tlačítkem obrazovku zapnete.

Dlouhodobé skladování

Pokud neplánujete používat zařízení po několik měsíců, vyjměte
z něj baterie. Po vyjmutí baterií nedochází ke ztrátě uložených
dat.

Instalace baterií AA

Místo volitelné baterie NiMH (Instalace bateriového modulu

NiMH, strana 1) lze použít dvě alkalické baterie, baterie NiMH

nebo lithiové baterie. To je užitečné, když jste na cestě
a nemůžete baterii NiMH nabít. Nejlepších výsledků dosáhnete
při použití baterií NiMH nebo lithiových baterií.

POZNÁMKA: Pokud používáte funkci Fotoaparát, pro modely
Oregon 750 se používání standardních alkalických baterií
nedoporučuje.

Otočte kroužkem proti směru hodinových ručiček a sejměte

1

kryt.
Vložte dvě baterie AA, přičemž dbejte na správnou polaritu.

2

Nasaďte zpět kryt přihrádky na baterie a otočte kroužkem ve

3

směru hodinových ručiček.
Podržte tlačítko .

4

Vyberte možnost Nastavení > Systém > Typ baterií AA.

5

Vyberte možnost Alkalické, Lithium, NiMH nebo Předem

6

nabitá NiMH.

Informace o baterii

VAROVÁNÍ

Stanovený rozsah teplot pro zařízení může překročit přípustný
rozsah pro použití některých baterií. Alkalické baterie mohou při
vysokých teplotách prasknout.

K vyjmutí baterií nepoužívejte ostré předměty.

UPOZORNĚNÍ

Chcete-li baterie správně recyklovat nebo zlikvidovat,
kontaktujte místní středisko pro likvidaci odpadů.

OZNÁMENÍ

Alkalické baterie ztrácejí při poklesu teploty značnou část své
kapacity. Při používání zařízení v podmínkách s teplotami pod
bodem mrazu používejte lithiové baterie.

Instalace bateriového modulu NiMH

Zařízení je napájeno bateriovým modulem NiMH (volitelné) nebo
dvěma bateriemi AA (Instalace baterií AA, strana 1).

Otočte kroužkem proti směru hodinových ručiček a sejměte

1

kryt.
Najděte bateriový modul .

2

Úvod 1

Vložte baterii, přičemž dbejte na správnou polaritu.

3

Baterii zatlačte jemně na místo.

4

Nasaďte zpět kryt přihrádky na baterie a otočte kroužkem ve

5

směru hodinových ručiček.

Nabíjení baterie

OZNÁMENÍ

Před nabíjením nebo připojením k počítači důkladně vysušte
z důvodu ochrany před korozí port USB, ochranný kryt a okolní
oblast.

Nepoužívejte zařízení pro nabíjení baterie, která nebyla
poskytnuta společností Garmin®. Pokud se pokusíte nabít baterii,
která nebyla poskytnuta společností Garmin, můžete zařízení
poškodit a zneplatnit záruku.

Před připojením přímého konektoru umístěného na kabelu USB
k zařízení bude pravděpodobně nutné odstranit volitelné
příslušenství pro montáž.

POZNÁMKA: Pokud je zařízení mimo doporučený teplotní
rozsah, nebude se nabíjet (Technické údaje, strana 18).

Baterii lze nabíjet pomocí standardní elektrické zásuvky nebo
portu USB na počítači.

Vytáhněte ochranný kryt z portu USB .

1

Domovská obrazovka

Vyberte, zda chcete zobrazit datové obrazovky aktivity nebo zazna­menat aktivitu.

Výběrem možnosti otevřete seznam aplikací.

Přejetím prstu do strany procházíte jednotlivé typy aktivit.
Přejetím prstu doleva nebo doprava během aktivity procházíte

stránky dané aktivity.
Přejetím prstu dolů zobrazíte doplňky a indikátor baterie.

Výběrem možnosti můžete vyhledat cílový bod.

Výběrem možnosti otevíráte aplikace Connect IQ™.

Výběrem možnosti můžete změnit nastavení zařízení a
nastavení zobrazené aktivity.

Používání dotykové obrazovky

• Klepnutím na obrazovku vyberte položku.

• Každý výběr na dotykové obrazovce by měl být samostatným
krokem.

• Stisknutím tlačítka uložíte změny a zavřete stránku.

• Výběrem možnosti se vrátíte na předchozí stránku.

• Stisknutím tlačítka se vrátíte do hlavního menu.

• Stisknutím tlačítka zobrazíte položky menu specifické pro
zobrazenou stránku.

Uzamčení dotykové obrazovky

Chcete-li předejít náhodnému stisknutí obrazovky, můžete ji
uzamknout.

Vyberte možnost > .

Odemknutí dotykové obrazovky

Vyberte možnost > .

Vyhledání satelitních signálů

Zasuňte menší koncovku kabelu USB do portu USB

2

v zařízení.
Velkou koncovku kabelu USB připojte k napájecímu adaptéru

3

nebo k portu USB na počítači.
V případě potřeby napájecí adaptér připojte ke standardní

4

elektrické zásuvce.
Po připojení zařízení ke zdroji energie se zařízení zapne.
Baterii plně nabijte.

5

TIP: Indikátor baterie zobrazíte pohybem prstu z horní části

obrazovky dolů.

Úspora energie během nabíjení zařízení

Během nabíjení můžete vypnout funkce zařízení.

Připojte zařízení k externímu zdroji napájení.

1

Přidržte tlačítko napájení, až se vypne obrazovka.

2

Zařízení se začne nabíjet, přejde do nízkoenergetického
režimu a objeví se indikátor baterie.

Zařízení zcela nabijte.

3

Zapnutí zařízení

Podržte tlačítko .

2 Online funkce

Před použitím funkcí navigačního systému GPS je nutné
vyhledat satelitní signály. Zařízení bude možná potřebovat
k vyhledání satelitních signálů nezastíněný výhled na oblohu.
Vyhledání satelitních signálů může trvat 30 až 60 sekund.

Přejetím prstu dolů zobrazte stav.

1

Počkejte, dokud pruhy označující sílu signálu GPS

2

nezezelenají.

Online funkce

Pokud zařízení Oregon 700 připojíte ke kompatibilnímu
smartphonu prostřednictvím bezdrátové technologie Bluetooth®,
získáte přístup k připojeným funkcím. Některé funkce vyžadují
instalaci aplikace Garmin Connect™ Mobile do připojeného
smartphonu. Další informace naleznete na webové stránce

www.garmin.com/apps. Některé funkce jsou dostupné i po

připojení zařízení k bezdrátové síti.
Oznámení z telefonu: Zobrazí oznámení a zprávy z telefonu na

zařízení Oregon 700.

LiveTrack: Umožňuje vašim přátelům a rodině sledovat vaše

závodění a tréninky v reálném čase. Můžete pozvat sledující
osoby prostřednictvím e-mailu nebo sociálních sítí a umožnit

jim sledovat vaše aktuální data na sledovací stránce služby
Garmin Connect.

Odeslání aktivit do služby Garmin Connect: Jakmile záznam

aktivit dokončíte, budou vaše aktivity automaticky odeslány
na váš účet Garmin Connect.

Connect IQ: Umožňuje rozšířit funkce zařízení o doplňky,

datová pole a aplikace.

Aktualizace softwaru: Umožňuje aktualizovat software

zařízení.

Stahování souborů EPO: Umožňuje stáhnout soubor EPO

(Extended Prediction Orbit) pro rychlé vyhledání satelitů
systému GPS a zkrácení doby výpočtu vaší polohy.

Aktuální data o pokladech: Poskytuje bezplatné nebo

předplacené geocachingové služby umožňující zobrazit
aktuální data o pokladech ze stránek www.geocaching.com.

Počasí: Umožňuje zobrazit aktuální povětrnostní podmínky a

předpovědi počasí. Na mapě můžete také zobrazit údaje
z meteorologického radaru.

Požadavky na připojené funkce

Některé funkce vyžadují smartphone a konkrétní aplikaci ve
smartphonu.

Funkce Připojeno ke

Odeslání aktivit do
služby Garmin Connect

Aktualizace softwaru Ano Ano
Stahování souborů EPO Ano Ano
Live data o pokladech Ano Ano
Počasí Ano Ano
Oznámení z telefonu Ano
Connect IQ Ano Ne
LiveTrack Ano Ne

spárovanému
smartphonu pomocí
aplikace Garmin
Connect Mobile

Ano Ano

1

Připojeno se
k síti Wi‑Fi®.

Ne

Připojení k bezdrátové síti

V seznamu aplikací vyberte možnost Nastavení > Wi-Fi.

1

V případě potřeby aktivujte technologii pomocí přepínače

2

Wi‑Fi.
Vyberte možnost Přidat síť.

3

Vyberte možnost:

4

• Chcete-li vybrat bezdrátovou síť, která je pro zařízení
viditelná, vyberte ji ze seznamu a v případě potřeby
zadejte heslo.

• Chcete-li vybrat bezdrátovou síť, jejíž jméno (SSID) není
zařízení viditelné, vyberte možnost a zadejte SSID sítě
a heslo.

Zařízení si uloží informace o síti a při vaší příští návštěvě
daného místa se automaticky připojí.

Nastavení připojení Wi‑Fi

Před použitím funkcí Wi‑Fi musíte pomocí aplikace Garmin
Express™ nastavit připojení Wi‑Fi.

Přejděte na stránku garmin.com/express a stáhněte si

1

aplikaci Garmin Express.
Vyberte zařízení.

2

Vyberte možnost Nástroje > Pomůcky.

3

Podle pokynů na obrazovce nastavte pomocí aplikace

4

Garmin Express připojení Wi‑Fi.

1

Zařízení přímo přijímá upozornění na telefonní události ze spárovaného telefonu

iOS® a pomocí aplikace Garmin Connect na telefonu se systémem Android™.

Párování se smartphonem

Přejděte na webovou stránku www.garmin.com/intosports

1

/apps a stáhněte si aplikaci Garmin Connect Mobile pro svůj

smartphone.
Umístěte smartphone do okruhu 10 m (33 stop) od zařízení.

2

V seznamu aplikací v zařízení vyberte možnost Nastavení >

3

Bluetooth a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Ve smartphonu spusťte aplikaci Garmin Connect Mobile a

4

připojte zařízení podle pokynů na obrazovce.
Pokyny jsou uváděny během počátečního nastavení,

případně se nacházejí v nápovědě aplikace Garmin Connect
Mobile.

Zasílání upozornění z telefonu vyžaduje kompatibilní
smartphone s technologií Bluetooth. Informace
o kompatibilitě naleznete na webové stránce garmin.com/ble.

Zobrazení doplňků

V zařízení je předinstalován doplněk, který zobrazuje stav
vašich připojení a další informace. Další doplňky je možné přidat
z aplikace Connect IQ (Funkce Connect IQ, strana 3).

Přejeďte prstem z horní části obrazovky dolů.

1

Volbou tlačítka nebo zobrazíte více doplňků.

2

Výběrem možnosti se vrátíte na předchozí obrazovku.

3

Funkce Connect IQ

Prostřednictvím aplikace Connect IQ Mobile můžete do zařízení
přidat funkce Connect IQ od společnosti Garmin a od jiných
společností. Zařízení si můžete přizpůsobit podle svého úpravou
datových polí, doplňků a aplikací.

Datová pole: Umožňují stažení nových datových polí, která

nově znázorňují snímač, aktivitu a údaje o historii. Datová
pole Connect IQ lze přidat do vestavěných funkcí a na
stránky.

Doplňky: Přinášejí okamžité informace, včetně údajů ze

snímače a upozornění.

Aplikace: Vašemu zařízení přidají interaktivní funkce, například

nové typy outdoorových a fitness aktivit.

Stahování funkcí Connect IQ

Před stažením funkcí z aplikace Connect IQ je potřeba spárovat
vaše zařízení Oregon 700 se smartphonem (Párování se

smartphonem, strana 3).

V obchodě App Store ve smartphonu nainstalujte a otevřete

1

aplikaci Connect IQ.
V případě potřeby vyberte zařízení.

2

Vyberte funkci Connect IQ.

3

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4

Stahování funkcí Connect IQ pomocí počítače

Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB.

1

Navštivte stránky apps.garmin.com a přihlaste se.

2

Vyberte a stáhněte funkci Connect IQ.

3

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4

Aktivity

Zařízení je možné využít při aktivitách v interiéru, outdoorových,
sportovních či fitness aktivitách. Po spuštění aktivity zařízení
zobrazuje a zaznamenává data ze snímače. Aktivity můžete
ukládat a sdílet je s komunitou Garmin Connect.

Aktivity a aplikace Connect IQ můžete také do zařízení přidat
pomocí aplikace Connect IQ Mobile (Funkce Connect IQ,

strana 3).

Aktivity 3

Když používáte aktivitu a změníte některá nastavení, jako jsou
datová pole nebo měrné jednotky, změny se automaticky uloží
jako součást dané aktivity. Až příště zařízení na tuto aktivitu
přepnete, tyto změny se automaticky načtou.

Zařízení má předinstalováno několik aktivit s nakonfigurovaným
nastavením. U každé přednastavené aktivity si můžete
nastavení upravit a můžete také vytvořit nové aktivity.

Výběr aktivity

Nastavení zařízení a datové obrazovky se u jednotlivých aktivit
liší.

Na domovské obrazovce přejeďte prstem do strany.
Zařízení zobrazí název a ikonu aktivity a načte příslušné

nastavení.

Zadejte nový název.

4

Změna ikony aktivity

Ikonu označující aktivitu si můžete upravit podle svého.

V seznamu aplikací vyberte možnost Nastavení > Aktivity.

1

Vyberte aktivitu.

2

Vyberte možnost Upravit ikonu.

3

Zvolte ikonu.

4

Pozastavení aktivity

Posuňte prstem z horní části obrazovky dolů.

1

Vyberte možnost Aktuální prošlá trasa.

2

Vyberte možnost .

3

Zobrazení datových obrazovek aktivit

Datové obrazovky aktivity si můžete zobrazit, aniž byste aktivitu
zaznamenávali.

Přejetím prstu do strany na domovské obrazovce vyberte

1

aktivitu.
Vyberte ikonu aktivity.

2

Zobrazí se výchozí datová obrazovka dané aktivity.
Chcete-li zobrazit další obrazovky s daty, můžete přejet

3

prstem do strany.
Na domovskou obrazovku se vrátíte přejetím prstu do strany

4

z dolní části obrazovky nahoru a stisknutím ikony .

Záznam aktivity

Aktivitu včetně trasy a dat snímačů můžete zaznamenat. Po
připojení zařízení ke smartphonu se zapnutou aplikací Garmin
Connect Mobile se zaznamenané aktivity automaticky nahrají do
vašeho účtu Garmin Connect.

Přejetím prstu do strany na domovské obrazovce vyberte

1

aktivitu.
Vyberte ikonu aktivity.

2

Zobrazí se výchozí datová obrazovka dané aktivity.
Přejeďte prstem z dolní části obrazovky nahoru a vyberte

3

možnost Spustit.
TIP: Pokud chcete během aktivity zaznamenávat data GPS,

před zahájením aktivity vyčkejte, až se ukazatel signálu GPS
rozsvítí zeleně.

Po dokončení aktivity přejeďte prstem z dolní části obrazovky

4

nahoru a vyberte možnost Ukončit.
Zobrazí se stránka se souhrnnými daty.
Svislým procházením můžete zobrazit všechna data.

5

TIP: Můžete vybrat název aktivity a změnit jej.

Vyberte možnost:

6

• Chcete-li aktivitu uložit, vyberte možnost .

• Chcete-li aktivitu odstranit, vyberte možnost .

Vytvoření nové aktivity

Pokud vašim potřebám nevyhovuje žádná z předem
nastavených aktivit, můžete si vytvořit vlastní aktivitu se
speciálním nastavením a datovými poli.

V seznamu aplikací vyberte možnost Nastavení > Aktivity >

1

Vytvořit aktivitu.

Přizpůsobte svá nastavení a datová pole.

2

Změna názvu aktivity

Název aktivity si můžete upravit podle svého.

V seznamu aplikací vyberte možnost Nastavení > Aktivity.

1

Vyberte aktivitu.

2

Vyberte možnost Upravit název.

3

Přizpůsobení záznamu aktivity

Můžete upravit zobrazení a záznam aktivit v zařízení.

V seznamu aplikací vyberte možnost Historie aktivit >

1

Aktuální aktivita > .

Vyberte možnost:

2

• Pokud chcete změnit barvu čáry aktivity na mapě, vyberte

možnost Barva.

• Pokud chcete zobrazit čáru označující vaši aktivitu,

vyberte možnost Zobrazit na mapě.

Vyberte možnost > Nastavit aktivity > Způsob záznamu.

3

Vyberte možnost:

4

• Chcete-li aktivity zaznamenávat proměnlivou rychlostí
a vytvořit tak optimální znázornění, vyberte možnost
Automaticky.

• Chcete-li zaznamenat body aktivity ve stanovené
vzdálenosti, vyberte možnost Vzdálenost.

• Chcete-li zaznamenat body aktivity ve stanoveném čase,
vyberte možnost Čas.

Vyberte možnost Interval.

5

Dokončete následující krok:

6

• Pokud jste v nabídce Způsob záznamu vybrali možnost
Automaticky, zvolte, zda potřebujete aktivity

zaznamenávat častěji nebo méně často.
POZNÁMKA: Při použití intervalu Nejčastější se aktivita

zaznamenává nejpodrobněji, dojde však rychleji
k zaplnění paměti zařízení.

• Pokud jste v nabídce Způsob záznamu,vybrali možnost
Vzdálenost nebo Čas, zadejte požadovanou hodnotu a
vyberte možnost .

Uložení aktuální aktivity

V seznamu aplikací vyberte možnost Historie aktivit >

1

Aktuální aktivita.

Vyberte možnost:

2

• Chcete-li celou aktivitu uložit, vyberte možnost .

• Vyberte možnost > Uložit část a vyberte část trasy.

Uložení polohy u aktivity

V seznamu aplikací vyberte možnost Historie aktivit.

1

Vyberte aktivitu.

2

Vyberte možnost .

3

Vyberte polohu.

4

Vyberte informace o poloze v horní části mapy.

5

Zobrazí se informace o poloze.
Vyberte možnost > OK.

6

4 Aktivity

Změna formátu výstupu

Ve výchozím nastavení nahrává zařízení aktivity, jako je jízda
na kole apod., do souborů .fit. Chcete-li během fitness aktivity
vytvářet soubory .gpx, musíte změnit nastavení formátu výstupu.

V seznamu aplikací vyberte možnost Nastavení > Nahrávání

1

> Rozšířené nastavení > Formát výstupu.
Vyberte možnost:

2

• Chcete-li aktivitu zaznamenávat včetně informací typu
fitness, které jsou přizpůsobeny pro aplikaci Garmin
Connect a lze je využít i k navigaci, vyberte možnost
Aktivity (FIT).

• Chcete-li aktivitu zaznamenat jako tradiční prošlou trasu,
kterou je možné prohlížet na mapě a použít pro navigaci,
a jako aktivitu včetně informací typu fitness, vyberte
možnost Prošlé trasy (GPX/FIT).

Zobrazení informací o aktivitě

V seznamu aplikací vyberte možnost Historie aktivit.

1

Vyberte aktivitu.

2

Vyberte ikonu .

3

Začátek a konec trasy je označen vlajkou.
Vyberte lištu Bezpečnostní informace v horní části

4

obrazovky.
Zobrazí se informace o aktivitě.

Zobrazení grafu nadmořské výšky aktivity

V seznamu aplikací vyberte možnost Historie aktivit.

1

Vyberte aktivitu.

2

Vyberte ikonu .

3

Změna barvy trasy aktivity

Můžete změnit barvu aktivity a vylepšit tak její zobrazení na
mapě nebo porovnání s jinou aktivitou.

V seznamu aplikací vyberte možnost Historie aktivit.

1

Vyberte aktivitu.

2

Vyberte možnost Barva.

3

Vyberte barvu.

4

Vymazání aktuální aktivity

Na datové obrazovce aktivity přejeďte prstem z dolní části

1

obrazovky nahoru.
Vyberte možnost Ukončit > > Vymazat.

2

Odstranění aktivity

POZNÁMKA: Aktivitu nelze odstranit, pokud se používá.

V seznamu aplikací vyberte možnost Nastavení > Aktivity.

1

Vyberte aktivitu.

2

Vyberte možnost Odstranit.

3

Odstranění historie aktivity

V seznamu aplikací vyberte možnost Historie aktivit.

1

Vyberte aktivitu.

2

Vyberte možnost > Odstranit.

3

Prošlé trasy

Prošlá trasa je soubor .gpx s vaším záznamem trasy. Prošlé
trasy můžete upravovat, používat a archivovat pomocí Správce
prošlých tras.

Přizpůsobení záznamu prošlé trasy

Můžete upravit zobrazení a záznam své aktuální prošlé trasy
i ostatních prošlých tras.

V seznamu aplikací vyberte možnost Track Manager >

1

Aktuální prošlá trasa > .

Vyberte možnost:

2

• Pokud chcete změnit barvu čáry své aktuální prošlé trasy

na mapě, vyberte možnost Barva.

• Pokud chcete zobrazit čáru na mapě označující vaši

aktuální prošlou trasu, vyberte možnost Zobrazit na
mapě.

Vyberte možnost > Nastavit aktivity > Způsob záznamu.

3

Vyberte možnost:

4

• Chcete-li aktivity zaznamenávat proměnlivou rychlostí
a vytvořit tak optimální znázornění, vyberte možnost
Automaticky.

• Chcete-li zaznamenat body aktivity ve stanovené
vzdálenosti, vyberte možnost Vzdálenost.

• Chcete-li zaznamenat body aktivity ve stanoveném čase,
vyberte možnost Čas.

Vyberte možnost Interval.

5

Dokončete následující krok:

6

• Pokud jste v nabídce Způsob záznamu vybrali možnost
Automaticky, zvolte, zda potřebujete aktivity

zaznamenávat častěji nebo méně často.
POZNÁMKA: Při použití intervalu Nejčastější se aktivita

zaznamenává nejpodrobněji, dojde však rychleji
k zaplnění paměti zařízení.

• Pokud jste vybrali možnost Vzdálenost nebo Čas pro

Způsob záznamu, zadejte hodnotu a vyberte možnost .

Uložení aktuální prošlé trasy

V seznamu aplikací vyberte možnost Track Manager >

1

Aktuální prošlá trasa.

Vyberte možnost:

2

• Chcete-li celou aktivitu uložit, vyberte možnost .

• Vyberte možnost > Uložit část a vyberte část trasy.

Uložení polohy na prošlé trase

V seznamu aplikací vyberte možnost Track Manager.

1

Vyberte aktivitu.

2

Vyberte možnost .

3

Vyberte polohu.

4

Vyberte informace o poloze v horní části mapy.

5

Zobrazí se informace o poloze.
Vyberte možnost > OK.

6

Zobrazení informací o prošlé trase

V seznamu aplikací vyberte možnost Track Manager.

1

Vyberte aktivitu.

2

Vyberte možnost .

3

Začátek a konec trasy je označen vlajkou.
Vyberte lištu Bezpečnostní informace v horní části

4

obrazovky.
Zobrazí se informace o aktivitě.

Zobrazení grafu nadmořské výšky prošlé trasy

V seznamu aplikací vyberte možnost Track Manager.

1

Vyberte aktivitu.

2

Vyberte možnost .

3

Odstranění historie prošlých tras

V seznamu aplikací vyberte možnost Track Manager.

1

Vyberte aktivitu.

2

Vyberte možnost > Odstranit.

3

Aktivity 5